Ньюри
Ньюри
| |
---|---|
![]() Вверху: линия горизонта Ньюри, В центре: Баттеркрейн, Набережная , Ратуша Ньюри , Внизу: Мельница Драмалейн, Собор Ньюри. | |
Расположение в Северной Ирландии | |
Население | 27 913 ( перепись 2021 г. ) [ 3 ] |
Ссылка на ирландскую сетку | J085265 |
Округ | |
Графство | |
Страна | Северная Ирландия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | НЬЮРИ |
Почтовый индекс района | БТ34, БТ35 |
Телефонный код | 028 |
Полиция | Северная Ирландия |
Огонь | Северная Ирландия |
Скорая помощь | Северная Ирландия |
Парламент Великобритании | |
Веб-сайт | www.newrymournedown.org |
Ньюри ( / ˈ nj ʊər i / ; [ 4 ] из ирландского Ан Юрайта [ 5 ] ) это город [ 6 ] в Северной Ирландии , стоит на реке Кланри в графствах Даун и Арма . Он находится недалеко от границы с Ирландской Республикой , на главном маршруте между Белфастом (34 мили/55 км) и Дублином (67 миль/108 км). В 2021 году население составляло 27 913 человек. [ 3 ]
Ньюри был основан в 1157 году как поселение вокруг цистерцианского аббатства. В 16 веке англичане распустили аббатство и построили замок Багеналь на его месте . Ньюри вырос как торговый город и гарнизон и стал портом в 1742 году, когда был открыт канал Ньюри , первый канал высокого уровня в Ирландии. Город-собор, это епископская резиденция Римско -католической епархии Дромора . В 2002 году в рамках золотого юбилея Елизаветы II Ньюри получил статус города наряду с Лисберном . [ 7 ]
Имя
[ редактировать ]Имя Ньюри является англизированной , формой Ан Юраха что означает « тисовая роща ». [ 8 ] [ 9 ]
Современное ирландское название Ньюри — Ан Т'Юр (англ. произносится [ənʲ ˈtʲuːɾˠ] ), что означает «тис». An tIúr — это сокращение от Iúr Cinn Trá , «тисовое дерево во главе ветви», которое раньше было наиболее распространенным ирландским названием Ньюри. [ 8 ] Это связано с апокрифической историей о том, что Святой Патрик посадил здесь тис в V веке.
Ирландское название Cathair an Iúir (Город Ньюри) появляется на некоторых двуязычных вывесках по всему городу. [ 10 ]
История
[ редактировать ]


Есть свидетельства постоянного проживания людей в этом районе с давних времен. В эпоху бронзы в районе Ньюри проживала община, которая в изобилии изготавливала очень детализированные украшения для одежды. Три таких застежки Ньюри можно найти в Ольстерском музее , а в Ньюри также была найдена массивная застежка на руку того же периода. [ 11 ]
В 820 году нашей эры викинги высадились в районе Ньюри, «откуда они двинулись в Арму , взяв ее штурмом, разграбив и опустошив местность вокруг». [ 12 ]
Ранняя история
[ редактировать ]Цистерцианское аббатство было основано в Ньюри в 1157 году , когда ему предоставил грамоту Мюрхертах Мак Лохлайнн , король Тира Эогейна и Верховный король Ирландии . [ 13 ] До этого это мог быть бенедиктинский монастырь. [ 13 ] Аббатство Ньюри (ныне территория вокруг музея Ньюри) должно было представлять собой обширный комплекс зданий и сердце монашеского поселения . [ 13 ] Он просуществовал четыре столетия. Аббатство в 1548 году, когда было записано, что было распущено англичанами оно состояло из церкви, шпиля, колледжа, капитула, общежития, зала, кладбища, двух фруктовых садов и одного сада. [ 13 ] Современные археологи раскопали тридцать три захоронения на территории бывшего кладбища, а еще кости были найдены в склепах. Среди них были останки мужчин, женщин и нескольких молодых людей, причем некоторые из них умерли насильственной смертью. [ 13 ] Считается, что это было кладбище мирян , когда аббатство еще существовало. [ 13 ]
В апреле 1552 года Николас Багеналь , маршал английской армии в Ирландии, [ 14 ] получил в собственность земли бывшего аббатства. [ 13 ] Он построил укрепленный дом, известный как Замок Багеналя, на месте аббатства и его кладбища, повторно используя некоторые здания аббатства. [ 13 ] Багеналь также построил земляной вал вокруг своего замка и небольшого городка Ньюри. [ 13 ]
Во время ирландского восстания 1641 года Ньюри был захвачен ирландскими католическими повстанцами во главе с Магеннисами и Маккартанами . [ 15 ] В мае 1642 года шотландская армия Ковенантера высадилась в Ольстере и захватила Ньюри у повстанцев. Джеймс Тернер , один из шотландских офицеров, рассказал, что католических повстанцев и мирных жителей привели к мосту через реку Ньюри и «забили насмерть… некоторых расстреляли, некоторых повесили… без какого-либо судебного процесса». [ 16 ] Шотландский генерал Роберт Монро сообщил, что шестьдесят горожан и два священника были казнены без суда и следствия. [ 17 ] Тернер также сказал, что шотландские солдаты утопили и застрелили около дюжины ирландских женщин, прежде чем он остановил их, убивая еще больше. [ 18 ]
Во время рейда 1689 года на Ньюри силы вильямитов под командованием Тоби Перселла отразили нападение якобитов под командованием маркиза де Буассло . Во время битвы при Бойне герцог Бервик поджёг те части города, которые он перестроил для его защиты.
