✖


Jump to content

Атал Бихари Ваджпаи

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащита
(Перенаправлено из ab vajpayee )
«Ваджпаи» перенаправляет здесь. Для других видов использования см. Bajpai .

Атал Бихари Ваджпаи
Официальный портрет, 1998
10 -й премьер -министр Индии
В офисе
19 марта 1998 г. - 22 мая 2004 г.
President
DeputyL. K. Advani (starting in 2002)
Preceded byInder Kumar Gujral
Succeeded byManmohan Singh
In office
16 May 1996 – 1 June 1996
PresidentShankar Dayal Sharma
Vice PresidentK. R. Narayanan
Preceded byP. V. Narasimha Rao
Succeeded byH. D. Deve Gowda
9th Union Minister of External Affairs
In office
26 March 1977 – 28 July 1979
Prime MinisterMorarji Desai
Preceded byYashwantrao Chavan
Succeeded byShyam Nandan Prasad Mishra
Union Minister of Statistics and Programme Implementation
In office
1 July 2002 – 22 May 2004
Preceded byManeka Gandhi
Succeeded byOscar Fernandes
In office
13 October 1999 – 1 September 2001
Preceded byministry opened
Succeeded byJagmohan
Parliamentary offices
Member of Parliament, Lok Sabha
In office
1991–2009
Preceded byMandhata Singh
Succeeded byLalji Tandon
ConstituencyLucknow, Uttar Pradesh
In office
1977–1984
Preceded byMukul Banerjee
Succeeded byK. C. Pant
ConstituencyNew Delhi, Delhi
In office
1971–1977
Preceded byRam Awtar Sharma
Succeeded byN. K. Shejwalkar
ConstituencyGwalior, Madhya Pradesh
In office
1967–1971
Preceded bySubhadra Joshi
Succeeded byChandra Bhal Mani Tiwari
ConstituencyBalrampur, Uttar Pradesh
In office
1957–1962
Succeeded bySubhadra Joshi
ConstituencyBalrampur, Uttar Pradesh
Member of Parliament, Rajya Sabha
In office
1986–1991
ConstituencyMadhya Pradesh
In office
1962–1967
ConstituencyUttar Pradesh
Party political offices
1st President of the Bharatiya Janata Party
In office
1980–1986
Preceded byOffice established
Succeeded byL. K. Advani
11th President of the Bharatiya Jana Sangh
In office
1968–1972
Preceded byDeendayal Upadhyaya
Succeeded byL. K. Advani
Personal details
Born(1924-12-25)25 December 1924
Gwalior, Gwalior State, British India (present-day Madhya Pradesh, India)
Died16 August 2018(2018-08-16) (aged 93)
New Delhi, Delhi, India
MonumentsSadaiv Atal
Political partyBharatiya Janata Party (from 1980)
Other political
affiliations
Alma mater
The Gorkhi School, Gwalior
Occupation
  • Poet
  • politician
  • writer
Awards
Signature
a. ^ At the time of graduation, both were affiliated with Agra University.
This article is part of
a series about
Atal Bihari Vajpayee

Premiership

National policy
Legislations
Treaties and accords
Missions and agencies
Controversies
Wars and attacks

Gallery: Picture, Sound, Video

Атал Бихари Ваджпаи [ 1 ] (25 декабря 1924 г. - 16 августа 2018 г.) был индийским политиком и поэтом, который был премьер -министром Индии , сначала на 13 дней в 1996 году, а затем в течение 13 месяцев с 1998 по 1999 год, за которым следует полный срок 1999 по 2004 год . [ 2 ] Он был первым премьер-министром без Конгресса , который отбыл полный срок в офисе. Ваджпаи был одним из соучредителей и старшим лидером партии Бхаратия Джаната . Он был членом RSS , индуистской националистической волонтерской организации. Он также был поэтом на хинди и писателем . [ 3 ] [ 4 ]

Он был членом индийского парламента более пяти десятилетий, будучи избранным десять раз в Лок Сабха , нижнюю палату, и дважды к Раджья Сабхе , верхней палате. Он занимал пост члена парламента из избирательного округа Лакхнау , уходя из активной политики в 2009 году из -за проблем со здоровьем. Он был одним из основателей Bharatiya Jana Sangh , которой он был президентом с 1968 по 1972 год. BJS объединился с несколькими другими партиями, чтобы сформировать партию Джаната , которая выиграла всеобщие выборы в 1977 году . В марте 1977 года Ваджпаи стал министром внешних дел в кабинете премьер -министра Морарджи Десаи . Он подал в отставку в 1979 году, и вскоре после этого Альянс Джаната рухнул. Бывшие члены Бхаратия Яна Санг сформировали партию Бхаратия Джаната в 1980 году, а Ваджпаи был ее первым президентом.

During his tenure as prime minister, India carried out the Pokhran-II nuclear tests in 1998. Vajpayee sought to improve diplomatic relations with Pakistan, travelling to Lahore by bus to meet with Prime Minister, Nawaz Sharif. After the 1999 Kargil War with Pakistan, he sought to restore relations through engagement with President Pervez Musharraf, inviting him to India for a summit at Agra. Vajpayee's government introduced many domestic economic and infrastructural reforms, including encouraging the private sector and foreign investments, reducing governmental waste, encouraging research and development and privatisation of some government owned corporations.[5] During his tenure, India's security was threatened by a number of violent incidents including 2001 Indian Parliament attack and 2002 Gujarat riots which ultimately caused his defeat in 2004 general election.

The administration of Narendra Modi declared in 2014 that Vajpayee's birthday, 25 December would be marked as Good Governance Day. In 2015, he was conferred India's highest civilian honour — Bharat Ratna, by the then President of India, Pranab Mukherjee. He died in 2018 due to age-related illness.

Early life and education

Vajpayee was born into a Kanyakubja Brahmin family on 25 December 1924 in Gwalior, Madhya Pradesh.[6][7] His mother was Krishna Devi and his father was Krishna Bihari Vajpayee.[8] His father was a school teacher in their home town.[9] His grandfather, Shyam Lal Vajpayee, had migrated to Morena near Gwalior from his ancestral village of Bateshwar in the Agra district of Uttar Pradesh.[8]

Vajpayee did his schooling at the Saraswati Shishu Mandir in Gwalior and high school education in the Gorkhi School, Gwalior. In 1934, he was admitted to the Anglo-Vernacular Middle (AVM) School in Barnagar, Ujjain district, after his father joined as headmaster. He subsequently attended Gwalior's Victoria College, (now Maharani Laxmi Bai Govt. College of Excellence) where he graduated with a Bachelor of Arts in Hindi, English and Sanskrit. He completed his post-graduation with a Master of Arts in political science from DAV College, Kanpur, Agra University.[7][10]

Early works as activist

His activism started in Gwalior with Arya Kumar Sabha, the youth wing of the Arya Samaj movement, of which he became the general secretary in 1944. He also joined the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) in 1939 as a swayamsevak, or volunteer. Influenced by Babasaheb Apte, he attended the Officers Training Camp of the RSS during 1940 to 1944, becoming a pracharak (RSS terminology for a full-time worker) in 1947. He gave up studying law due to the partition riots. He was sent to Uttar Pradesh as a vistarak (a probationary pracharak) and soon began working for the newspapers of Deendayal Upadhyaya: Rashtradharma (a Hindi monthly), Panchjanya (a Hindi weekly), and the dailies Swadesh and Veer Arjun.[10][11][12]

By 1942, at the age of 16 years, Vajpayee became an active member of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS). Although the RSS had chosen not to participate in the Quit India Movement, in August 1942, Vajpayee and his elder brother Prem were arrested for 24 days during the Quit India Movement. He was released after giving a written statement that while he was a part of the crowd, he did not participate in the militant events in Bateshwar on 27 August 1942. Throughout his life, including after he became prime minister, Vajpayee has labelled the allegation of participation in the Quit India Movement to be a false rumour.[13]

Early political career (1947–1975)

In 1951, Vajpayee was seconded by the RSS, along with Deendayal Upadhyaya, to work for the newly formed Bharatiya Jana Sangh, a Hindu right-wing political party associated with the RSS. He was appointed as a national secretary of the party in charge of the Northern region, based in Delhi. He soon became a follower and aide of party leader Syama Prasad Mukherjee. In the 1957 Indian general election, Vajpayee contested elections to the Lok Sabha, the lower house of the Indian Parliament. He lost to Raja Mahendra Pratap in Mathura, but was elected from Balrampur.

He was influenced by Jawaharlal Nehru to the extent that he mirrored his style, diction, and tone of his speeches.[14][15] Nehru's influence was also evident in Vajpayee's leadership.[16] In the Lok Sabha his oratorial skills so impressed Prime Minister Nehru that he predicted that Vajpayee would someday become the prime minister of India.[17][18][19] On the occasion of Nehru's death on 27 May 1964, Vajpayee termed him as "the orchestrator of the impossible and inconceivable" and likened him to Hindu god Rama.[20][21]

Vajpayee's oratorial skills won him the reputation of being the most eloquent defender of the Jana Sangh's policies.[22] After the death of Upadhyaya, the leadership of the Jana Sangh passed to Vajpayee.[23] He became the national president of the Jana Sangh in 1968,[24] running the party along with Nanaji Deshmukh, Balraj Madhok and L. K. Advani.[23]

Janata Party and the BJP (1975–1995)

Vajpayee addressing a political rally in 1977.

Vajpayee was arrested along with several other opposition leaders during the Internal Emergency imposed by Prime Minister Indira Gandhi in 1975.[9][25] Initially interned in Bangalore, Vajpayee appealed his imprisonment on the grounds of bad health, and was moved to a hospital in Delhi.[26] In December 1976, Vajpayee ordered the student activists of the ABVP to tender an unconditional apology to Indira Gandhi for perpetrating violence and disorder.[27][28] The ABVP student leaders refused to obey his order.[27][29]

Gandhi ended the state of emergency in 1977. A coalition of parties, including the BJS, came together to form the Janata Party, which won the 1977 general elections.[30] Morarji Desai, the chosen leader of the alliance, became the prime minister. Vajpayee served as the minister of external affairs, or foreign minister, in Desai's cabinet.[31] As foreign minister, Vajpayee became the first person in 1977 to deliver a speech to the United Nations General Assembly in Hindi.[31]

Foreign Minister Vajpayee (far right) and Prime Minister Morarji Desai (third from right, front row) with US President Jimmy Carter during his 1978 visit to India.

