язык Мохаве
| Мохаве | |
|---|---|
| Мохаве | |
| Хамахав | |
| Область | Аризона и Калифорния , США |
| Этническая принадлежность | 2000 человек Мохаве (2007 г.) [1] |
Носители языка | 200 (перепись 2015 г.) [2] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | mov Мохаве |
| глоттолог | moha1256 Мохаве |
| ЭЛП | Мохаве |
 Мохаве классифицируется как находящийся под серьезной угрозой исчезновения согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой. | |
Мохаве или Мохаве [а] — родной язык народа мохаве, живущего вдоль реки Колорадо на северо-западе Аризоны , юго-востоке Калифорнии и юго-западе Невады . Примерно 70% говорящих проживают в Аризоне, а около 30% — в Калифорнии. Он принадлежит к речной ветви юманской языковой семьи вместе с кечанами и марикопа .
Язык Мохаве оказался под угрозой исчезновения во время явного движения судьбы в 19 веке, когда Мохаве и других индейских детей забрали у их родителей и племен и поместили в школы-интернаты, где им было запрещено говорить на своем языке. Школы дошли до того, что запретили учащимся говорить на родном языке даже со своими родителями, когда они время от времени навещали их дома; многие родители не говорили по-английски. [7] [8] [9]
История
[ редактировать ]На рубеже XIX века Соединенные Штаты начали расширяться дальше на запад, и по мере расширения поселенцы начали сталкиваться с большим количеством коренных американцев. Многие из этих взаимодействий приводили к насилию и смерти, поскольку поселенцы считали коренное население помехой для их экспансии на запад. Именно в это время концепция однолинейной эволюции была преобладающей в социальных науках и обществе в целом, из-за этого коренные народы считались меньшими существами или «благородными дикарями», свободными от бремени цивилизации, но охваченными их низшими существами. инстинкты. Чтобы уменьшить разногласия с коренными народами Запада, правительство Соединенных Штатов открыло школы-интернаты для американских индейцев . Целью этих школ было ассимилировать детей коренных американцев в возрасте от 10 до 18 лет с европейско-американской культурой, тем самым ослабляя их родную культуру и делая их более послушными территориальной экспансии правительства. Это было достигнуто путем стрижки их волос, замены их родной одежды, обучения их английскому языку, математике, истории и предоставления им профессиональных навыков. Племя Мохаве не было исключением. В 1890 году форт Мохаве был открыт Томасом Дж. Морганом, комиссаром по делам индейцев, как индейская школа для обучения детей из племен Мохаве и Хуалапаи. Школа оставалась открытой до 1931 года, после В отчете Мериам сделан вывод о том, что индийская школа в резервации потерпела неудачу. [10]
Фонология
[ редактировать ]Все утверждения и примеры в этом разделе взяты из работы Манро (1974), если не указано иное. Фонология Мохаве аналогична фонологии Марикопы. Единственное отличие состоит в том, что в 19 веке говорящие на языке мохаве изменили звуки [s] и [ʂ] (похожие на sh в слове «хижина») на [θ] (th в слове «толстый») и [s] соответственно. [11] [12]
Согласные
[ редактировать ]| губной | Стоматологический | Альвеолярный | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | р-н. | простой | р-н. | простой | р-н. | |||||||
| взрывной | п | т | ʈ | ко | к | к'к | д | qʷ | ʔ | |||
| Аффрикат | т͡ʃ | |||||||||||
| Фрикативный | глухой | я | с | ʂ | час | час | ||||||
| озвученный | v | д | ||||||||||
| носовой | м | н | ɳ | с | ||||||||
| Жидкость | л , р | л' | ||||||||||
| Скольжение | дж | В | ||||||||||
Ретрофлексные фонемы /ɳ/ и /ʈ/ встречаются только в очень небольшом количестве слов.