Современная эпоха
[ редактировать ]К 1881 году население Ньюри достигло 15 590 человек. [ 19 ]
Во время ирландской войны за независимость в Ньюри произошло несколько убийств и засад. 12 декабря 1920 года британские подкрепления, направлявшиеся из Ньюри в Камлаф, попали в засаду Ирландской республиканской армии (ИРА), которая открыла огонь и забросала гранатами из Египетской арки Макнила . В перестрелке трое членов ИРА были смертельно ранены. [ 20 ]
Когда Ирландия была разделена в 1921 году, Ньюри стал частью Северной Ирландии. С 1920-х по 1960-е годы Совет городского округа Ньюри был одним из немногих советов в Северной Ирландии, большинство советников которого составляли представители католического/ирландского националистического сообщества. Причина, по словам Майкла Фаррелла , заключалась в том, что это сообщество составляло такое подавляющее большинство в городе, около 80% населения, что делало невозможным махинации . Также странностью было то, что какое-то время его контролировала Ирландская Лейбористская партия после того, как левое крыло Лейбористской партии Северной Ирландии перешло на их сторону в 1940-х годах. [ 21 ]
Ньюри стал свидетелем нескольких инцидентов с применением насилия во время конфликта, известного как «Проблемы» , в том числе тройного убийства в 1971 году, взрыва в 1972 году и минометного обстрела в 1985 году. Они продолжались в конце 1990-х и даже в 2010 году , например, страхи о бомбах и взрывы автомобилей. .
См. также: «Проблемы в Киллине » для получения информации об инцидентах на границе и таможенном посту в Ньюри на границе с Ирландской Республикой и недалеко от Ньюри. В 2003 году британской армии были снесены сторожевые башни на вершине холма с видом на Ньюри. Британская армия покинула этот район 25 июня 2007 года, закрыв свою последнюю базу в Бессбруке . [ 22 ] [ 23 ]
География
[ редактировать ]Ньюри расположен в самой юго-восточной части Ольстера и Северной Ирландии . Около половины города (запад) находится в графстве Арма , а другая половина (восток) — в графстве Даун . Река Кланри , протекающая через город, образует историческую границу между графством Арма и графством Даун.
Город расположен в долине , между горами Морн на востоке и Кольцом Гуллиона на юго-западе, оба из которых обозначены как районы выдающейся природной красоты . Горы Кули лежат на юго-востоке. Река Кланри протекает через центр города параллельно каналу Ньюри . Город также расположен в самой северной части Карлингфорд-Лох , где канал впадает в море у Виктория-Локс.
Городские земли
[ редактировать ]Ньюри находится в пределах гражданских приходов Ньюри и Мидл-Килливи. Приходы издавна были разделены на городские районы , названия которых в основном происходят из ирландского языка . Ниже приводится список поселков в городской зоне Ньюри. [ 24 ] наряду с их вероятной этимологией: [ 5 ] [ 25 ]
Таунленд | Происхождение (ирландское, если не указано иное) | Перевод |
---|---|---|
Альтнавей Агнавей (альтернативное местное название) |
Долговой раздел Охотничье поле |
долина воронов поле воронов |
Баллинларе | Бэйле-на-Ладере | городок на развилке/пропасти |
Карнагат | Куча кошек | пирамида из кошек |
Карнбейн | Карн Продажа | белая пирамида из камней |
Дерри Бег | Дерри Бег | маленький дуб |
Драмлейн | Драмброуд | широкий хребет |
Лисдрамгуллион | Лисдрамкуллен | форт Холли - Ридж |
Лисдрумлик | Лисберн Бернс | форт сгоревшего хребта |
Таунленд | Происхождение (ирландское, если не указано иное) | Перевод |
---|---|---|
Баллинакрейг | Баллинакрейг | город среди скал |
Карнихау | происхождение неясно | — |
Клоганрамер | Клохан Рамхар | толстая каменная конструкция/мостовая дорога |
Коммонс | английское имя, впервые появившееся в 1810 году. [ 26 ] | — |
Крив | Чемпионат | дерево/куст |
Дамолли | вероятно, Дам Мойл | дом на круглом холме |
Драмкашеллоне | вероятно, Драмкасл Эоган | хребет Эогэна Кашела |
Гринан | Консерватория | видное или солнечное место |
Демография
[ редактировать ]Перепись 2011 года
[ редактировать ]В день переписи населения (27 марта 2011 г.) в Ньюри проживало 26 967 человек, что составляло 1,49% от общего числа жителей штата Нью-Йорк. [ 30 ] Из них:
- 21,46% были в возрасте до 16 лет и 12,74% - в возрасте 65 лет и старше.
