Хосе Хоакин Фернандес де Лисарди

Хосе Хоакин Фернандес де Лисарди
Известные работы	Перикильо Сарньенто (1816 г.)

Хосе Хоакин Эухенио Фернандес де Лисарди Гутьеррес (15 ноября 1776 г.) — 21 июня 1827), мексиканский писатель и политический журналист , наиболее известный как автор «Эль Перикильо Сарниенто» (1816), переведенного на английский как «Паршивый попугай» , считающегося первым романом , написанным в Латинской Америке .

Жизнь

Лизарди , как его обычно называют, родился в Мехико, когда он еще был столицей колониального испанского вице-королевства Новая Испания . Его отец, Мануэль Фернандес Лизальде, работал врачом в Мехико и его окрестностях и какое-то время пополнял семейный доход писательской деятельностью. Точно так же его мать, Барбара Гутьеррес, происходила из семьи со скромным, но «приличным» достатком; ее собственный отец был книготорговцем в соседнем городе Пуэбла .

Смерть отца Лизарди после непродолжительной болезни в 1798 году вынудила его оставить учебу в Colegio de San Ildefonso и поступить на государственную службу в качестве младшего магистрата в регионе Таско-Акапулько. Он женился на Марии Долорес Орендейн в Таско в 1805 году.

Необходимость обеспечения растущей семьи побудила Лизарди пополнить свой скудный доход, как это сделал его отец; путем написания. Свою литературную карьеру он начал в 1809 году, опубликовав стихотворение в честь Фердинанда VII Испанского. Хотя Фердинанд VII позже стал объектом националистического гнева среди мексиканцев, выступавших за независимость, из-за его склонности к деспотизму, политика Лизарди все еще была неизвестна в 1808 году, в год наполеоновского вторжения в Испанию . Поскольку . зять Наполеона узурпировал испанский трон, а законный король находился в изгнании, повышение общественного голоса в его пользу было патриотической позицией для мексиканского интеллектуала и соответствовало более поздним протонационалистическим взглядам Лизарди

В начале войны за независимость Мексики в ноябре 1810 года повстанческие силы Морелоса пробились в Таско, где Лизарди, исполняя обязанности Teniente de Justica, возглавлял местное правительство в качестве исполняющего обязанности субделегадо (высшая должность в правительстве провинции в колониальной системе). После первоначальной победы повстанцев Лизарди попытался играть на обеих сторонах: он передал повстанцам городской арсенал, но он также проинформировал вице-короля Франсиско Хавьера Венегаса о повстанческих движениях. 11 ноября Если судить по его более поздним произведениям, эти действия не кажутся лицемерными. Лизарди всегда поддерживал интеллектуальные цели и реформистскую политику повстанцев, но в равной степени был против войны и кровопролития. Мирно капитулировав Таско перед повстанцами, он стремился избежать человеческих жертв в городе под его руководством. После возвращения роялистами Таско в январе 1811 года Лизарди был взят в плен как сторонник повстанцев и отправлен вместе с другими военнопленными в Мехико. Там он успешно обратился к наместнику , утверждая, что действовал только для того, чтобы защитить Таско и его граждан от вреда.

Дом Хосе Хоакина Фернандеса де Лисарди.

Лизарди, вышедший из тюрьмы и живущий в Мехико, потерял работу и имущество. Чтобы поддержать свою семью, он занялся писательством и публикациями на постоянной основе, опубликовав более двадцати легких сатирических в течение года стихотворений в листовках и брошюрах. После того как в Мексике 5 октября 1812 была объявлена ​​ограниченная свобода печати (см. Конституцию Испании 1812 года ), Лизарди быстро организовал одну из первых неправительственных газет в стране. Первый номер его журнала El Pensador Mexicano («Мексиканский мыслитель», название, которое он взял себе в качестве псевдонима) вышел 9 октября, всего через четыре дня после того, как была разрешена свобода прессы.