In 1979, Desai and Vajpayee resigned, triggering the collapse of the Janata Party.[26][32] The erstwhile members of the Bharatiya Jana Sangh came together to form the Bharatiya Janata Party (BJP) in 1980, with Vajpayee as its first President.[33]

Leading up to Operation Bluestar, there were several protests by Sangh Parivar, including a march led by LK Advani and Vajpayee of the Bhartiya Janta Party to protest against the lack of government action and to demand that the Indian Army be sent into the Golden Temple.[34][35]

The 1984 general elections were held in the wake of Prime Minister Indira Gandhi's assassination by her Sikh bodyguards. While he had won the 1977 and the 1980 elections from New Delhi, Vajpayee shifted to his home town Gwalior for the election.[36]

Vidya Razdan was initially tipped to be the Congress (I) candidate. Instead, Madhavrao Scindia, scion of the Gwalior royal family, was brought in on the last day of filing nominations.[37] Vajpayee lost to Scindia, managing to secure only 29% of the votes.[36]

Under Vajpayee, the BJP moderated the Hindu-nationalist position of the Jana Sangh, emphasising its connection to the Janata Party and expressing support for Gandhian Socialism.[38] The ideological shift did not bring it success and Indira Gandhi's assassination generated sympathy for the Congress, leading to a massive victory at the polls. The BJP won only two seats in parliament.[38] Vajpayee offered to quit as party president following BJP's dismal performance in the election,[39] but stayed in the post until 1986.[40] He was elected to the Rajya Sabha in 1986 from Madhya Pradesh,[41] and was briefly the leader of the BJP in Parliament.[42]

In 1986, L. K. Advani took office as president of the BJP.[43] Under him, the BJP returned to a policy of hardline Hindu nationalism.[38] It became the political voice of the Ram Janmabhoomi Mandir Movement, which sought to build a temple dedicated to the Hindu deity Rama in Ayodhya. The temple would be built at a site believed to be the birthplace of Rama after demolishing a 16th-century mosque, called the Babri Masjid, which then stood there.[44] The strategy paid off for the BJP; it won 86 seats in the Lok Sabha in the 1989 general election, making its support crucial to the government of V. P. Singh.[38] In December 1992, a group of religious volunteers led by members of the BJP, the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) and the Vishwa Hindu Parishad (VHP), tore down the mosque.[45][22]

He served as Member of Parliament, Lok Sabha, for various terms starting at Balrampur from 1957–1962. He served again from Balrampur from 1967–1971, then from Gwalior from 1971–1977, and then from New Delhi from 1977–1984. Finally, he served from Lucknow from 1991–2009.[46]

Prime minister (1996 and 1998–99)

See also: Premiership of Atal Bihari Vajpayee

First term: May 1996

See also: First Vajpayee ministry

During a BJP conference in Mumbai in November 1995, BJP President Advani declared that Vajpayee would be the party's prime ministerial candidate in the forthcoming elections. Vajpayee himself was reported to be unhappy with the announcement, responding by saying that the party needed to win the election first.[47] The BJP became the single largest party in Parliament in the 1996 general election, helped by religious polarisation across the country as a result of the demolition of the Babri Masjid.[48][49] Indian president Shankar Dayal Sharma invited Vajpayee to form the government.[50] Vajpayee was sworn in as the 10th prime minister of India,[51] but the BJP failed to muster a majority among members of the Lok Sabha. Vajpayee resigned after 16 days, when it became clear that he did not have enough support to form a government.[51][52] In this short period, he also created and administered the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution.

Second term: 1998–1999

See also: Second Vajpayee ministry

After the fall of the two United Front governments between 1996 and 1998, the Lok Sabha was dissolved and fresh elections were held. The 1998 general elections again put the BJP ahead of others. A number of political parties joined the BJP to form the National Democratic Alliance (NDA), and Vajpayee was sworn in as the prime minister.[53] The coalition was an uneasy one,[30] as apart from the Shiv Sena, none of the other parties espoused the BJP's Hindu-nationalist ideology.[54] Vajpayee has been credited for managing this coalition successfully, while facing ideological pressure from the hardline wing of the party and from the RSS.[26] Vajpayee's government lasted 13 months until mid-1999 when the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) under J. Jayalalithaa withdrew its support.[55] The government lost the ensuing vote of confidence motion in the Lok Sabha by a single vote on 17 April 1999.[56] As the opposition was unable to come up with the numbers to form the new government, the Lok Sabha was again dissolved and fresh elections were held.[57]

Nuclear tests

See also: Pokhran-II

In May 1998, India conducted five underground nuclear tests in the Pokhran desert in Rajasthan, 24 years after its first nuclear test, operation Smiling Buddha in 1974. Two weeks later, Pakistan responded with its own nuclear tests making it the newest nation with declared nuclear capability.[58] While some nations, such as France, endorsed India's right to defensive nuclear power,[59] others including the United States, Canada, Japan, Britain and the European Union imposed sanctions on information, resources and technology to India. In spite of intense international criticism and steady decline in foreign investment and trade, the nuclear tests were popular domestically. In effect, the international sanctions imposed failed to sway India from weaponising its nuclear capability. US sanctions against India and Pakistan were eventually lifted after just six months.[60]

Lahore summit

In late 1998 and early 1999, Vajpayee began a push for a full-scale diplomatic peace process with Pakistan. With the historic inauguration of the Delhi-Lahore bus service in February 1999, Vajpayee initiated a new peace process aimed towards permanently resolving the Kashmir dispute and other conflicts with Pakistan. The resultant Lahore Declaration espoused a commitment to dialogue, expanded trade relations and mutual friendship and envisaged a goal of denuclearised South Asia. This eased the tension created by the 1998 nuclear tests, not only within the two nations but also in South Asia and the rest of the world.[61][62]

AIADMK's withdrawal from coalition

The AIADMK had continually threatened to withdraw from the coalition and national leaders repeatedly flew down from Delhi to Chennai to pacify the AIADMK general secretary J. Jayalalithaa. However, in May 1999, the AIADMK withdrew from NDA, and the Vajpayee administration was reduced to a caretaker status pending fresh elections scheduled for October 1999.[63]

Kargil War

Prime Minister Vajpayee with Indian troops and other dignitaries at Kargil after the war in 1999
Further information: Kargil War

In May 1999 some Kashmiri shepherds discovered the presence of militants and non-uniformed Pakistani soldiers (many with official identifications and Pakistan Army's custom weaponry) in the Kashmir Valley, where they had taken control of border hilltops and unmanned border posts. The incursion was centred around the town of Kargil, but also included the Batalik and Akhnoor sectors and artillery exchanges at the Siachen Glacier.[64][65]

The Indian army responded with Operation Vijay, which launched on 26 May 1999. This saw the Indian military fighting thousands of militants and soldiers in the midst of heavy artillery shelling and while facing extremely cold weather, snow and treacherous terrain at the high altitude.[66] Over 500 Indian soldiers were killed in the three-month-long Kargil War, and it is estimated around 600–4,000 Pakistani militants and soldiers died as well.[67][68][69][70] India pushed back the Pakistani militants and Northern Light Infantry soldiers. Almost 70% of the territory was recaptured by India.[66] Vajpayee sent a "secret letter" to U.S. President Bill Clinton that if Pakistani infiltrators did not withdraw from the Indian territory, "we will get them out, one way or the other".[71]

After Pakistan suffered heavy losses, and with both the United States and China refusing to condone the incursion or threaten India to stop its military operations, General Pervez Musharraf was recalcitrant and Nawaz Sharif asked the remaining militants to stop and withdraw to positions along the LoC.[72] The militants were not willing to accept orders from Sharif but the NLI soldiers withdrew.[72] The militants were killed by the Indian army or forced to withdraw in skirmishes which continued even after the announcement of withdrawal by Pakistan.[72]

Prime Minister (1999–2004)

See also: Third Vajpayee ministry

1999–2002

The 1999 general elections were held in the aftermath of the Kargil operations. The BJP-led NDA won 303 seats out of the 543 seats in the Lok Sabha, securing a comfortable and stable majority.[73] On 13 October 1999, Vajpayee took oath as the prime minister of India for the third time.[74]

A national crisis emerged in December 1999, when Indian Airlines flight IC 814 from Kathmandu to New Delhi was hijacked by five terrorists and flown to Taliban-ruled Afghanistan.[75] The hijackers made several demands including the release of certain terrorists like Masood Azhar from prison. Under pressure, the government ultimately caved in. Jaswant Singh, the then minister of external affairs, flew with the terrorists to Afghanistan and exchanged them for the passengers.[76]

Vajpayee with Russian president Vladimir Putin on 6 November 2001
Vajpayee meeting U.S. president Bill Clinton at the Hyderabad House
on 21 March 2000

In March 2000, Bill Clinton, the President of the United States, paid a state visit to India.[77] This was the first state visit to India by a U.S. president in 22 years, since President Jimmy Carter's visit in 1978.[78] President Clinton's visit was hailed as a significant milestone in relations between the two nations.[77] Vajpayee and Clinton had wide-ranging discussions on bilateral, regional and international developments.[79] The visit led to expansion in trade and economic ties between India and the United States.[80] A vision document on the future course of Indo-U.S. relations was signed during the visit.[81]

Domestically, the BJP-led government was influenced by the RSS, but owing to its dependence on coalition support, it was impossible for the BJP to push items like building the Ram Janmabhoomi temple in Ayodhya, repealing Article 370 which gave a special status to the state of Kashmir, or enacting a uniform civil code applicable to adherents of all religions. On 17 January 2000, there were reports of the RSS and some BJP hard-liners threatening to restart the Jan Sangh, the precursor to the BJP, because of their discontent over Vajpayee's rule. Former president of the Jan Sangh Balraj Madhok had written a letter to the then-RSS chief Rajendra Singh for support.[82] The BJP was, however, accused of "saffronising" the official state education curriculum and apparatus, saffron being the colour of the RSS flag of the RSS, and a symbol of the Hindu nationalism movement.[83] Home Minister L. K. Advani and the Human Resource Development Minister (now called Education Minister)[84] Murli Manohar Joshi were indicted in the 1992 Babri Mosque demolition case for inciting a mob of activists. Vajpayee himself came under public scrutiny owing to his controversial speech one day prior to the mosque demolition.[85]

These years were accompanied by infighting in the administration and confusion regarding the direction of government.[86][87] Vajpayee's weakening health was also a subject of public interest, and he underwent a major knee-replacement surgery at the Breach Candy Hospital in Mumbai to relieve intense pressure upon his legs.[88]