- 51,02% обычно проживающего населения составляли женщины и 48,98% - мужчины.
- 88,27% принадлежат к католической религии или были воспитаны в ней, а 8,47% принадлежат к «протестантской и другой христианской (включая христианской) религии» или были воспитаны в ней.
- 56,12% имели ирландскую национальную идентичность, 27,27% имели национальную идентичность Северной Ирландии и 12,65% указали, что они имеют британскую национальную идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности).
- 35 лет — средний (медианный) возраст населения.
- 19,60% имели некоторое знание ирландского языка (Gaeilge), а 2,37% имели некоторое знание ольстерско-шотландского языка.
Перепись 2021 года
[ редактировать ]На день переписи населения (21 марта 2021 года) в Ньюри проживало 28 530 человек. [ 31 ] Из них:
- 21,32% были в возрасте до 16 лет, 29,12% - в возрасте от 16 до 65 лет и 14,51% - в возрасте 66 лет и старше. [ 32 ]
- 50,87% обычно проживающего населения составляли женщины и 49,13% - мужчины. [ 33 ]
- 86,52% (24 685) принадлежат или были воспитаны католиками , 8,07% (2302) принадлежат или были воспитаны протестантами (включая другие христианские конфессии), 1,24% (353) принадлежат или были воспитаны в «других» конфессиях. религии, а 4,17% (1190) не исповедовали никакой религии или не воспитывались в ней. [ 34 ]
- 61,29% указали, что имеют ирландскую национальную идентичность, [ 35 ] 22,76% указали, что имеют североирландскую национальную идентичность, [ 36 ] и 9,13% указали, что у них британская национальная идентичность, [ 37 ] и 13,30% указали, что у них «другая» национальная идентичность. [ 38 ] (респонденты могли указать более одной национальной принадлежности)
- 20,50% имели некоторое знание ирландского языка (Gaeilge), а 2,64% имели некоторое знание ольстерского шотландского языка . [ 39 ] [ 40 ]
Климат
[ редактировать ]Как и в остальной части Северной Ирландии, в Ньюри умеренный климат с узким диапазоном температур, регулярными ветрами и осадками в течение года.
Климатические данные для Ньюри, Соединенное Королевство (климатическая станция Гленэнн на высоте 161 м), норма 1981–2010 гг. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 6.8 (44.2) |
7.1 (44.8) |
9.2 (48.6) |
11.5 (52.7) |
14.5 (58.1) |
17.0 (62.6) |
18.7 (65.7) |
18.3 (64.9) |
15.9 (60.6) |
12.4 (54.3) |
9.1 (48.4) |
6.9 (44.4) |
12.3 (54.1) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.7 (35.1) |
1.8 (35.2) |
2.8 (37.0) |
4.2 (39.6) |
6.5 (43.7) |
9.3 (48.7) |
11.2 (52.2) |
11.1 (52.0) |
9.2 (48.6) |
6.7 (44.1) |
4.0 (39.2) |
2.2 (36.0) |
5.9 (42.6) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 108.9 (4.29) |
74.9 (2.95) |
84.5 (3.33) |
74.5 (2.93) |
68.3 (2.69) |
64.6 (2.54) |
74.7 (2.94) |
82.7 (3.26) |
77.5 (3.05) |
104.8 (4.13) |
100.0 (3.94) |
103.2 (4.06) |
1,018.7 (40.11) |
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм) | 16.2 | 12.4 | 15.4 | 13.0 | 12.4 | 12.0 | 12.8 | 13.2 | 12.5 | 15.8 | 15.8 | 15.2 | 166.6 |
Источник: metoffice.gov.uk. [ 41 ] |
Экономика
[ редактировать ]Ньюри традиционно считался торговым городом и сохранил репутацию одного из лучших провинциальных торговых городов Северной Ирландии , а Баттеркрейн-центр и Набережные Ньюри привлекают большое количество покупателей даже из Корка . [ 42 ]
