Jump to content

Истина освободит вас

«Истина сделает вас свободными» в выпускном сборнике Университета Джонса Хопкинса 1890 года.

« Истина освободит вас » ( лат . Vēritās līberābit vōs (библейский) или Vēritās vōs līberābit (общий), греческий : ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς , перевод . ūmâs ) — это утверждение, найденное в Иоанна 8:32 : И вы познаете истину, и истина сделает вас свободными» (KJV), в котором Иисус Христос обратился к группе евреев , которые верили, что он был Мессией .

Использование

[ редактировать ]

Высшее образование

[ редактировать ]

Эта фраза используется в качестве девиза многих университетов, колледжей и школ: Университета Йонсей , Калифорнийского технологического института , Университета Джонса Хопкинса , Колледжа Престола Пресвятой Богородицы Мудрости , Кентерберийского университета Крайст-Черч , [ 1 ] Университет Адельфи , Университет Портленда , Государственный университет Айдахо , Университет Оттавы , Университет Св. Августина , Южный методистский университет , Университет Теннесси , Колледж Лафайет , Колледж Сент-Томас, Триссур , Колледж Мар Иваниос , Христианский колледж Андхра , Католический университет Уругвая , Католический Университет Кордовы , Университет Сан-Мартин-де-Поррес , Университет Дошиша , Университет Виктории и Средняя школа Дариена .

Сам стих: «Вы познаете истину, и истина сделает вас свободными» начертан на главном здании Техасского университета в Остине и в библиотеке Парков Университета штата Айова . «Истина сделает вас свободными» также написано на «Олд Вике», здании колледжа Виктории в Университете Виктории в Университете Торонто , а также в главном зале библиотеки Маккейна в колледже Агнес Скотт .

Эта фраза на латыни является официальным девизом Южного методистского университета . [ 2 ]

Эта фраза на греческом языке является официальным девизом Университета Ленуара-Райна .

В переводе на немецкий язык Die Wahrheit wird euch frei machen (букв. «Правда сделает вас свободными») - это девиз Фрайбургского университета Альберта Людвига . [ 3 ]

Политика

[ редактировать ]

Стих из « Версии короля Иакова» высечен на камне в первоначальном здании штаб-квартиры (OHB) Центрального разведывательного управления . [ 4 ] [ 5 ]

Эта фраза находится в Библии на гербе Доминиканской Республики, используемом с 1913 года.

Бывший президент Бразилии обычно Жаир Болсонару использует фразу: [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] это было его девизом на президентских выборах 2018 года . После приговора по делу Джонни Деппа против Эмбер Херд , вынесенного 1 июня 2022 года, Болсонару написал этот стих в Твиттере. [ 9 ] [ 10 ]

  1. ^ «10 вещей, которые вы не знали о Кентерберийском университете Крайст-Черч» . Чайник Маг . 24 января 2015 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
  2. ^ «Дух и традиции» .
  3. ^ «Фрайбург: Надпись на здании колледжа» . Немецкая цифровая библиотека . Проверено 16 января 2023 г.
  4. ^ «Здания штаб-квартиры ЦРУ» . Федерация американских ученых . Проверено 27 сентября 2020 г.
  5. ^ Морелл, Майкл (29 января 2017 г.). «В ЦРУ есть вторая священная стена. Трамп каждый день проявляет к ней неуважение» . Вашингтон Пост . Проверено 27 сентября 2020 г.
  6. ^ «Иоанна 8:32 – «И познаете истину, и истина освободит вас» » . Твиттер . Проверено 1 июля 2022 г.
  7. ^ Минас-Жерайс, штат (26 августа 2019 г.). «Болсонару цитирует Иоанна 8:32 и утверждает, что раскроет «правду» об Амазонке» . Estado de Minas (на бразильском португальском языке) . Проверено 1 июля 2022 г.
  8. ^ Иоанна 8:32 — «И вы познаете... — Жаир Мессиас Болсонару | Автор: Жаир Мессиас Болсонару | Иоанна 8:32 — «И вы познаете истину, и истина освободит вас». , получено в 2022 году . 07-01
  9. ^ «- Тогда ты узнаешь правду, и истина освободит тебя. Иоанна 8:32 Обнимаю капитана Жаира Болсонару 👍🇧🇷» . Твиттер . Проверено 1 июля 2022 г.
  10. ^ Пернамбуку, Дневник (01.06.2022). «На английском языке Болсонару реагирует на дело Джонни Деппа псалмом: «Правда сделает вас свободными» . Diário de Pernambuco (на бразильском португальском языке) . Проверено 1 июля 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9f6383831a510a9c8a2258fae70e3f4__1720281840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/f4/b9f6383831a510a9c8a2258fae70e3f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The truth will set you free - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)