Jump to content

Ньюри

Координаты : 54 ° 10'34 "N 6 ° 20'56" W  /  54,176 ° N 6,349 ° W  / 54,176; -6,349
(Перенаправлено из Ньюри, Северная Ирландия )

Ньюри
Вверху: линия горизонта Ньюри, В центре: Баттеркрейн, Набережная , Ратуша Ньюри , Внизу: Мельница Драмалейн, Собор Ньюри.
Ньюри расположен в Северной Ирландии.
Ньюри
Ньюри
Расположение в Северной Ирландии
Население 27 913 ( перепись 2021 г. ) [ 3 ]
Ссылка на ирландскую сетку J085265
Округ
Графство
Страна Северная Ирландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город НЬЮРИ
Почтовый индекс района БТ34, БТ35
Телефонный код 028
Полиция Северная Ирландия
Огонь Северная Ирландия
Скорая помощь Северная Ирландия
Парламент Великобритании
Веб-сайт www.newrymournedown.org
Список мест
Великобритания
Северная Ирландия
54 ° 10'34 "N 6 ° 20'56" W  /  54,176 ° N 6,349 ° W  / 54,176; -6,349

Ньюри ( / ˈ nj ʊər i / ; [ 4 ] из ирландского Ан Юрайта [ 5 ] ) это город [ 6 ] в Северной Ирландии , стоит на реке Кланри в графствах Даун и Арма . Он находится недалеко от границы с Ирландской Республикой , на главном маршруте между Белфастом (34 мили/55 км) и Дублином (67 миль/108 км). В 2021 году население составляло 27 913 человек. [ 3 ]

Ньюри был основан в 1157 году как поселение вокруг цистерцианского аббатства. В 16 веке англичане распустили аббатство и построили замок Багеналь на его месте . Ньюри вырос как торговый город и гарнизон и стал портом в 1742 году, когда был открыт канал Ньюри , первый канал высокого уровня в Ирландии. Город-собор, это епископская резиденция Римско -католической епархии Дромора . В 2002 году в рамках золотого юбилея Елизаветы II Ньюри получил статус города наряду с Лисберном . [ 7 ]

Имя Ньюри является англизированной , формой Ан Юраха что означает « тисовая роща ». [ 8 ] [ 9 ]

Современное ирландское название Ньюри — Ан Т'Юр (англ. произносится [ənʲ ˈtʲuːɾˠ] ), что означает «тис». An tIúr — это сокращение от Iúr Cinn Trá , «тисовое дерево во главе ветви», которое раньше было наиболее распространенным ирландским названием Ньюри. [ 8 ] Это связано с апокрифической историей о том, что Святой Патрик посадил здесь тис в V веке.

Ирландское название Cathair an Iúir (Город Ньюри) появляется на некоторых двуязычных вывесках по всему городу. [ 10 ]

Торговая набережная, Ньюри, конец XIX века.
Хилл-стрит в начале 1900-х годов
Тревор Хилл в начале 1900-х годов

Есть свидетельства постоянного проживания людей в этом районе с давних времен. В эпоху бронзы в районе Ньюри проживала община, которая в изобилии изготавливала очень детализированные украшения для одежды. Три таких застежки Ньюри можно найти в Ольстерском музее , а в Ньюри также была найдена массивная застежка на руку того же периода. [ 11 ]

В 820 году нашей эры викинги высадились в районе Ньюри, «откуда они двинулись в Арму , взяв ее штурмом, разграбив и опустошив местность вокруг». [ 12 ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Цистерцианское аббатство было основано в Ньюри в 1157 году , когда ему предоставил грамоту Мюрхертах Мак Лохлайнн , король Тира Эогейна и Верховный король Ирландии . [ 13 ] До этого это мог быть бенедиктинский монастырь. [ 13 ] Аббатство Ньюри (ныне территория вокруг музея Ньюри) должно было представлять собой обширный комплекс зданий и сердце монашеского поселения . [ 13 ] Он просуществовал четыре столетия. Аббатство в 1548 году, когда было записано, что было распущено англичанами оно состояло из церкви, шпиля, колледжа, капитула, общежития, зала, кладбища, двух фруктовых садов и одного сада. [ 13 ] Современные археологи раскопали тридцать три захоронения на территории бывшего кладбища, а еще кости были найдены в склепах. Среди них были останки мужчин, женщин и нескольких молодых людей, причем некоторые из них умерли насильственной смертью. [ 13 ] Считается, что это было кладбище мирян , когда аббатство еще существовало. [ 13 ]