В 2006 году цены на жилье в Ньюри выросли больше всего во всем Соединенном Королевстве за предыдущее десятилетие, поскольку с 1996 года цены в городе выросли на 371%. [ 43 ] Сам город за последние годы стал заметно более процветающим. Безработица снизилась с более чем 26% в 1991 году до почти 2% в 2008 году. [ 44 ]
С момента начала мирового финансового кризиса 2008–2009 годов жители Ирландской Республики все чаще совершали трансграничные покупки в Ньюри, чтобы купить более дешевые товары из-за разницы в валюте. Среди причин – жесткий бюджет Ирландской Республики в октябре 2008 года, а также растущая сила евро по отношению к фунту стерлингов и снижение НДС в Соединенном Королевстве по сравнению с повышением в Ирландской Республике. Этот значительный рост трансграничной торговли стал настолько масштабным, что дал название общему явлению, известному как эффект Ньюри . В декабре 2008 года газета The New York Times описала Ньюри как «самое популярное место для покупок в открытых границах Европейского Союза, место, где потребители, вооруженные евро, получают валютную скидку в среднем 30 процентов и более». [ 45 ]
Однако возросший торговый поток привел к появлению пробок на подъездных дорогах с юга, иногда длиной в несколько миль (многих километров). Это создало огромные проблемы с движением транспорта и парковкой в Ньюри и его окрестностях. Это также стало политическим вопросом: некоторые политики в Ирландской Республике заявляют, что такие трансграничные покупки «непатриотичны». [ 46 ]
Ньюри — это глобальная штаб-квартира компании First Derivatives Plc. [ 47 ] [ 48 ]
Управление
[ редактировать ]Местное самоуправление
[ редактировать ]Город Ньюри является частью районного совета Ньюри, Морн и Даун . в В результате выборов в окружные советы Ньюри, Морна и Дауна в 2019 году 3 члена Шинн Фейн , 2 СДЛП избирательном округе Ньюри были избраны и 1 независимый советник. Единственным изменением по сравнению с результатом 2014 года стал Кевин МакАтир, который перешел от СДЛП к независимому в 2015 году. В 2017 году его заменит Майкл Сэвидж. В индивидуальном порядке Ройсин Малгрю заменила свою коллегу по партии Лиз Кимменс, а независимый Дэви Хайленд был заменен другим независимым, Гэвином Мэлоуном.
Члены совета после выборов 2023 года | |||
---|---|---|---|
Окружной избирательный округ | Имя | Вечеринка | |
Ньюри | Джеральдин Кернс | Шинн Фейн | |
Катал Кинг | Шинн Фейн | ||
Майкл Сэвидж | СДЛП | ||
Эйдан Мэтерс | Шинн Фейн | ||
Валери Харт | Шинн Фейн | ||
Дерри Финн | СДЛП |
Члены совета после выборов 2019 года | |||
---|---|---|---|
Окружной избирательный округ | Имя | Вечеринка | |
Ньюри | Гэвин Мэлоун | Независимый | |
Ройзин Малгрю † | Шинн Фейн | ||
Майкл Сэвидж | СДЛП | ||
Чарли Кейси | Шинн Фейн | ||
Валери Харт | Шинн Фейн | ||
Гэри Стоукс | СДЛП |
Члены совета после выборов 2014 г. | |||
---|---|---|---|
Окружной избирательный округ | Имя | Вечеринка | |
Ньюри | Чарли Кейси | Шинн Фейн | |
Лиз Кимминс | Шинн Фейн | ||
Валери Харт | Шинн Фейн | ||
Дэви Хайленд | Независимый | ||
Гэри Стоукс | СДЛП | ||
Кевин МакАтир | СДЛП |
Ассамблея Северной Ирландии
[ редактировать ]Ньюри является частью избирательного округа Ассамблеи Ньюри и Армы . были избраны На выборах 2017 года в Ассамблею Северной Ирландии : Меган Фирон , Катал Бойлан , Конор Мерфи (все члены Шинн Фейн ), Джастин МакНалти от СДЛП и Уильям Ирвин от ДЮП .