гласные
[ редактировать ]Мохаве имеет пять качеств гласных с различием по длине и слабую гласную /ə/.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я , я | в , ты | |
| Средний | е , еː | а | о , оː |
| Открыть | а , аː |
Аудио пример
[ редактировать ]Хьюберт МакКорд, один из четырех вождей племени Мохаве, свободно говорит на языке Мохаве. МакКорд работал с поэтессой Натали Диас (см. Обновление ниже), документируя истории и песни Мохаве. [13] Видео со звуком языка показывает, как старейшина племени МакКорд поет , когда он взял молодежь племени в короткое путешествие вокруг реки Колорадо . [14]
Морфология
[ редактировать ]Основная структура слова в Мохаве состоит из одной гласной. Согласные могут добавляться как до, так и после гласной. И деривационные, и флективные морфемы создаются путем добавления в основном префиксов, а также потенциальных суффиксов. [15]
| v | ||||
|---|---|---|---|---|
| с- | v | -с | ||
| с- | с- | v | -с | -с |
Времена в Мохаве делятся на настоящее/прошедшее и будущее. Прошедшее и настоящее время обозначаются использованием -k, -m и -pc^. [15] Будущее время отмечено отсутствием такого маркера. [15] Субъекты от первого лица выражаются с помощью ?-, тогда как n^j представляет аргументы от первого лица. Предметы и аргументы 2-го лица обозначаются буквой m-, а 3-е лицо характеризуется отсутствием любого из двух. [15] Глаголы обычно обозначаются добавлением суффиксов -k и -m. [15]
Синтаксис
[ редактировать ]Что касается порядка слов в языке Мохаве, именные группы, содержащие подлежащее, встречаются первыми, а глагол встречается последним в предложениях с дополнительными существительными, не являющимися подлежащими, то есть объектом предложения, стоящим между подлежащим и глаголом. Кроме того, подлежащее предложения обычно обозначается морфемой {-č}. Таким образом, язык Мохаве можно описать как язык субъект-объект-глагол, SOV. Однако даже при таком описании SOV бывают случаи, когда в предложении не более одной или двух указанных, помеченных или описанных именной фразы, поскольку любое дополнение к глаголу именной фразы может быть опущено в зависимости от контекста. Более того, порядок слов важен для высказываний, содержащих прямой и косвенный объект, в которых оба не отмечены морфемой. Основная форма таких высказываний состоит в том, что косвенный объект предшествует прямому объекту. [16] Например, вот таблицы в трехстрочном глоссе из двух предложений с подписями к различиям:
хэтчог
собака
ʔavi:-m
рок-с
ʔ-ата: вк
1СГ . SUBJ - ударное напряжение
Я ударил собаку камнем
Джим-Нет
Джим- SUBJ
ястреб
брат или сестра
к'ик'ай
корова
θinʸaʔa:k
женский
сукам-ме
продать- ТНС
Джим продал своему брату корову
Чтобы отрицать в Мохаве, нужно было бы использовать один из трех очевидных приемов или методов. То есть с суффиксом -mot-, который предшествует указателю времени в лексических глаголах, с отрицательным глаголом kava:r , который используется сам по себе и буквально означает в английском языке «не делать», или с суффиксом -poʔa:ve ( другой вариант - poʔa:və), который иногда используется с высказываниями, содержащими неопределенные местоимения. [17]
Оживление
[ редактировать ]
По состоянию на 2012 год Центр индийского образования при Университете штата Аризона «проводил семинары как для учащихся, так и для докладчиков в индейской резервации Форт-Мохаве на северо-западе Аризоны, Калифорнии и Неваде. В Форт-Мохаве проживает около 22 старейшин, которые немного говорят на языке Мохаве». [18] Проект также объединяет пожилых людей и молодежь для обучения традиционным «птичьим песням» Мохаве. [19]
Работа поэтессы Натали Диас по сохранению языка в резервации была освещена на канале PBS NewsHour в марте 2012 года. [20]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ «Мохаве» согласно Ethnologue («альтернативное имя Мохаве»), [1] глоттолог , [3] Словарь Мерриама-Вебстера («реже Мохаве»), [4] Словарь американского наследия («также Мохаве»), [5] и словарь английского языка Коллинза («или Мохаве»). [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Язык Мохаве в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ↑ Мохаве в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)
- ^ Хаммарстрем, Харальд; Форк, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2020). «Мохаве» . Глоттолог 4.3 .
