Маленькие группы индейцев Одава в Траверс-Бей

Маленькие группы индейцев Одава в Траверс-Бей

Племенной флаг
Семья Одава, 1800-е годы, оркестры Литл-Траверс-Бэй
Общая численность населения
4,000+
Регионы со значительной численностью населения
Округа Шарлевуа и Эммет , штат Мичиган , США
Языки
Оджибве ( диалект Оттавы ), английский
Родственные этнические группы
Оттава , оджибве , потаватоми и другие алгонкинские народы.

Отряды индейцев Одава Литл-Траверс-Бей ( LTBBOI , оджибве : Ваганакисинг Одава — признанное на федеральном уровне индейское племя Одава ) . родинах племени на северо-западных берегах штата Мичиган Большой процент из более чем 4000 членов племени продолжает проживать на традиционных Нижнего полуострова . Исторически очерченная территория резервации , расположенная в 45 ° 21'12 "N 84 ° 58'41" W , охватывает примерно 336 квадратных миль (870 км²). ² ) земли в Шарлевуа и Эммет графствах . Крупнейшими общинами в границах резервации являются Харбор-Спрингс (ранее известный как L'Arbre Croche во французскую колониальную эпоху), где расположены племенные офисы; Петоски , где Племя управляет казино-курортом Одава ; и Шарлевуа .

Это одно из трех признанных на федеральном уровне племен народа одава в Мичигане, насчитывающее более 9000 человек, и единственное, названное одава. Другие - это группа Гранд-Траверс индейцев Оттавы и Чиппева и группа Литтл-Ривер индейцев Оттавы . Другие группы с федеральным статусом включают племя Оттава из Оклахомы и несколько коренных народов в Онтарио , Канада.

История

Говорят, что название Одава , или Оттава , происходит от термина Анишнаабе , означающего «торговец». В одной европейской записи это слово было ошибочно связано с фразой Одава, означающей «люди камыша», которая относилась только к одной полосе вдоль реки Оттава.

Маленькие банды Траверс-Бэй членов племени Одава являются потомками и юридически признанными политическими преемниками Оттавы из Л'Арбре Крош, которые были сторонами, подписавшими Вашингтонский договор 1836 года и один из трех Детройтских договоров 1855 года . Договоры . ратифицировали уступку Одавой Соединенным Штатам примерно 37% нынешней земельной площади Мичигана в обмен на деньги, резервации и другие льготы

Но договор 1855 года выделил 80 акров земли отдельным племенным хозяйствам, распустив племенные правительства. Он создал искусственную группу, известную как нация оттава и чиппева, включающую некоторые народы чиппева ( оджибве ), которым были выделены некоторые резервы. Многие из аннуитетов и поставок, обещанных нации федеральным правительством в соответствии с этим договором, так и не были доставлены. (Племя Литтл-Траверс-Бэй обнаружило, что списки аннуитетов, датированные 1836–1871 годами, полезны в качестве источника для документирования прямого происхождения от членов племени для лиц, стремящихся квалифицироваться как член/гражданин.)

«В 1905 году штат Мичиган-Оттава успешно подал иск против Соединенных Штатов в Претензионный суд о возмещении ущерба за мошенничество и нарушения договоров». Но банды по всему Мичигану продолжали пытаться восстановить свой племенной статус. В 20 веке племена организовались, работая в ответ на « президента Франклина Д. Рузвельта Новый курс Индии» — Закон о реорганизации индейцев 1934 года , который поощрял коренных американцев к реорганизации своих племенных правительств. Но в соответствии с этим законом Мичиган-Оттаве было запрещено организовываться.

В Мичигане в 1930-е и 1940-е годы организовывались три основные группы: Ассоциация защиты индейцев Мичигана (1933 г.), Фонд индейцев Мичигана (1941 г.) и Ассоциация Северного Мичигана-Оттавы (NMOA) (1948 г.). Группа Little Traverse Bay в Одаве была известна как NMOA, Unit 1, поскольку в этой группе были представлены и другие группы. NMOA, Unit 1, подала гражданский иск о получении защищенных прав на рыболовство в соответствии с договором 19-го века, утверждая, что оно не отказалось от прав на рыболовство, уступив контроль над своими землями. Федеральные суды отказались признать Отряд 1 НМОА племенем, поскольку они были организацией.

Воодушевленные успехом группы Grand Traverse индейцев Оттавы и Чиппева в получении федерального признания в 1980 году, группы Little Traverse снова реорганизовались. Их члены приняли конституцию и сформировали правительство, получившее название «Маленькие банды индейцев Одава из Траверс-Бэй». Федеральный суд все же отказал племенному договору в правах на рыбную ловлю, заявив, что оно не было признано на федеральном уровне и не имело статуса в соответствии с договорами.

Учитывая хорошо задокументированные договорные отношения своих исторических групп с федеральным правительством, племя Литтл-Траверс-Бэй начало добиваться законодательного подтверждения своего племенного статуса. 21 сентября 1994 года президент Билл Клинтон подписал закон Сената № 1357 , который подтвердил политические отношения Соединенных Штатов с племенами Литтл-Траверс-Бэй индейцев Одава (и с племенем Литтл-Ривер индейцев Оттавы , которое также было признано).