Выборы | ОМС (Вечеринка) |
ОМС (Вечеринка) |
ОМС (Вечеринка) |
ОМС (Вечеринка) |
ОМС (Вечеринка) |
ОМС (Вечеринка) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1996 Выборы на форуме |
Мария Карахер ( Шинн Фейн ) |
Патрик МакНэми ( Шинн Фейн ) |
Фрэнк Фили ( СДЛП ) |
Шеймус Мэллон ( СДЛП ) |
Джим Спирс ( УУП ) |
5 мест 1996–1998 | ||||||
1998 | Конор Мерфи ( Шинн Фейн ) |
Джон Фи ( СДЛП ) |
Дэнни Кеннеди ( УУП ) |
Пол Берри ( ДУП ) | ||||||||
2003 | Дэви Хайленд ( Шинн Фейн ) |
Пэт О'Рэйв ( Шинн Фейн ) |
Доминик Брэдли ( СДЛП ) | |||||||||
2007 | Катал Бойлан ( Шинн Фейн ) |
Микки Брэйди ( Шинн Фейн ) |
Уильям Ирвин ( ДУП ) | |||||||||
2011 | ||||||||||||
июль 2012 г. коопция |
Меган Фирон ( Шинн Фейн ) | |||||||||||
июнь 2015 г. коопция |
Конор Мерфи ( Шинн Фейн ) | |||||||||||
2016 | Джастин МакНалти ( СДЛП ) | |||||||||||
2017 | 5 мест 2017-настоящее время | |||||||||||
январь 2020 г. коопция |
Лиз Кимминс ( Шинн Фейн ) |
Примечание. Столбцы в этой таблице используются только в презентационных целях, порядок столбцов не имеет значения. Подробную информацию о порядке получения мест на каждых выборах см. в подробных результатах этих выборов.
Вестминстер
[ редактировать ]Вместе с частью округа Ньюри, Морн и Даун Ньюри образует избирательный округ Ньюри и Арма для выборов в Вестминстерский парламент . Членом парламента является Микки Брейди из Шинн Фейн . Он выиграл место на всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году .
Транспорт
[ редактировать ]- Канал Ньюри открылся в 1742 году. Это старейший канал в Ирландии и Великобритании, и когда он функционировал как внутренний транспортный водный путь, он протянулся на 18 миль (29 километров) до Лох-Ней . В 1777 году Ньюри был признан четвертым по величине портом Ирландии. [ нужна ссылка ] Вдоль канала до сих пор сохранились склады 18 и 19 веков, а теперь здесь много домов, магазинов и ресторанов.
- В 1885 году между Ньюри и Бессбруком был открыт электрический трамвай .
- Египетская арка Макнила — железнодорожный мост, расположенный недалеко от Ньюри. Он был выбран для дизайна британской монеты в один фунт, символизирующей Северную Ирландию в 2006 году.
- Ньюри обслуживает автобусная станция Ulsterbus , расположенная в центре города. Автобусная станция расположена вдоль торгового центра, подвешенного над рекой Кланри . Услуги в Ньюри включают местные, региональные и трансграничные перевозки с бесплатным маршрутным автобусом до местного железнодорожного вокзала и услугами местных школ в окрестностях Ньюри и Морна.
- Железнодорожная станция Ньюри , расположенная недалеко от дороги Камлаф , предлагает трансграничные перевозки на линии Дублин-Белфаст , а также некоторые региональные перевозки в районах графств Арма и Даун. Транспорт в другие места обычно требует пересадки в Белфасте или Дублине. Разрешение на строительство новой станции к востоку от нынешней станции было получено в мае 2006 года, а новая станция открылась 7 сентября 2009 года компанией Northern Ireland Railways .
- Ньюри находится на главном маршруте M1/A1 из Дублина в Белфаст . Первоначально маршрут проходил через центр города, но в 60-е годы его обошла Abbey Link. До 1996 года это оставалась единственной вспомогательной дорогой. [ 49 ] когда его заменила единственная объездная дорога вокруг западной части города. К 2008 году дорога по обе стороны города была модернизирована до стандарта автомагистрали / высококачественной двусторонней проезжей части (к югу от Клогга) и низкокачественной двусторонней проезжей части (к северу от Бичилла). В июле 2010 года была открыта новая высококачественная дорога с двусторонним движением, соответствующая характеристикам автомагистрали, чтобы преодолеть разрыв, таким образом впервые соединив Дублин с Белфастом автомагистралью / дорогой с двусторонним движением. Открытие этого участка дороги означало, что автомобилисты могли путешествовать из Клога в графстве Антрим в Мидлтон , графство Корк, по шоссе с двусторонним движением. Часть этой старой объездной дороги все еще используется между Камлаф-роуд ( A25 ) и Белфаст-роуд ( A1 ). Ньюри страдает от очень интенсивного движения транспорта , поскольку покупатели приезжают из-за границы. [ 50 ] Ньюри соединен с Уорренпойнтом дорогой с двусторонним движением более низкого качества, примерно в семи милях (одиннадцати километрах) к югу.
- Ньюри связан с Белфастом через национальный велосипедный маршрут 9 , через Портадаун , Лисберн и Крейгавон . [ 51 ] Планируется, что в конечном итоге маршрут продлится до Дублина. [ нужна ссылка ]
Известные здания
[ редактировать ]
Церковь Святого Патрика была построена в 1578 году по указанию Николая Багеналя, которому Эдуард VI пожаловал монастырские земли, и считается первой протестантской церковью в Ирландии. Собор Святых Патрика и Колмана на Хилл-стрит был построен в 1829 году и обошелся в 8000 фунтов стерлингов. Сооружение, состоящее из местного гранита, было спроектировано и построено Томасом Даффом , возможно, величайшим архитектором Ньюри на сегодняшний день. [ 52 ]
Между прочим, Томас Дафф также был архитектором собора в Дандолке, городе прямо за границей в графстве Лаут , и говорят, что он перепутал планы обоих соборов и отправил Дандолкский собор строителям в Ньюри, и собор Ньюри строителям в Дандолке.