In March 2001, the Tehelka group released a sting operation video named Operation West End which showed BJP president Bangaru Laxman, senior army officers and NDA members accepting bribes from journalists posing as agents and businessmen.[89][90] The Defence Minister George Fernandes was forced to resign following the Barak Missile scandal involving the botched supplies of coffins for the soldiers killed in Kargil, and the findings of an inquiry commission that the government could have prevented the Kargil invasion.[91]

Vajpayee initiated talks with Pakistan and invited Pakistani president Pervez Musharraf to Agra for a joint summit. President Musharraf was believed to be the principal architect of the Kargil War in India.[92] By accepting him as the President of Pakistan, Vajpayee chose to move forward leaving behind the Kargil War. But after three days of much fanfare, which included Musharraf visiting his birthplace in Delhi, the summit failed to achieve a breakthrough as President Musharraf declined to leave aside the issue of Kashmir.[93]

2001 attack on Parliament

Main article: 2001 Indian Parliament attack

On 13 December 2001, a group of masked, armed men with fake IDs stormed Parliament House in Delhi.[94] The terrorists managed to kill several security guards, but the building was sealed off swiftly and security forces cornered and killed the men who were later proven to be Pakistan nationals.[95] Vajpayee ordered Indian troops to mobilise for war, leading to an estimated 500,000[96] to 750,000[97] Indian soldiers positioned along the international border between India and Pakistan under Operation Parakram. Pakistan responded by mobilising its own troops along the border leading to the 2001-2002 military standoff.[96] A terrorist attack on an army garrison in Kashmir in May 2002 further escalated the situation. As the threat of war between two nuclear capable countries and the consequent possibility of a nuclear exchange loomed large, international diplomatic mediation focused on defusing the situation.[98] In October 2002, both India and Pakistan announced that they would withdraw their troops from the border.[97]

The Vajpayee administration brought in the Prevention of Terrorism Act in 2002. The act was aimed at curbing terrorist threats by strengthening powers of government authorities to investigate and act against suspects.[99][100] It was passed in a joint session of the parliament, amidst concerns that the law would be misused.[101]

Another political disaster hit his government between December 2001 and March 2002 with the VHP and the Government engaging in a major standoff in Ayodhya over the Ram temple. On the 10th anniversary of the destruction of the Babri mosque, the VHP wanted to perform a shila daan, or a ceremony laying the foundation stone of the cherished temple at the disputed site.[102] Thousands of VHP activists amassed and threatened to overrun the site and forcibly perform the ceremony.[103][104] A threat of communal violence and breakdown of law and order owing to the defiance of the government by a religious organisation hung over the nation. The incident, however, ended peacefully with a symbolic handover of a stone at a different location 1 km away from the disputed site.[105]

2002 Gujarat violence

Main article: 2002 Gujarat riots

In February 2002, a train filled with Hindu pilgrims returning to Gujarat from Ayodhya stopped in the town of Godhra. A scuffle broke out between Hindu activists and Muslim residents, and the train was set on fire, leading to the deaths of 59 people. The charred bodies of the victims were displayed in public in the city of Ahmedabad, and the Vishwa Hindu Parishad called for a statewide strike in Gujarat. These decisions stoked anti-Muslim sentiments.[106] Blaming Muslims for the deaths, rampaging Hindu mobs killed thousands of Muslim men and women, destroying Muslim homes and places of worship. The violence raged for more than two months, and more than 1,000 people died.[107] Gujarat was being ruled by a BJP government, with Narendra Modi as the chief minister. The state government was criticised for mishandling the situation.[108] It was accused of doing little to stop the violence, and even being complicit in encouraging it.[109][107]

Vajpayee reportedly wanted to remove Modi but was eventually prevailed upon by party members to not act against him.[110][111] He travelled to Gujarat, visiting Godhra, and Ahmedabad, the site of the most violent riots. He announced financial aid for victims and urged an end to the violence.[112] While he condemned the violence,[113] he did not chastise Modi directly in public. When asked as to what his message to the chief minister in the event of the riots would be, Vajpayee responded that Modi must follow raj dharma, Hindi for ethical governance.[112]

At the meeting of the BJP national executive in Goa in April 2002, Vajpayee's speech generated controversy for its contents which included him saying: "Wherever Muslims live, they don't like to live in co-existence with others."[114][115] The Prime Minister's Office stated that these remarks had been taken out of context.[116] Vajpayee was accused of doing nothing to stop the violence, and later admitted mistakes in handling the events.[117] K. R. Narayanan, then president of India, also blamed Vajpayee's government for failing to quell the violence.[118] After the BJP's defeat in the 2004 general elections, Vajpayee admitted that not removing Modi had been a mistake.[119]

2002–2004

Prime Minister Vajpayee speaking at a special session to commorate 200th session of Rajya Sabha in 2003.

In late 2002 and 2003 the government pushed through economic reforms.[120] The country's GDP growth exceeded 7% every year from 2003 to 2007, following three years of sub-5% growth.[121] Increasing foreign investment,[120] modernisation of public and industrial infrastructure, the creation of jobs, a rising high-tech and IT industry and urban modernisation and expansion improved the nation's international image. Good crop harvests and strong industrial expansion also helped the economy.[122]

In May 2003, he announced before the parliament that he would make one last effort to achieve peace with Pakistan. The announcement ended a period of 16 months, following the 2001 attack on the Indian parliament, during which India had severed diplomatic ties with Pakistan.[123] Although diplomatic relations did not pick up immediately, visits were exchanged by high-level officials and the military standoff ended. The Pakistani President and Pakistani politicians, civil and religious leaders hailed this initiative as did the leaders of the United States, Europe and much of the world. In July 2003, Prime Minister Vajpayee visited China and met with various Chinese leaders. He recognised Tibet as a part of China, which was welcomed by the Chinese leadership, and which, in the following year, recognised Sikkim as part of India. China–India relations improved greatly in the following years.[124]

Policies

Vajpayee's government introduced many domestic economic and infrastructural reforms, including encouraging the private sector and foreign investments, reducing governmental waste, encouraging research and development and privatisation of some government owned corporations.[5] Among Vajpayee's projects were the National Highways Development Project and Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana.[125][126] In 2001, the Vajpayee government launched the Sarva Shiksha Abhiyan campaign, aimed at improving the quality of education in primary and secondary schools.[127][128]

2004 general election

Prime Minister Vajpayee casting his vote at a polling booth in Lucknow, Uttar Pradesh, during the 2004 general election.

In 2003, news reports suggested a tussle within the BJP with regard to sharing of leadership between Vajpayee and Deputy Prime Minister LK Advani.[129][130] BJP president Venkaiah Naidu had suggested that Advani must lead the party politically at the 2004 general elections, referring to Vajpayee as vikas purush, Hindi for development man, and Advani as loh purush, iron man.[131] When Vajpayee subsequently threatened retirement, Naidu backtracked, announcing that the party would contest the elections under the twin leadership of Vajpayee and Advani.[132]

The NDA was widely expected to retain power after the 2004 general election. It announced elections six months ahead of schedule, hoping to capitalise on economic growth, and Vajpayee's peace initiative with Pakistan.[133][134] The 13th Lok Sabha was dissolved before the completion of its term. The BJP hoped to capitalise on a perceived 'feel-good factor' and BJP's recent successes in the Assembly elections in Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh. Under the "India Shining" campaign, it released ads proclaiming the economic growth of the nation under the government.[135][136]

However, the BJP could only win 138 seats in the 543-seat parliament,[137] with several prominent cabinet ministers being defeated.[134] The NDA coalition won 185 seats. The Indian National Congress, led by Sonia Gandhi, emerged as the single largest party, winning 145 seats in the election. The Congress and its allies, comprising many smaller parties, formed the United Progressive Alliance, accounting for 220 seats in the parliament.[137] Vajpayee resigned as prime minister.[138] The UPA, with the outside support of communist parties, formed the next government with Manmohan Singh as the prime minister.[139]

Post-premiership

Vajpayee and Rajnath Singh (left) during the voting for 2007 Indian Presidential election

In December 2005, Vajpayee announced his retirement from active politics, declaring that he would not contest in the next general election. In a famous statement at the BJP's silver jubilee rally at Mumbai's Shivaji Park, Vajpayee announced that "Henceforth, Lal Krishna Advani and Pramod Mahajan will be the Ram-Lakshman [the two godly brothers much revered and worshipped by Hindus of the BJP."[140]

Vajpayee was referred to as the Bhishma Pitamah of Indian politics by former prime minister Manmohan Singh during a speech in the Rajya Sabha, a reference to the character in the Hindu epic Mahabharata who was held in respect by two warring sides.[141]

Vajpayee was hospitalised at All India Institute of Medical Sciences, Delhi (AIIMS) for a chest infection and fever on 6 February 2009. He was put on ventilator support as his condition worsened but he eventually recuperated and was later discharged.[142] Unable to participate in the campaign for the 2009 general election due to his poor health, he wrote a letter urging voters to back the BJP.[143] His protege Lalji Tandon was able to retain the Lucknow seat in that election even though the NDA suffered electoral reverses all over the country. It was speculated that Vajpayee's non-partisan appeal contributed to Lalji's success in Lucknow in contrast to that BJP's poor performance elsewhere in Uttar Pradesh.[144]

Positions held

Further information: Electoral history of Atal Bihari Vajpayee
Year Position Place Party Remark
1951 Founding-Member Bharatiya Jana Sangh Bharatiya Jana Sangh
1957–1962 MP, Balrampur (Lok Sabha constituency) 2nd Lok Sabha Bharatiya Jana Sangh 1st Term
1957–1977 Leader Bharatiya Jana Sangh Parliamentary Party Bharatiya Jana Sangh
1962–1968 MP, Uttar Pradesh, Rajya Sabha Rajya Sabha Bharatiya Jana Sangh 1st Term (Resigned on 25 February 1967) Elected to Lok Sabha
1966–1967 Chairman Committee on Government Assurances Rajya Sabha
1967 MP, Balrampur (Lok Sabha constituency) 4th Lok Sabha Bharatiya Jana Sangh 2nd Term
1967–70 Chairman, Public Accounts Committee Bharatiya Jana Sangh
1968–1973 President Bharatiya Jana Sangh Bharatiya Jana Sangh
1971 MP, Gwalior (Lok Sabha constituency) 5th Lok Sabha Bharatiya Jana Sangh 3rd Term
1977 MP, New Delhi (Lok Sabha constituency) 6th Lok Sabha (4th term) Janata Party (4th term)
1977–1979 Union Cabinet Minister, External Affairs Janata Party
1977–1980 Founding Member Janata Party Janata Party
1980 MP, New Delhi (Lok Sabha constituency) 7th Lok Sabha Bharatiya Janata Party (5th term)
1980–1986 President, Bharatiya Janata Party Bharatiya Janata Party
1980–1984, 1986 and 1993–1996 Leader Parliamentary Party Bharatiya Janata Party
1986 MP, Madhya Pradesh, Rajya Sabha Rajya Sabha Bharatiya Janata Party 2nd Term
1988–1989 Member, General Purposes Committee Rajya Sabha
1988–1990 Member, House Committee