Племя состоит из потомков девяти групп одаваков, традиционно живших в этой местности: 1) Северный берег (Наубинуэй на запад до Эсканабы); 2) Бобровые острова; 3) Крестовая деревня; 4) Берт-Лейк; 5) Доброе сердце (Средняя деревня); 6) Харбор-Спрингс; 7) Петоски; 8) Бэй-Шор; и 9) Шарлевуа.

Расположение индейской резервации Литл-Траверс-Бэй в Мичигане

Большинство членов племени продолжают проживать на территории своей традиционной родины. Исторически очерченная территория резервации , расположенная в 45 ° 21'12 "N 84 ° 58'41" W , охватывает примерно 336 квадратных миль (870 км²). ² ) земли в Шарлевуа и Эммет графствах . Крупнейшие поселения в границах резервации — Харбор-Спрингс , где расположены племенные офисы; Петоски , где Племя владеет и управляет казино-курортом Одава ; и Шарлевуа .

Язык

Хотя одава , диалект языка оджибве , является первым языком некоторых членов племени, большинство из них в основном говорят по-английски . В рамках усилий по возрождению языка племя «способствует сохранению и возрождению языка анисинаабэ и культуры анисинаабэ» различными способами, включая летние языковые лагеря, языковые курсы, предлагаемые в колледже Северного Центрального Мичигана в Петоски, и языковые курсы сообщества. Языковой факультет Гиджигови Анишинаабемовин помогает в языковом обучении из своей штаб-квартиры в Харбор-Спрингс.

Племенное правительство

Стремясь к признанию на федеральном уровне, племя приняло конституцию, устанавливающую выборное представительное правительство. Он избрал семь членов в Совет Племени, который имел все полномочия по управлению, включая установление правил членства.

До 2005 года вся государственная власть принадлежала Племенному совету, состоящему из семи членов. В 2005 году LTBBOI внесла поправки в конституцию своего племени , приняв модель разделения властей . Было создано три ветви власти: законодательная , исполнительная и судебная . Согласно этой системе, Совет Племени осуществляет законодательные полномочия; Председатель, Вице-председатель и назначенные Советы осуществляют исполнительные полномочия; и племенная судебная система осуществляет судебную власть.

• Председатель племени: Регина Гаско-Бентли
• Заместитель председателя: Стелла Кей

По просьбе двух граждан племени в 2012 году Совет начал рассмотрение поправки к конституции, касающейся брака, чтобы заменить фразу «один мужчина и одна женщина» формулировкой, включающей пары геев и лесбиянок. 3 марта 2013 года Совет племени 5 голосами против 4 проголосовал за эту меру, отправив ее председателю Декстеру Макнамаре на подпись или вето. В то время только два других признанных на федеральном уровне племени, племя Кокиль и племя Суквамиш , официально признавали браки пар геев и лесбиянок.

Гражданство

Племя определяет гражданство. В первую очередь он основан на человеке, имеющем по крайней мере 1/4 североамериканского индейского происхождения и прямом происхождении от человека, внесенного в список Дюранта (1907-1910) или в списки аннуитетов Оттавы и Чиппева в Мичигане с 1836 по 1871 год, и согласно переписям 1850–1920 годов они проживали в пределах резервации. Признавая, что одава и другие коренные народы имели свои собственные территории, которые сейчас разделены границей Соединенных Штатов и Канады, они требуют, чтобы граждане имели по крайней мере 1/4 североамериканского индейского происхождения в дополнение к прямому происхождению от отдельных лиц. перечислены в племенных записях, описанных выше. Они не принимают лиц, зачисленных в другие племена. В Кодексе племени, описывающем эти правила, отмечены различные другие требования. Племя делает специальные льготы, чтобы поощрять предоставление гражданства коренным американцам, которые были усыновлены в детстве чужими семьями, чтобы принять их в племя и восстановить им индейское гражданство.

Банды индейцев Одава Литтл-Траверс-Бэй против Уитмера

В августе 2015 года племя подало иск против штата Мичиган, утверждая, что штат не выполнил свою часть соглашения 1855 года с племенем. Вопрос заключался в том, создало ли соглашение «резервацию» в северо-западной части нижнего полуострова Мичиган, и если оно действительно создало резервацию, изменил ли Конгресс США когда-либо этот статус. К иску присоединились многие ответчики, в том числе города Шарлевуа, Петоски и Харбор-Спрингс; округа Эммет и Шарлевуа; несколько поселков; и две некоммерческие группы местных владельцев недвижимости.

В августе 2019 года Окружной суд США, WD Michigan, Южное отделение, вынес ответчикам упрощенное решение, заявив, что «... после рассмотрения всех исторических данных, упрощенное решение является оправданным по претензиям Племени, поскольку договор 1855 года не может вполне вероятно, что это означает создание индейской резервации...»

Племя подало апелляцию в Апелляционный суд 6-го округа США. В мае 2021 года Шестой округ вынес решение против племени, установив, что «... Договор 1855 года не создал систему федерального надзора, достаточную для создания индейской резервации для племени».

Внешние ссылки

• Официальный сайт племени
• Одава Казино Резорт
• Базы данных «Коренные американцы в Мичигане» , веб-сайт «В основном Мичиган», включает «Список Дюранта 1908 года» и «Школьный реестр индейцев Маунт-Плезант (1893–1932 годы)».