Ратуша Ньюри примечательна тем, что построена над рекой Кланри , которая является исторической границей между графствами Арма и Даун . [ 53 ]
Впечатляющий виадук Крейгмор расположен к северу от города на магистрали Белфаст-Дублин железных дорог Северной Ирландии . Мост был спроектирован сэром Джоном Макнилом , его строительство началось в 1849 году. Мост был официально открыт в 1852 году. Виадук состоит из восемнадцати арок, самая высокая из которых составляет 126 футов, это самый высокий виадук в Ирландии. Его длина составляет около четверти мили (400 метров), он построен из местного гранита. поезд Enterprise , следующий из Белфаста в Дублин По мосту проходит .
The Newry Reporter каждую неделю освещает историческое здание в Ньюри и его окрестностях, давая краткий обзор его истории.
Больницы
[ редактировать ]Церкви
[ редактировать ]Римско-католический
[ редактировать ]- Собор Святых Патрика и Колмана , Хилл-стрит (1825–1829 гг.)
- Церковь Святого Сердца и Святой Екатерины, Доминик-стрит (1875 г.)
- Церковь Святой Бригитты, Деррибег (1970)
- Церковь Святой Марии, Чапел-стрит (1789; бывший собор Ньюри)
- Церковь Святого Сердца, Клогог (1916 г.)
- Церковь Успения, Драмалан (1954 г.)
- Церковь Непорочного Зачатия (Приходской дом), Баракская улица, 44
протестант
[ редактировать ]- Ирландская церковь Святого Патрика (1578 г.) — возможно, первая протестантская церковь, когда-либо построенная в Ирландии. Он был разрушен пожаром и восстановлен. [ 54 ]
- Ирландская церковь Святой Марии (1819 г.) [ 54 ]
Методистская церковь, Сэнди-стрит
Баптистская церковь Ньюри, Дауншир-Плейс
Первая пресвитерианская церковь (без подписки), Джон Митчел Плейс
Пресвитерианская церковь Дауншир-Роуд, Дауншир-Роуд (1843 г.)
Пресвитерианская церковь на Сэндис-стрит, Сэндис-стрит
Риверсайдская реформатская пресвитерианская церковь, Бэйсин-Уок
Армия Спасения, Тревор Хилл
Метрополитен-церковь, Эдвард-стрит
Другой
[ редактировать ]- Зал Царства Свидетелей Иеговы , Белфаст-роуд
Известные люди
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2009 г. ) |
Искусство и СМИ
[ редактировать ]- Кристин Бликли , телеведущая
- Маргарет Кларк (1884–1961), художник-портретист.
- Томас Дафф (1792–1848), архитектор
- Джулия Гловер , актриса XVIII и XIX веков. [ 55 ]
- Фрэнк Холл (1921–1995), телеведущий и сатирик
- Шон Хиллен , фотограф и художник
- Вален Кейн , актриса
- Майкл Легг , актер
- Джон и Сьюзен Линч , братья и сестры актеры
- Томм Мур , кинорежиссер
- Джерард Мерфи , актер
Группы
[ редактировать ]- Четверо из нас , рок-группа
- Лув Баг , поп-группа
- Crubeen , фолк-группа 1970-х годов.
Религия
[ редактировать ]- Джон Данлоп , пресвитерианский церковнослужитель
- Джон Маги , римско-католический епископ Клойна
Академия и наука
[ редактировать ]- Леонард Абрахамсон (1896–1961), кардиолог
- Джозеф Баркрофт (1872–1947), физиолог дыхания
- У. Дж. Барре (1830–1867), архитектор [ 56 ]
- Элизабет Гулд Белл (1862–1934), врач
Политика и дипломатия
[ редактировать ]- Сэр Тревор Корри (1724–1780), британский дипломат [ 57 ]
- Исаак Корри (1753–1813), член парламента от Ньюри (1776), канцлер казначейства Ирландии (1799–1802)
- Сэр Уильям Хилл Ирвин (1858–1943), австралийский политик
- Альфред Лудлам (1810–1877), новозеландский политик и филантроп.