Member, Business Advisory Committee

Rajya Sabha
1990–1991 Chairman, Committee on Petitions Rajya Sabha
1991 MP, Lucknow (Lok Sabha constituency) 10th Lok Sabha Bharatiya Janata Party (6th term)
1991–1993 Chairman, Public Accounts Committee Lok Sabha
1993–1996 Chairman, Committee on External Affairs Lok Sabha
1993–1996 Leader of Opposition, Lok Sabha Bharatiya Janata Party
1996 MP, Lucknow (Lok Sabha constituency) 11th Lok Sabha Bharatiya Janata Party 7th Term
16 May 1996 – 31 May 1996 Prime Minister of India; and in charge of other subjects not allocated to any other Cabinet Minister Bharatiya Janata Party Bharatiya Janata Party
1996–1997 Leader of Opposition, Lok Sabha Bharatiya Janata Party
1997–1998 Chairman, Committee on External Affairs Lok Sabha
1998 MP, Lucknow (Lok Sabha constituency) 12th Lok Sabha Bharatiya Janata Party 8th Term
1998–1999 Prime Minister of India; Minister of External Affairs; and also incharge of Ministries/Departments not specifically allocated to the charge of any Minister Bharatiya Janata Party Bharatiya Janata Party
1999 MP, Lucknow (Lok Sabha constituency) 13th Lok Sabha Bharatiya Janata Party 9th Term
1999 Leader, Parliamentary Party, Lok Sabha Bharatiya Janata Party
13 Oct.1999- May 2004 Prime Minister of India and also in charge of the Ministries/Departments not specifically allocated to the charge of any Minister Bharatiya Janata Party Bharatiya Janata Party
2004 MP, Lucknow (Lok Sabha constituency) 14th Lok Sabha Bharatiya Janata Party 10th Term
2004 Chairman, Parliamentary Party Bharatiya Janata Party &

National Democratic Alliance (India)

Personal life

Vajpayee remained a bachelor for his entire life.[145] He adopted and raised Namita Bhattacharya as his own child, the daughter of longtime friend Rajkumari Kaul and her husband B. N. Kaul. His adopted family lived with him.[146]

Unlike purist Brahmins who shun meat and alcohol, Vajpayee was known to be fond of whisky and meat.[147][148] He was a noted poet, writing in Hindi. His published works include Kaidi Kaviraj Ki Kundalian, a collection of poems written during the 1975–1977 emergency, and Amar aag hai.[149] With regard to his poetry he wrote

"My poetry is a declaration of war, not an exordium to defeat. It is not the defeated soldier's drumbeat of despair, but the fighting warrior's will to win. It is not the despirited voice of dejection but the stirring shout of victory."[150]

Death

Vajpayee's funeral procession moving to Smriti Sthal near Raj Ghat for last rites

Vajpayee had a stroke in 2009 which impaired his speech.[151] His health had been a major source of concern; reports said he was reliant on a wheelchair and failed to recognise people. He also had dementia and long-term diabetes. For many years, he had not attended any public engagements and rarely ventured out of the house, except for checkups at the All India Institutes of Medical Sciences.[151][152]

On 11 June 2018, Vajpayee was admitted to AIIMS in critical condition following a kidney infection.[153][154] He was officially declared dead there at 5:05 pm IST on 16 August 2018 at the age of 93.[155][156] Some sources claim that he had died on the previous day.[157][158] On the morning of 17 August, Vajpayee's body, draped with the Indian flag, was taken to the Bharatiya Janata Party headquarters where party workers paid their tributes until 1 pm. Later that afternoon at 4 pm, Vajpayee was cremated with full state honours at Rashtriya Smriti Sthal near Raj Ghat, and his pyre was lit by his foster daughter Namita Kaul Bhattacharya.[159][160] Thousands of people and many dignitaries attended his funeral procession, including Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind.[161][162] On 19 August, his ashes were immersed in Ganga river at Haridwar by Kaul.[163][164]

Reactions and tributes

India reacted to Vajpayee's death with grief and thousands of tributes poured in through social media platforms. Thousands of people paid their respects during his funeral procession.[165] A seven-day state mourning was announced by the central government throughout India. The national flag flew half-mast during this period.[166]

  • Afghanistan: Former Afghan President Hamid Karzai was among several foreign dignitaries present at former prime minister Atal Bihari Vajpayee's funeral in New Delhi. He recalled that the departed leader was "the first to offer us civilian planes, Airbuses at the time we were starting out".[167]
  • Bangladesh: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina expressed "deep shock" at the demise of former Indian Prime Minister Atal Bihari Vajpayee and said it is a day of great sadness for the people of Bangladesh. Paying tribute to Vajpayee, Hasina termed him as "one of the most famous sons of India" and a highly respected person in Bangladesh.[168]
  • Bhutan: Bhutan king Jigme Khesar Namgyel Wangchuck attended the funeral ceremony in New Delhi.[169]
  • China: In a statement, the ministry of foreign affairs said the Indian leader was an "outstanding Indian statesman and had made outstanding contributions to the development of Sino-Indian relations". "China expresses its deep condolences on his death and sincere condolences to the Indian government and people and the relatives of Mr. Vajpayee. Premier Li Keqiang has sent a condolence message to the leaders of India," the statement said.[170]
  • Israel: Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu conveyed his condolences calling Vajpayee "a true friend of Israel". Foreign Ministry of Israel also extended its condolences on the passing of Vajpayee and in a statement described him as "a genuine friend of Israel".[171]
  • Japan: Remembering Vajpayee's visit to Japan in 2001, the Japanese Prime Minister Shinzō Abe said, "On behalf of the Government and people of Japan, I would like to convey my sincerest condolences to the Government and people of India and the bereaved family. His Excellency Vajpayee visited Japan in 2001 as the then-Prime Minister and made significant contributions to the friendship between our two countries as a good friend of Japan. It is him who established the cornerstone of Japan-India relations today". Terming Vajpayee as an eminent leader of India, Abe added, "I pray from the bottom of my heart that his soul may rest in peace".[172]
  • Маврикий : 17 августа правительство Маврикия объявило, что как маврикийские, так и индийские флаги будут летать на половине мачты в честь Ваджпаи. [ 173 ] [ 174 ] Во время мировой конференции на хинди на Маврикии премьер -министр Правинд Югнаут объявил, что кибер -башня, в которой Ваджпаи внесла свой вклад в создание на Маврикии, будет названа башней Атала Бихари Ваджпаи. [ 175 ]
  • Пакистан Пакистана : Временный министр права и информации Сайед Али Зафар встретился с министром внешних дел Сушмы Сварадж и расширил соболезнование Пакистана в связи с смертью бывшего премьер -министра Атала Бихари Ваджпаи. Зафар был среди иностранных высокопоставленных лиц, которые посещали похороны Ваджпаи в Нью -Дели. [ 176 ] Бывший президент Пакистана Первес Мушарраф оплакивал кончину бывшего премьер -министра Атала Бихари Ваджпаи, назвав его великим человеком. Он сказал, что кончина Ваджпаи была большой потерей как для Индии, так и для Пакистана. [ 177 ]
  • Россия : Президент России Владимир Путин послал послание соболезнования президенту Рам Нат -Ковинд и премьер -министру Нарендре Моди о кончине Ваджпаи. Путин назвал бывшего премьер -министра «выдающимся государственным деятелем». "Атал Бихари Ваджпаи справедливо приказал большим уважению во всем мире. Его будут помнить как политик, который внес большой вклад в дружеские отношения и привилегированное стратегическое партнерство между нашими странами. Президент России передал слова искреннего сочувствия и поддержки Семья умершего, правительства и народа Индии », - говорится в сообщении. [ 178 ]
  • Шри-Ланка : Различные лидеры Шри-Ланки отдали богатую дань трижды вечера, приветствуя его как «друга Шри-Ланки». В твиттере президент Майтрипала Сирисена сказал: «Сегодня мы потеряли великого гуманиста и настоящего друга Шри -Ланки. Бывший премьер -министр Индии Атал Бихари Ваджпаи был дальновидным лидером и горячим защитником демократии. Мои созоры его семье и Миллионы его поклонников по всему миру ». Лидер оппозиции Р. Сампантан сказал, что Индия потеряла один из «наиболее уважаемых интеллектуальных [s] и [государственных деятелей]». «Он служил великой стране Индии со смирением и честностью, и его очень любили и уважали миллионы людей по всему миру. Бывший трехкратный премьер-министр Ваджпаи также является исключительным оратором и лидером с большим чувством юмора, Его выступления в индийском парламенте и снаружи всегда будут помнить », - сказал он в своем заявлении, выражая свои соболезнования от имени тамильского народа Шри -Ланки. [ 179 ]
  • Соединенные Штаты . Государственный секретарь США Майкл Помпео сказал, что Ваджпаи рано признал, что партнерство США и Индии будет способствовать экономическому процветанию и безопасности мира, и эти две демократии будут продолжать извлекать выгоду из его видения. «От имени народа Соединенных Штатов Америки я выражаю свои сердечные соболезнования народу Индии на недавнюю кончину бывшего премьер -министра Атала Бихари Ваджпаи», - заявил вчера Помпео. Он вспомнил обращение Ваджпаи к Конгрессу в 2000 году, когда он, как известно, охарактеризовал связи США и Индии как «естественное партнерство общих усилий». «Сегодня наши две страны и наши двусторонние отношения по -прежнему получают выгоду от премьер -министра Ваджпаи, которое помогло способствовать расширению сотрудничества», - сказал Помпео. Он сказал, что американский народ стоит с народом Индии, «когда мы оплакиваем прохождение премьер -министра Ваджпаи». [ 180 ]