В своей журналистской деятельности Лизарди перешел от легкой социальной критики своих ранних листовок к прямым комментариям к политическим проблемам того времени, нападая на автократические тенденции правительства вице-короля и поддерживая либеральные устремления, представленные демократическими кортесами Кадиса в Испании. Его статьи показывают влияние идей Просвещения, полученных в результате тайного чтения запрещенных книг Вольтера , Руссо и Дидро , что было опасным путем в те обнадеживающие, но неопределенные времена. В девятом выпуске El Pensador Mexicano (декабрь 1812 г.) Лизарди напрямую напал на вице-короля Франсиско Хавьера Венегаса , что привело к его аресту. Он продолжал выпускать газету из своей тюремной камеры, но встревожил читателей, выступающих за независимость, подавляя свои симпатии к повстанцам и приглушая критику системы, которая заключила его в тюрьму. Когда в марте 1813 года был назначен новый наместник Феликс Мария Кальеха , Лизарди расточал ему похвалы; вице-король ответил освобождением Лизарди после семи месяцев тюрьмы.

Лизарди продолжал писать и публиковать свои периодические издания после освобождения, но повышенное внимание со стороны цензоров-роялистов и инквизиции приглушило его критический тон. Когда победа над Наполеоном в Европе привела к восстановлению авторитарной монархии, свержению испанских кортесов и отмене свободы печати в 1814 году, Лизарди обратился от журналистики к литературе как средству выражения своей социальной критики. Эта социальная и политическая конъюнктура привела к написанию и публикации Лизарди « Эль Перикильо Сарниенто» , который обычно считается первым романом мексиканца и первым латиноамериканским романом.

Хотя по форме и объему это роман, «Эль Перикильо Сарньенто» во многом напоминал периодические издания Лизарди: он печатал и продавал их еженедельными главами на протяжении 1816 года; он вплел в повествование обширные комментарии о политическом и моральном климате Мексики; Как и его периодические издания, роман в конечном итоге был остановлен цензурой. Первые три тома ускользнули от цензуры, как и надеялся Лизарди, в их беллетризованном обличье, но прямой атаки Лизарди на институт рабства (в форме, называемой Asiento ) в четвертом томе было достаточно, чтобы публикацию прекратили. Последние шестнадцать глав « Эль Перикильо» были опубликованы только в 1830–1831 годах, после смерти Лизарди и через десять лет после обретения Мексикой независимости. Другие художественные произведения Лизарди также появлялись частями в годы возобновления роялистских репрессий, продолжавшихся до 1820 года: Fábulas (сборник басен, 1817), Noches tristes (роман, 1818), La Quijotita y su prima (роман, 1818–1819). и Дон Катрин де ла Фаченда (завершен в 1820 г., опубликован в 1832 г.).

С восстановлением либеральной конституции Испании в 1820 году Лизарди вернулся в журналистику только для того, чтобы подвергнуться нападкам, заключению в тюрьму и повторной цензуре со стороны меняющегося списка политических врагов. Роялисты репрессировали его до обретения Мексикой независимости в 1821 году; централисты, выступавшие против его федералистских взглядов, напали на него после обретения независимости; повсюду он подвергался нападкам со стороны католической иерархии, противостоящей его масонским взглядам.

Дом, где умер Хосе Хоакин Фернандес де Лисарди, Мехико.

Лизарди умер от туберкулеза в 1827 году в возрасте 50 лет. Из-за крайней бедности его семьи он был похоронен в безымянной могиле без эпитафии, которая, как он надеялся, будет выгравирована на его надгробии: «Здесь покоится прах мексиканского мыслителя, который сделал для своей страны все, что мог».

Романы

• Паршивый попугай (1816-31)
• Грустные ночи и радостные дни (1818-31)
• Кихотита и ее двоюродная сестра (1818-19)
• Жизнь и деяния знаменитого рыцаря дона Катрина де ла Фашенды (1820–1832 гг.)

Примечание

Эта статья во многом основана на переработанной версии краткой биографии Лизарди, содержащейся в предисловии к английскому переводу книги « The Mangy Parrot» (Индианаполис, 2004 г.), которая используется здесь с разрешения автора. Основная работа о жизни Лизарди - это книга Джефферсона Ри Спелла « Жизнь и творчество Хосе Хоакина Фернандеса де Лизарди» (Филадельфия: University of Pennsylvania Press, 1931), переизданная в его книге «Преодоление разрыва: статьи о мексиканской литературе» (Мехико: Editorial Libros). Мексика, 1971, стр. 99–141).

Внешние ссылки

• Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Периодическая литература» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.