- Джон Мартин (1812–1875), ирландский националист
- Джон Митчел , ирландский патриот [ 58 ]
- Падрейг О Куинн (1898–1974), Ирландская республиканская армия
- Чарльз Рассел, барон Рассел Киллоуэнский (1832–1900), лорд-главный судья Англии и Уэльса
Спорт
[ редактировать ]- Шей Маккартан , футболист
- Майкл Кьюсак (1847–1906), основатель Гэльской спортивной ассоциации. [ 59 ]
- Пэт Дженнингс , футбольный вратарь
- Уилли Мэйли (1868–1958), футбольный менеджер
- Дэнни Макэлинден , боксер-тяжеловес
- Райан МакГиверн , футболист
- Теренс Бэннон , альпинист
- Питер МакПарланд , футболист
- Шон О'Нил — гэльский футболист.
- Ронан Рафферти , игрок в гольф
- Чарли Смит , кикер НФЛ и бывший гэльский футболист
Другой
[ редактировать ]- Джеймс Хизер (1867–1958) пожарный XIX века.
- Джеки Макклелланд (1923–1981) пожарный ХХ века.
- Джон Макклелланд (1951–2022) бывший начальник пожарной охраны Северной Ирландии.
Спорт
[ редактировать ]Футбол
[ редактировать ]До 2012 года «Ньюри Сити» играл на Showgrounds, прежде чем был ликвидирован. Клуб «Феникс» под названием Newry City AFC был основан для игры в любительских лигах в 2013 году, а в 2018 году был повышен до премьер-лиги NIFL .
Гэльская спортивная ассоциация
[ редактировать ]Пайрк Эслер Домашняя арена команды Down GAA находится на стадионе в городе.
Местные клубы:
в Даун ГАА :
в Арме ГАА :
Регби-юнион
[ редактировать ]Newry RFC (также известный как Newry Rugby Club, Newry RFU или Newry) — ирландский любительский клуб регби, основанный в 1925 году. Клуб является членом Ольстерского отделения Ирландского футбольного союза регби. В настоящее время в клубе представлены три старшие команды и несколько юношеских команд от детей до 12 до 18 лет, а также женская команда впервые в сезоне 2010–2011 годов. Домашняя площадка клуба известна как Телфорд Парк. В настоящее время у команды есть два игровых поля, расположенных на этой площадке, а также здание клуба на окраине Ньюри.
Образование
[ редактировать ]Начальные школы
- Начальная школа Клоходжа
- Киллианская начальная школа
- Начальная школа монастыря Святой Клер
- Начальная школа христианских братьев аббатства Св. Колмана
- Начальная школа монастыря Святого Иосифа
- Начальная школа Святого Малахии
- Начальная школа Святого Патрика, Ньюри | Начальная школа Святого Патрика
- Начальная школа Виндзор-Хилл
- Начальная школа Святого Ронана [ нужна ссылка ]
Посленачальные школы
- Средняя школа Abbey Christian Brothers
- Средняя школа Ньюри
- Гимназия Богоматери
- Гимназия Святого Сердца
- Колледж Святого Колмана
- Средняя школа Святого Иосифа для мальчиков
- Средняя школа Святой Марии
- Средняя школа Святого Павла, Бессбрук
Дальнейшее образование
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Годовой отчет за 2010 год в Ольстере-Шотландии. Архивировано 27 февраля 2013 года в Министерском совете Wayback Machine North/South.
- ↑ Путеводитель по Инч-аббатству в Ольстере, Шотландия. Архивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine . Департаменте окружающей среды
- ^ Jump up to: а б «Ньюри» . Перепись 2021 года . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ Словарь.com. «Словарь.com – Ньюри» . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Ньюри и Морн (К. Данбар)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2014 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
Ньюри (город), графство Арма/графство Даун. Современное ирландское название Ньюри — An tIúr («тисовое дерево»), являющееся сокращением от Iúr Cinn Trá («тисовое дерево во главе ветви»). Англиизированная форма происходит от An Iúraigh, наклонной формы An Iúrach, «тисовая роща» (PNI, том I).
- ^ Тернер, Б., изд. (2006). Ежегодник государственного деятеля 2006: Политика, культура и экономика мира . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. п. 1655. ISBN 9781403992765 .
- ^ «Репортаж BBC» . 14 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2003 г. Проверено 15 сентября 2004 г.
- ^ Jump up to: а б «Топонимы НИ: Ньюри» . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
- ^ Сравните аналогичный Дерри , Ан Дуар, что означает дубовую рощу.
- ^ Приветственный знак в Ньюри, Северная Ирландия, на английском и ирландском языках.
- ^ Его мастерство Килбрайда-Джонса в бронзе , бесплатное чтение в книгах Google.
- ^ Энтони Мамионс Древняя и современная история морских портов Ирландии (1855 г.)
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Доукс, Джайлз (2009). «Перед замком Багеналя: свидетельства существования средневекового цистерцианского аббатства в Ньюри». Ольстерский журнал археологии . 68 : 124–126, 137–139.