Награды, награды и международное признание

Награды

Государственные награды

Лента Украшение Страна Дата Примечание Рефери
Падма Вибхушан  Индия 1992 Вторая по величине гражданская честь Индии.
Орден Уиссама Алауита  Марокко 13 февраля 1999 Гранд Кордон , вторая по величине гражданская честь Марокко. [ 181 ]
Западный  Индия 27 марта 2015 года Высшая гражданская честь Индии. [ 182 ]
Бангладеш освободительная война честь  Бангладеш 7 июня 2015 года Вторая по величине гражданская честь Бангладеш присудила иностранным сановникам. [ 183 ] [ 184 ]

Другие достижения

Опубликованные работы

Ваджпайей является автором нескольких произведений как поэзии хинди , так и прозы . Некоторые из его основных публикаций перечислены ниже. В дополнение к этому, различные коллекции были сделаны из его выступлений, статей и лозунгов. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ]

Проза

  • Национальная интеграция (1961) [ 193 ]
  • Новые аспекты внешней политики Индии (1979) [ 190 ]
  • Гатбандхан Ки Раджнити [ 194 ]
  • Кучх Лех, Куч Бхашан (1996) [ 195 ]
  • Bindu-Bindu Vichar (1997) [ 196 ]
  • Решительные дни (1999) [ 197 ]
  • Sankalpakal (1999) [ 198 ]
  • Вичар-Бинду (Hindi Edition, 2000) [ 190 ]
  • Перспективы Индии на АСЕАН и Азиатско-Тихоокеанский регион (2003 г.) [ 199 ]
  • Это рисовые поля даинесам [ 200 ]
  • Найи Чунати: Найя Авасар [ 201 ]

Поэзия

  • Qaidi Kaviraj Ki Kundaliyan [ 190 ]
  • Amar Aag Hai (1994) [ 190 ]
  • Мери Икиван Кавитаен (1995) [ 202 ] Некоторые из этих стихов были подготовлены к музыке Джагджит Сингха для его альбома Samvedna . [ 203 ]
  • Kya Khoya Kya Paya: Atal Bihari Vajapeyi, Vyaktitva aur Kavitaen (1999) [ 204 ]
  • Ценности, видение и стихи Ваджпаи: Индийский человек судьбы (2001) [ 205 ]
  • Двадцать одно стихи (2003) [ 206 ]
  • Chuni Hui Kavitaen (2012) [ 207 ]

Английский перевод подбора некоторых из поэзии на хинди Ваджпаи был опубликован в 2013 году. [ 208 ]

Наследие

См. Также: Категория: Мемориалы Атал Бихари Ваджпаи
Премьер -министр Моди на мемориале Ваджпаи, Садив Атал

Администрация Нарендры Моди заявила в 2014 году, что день рождения Ваджпаи, 25 декабря, будет отмечен как День хорошего управления . [ 209 ] [ 210 ] Самый длинный в мире туннель, туннель Атла в Роханге , Химачал-Прадеш, на шоссе Лех-Манали, был назван в честь Атала Бихари Ваджпаи. [ 211 ] Третий самый длинный мост с кабелем в Индии над рекой Мандови , Атал Сету был назван в его памяти. [ 212 ] Правительство Чхаттисгарха изменило имя Найи Райпур на Атал Нагар . [ 213 ]

Отделение фильмов Индии выпустило короткие документальные фильмы «Гордость Индии Атал Бихари Ваджпаи» (1998) и знает своего премьер -министра Атала Бехари Ваджпаи (2003), оба режиссера Гириша Вайдья, который исследует различные аспекты его личности. [ 214 ] [ 215 ] Ваджпаи также появляется в камеи в индийском на фильме 1977 года Хала Кула Герой Банне от Асрани хинди [ 216 ]

Аап Ки Адалат , индийский ток -шоу, которое выходит на индийское телевидение , показало интервью с Ваджпаи незадолго до выборов 1999 года. [ 217 ] Pradhanmantri ( Lit.   « премьер -министр » ), индийский документальный телесериал 2013 года, который транслировался в ABP News и охватывает различные политики и политические пребывания в индийском PMS, включает в себя владение Ваджпаи в эпизодах »Атал Бихари Ваджпайи. В течение 1996–98 гг. »,« Война Покрана-Ий и Каргил », а также« беспорядки в Гуджарате 2002 года и падение правительства Ваджпаи ». [ 218 ]

Абхишек Чоудхари написал оригинальный портрет первого премьер -министра Хиндутвы в Ваджпаи: восхождение индуистского права, 1924–1977 . [ 219 ] Книга выиграла литературу Tata 2023 года в прямом эфире! Премия первой книги. [ 220 ]

В 2019 году Шива Шарма и Зишан Ахмад, владельцы Amaash Films, приобрели официальные права книги «Нерассказанный Ваджпаи», написанный Ульлехом Н.П., чтобы сделать биографический фильм, основанный на жизни Ваджпаи из его детства, жизни колледжа и, наконец, превращения в политика. [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]