- ^ «Мохаве» . Словарь Мерриам-Вебстера . Мерриам-Вебстер, Инкорпорейтед . Проверено 9 июля 2017 г.
- ^ «Мохаве» . Словарь американского наследия . Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt . Проверено 9 июля 2017 г.
- ^ «Мохаве» . Словарь английского языка Коллинза . Издательство ХарперКоллинз . Проверено 9 июля 2017 г.
- ^ Пенфилд 2005 .
- ^ Пенфилд и Такер 2011 .
- ^ Вайнберг и Пенфилд 2000 .
- ^ «Отчеты индийской школы Форт-Мохаве» (PDF) . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Манро 1974 .
- ^ Манро 1976b .
- ^ «Сохранение культуры: сохранение языков» . ASU сейчас: доступ, совершенство, влияние . 26 марта 2012 г. Проверено 6 декабря 2019 г.
- ^ Вождь племени Мохаве Хьюберт МакКорд поет . PBS NewsHour . 20 июня 2012 г. ПБС . Проверено 6 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Манро 1976а .
- ^ Jump up to: а б с Манро 1976a , стр. 24–25.
- ^ Манро 1976a , стр. 65–72.
- ^ Шинн, Мэри (29 ноября 2010 г.). «Центр АГУ, дающий новую жизнь родным языкам» . Государственная пресса . Университет штата Аризона . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Проверено 11 сентября 2012 г.
- ^ Зриока, Пит (26 марта 2012 г.). «Сохранение культуры: сохранение языков» . Новости Университета штата Аризона . Проверено 11 сентября 2012 г.
- ^ Брукс, Мэри Джо (20 июня 2012 г.). «В NewsHour в среду: Поэт Натали Диас» . PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г.
Библиография
[ редактировать ]- Манро, PEL (1974). Темы синтаксиса Мохаве (кандидатская диссертация). Анн-Арбор: Мичиганский университет.
- Манро, Памела (1976a). Синтаксис Мохаве . Нью-Йорк: Гарленд. ISBN 0-8240-1970-9 . ОСЛК 2401368 .
- Манро, П. (1976b). «Субъектное копирование, вспомогательное обеспечение и повышение предикатов: свидетельства Мохаве». Международный журнал американской лингвистики . 42 (2): 99–112. дои : 10.1086/465398 . S2CID 144595156 .
- Пенфилд, SD (2005). «Моха вспомнил». Журнал Юго-Запада : 81–105.
- Пенфилд, Южная Дакота; Такер, Б.В. (2011). «От документирования к возрождению языка, находящегося под угрозой исчезновения: где подходят лингвисты-прикладники?». Язык и образование . 25 (4): 291–305. дои : 10.1080/09500782.2011.577219 . S2CID 144213616 .
Вайнберг, JP; Пенфилд, SD (2000). «Языковое планирование Мохаве: где оно было и куда оно должно двигаться дальше?». Документы койота: рабочие документы по лингвистике . Языки коренных американцев.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хинтон, Линн (1994). Флейты огня: очерки языков индейцев Калифорнии . Книги расцвета: Беркли, Калифорния.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Обзор языка мохаве в исследовании Калифорнии и других индийских языков
- Ресурсы OLAC на языке Mohave и о нем
- Калифорнийский языковой архив: «Мохаве»
- Мировой атлас языковых структур: Мохаве
- Основная лексика Мохаве в Глобальной лексикостатистической базе данных
- Индийский язык Мохаве (Мохаве)
- «Охрана культуры - песни о творчестве Мохаве» . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Проверено 11 сентября 2012 г.
- «Дом Ночи: Затерянные песни творения народа Мохаве» . Потерянный и найденный звук: Истории . Проверено 11 сентября 2012 г.