- ^ Джон МакКаллах (10 апреля 2021 г.). «Николя Багеналь 1509-1590» . Журнал Ньюри . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ Лиам Кеннеди и Филип Оллереншоу. Ольстер с 1600 года: политика, экономика и общество . Издательство Оксфордского университета, 2013. стр. 29.
- ^ Ройл, Тревор (2004), Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 , Лондон: Abacus, ISBN 0-349-11564-8 п. 142
- ^ Стивенсон, Дэвид (1981). Шотландские ковенантеры и ирландские конфедераты . Ольстерский исторический фонд. п. 106.
- ^ Уилан, Бернадетт (2001). «Женщины и война 1641–1691». В Ленихане, Падрейг (ред.). Завоевание и сопротивление: война в Ирландии семнадцатого века . Издательство «Брилл». стр. 321–322.
- ^ «План района Банбридж/Ньюри и Морн на 2015 год: Предложения по округу: история города Ньюри» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 6 марта 2009 г.
- ^ Лоулор, Пирс. Возмущения: ИРА и Специальная полиция Ольстера в приграничной кампании . Mercier Press, 2011. стр. 78–81.
- ^ Майкл Фаррелл Северная Ирландия: Оранжевый штат
- ^ «Британская армия покинула свою базу в Бессбруке в графстве Арма» . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
- ^ «Солдаты в последний раз покидают Бессбрук-Милл» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
- ↑ Ordnance Survey Ireland: онлайн-просмотр карт. Архивировано 29 августа 2012 года в Wayback Machine (выберите «исторический», чтобы увидеть границы города).
- ^ «Проект топонимов Северной Ирландии» .
- ^ Топонимы NI – Проект географических названий Северной Ирландии. «Город общин» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
- ^ «Национальная идентичность (Ирландия)» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Национальная идентичность (Северная Ирландия)» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Национальная идентичность (британская)» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Статистика населения переписи 2011 года в поселке Ньюри» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Проверено 12 августа 2019 г.
Эта статья содержит цитаты из этого источника, который доступен по лицензии Open Government v3.0 . © Авторские права Короны.
- ^ «Предварительный просмотр данных для населения | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Предварительный просмотр данных для возраста | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Предварительный просмотр данных для пола (MS-A07) | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Религия или религия, воспитанная в России» . НИСРА . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (Ирландский) | Построитель гибких таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (Северная Ирландия) | Построитель гибких таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (британский язык) | Построитель гибких таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Национальная принадлежность (по лицу) – базовый признак (классификация 1)» . НИСРА . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ «Предварительный просмотр данных для Knowledge of Irish (MS-B05) | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Предварительный просмотр данных для знаний ольстерско-шотландского языка (MS-B08) | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Климатические нормы 1981–2010 гг.» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ «Дэвид МакКиттрик: Сильный наплыв подгузников (нет, не сыпь)» . Независимый . Лондон. 1 января 2009 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
- ^ «Обзор цен на жилье в Галифаксе» . 27 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 г. Проверено 5 ноября 2006 г.
- ↑ Статья Фрэнсис МакДоннелл, Belfast Briefing, стр. 21, Irish Times , 9 декабря 2008 г., цитирует доктора Джерарда О'Хара.
- ^ Куинн, Имон (18 декабря 2008 г.). «Город Северной Ирландии — рай для покупателей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
- ↑ Irish Times , 9 декабря 2008 г., цит.
- ^ ООО «Ферст Деривативс» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
- ^ «Офисы First Derivatives Plc» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
- ^ «Открывается новая объездная дорога Ньюри стоимостью 150 миллионов фунтов стерлингов» . ЮТВ. 29 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 12 мая 2011 г.
- ^ «Дебаты в Ассамблее Северной Ирландии, 9 марта 2009 г., 14:45» . мое общество . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ «Маршрут 9» . Сустранс . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ «Ньюри-собор» . Окружной совет Ньюри и Морн. Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 25 июня 2008 г.
- ^ «Ратуша, Bank Parade, Ньюри, графство Даун (HB 28/28/018 B)» . Департамент по делам сообществ. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Окружной совет Ньюри и Морн. «Ньюри-Сити, история города» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 года . Проверено 16 января 2008 г.
- ^ Группа Тейлор и Фрэнсис; Кэти Хартли; Сьюзан Леки (2003). Исторический словарь британских женщин . Рутледж . п. 186. ИСБН 1-85743-228-2 .
- ^ «Часто задаваемые вопросы» . Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 6 марта 2009 г.
- ↑ Журнал Ассоциации по сохранению памятников умершим в Ирландии. Архивировано 10 августа 2016 г. в Wayback Machine (1898 г.), стр. 10. 255
- ^ «Культура Северной Ирландии» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 6 мая 2006 г.
- ^ «Спустимся, чтобы отпраздновать связь с Майклом Кьюсаком» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]