Фильм на хинди " Main Atal Hoon " с Панкадж Трипати в главной роли в роли Ваджпаи, был театрально выпущен в Индии 19 января 2024 года. [ 224 ]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Хинди -промина [ | :
  2. ^ "Шри Атал Бихари Ваджпаи" . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 17 января 2024 года .
  3. ^ Ваджпаи, Атал Бихари. Атал Бихари Ваджпайи Ки Чунинда Кавитайен: Сборник стихотворений (на хинди). Най Паллав. ISBN  978-81-951525-4-4 .
  4. ^ «10 стихотворений Атала Бихари Ваджпаи, которые также могут принести жизнь в камни» . Амар Уджала . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Получено 27 января 2024 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный «Ваджпаи, правильный человек в той стороне - 4 - Новый ...» Архив . 4 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 января 2013 года . Получено 24 июля 2017 года .
  6. ^ Сингх, Н. К (31 мая 1996 г.). «Атал Бихари Ваджпайи: частный человек с сильными антипалами и несколькими близкими друзьями» . Индия сегодня . Архивировано с оригинала 18 октября 2023 года . Получено 13 октября 2023 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Биография Атала Бихари Ваджпаи - о семье, политической жизни, награды выиграна, история» . Выборы . В. Архивировано с оригинала 24 июля 2017 года . Получено 24 июля 2017 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный NP 2018 .
  9. ^ Jump up to: а беременный Макфадден, Роберт Д. (16 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи, бывший премьер -министр Индии, умирает в 93» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 16 августа 2018 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный «Санг (RSS) - моя душа; пишет Атал Бихари Ваджпаи» . Вишва Самвада Кендра . 19 января 2012 года. Архивировано с оригинала 18 августа 2017 года . Получено 24 июля 2017 года .
  11. ^ «Выбросы, которые выиграли PMS Post» . Архивировано с оригинала 12 ноября 2016 года . Получено 24 июля 2017 года .
  12. ^ Jaffrelot 1996 , pp. 131–132.
  13. ^ Чаттерджи, Манини; Рамачандран, VK (7 февраля 1998 г.). «Ваджпаи и движение« Выйти из Индии » . Фронт . Архивировано с оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 11 ноября 2012 года . Роль, которую он явно отрицал тогда и снова отрицал, в своем интервью в январе 1998 года на Frontline.
  14. ^ S, RB (2005). Квинтэссенция - Перспективы современных вопросов . Издательство ICFAI University Press. п. 277. ISBN  978-81-7881-514-5 Полем Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Получено 24 декабря 2023 года .
  15. ^ Варшни, М.Р. (1973). Яна Санг-RSS и Balraj Madhok . Алигарх. п. 47. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Получено 24 декабря 2023 года . Ваджпаи никогда не был известен своей привязанностью к идеалам RSS и идеологии. С его коммунистическим опытом и эмоциональным темпераментом он всегда смотрел на PT. Неру как его модель и обожала его от всего сердца.
  16. ^ «Rediff в сети: интервью Rediff/Bharat Karnad» . Rediff.com . 25 сентября 1998 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2023 года . Получено 24 декабря 2023 года .
  17. ^ «Избирательная комиссия Индии» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2014 года.
  18. ^ «Объяснил: Поле битвы Аму; Раджа и его наследие» . Индийский экспресс . 29 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 3 июня 2017 года . Получено 24 июля 2017 года .
  19. ^ "Печать релиза" . pib.nic.in. ​Архивировано с оригинала 30 января 2016 года . Получено 24 июля 2017 года .
  20. ^ Мухопадхьяй, Ниланджан (15 ноября 2015 г.). «Атал Бихари Ваджпаи настаивал на продолжении наследия Неру; премьер -министр Нарендра Моди просто пишет в Твиттере об этом» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Получено 25 декабря 2023 года .
  21. ^ Обзор книги . C. Chari для перспективных публикаций. 2004. с. 7
  22. ^ Jump up to: а беременный Гуха, Рамачандра (16 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпайи (1924–2018): поэт среди фанатиков» . Scroll.in . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный Наг, Кингхук (29 июня 2014 г.). «Как руководство Яны Сангх перешло в Ваджпаи» . Scroll.in . Архивировано с оригинала 25 октября 2016 года . Получено 17 августа 2018 года .
  24. ^ «Ключевые вехи в политическом путешествии Атала Бихари Ваджпаи» . The Times of India . 16 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  25. ^ COO Stabokor 2016 с. 46
  26. ^ Jump up to: а беременный в Наг, Кингхук (16 августа 2018 г.). «Атал Бехари Ваджпаи: ртутный умеренный» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  27. ^ Jump up to: а беременный «Важпаи попросил ABVP извиниться за поджоги во время чрезвычайной ситуации в обмен на демократию?» Полем Новости минуты . 6 января 2017 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
  28. ^ «История о том, как лидеры RSS покинули Джаяпракаш и сопротивление во время чрезвычайной ситуации Индиры» . Pprint . 25 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
  29. ^ «Как Морарджи Десаи переиграл Джагдживана Рама и Чарана Сингха» . Откройте журнал . 22 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 25 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный «AB Vajpayee: премьер -министр, который объединил Индию как ядерную энергию» . Би -би -си. 18 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный Де, Абхишек (16 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи уходит: 10 определяющих моментов его политической карьеры» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  32. ^ «Некролог: Морарджи Десаи» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 17 августа 2018 года .
  33. ^ Lahiry, Sutapa (2005). «Джана Санг и Бхаратия Джаната Партия: сравнительная оценка их философии и стратегии и их близость с другими членами Сангха Паривара». Индийский журнал политологии . 66 (4): 831–850. JSTOR   41856171 .
  34. ^ «Голубая звезда Адвани заставляет Акали Дал видеть красного» . Времена Hindustan . 8 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
  35. ^ Advani, LK (2008). Моя страна моя жизнь . Рупа. п. 430. ISBN  978-8129113634 .
  36. ^ Jump up to: а беременный «Как Ваджпаи прошел на 14 выборах в Лок Сабха, которые он оспаривал в период с 1957 по 2004 год» . Мята ​17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  37. ^ Гупта, Шехар (31 декабря 1984 г.). «Гвалиор, чтобы увидеть эпическую избирательную битву между Мадхаврао Скиндия и Аталом Бехари Ваджпаи» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  38. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Малик, Йогендра К.; Сингх, В.Б. (апрель 1992). «Партия Бхаратия Джаната: альтернатива Конгрессу (я)?». Азиатское обследование . 32 (4): 318–336. doi : 10.2307/2645149 . JSTOR   2645149 .
  39. ^ Гош, Абанка (11 ноября 2015 г.). «Заявление членов BJP: старший лидер вспоминает потерю 1984 года, говорит Ваджпаи предложил бросить» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  40. ^ Чаттерджи, Манини (1 мая 1994 г.). «BJP: Политическая мобилизация для индусов». Сравнительные исследования Южной Азии, Африки и Ближнего Востока . 14 (1): 14–23. doi : 10.1215/07323867-14-1-14 . ISSN   1089-201X .
  41. ^ «Алфавитный список бывших членов Раджья Сабхи с 1952 года» . Раджья Сабха . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Получено 17 августа 2018 года .
  42. ^ "Шри Атал Бихари Ваджпаи" . bjp.org . Архивировано с оригинала 10 июля 2017 года . Получено 16 августа 2018 года .
  43. ^ Гупта, Мохак (6 апреля 2017 г.). «День фонда BJP: рост партии к власти с 2 депутатов в 1984 году до 282 в 2014 году» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  44. ^ Гуха, Рамачандра (15 августа 2007 г.). «Внутреннее разделение Индии» . New York Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  45. ^ Пир, Башарат (6 декабря 2016 г.). « Может быть, у нас будет храм, когда Конгресс находится у власти»: через двадцать четыре года после сноса Бабри Масджид » . Караван . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  46. ^ «Атал Бихари Ваджпаи провели свой веб -сайт еще в опросах 1999 года» . The Times of India . 18 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2018 года . Получено 5 ноября 2018 года .
  47. ^ «Приведет ли« rath yatra »LK Advani в Good Books RSS?» Полем ДНК ​11 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2017 года . Получено 24 июля 2017 года .
  48. ^ Guha 2007 , p. 633.
  49. ^ ML Ahuja 1998 , p. 208
  50. ^ Мюллер 2012 , с. 628.
  51. ^ Jump up to: а беременный Chitkara & śarmā 1997 , p. 268.
  52. ^ Santrafter 2013 , p. 79
  53. ^ «Атал Бихари Ваджпаи: новый премьер -министр Индии» . Би -би -си. Архивировано с оригинала 5 декабря 2016 года . Получено 24 июля 2017 года .
  54. ^ Guha 2007 , p. 662.
  55. ^ «Тринадцать месяцев Ваджпаи» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 24 июля 2017 года .
  56. ^ Тернер 2016 , с. 818.
  57. ^ «Избирательная комиссия Индии - Пресс -заметка» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2017 года . Получено 17 августа 2018 года .
  58. ^ Guha 2007 , с. 673–675.
  59. ^ Aija K. Rai 2009 , p. 162.
  60. ^ Морроу, Даниэль; Карриер, Майкл (осень 1999). «Экономические последствия санкций 1998 года на Индию и Пакистан» (PDF) . п. 10. Архивированный (PDF) из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 24 июля 2017 года .
  61. ^ «CNN - лидеры Пакистана, Индия обещает работать над миром - 21 февраля 1999 года» . CNN. Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Получено 17 августа 2018 года .
  62. ^ Маггси, Амджад Аббас. «Декларация в Лахоре, февраль 1999 г., главная инициатива по миру в Южной Азии». Пакистанское видение 14, нет. 1 (2013): 183.
  63. ^ Ольденбург, Филипп (сентябрь 1999 г.). «Тринадцатые выборы в Индии Лок Сабха» . Азиатское общество. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года.
  64. ^ "Sjir: Судьба Кашмира: международное право или беззаконие?" Полем web.stanford.edu . Архивировано с оригинала 12 октября 2017 года . Получено 17 августа 2018 года .
  65. ^ Guha 2007 , с. 675–678.
  66. ^ Jump up to: а беременный Myra 2017 , с. 27–66.
  67. ^ «Вопросы парламента, Лок Сабха» . 2 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 17 августа 2018 года .
  68. ^ Родриго 2006 .
  69. ^ Редди, Б. Муралидхар (17 августа 2003 г.). «Более 4000 солдат убили в Каргиле: Шариф» . Индус . Архивировано из оригинала 31 мая 2004 года . Получено 17 августа 2018 года .
  70. ^ «Пак тихо называет 453 человека, убитых в войне Каргил» . Rediff.com . Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  71. ^ Команда, BS Web (3 декабря 2015 г.). «Индия была готова пересечь LOC, использовать ядерное оружие в войне Каргил» . Бизнес -стандарт Индия . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Получено 24 июля 2017 года .
  72. ^ Jump up to: а беременный в «История о том, как Наваз Шариф отступил от ядерной войны» . Внешняя политика . 14 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  73. ^ «Обращение к нации премьер -министром Аталом Бихари Ваджпаи» (PDF) . Indianembassy.org. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2012 года . Получено 24 ноября 2012 года .
  74. ^ «Rediff в сети: министерство Ваджпаи 70 членов» . Rediff.com . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 17 августа 2018 года .
  75. ^ «Информация о захваченных авиакомпаниях Indian Airlines, IC-814» . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Получено 6 февраля 2016 года .
  76. ^ «Как мир заплатил за угон IC-814, 18 лет назад» . Квинт . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  77. ^ Jump up to: а беременный Симондс, Петр. «Посещение Клинтона в индийский субконтинент устанавливает новую стратегическую ориентацию» . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  78. ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (17 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи прошел лишнюю милю, сформировал внешнюю политику Индии» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  79. ^ «Текст совместного заявления Клинтон-Ваджпаи» . Редифф . 16 сентября 2000 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2011 года . Получено 17 августа 2018 года .
  80. ^ Бенгальский, Шашанк; МН, Парт (16 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи, бывший премьер -министр Индии, который преследовал мир с Пакистаном, умирает в 93 года» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  81. ^ Тандон, Ашок (17 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи уходит в 93: Бхишма Питамаха из индийской политики, бывший премьер -министр олицетворял человечество» . FirstPost . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  82. ^ Гупта, Шарад; Синха, Санджив (18 января 2000 г.). «Revive Jan Sangh - жесткие линии BJP» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Получено 12 августа 2022 года .
  83. ^ Мехра, Аджай К. (19 сентября 2001 г.). «Цвет образования» . Индус . Архивировано из оригинала 22 сентября 2002 года . Получено 18 августа 2018 года .
  84. ^ Ядав, Шьямлал (1 августа 2020 г.). «Объяснил: как министерство образования Индии стало« министерством HRD », а затем вернулось, чтобы принять образование» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 27 февраля 2021 года .
  85. ^ Рамакришнан, Венкитеш (25 апреля 2004 г.). «Национальные / выборы 2004: эта речевая кампания Vajpayee против NDA» . Индус . Архивировано с оригинала 2 января 2016 года . Получено 24 июля 2017 года .
  86. ^ Мишра, Субхаш (11 октября 1999 г.). "Испортить вечеринку" . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  87. ^ Сингх, Тавлин (8 января 2001 г.). «Год бездействия» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  88. ^ Рагхунатх, Памела (8 июня 2001 г.). «Успешная операция Ваджпаи в колене» . Gulf News . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Получено 17 августа 2018 года .
  89. ^ «Операция Уэст -Энд» . Индус . 20 марта 2001 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2015 года . Получено 17 августа 2018 года .
  90. ^ «Расследования» . Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 17 августа 2018 года .
  91. ^ «Фернандес предлагает уйти» . The Times of India . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Получено 24 июля 2017 года .
  92. ^ Dugger, Celia W. (14 июля 2001 г.). «Встреча на высшем уровне старых врагов: Индия и Пакистан» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Получено 18 августа 2018 года .
  93. ^ Барал, JK (1 августа 2002 г.). «Саммит Агры». Международные исследования . 39 (3): 289–302. doi : 10.1177/002088170203900305 . ISSN   0020-8817 . S2CID   154231247 .
  94. ^ «Атака в парламенте: от 5 террористов войти до Афзала Гуру, висящего, все, что произошло за 16 лет» . Индия сегодня . Архивировано с оригинала 12 января 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  95. ^ Джо сказал 2003 .
  96. ^ Jump up to: а беременный Times News Network (TNN) (10 февраля 2013 г.). «Атака в парламенте привела Индию, Пак на грани другой войны» . The Times of India . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Получено 17 августа 2018 года .
  97. ^ Jump up to: а беременный «Пакистан, чтобы снять передовые войска» . BBC News . 17 октября 2002 года. Архивировано с оригинала 14 июля 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  98. ^ Колл, Стив (13 февраля 2006 г.). "Столонку" . Житель Нью -Йорка . Архивировано с оригинала 24 июля 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  99. ^ Венкатесан, В. «Пот по вызову» . Фронт . Тол. 20, нет. 3, 1–14 февраля 2003 г. Получено 17 августа 2018 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  100. ^ Сингх, Джиотсна (17 сентября 2004 г.). «Анализ: проблемы с Понями» . BBC News . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  101. ^ Венкатесан, В. «Потар проход» . Фронт . Тол. 19, нет. 8, 13–26 апреля 2002 г. Получено 17 августа 2018 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  102. ^ Моди, Анджали (14 марта 2002 г.). «Охрана безопасности над Айодхью как VHP твердо на Шила -Даан» . Индус . Получено 17 августа 2018 года . [ мертвая ссылка ]
  103. ^ Хардинг, Люк (15 марта 2002 г.). «Айодхья страх: индусы, чтобы бросить вызов запрету и молиться на месте разрушенной мечети» . Хранитель . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 17 августа 2018 года .
  104. ^ «Айодхья: религиозная точка вспышки Индии» . CNN . 28 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 24 января 2011 года . Получено 17 августа 2018 года .
  105. ^ Моди, Анджали (15 марта 2002 г.). «Центральный эмиссар получает« Шила »; Айодхья дышит легко» . Индус . Получено 17 августа 2018 года . [ мертвая ссылка ]
  106. ^ «График беспорядков в Гуджарате Моди» . New York Times . 19 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 26 июля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  107. ^ Jump up to: а беременный Dugger, Celia W. (27 июля 2002 г.). «Религиозные беспорядки нависают над индийской политикой» . New York Times . Архивировано с оригинала 12 августа 2016 года . Получено 18 августа 2018 года .
  108. ^ Дасгупта, Манас (5 апреля 2002 г.). «Совет Ваджпаи Моди» . Индус . Архивировано с оригинала 6 января 2016 года . Получено 18 августа 2018 года .
  109. ^ Сенгупта, Сомини (29 апреля 2009 г.). «Тени насилия цепляются за индийского политика» . New York Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Получено 18 августа 2018 года .
  110. ^ Хосе, Винод К (1 марта 2012 г.). "1 марта 2012 года" . Караван . Архивировано с оригинала 22 июля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  111. ^ « Моди должен идти»: после 2002 года в Гуджарате, Атал Бихари Ваджпаи хотел, чтобы CM ушел в отставку » . FirstPost . 7 января 2017 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  112. ^ Jump up to: а беременный Берак, Барри (5 апреля 2002 г.). «Злой и стыдный, индийский премьер-министр совершает поездки на буйный штат» . New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  113. ^ «Ваджпаи осуждает Годхра Карнаж, Гуджарат -общение насилие - Экспресс Индия» . Индийский экспресс . Пресс доверие Индии. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 24 июля 2017 года .
  114. ^ "Кто начал огонь?" Полем Outlook . 20 апреля 2002 года. Архивировано с оригинала 18 января 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  115. ^ Талли, Марк. «CNN.com - Ваджпаи раскрывает свои истинные цвета - 18 апреля 2002 года» . CNN. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Получено 24 июля 2017 года .
  116. ^ «Атал Бихари Ваджпайи уходит: BJP теряет своего самого высокого лидера, Индии, политика государственного деятеля» . Финансовый экспресс . 16 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  117. ^ Наджи, Касра. «CNN.com - Vajpayee признает ошибку из -за Гуджарата - 30 апреля 2002 года» . CNN. Архивировано с оригинала 2 января 2018 года . Получено 24 июля 2017 года .
  118. ^ Доссани 2008 , с. 154
  119. ^ Йогендра, Канвар (14 июня 2004 г.). «Не удаление Моди было ошибкой, говорит Ваджпаи» . Индус . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  120. ^ Jump up to: а беременный Агентства (30 июня 2004 г.). «Экономика Индии выросла на 8,2% в 2003–2004 годах» . Китай ежедневно . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Получено 17 августа 2018 года .
  121. ^ «Рост ВВП (годовой %): Индия» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  122. ^ Рай, Сарита (1 апреля 2004 г.). «Экономика Индии взлетела на 10% в прошлом квартале 2003 года» . New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  123. ^ Уолдман, Эми (2 мая 2003 г.). «Индия объявляет шаги в усилиях по прекращению своего конфликта с Пакистаном» . New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  124. ^ Jain, BM (24 января 2007 г.). «Отношения Индии и Китай: проблемы и появляющиеся тенденции». Круглый стол . 93 (374): 253–269. doi : 10.1080/00358550410001679602 . ISSN   0035-8533 . S2CID   154249140 .
  125. ^ «Ваджпаи - интуитивно понятный реформатор» . @businessline . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 17 августа 2018 года .
  126. ^ «Прадхан Мантри Грам Садак Йоджана: как программа повлияла на индийские внутренние районы» . Индийский экспресс . 25 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 12 января 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  127. ^ «Схемы | Правительство Индии, Министерство развития человеческих ресурсов» . Mhrd.gov.in. ​ Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 17 августа 2018 года .
  128. ^ «Атал Бихари Ваджпаи вклады в сектор образования» . Индийский экспресс . 16 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  129. ^ Вьяс, Нина (25 сентября 2003 г.). «Ваджпаи - наш лидер, повторяет BJP» . Индус . Архивировано из оригинала 4 февраля 2004 года . Получено 18 августа 2018 года .
  130. ^ Bidwai, Praul (17 июня 2003 г.). «Руководители BJP» . Редифф . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Получено 18 августа 2018 года .
  131. ^ Арун, Т.К. (16 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи: беременная пауза удлиняется навсегда» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  132. ^ Рагхаван, S (6 июня 2003 г.). «Викас и Ло» . Бизнес -линия . Архивировано из оригинала 23 мая 2006 года . Получено 18 августа 2018 года .
  133. ^ Вальдман, Эми (13 мая 2004 г.). «В огромном расстройстве вечеринка Ганди выигрывает выборы в Индии» . New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  134. ^ Jump up to: а беременный Рамеш, Рандип (14 мая 2004 г.). «Шоковое поражение для индуистов -националистов Индии» . Хранитель . Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  135. ^ «Индия сияет обратные последствия: Advani - обсуждение Индии» . India.eu.org . Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 года . Получено 17 августа 2018 года .
  136. ^ «BJP и индийская сияющая кампания | Express Tribune» . Express Tribune . 6 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2017 года . Получено 17 августа 2018 года .
  137. ^ Jump up to: а беременный «Большой сюрприз избирателей» . Экономист . 13 мая 2004 года. Архивировано с оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  138. ^ «CNN.com - Vajpayee подает в отставку после расстройства опроса - 13 мая 2004 года» . CNN. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  139. ^ «Соня: и все же пока» . Экономист . 20 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  140. ^ «BBC News | World | Южная Азия | Ваджпаи, чтобы уйти из политики» . Би -би -си. 29 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2006 года . Получено 25 июля 2017 года .
  141. ^ « Бхишма питама» должна подняться над партийной политикой: PM » . Индус . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 25 июля 2017 года .
  142. ^ «Ваджпаи показывает признаки улучшения» . Индийский экспресс . 5 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2018 года . Получено 25 июля 2017 года .
  143. ^ «Ваджпаи просит избирателей Лакхнау обеспечить победу BJP» . Индийский экспресс . 17 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2017 года . Получено 25 июля 2017 года .
  144. ^ Indiainfoline.com. «Премьер -министры Индии - Атал Бихари Ваджпаи» . Indiainfoline.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Получено 24 июля 2017 года .
  145. ^ «Чтобы уклониться от брака, Атал Бихари Ваджпаи заперлся на 3 дня» . The Times of India . Архивировано с оригинала 23 июля 2019 года . Получено 18 августа 2018 года .
  146. ^ «Миссис Каул, самая известная неизвестная другая половина Дели, уходит» . Индийский экспресс . 4 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 31 января 2018 года . Получено 16 августа 2018 года .
  147. ^ Бернс, Джон Ф. (20 марта 1998 г.). «Человек в новостях: Атал Бихари Ваджпаи; присяжный в качестве лидера Индии, двусмысленность на его пути» . New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  148. ^ Лакшми, Рама; Джоши, Сопан (16 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи, премьер -министр, который сделал Индию ядерной энергией, умирает в 93» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  149. ^ Popham, Peter (25 мая 2002 г.). «Профиль: Атал Бехари Ваджпаи» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  150. ^ Ценности, видение и стихи Ваджпаи: Индия «Человек судьбы Пейдж» - III
  151. ^ Jump up to: а беременный «Взгляд в жизнь в жизни Бихари Ваджпаи, который сейчас ведет» . The Times of India . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Получено 27 июля 2017 года .
  152. ^ «Ваджпаи исполняется 88 человек на фоне проблем со здоровьем» . Zee News . 23 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2018 года . Получено 27 июля 2017 года .
  153. ^ Шарма, Парт (12 июня 2018 года). «Атал Бихари Ваджпайей стабильный, но пока останется в больнице, говорит Айимс» . News18 . Пресс доверие Индии. Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 12 июня 2018 года .
  154. ^ «Состояние Атала Бихари Ваджпаи« стабильное »Манмохан Сингх посещает» . 12 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 12 июня 2018 года .
  155. ^ «Атал Бихари Ваджпаи, бывший премьер -министр и стал BJP, уходит в возрасте 93 лет в AIIMS» . News18 . 16 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 16 августа 2018 года .
  156. ^ «Атал Бихари Ваджпаи, бывший премьер -министр, уходит в 93» . Индус . 16 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 16 августа 2018 года .
  157. ^ «Лидер Сена Вопрос в день смерти Ваджпаи, связывает это с речью премьер -министра» . NDTV . 27 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2018 года . Получено 27 августа 2018 года .
  158. ^ «Смерть Ваджпаи объявила о позднем дне, утверждает чиновник PCB» . Камеррор [ NL ] . 19 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2018 года . Получено 19 августа 2018 года .
  159. ^ «Атал Бихари Ваджпаи, кремированная, дочь Намита освещает похоронный пир» . Бизнес -стандарт Индия . Пресс доверие Индии. 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  160. ^ «Атал Бихари Ваджпаи, похороны в живые обновления: последние обряды Ваджпаи выступили с полными государственными наградами -« Таймс оф Индия » . The Times of India . 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  161. ^ «Атал Бихари Ваджпайи Основные моменты: бывшие премьер -министры кремировали, тысячи платят дар» . Ndtv.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  162. ^ «Похороны Атала Бихари Ваджпайи: массовая посещаемость, салют из 21-го и все, что произошло в Smriti Sthal-Newsx» . Newsx . 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  163. ^ Бюро, ABP News. «Пепел бывшего премьер -министра Атала Бихари Ваджпаи погрузился в Гангу в Харидваре» . Получено 19 августа 2018 года . {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка ) [ Постоянная мертвая ссылка ]
  164. ^ «Пепел бывшего премьер -министра Атала Бихари Ваджпаи погрузился в Гангу в Харидваре» . Времена Hindustan . 19 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2018 года . Получено 19 августа 2018 года .
  165. ^ «Индия оплакивает бывшего премьер -министра ab vajpayee» . BBC News . 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  166. ^ «Бывший премьер -министр Атал Бихари Ваджпаи умирает в 93: Национальный траур, объявленный в течение 7 дней: триколор для летания наполовину мачты» . Заголовки сегодня. 16 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 27 августа 2018 года . Получено 27 августа 2018 года .
  167. ^ «Бутан, Пакистан, Непал, Афганистан и Бангладеш: Южная Азия отдает дань уважения Ваджпаи» . Времена Hindustan . 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  168. ^ «Премьер -министр Бангладеш Шейх Хасина говорит, что смерть Ваджпаи - день большой грусти» . The Times of India . 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 28 апреля 2023 года . Получено 28 марта 2024 года .
  169. ^ «Бутан король среди иностранных сановников, чтобы посетить похороны Ваджпаи» . Квинт. 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  170. ^ «Атал Бихари Ваджпаи и« выдающийся индийский государственный деятель », - говорит Китай» . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  171. ^ PTI (19 августа 2018 г.). «Израиль содержит смерть Атала Бихари Ваджпаи, называет его« искренним другом » . Бизнес -стандарт Индия . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 11 марта 2022 года .
  172. ^ «Японский премьер -министр Синдзо Абэ вспоминает Атал Бихари Ваджпаи как« хороший друг Японии » . Времена Hindustan . 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  173. ^ «Флаги на Маврикии на половине мачты в честь Ваджпаи» . Экономические времена . 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  174. ^ «Индийские флаги маврикия, чтобы летать на половине мачты в честь Ваджпаи на Маврикии» . Неделя . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  175. ^ «Башня на Маврикии будет названа в честь позднего вечера Ваджпаи» . Отдел новостей . 18 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  176. ^ «Временный промежуточный министр права Пакистана Сайед Али Зафар встречает Сушму Сварадж из -за кончины Ваджпаи» . Индийский экспресс . 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  177. ^ «Мушарраф, Ваджпаи и Кхиер на саммите Агра: бывший правитель Пак вспоминает индийского стойкого» . Zee News. 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  178. ^ «Глобальные лидеры, в том числе Владимир Путин Кондоле Атал Бихари Ваджпаи, смерть» . Экономические времена . 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2024 года . Получено 28 марта 2024 года .
  179. ^ «Лидеры Шри -Ланки, ведущие бюрократы отдают дань уважения Ваджпаи» . Индус . 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  180. ^ «Заявление секретаря Помпео о прохождении бывшего премьер -министра Индии Атала Бихари Ваджпаи» . Посольство США и консульства в Индии . in.usembassy.gov. 17 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2018 года . Получено 19 августа 2018 года .
  181. ^ «Индийский премьер -министр Атал Бехари Ваджпаи приветствуется и украшен ... Фото новостей - Getty Images» . 9 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2020 года . Получено 27 октября 2020 года .
  182. ^ «Атал Бихари Ваджпаи, чтобы получить Бхарат Ратна в его доме 27 марта» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Получено 23 апреля 2023 года .
  183. ^ UNB, Дакка (8 июня 2015 г.). «Ваджпаи удостоился чести» . Ежедневная звезда . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Получено 23 апреля 2023 года .
  184. ^ «Ваджпайи будет удостоен чести« Бангладеш » . Экономические времена . 1 июня 2015 года. ISSN   0013-0389 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Получено 23 апреля 2023 года .
  185. ^ "The Time 100" 2004 » . Время . Получено 30 июля 2024 года .
  186. ^ Сенгупта, Уттам (20 августа 2012 г.). «Мера человека» . Outlook . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 31 декабря 2019 года .
  187. ^ «Кабинет Чхаттисгарх соглашается переименовать Найю Райпур как Атал Нагар» . Индийский экспресс . 21 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 21 августа 2018 года . Получено 21 августа 2018 года .
  188. ^ «Чхаттисгарх правительство переименовано в новую столицу Найи Райпур" Атал Нагар ", отдает дань уважения Ваджпаи уникальным способом» . Заголовки сегодня. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Получено 21 августа 2018 года .
  189. ^ «4 горных пика, названные в честь бывшего премьер -министра Атала Бихари Ваджпаи» . Индия сегодня . Архивировано с оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 6 ноября 2018 года .
  190. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Атал Бихари Ваджпайи: книги бывшего премьер -министра Индии» . The Times of India . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  191. ^ Vajpayee 2000 .
  192. ^ Vajpayee 1977 .
  193. ^ Vajpayee 1961 .
  194. ^ Vajpayee 2004 .
  195. ^ Vajpayee 1996 .
  196. ^ Vajpayee 1997 .
  197. ^ Vajpayee 1999a .
  198. ^ Vajpayee 1999b .
  199. ^ Vajpayee 2002 .
  200. ^ Vajpayee 1998 .
  201. ^ Vajpayee 2011 .
  202. ^ Vajpayee 1995 .
  203. ^ «Когда Атал Бихари Ваджпаи, Шахрукх Хан и Ягджит Сингх собрались вместе для музыкального видео» . Индийский экспресс . 16 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  204. ^ Vajpayee 1999c .
  205. ^ Vajpayee 2001a .
  206. ^ Vajpayee 2001b .
  207. ^ Vajpayee 2012 .
  208. ^ Vajpayee 2013 .
  209. ^ Смрити Как Рамачандран (24 декабря 2014 г.). «Бхарат Ратна для Вааджпаи, Мадан Мохан Малавия» . Индус . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Получено 26 декабря 2014 года .
  210. ^ Рахул Шривастава (23 декабря 2014 г.). «Бхарат Ратна для Атала Бихари Ваджпаи, мадан Мохан Малавия, вероятно, будет объявлен сегодня» . Ndtv.com . Архивировано с оригинала 24 декабря 2014 года . Получено 24 декабря 2014 года .
  211. ^ PTI; Шринивасан, Чандрашекар (3 октября 2020 г.). «Премьер -министр Моди открывает стратегически важные атальные туннели в Роханге в Химачале» . Ndtv.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Получено 3 октября 2020 года .
  212. ^ «Гоа получает мост с кабельным мостом по реке Мандиви, Манохар Паррикар приветствует Гадкари своим героем» . Индийский экспресс . 28 января 2019 года. Архивировано с оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 3 октября 2020 года .
  213. ^ «Атал Нагар: Найя Райпур будет назван как Атал Нагар в память об Атале Бихари Ваджпаи» . Экономические времена . 25 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 9 октября 2020 года .
  214. ^ «Гордость Индии Атал Бихари Ваджпаи | Дивизион фильмов» . Filmsdivision.org . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Получено 11 июня 2021 года .
  215. ^ «Знайте своего премьер -министра Атал Бехари Ваджпаи | Отдел фильмов» . Filmsdivision.org . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Получено 11 июня 2021 года .
  216. ^ «Хала Мурари Герой Банн (1977)» . Cinecurry Classics. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года.
  217. ^ Атал Бихари Ваджпайи в Аап Ки Адалат (полный эпизод) , архивированный из оригинала 28 октября 2021 года , извлеченного 10 июня 2021 года.
  218. ^ «Прадханмантри: когда Атал Бихари Ваджпаи стал премьер -министром» . ABP News. 1 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2021 года.
  219. ^ Хеббар, Нистула (2 июня 2023 года). «Обзор Ваджпаи Абхишека Чоудхари: подъем индуистского права 1924-1977 гг.; Правый человек на правильной вечеринке» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Получено 27 февраля 2024 года .
  220. ^ «Tata Literitaral Live! Награда« Книга года » - не выдумка» . Тата литература живет . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Получено 27 февраля 2024 года .
  221. ^ IANS (27 августа 2019 г.). «Фильм, который будет снят на жизнь бывшего премьер -министра Бихари Ваджпаи» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 19 марта 2021 года .
  222. ^ «Биографический фильм о Атале Бихари Ваджпаи, предварительно названной« Неизложенным Ваджпаи », чтобы попасть на большой экран» . Outlook . 27 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 19 марта 2021 года .
  223. ^ IANS (27 августа 2019 г.). «История жизни Атала Бихари Ваджпайи, чтобы нанести большой экран как« Нерассказанный Ваджпай » . Free Press Journal . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 19 марта 2021 года .
  224. ^ Фарзин, Сана (19 января 2024 г.). «Основной обзор Атала Хуна: Панкадж Трипати -« атал »в попытке спасти шаткий биографический фильм» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Получено 20 января 2024 года .

Источники

Дальнейшее чтение

  • LK Advani. Моя страна моя жизнь . (2008). ISBN   978-81-291-1363-4 .
  • Депутат Камаль. БАТСВАР Премьер -министру - интересное описание различных аспектов Аталджи . (2003). ISBN   978-81-7604-600-8 .
  • GNS Raghavan. Новая эра в индийском политике, исследование Атала Бихари Ваджпаи и БДП . (1996). ISBN   978-81-212-0539-9 .
  • П. Р Триведи. Атал Бихари Ваджпайи: Человек, нуждающийся в Индии: наиболее подходящий лидер в течение пятенного века . (2000). ISBN   978-81-7696-001-4 .
  • Суджата К. Дасс. "Prem K Jain". (2004). ISBN   978-81-7835-277-0 .
  • Чандрика Прасад Шарма. Поэт -политик Атал Бихари Ваджпаи: биография . (1998). ASIN   B0006F11E .
  • Шейла Вазирани. Атал Бихари Ваджпаи; Профиль и личные взгляды (знай своих лидеров) . (1967). ASIN   B0006FFBV2 .
  • CP Thakur. Индия под Аталом Бехари Ваджпайи: эра BJP . (1999). ISBN   978-81-7476-250-4
  • Сита Рам Шарма. Премьер -министр Атал Бехари Ваджпайи: приверженность власти . (1998). ISBN   978-81-85809-24-3 .
  • Бхагват С. Гояльские ценности, видение и стихи Ваджпаи: Человек Индии Судьбы 2001 Газиабад, Уттар -Прадеш . ISBN   81-87996-00-5 .
  • Даршан Сингх. Атал Бехари Ваджпайи: Арка Индии . (2001). ISBN   978-81-86405-25-3 .
  • Йогеш Атал. Мандат на политический переход: повторное поступление Вайпаи . (2000). ASIN   B0006FEIHA .
  • Sujata k. Атал Бихари Ваджпай . (2004). ISBN   978-8178352770
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Атал Бихари Ваджпаи .
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Атал Бихари Ваджпаи .
Wikisource имеет оригинальные работы по или около:
Атал Бихари Ваджпаи
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atal_Bihari_Vajpayee&oldid=1247000353"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fd1884196612302091a091b951593c5__1726982280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/c5/9fd1884196612302091a091b951593c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Atal Bihari Vajpayee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)