В апреле 1552 года Николас Багеналь , маршал английской армии в Ирландии, [ 14 ] получил в собственность земли бывшего аббатства. [ 13 ] Он построил укрепленный дом, известный как Замок Багеналя, на месте аббатства и его кладбища, повторно используя некоторые здания аббатства. [ 13 ] Багеналь также построил земляной вал вокруг своего замка и небольшого городка Ньюри. [ 13 ]

Во время ирландского восстания 1641 года Ньюри был захвачен ирландскими католическими повстанцами во главе с Магеннисами и Маккартанами . [ 15 ] В мае 1642 года шотландская армия Ковенантера высадилась в Ольстере и захватила Ньюри у повстанцев. Джеймс Тернер , один из шотландских офицеров, рассказал, что католических повстанцев и мирных жителей привели к мосту через реку Ньюри и «забили насмерть… некоторых расстреляли, некоторых повесили… без какого-либо судебного процесса». [ 16 ] Шотландский генерал Роберт Монро сообщил, что шестьдесят горожан и два священника были казнены без суда и следствия. [ 17 ] Тернер также сказал, что шотландские солдаты утопили и застрелили около дюжины ирландских женщин, прежде чем он остановил их, убивая еще больше. [ 18 ]

Во время рейда 1689 года на Ньюри силы вильямитов под командованием Тоби Перселла отразили нападение якобитов под командованием маркиза де Буассло . Во время битвы при Бойне герцог Бервик поджёг те части города, которые он перестроил для его защиты.

Современная эпоха

[ редактировать ]

К 1881 году население Ньюри достигло 15 590 человек. [ 19 ]

Во время ирландской войны за независимость в Ньюри произошло несколько убийств и засад. 12 декабря 1920 года британские подкрепления, направлявшиеся из Ньюри в Камлаф, попали в засаду Ирландской республиканской армии (ИРА), которая открыла огонь и забросала гранатами из Египетской арки Макнила . В перестрелке трое членов ИРА были смертельно ранены. [ 20 ]

Когда Ирландия была разделена в 1921 году, Ньюри стал частью Северной Ирландии. С 1920-х по 1960-е годы Совет городского округа Ньюри был одним из немногих советов в Северной Ирландии, большинство советников которого составляли представители католического/ирландского националистического сообщества. Причина, по словам Майкла Фаррелла , заключалась в том, что это сообщество составляло такое подавляющее большинство в городе, около 80% населения, что делало невозможным махинации . Также странностью было то, что какое-то время его контролировала Ирландская Лейбористская партия после того, как левое крыло Лейбористской партии Северной Ирландии перешло на их сторону в 1940-х годах. [ 21 ]

Ньюри стал свидетелем нескольких инцидентов с применением насилия во время конфликта, известного как «Проблемы» , в том числе тройного убийства в 1971 году, взрыва в 1972 году и минометного обстрела в 1985 году. Они продолжались в конце 1990-х и даже в 2010 году , например, страхи о бомбах и взрывы автомобилей. .

См. также: «Проблемы в Киллине » для получения информации об инцидентах на границе и таможенном посту в Ньюри на границе с Ирландской Республикой и недалеко от Ньюри. В 2003 году британской армии были снесены сторожевые башни на вершине холма с видом на Ньюри. Британская армия покинула этот район 25 июня 2007 года, закрыв свою последнюю базу в Бессбруке . [ 22 ] [ 23 ]

География

[ редактировать ]

Ньюри расположен в самой юго-восточной части Ольстера и Северной Ирландии . Около половины города (запад) находится в графстве Арма , а другая половина (восток) — в графстве Даун . Река Кланри , протекающая через город, образует историческую границу между графством Арма и графством Даун.

Город расположен в долине , между горами Морн на востоке и Кольцом Гуллиона на юго-западе, оба из которых обозначены как районы выдающейся природной красоты . Горы Кули лежат на юго-востоке. Река Кланри протекает через центр города параллельно каналу Ньюри . Город также расположен в самой северной части Карлингфорд-Лох , где канал впадает в море у Виктория-Локс.

Городские земли

[ редактировать ]

Ньюри находится в пределах гражданских приходов Ньюри и Мидл-Килливи. Приходы издавна были разделены на городские районы , названия которых в основном происходят из ирландского языка . Ниже приводится список поселков в городской зоне Ньюри. [ 24 ] наряду с их вероятной этимологией: [ 5 ] [ 25 ]

Графство Арма (к западу от реки Кланри)
Таунленд Происхождение (ирландское, если не указано иное) Перевод
Альтнавей
Агнавей (альтернативное местное название)
Долговой раздел
Охотничье поле
долина воронов
поле воронов
Баллинларе Бэйле-на-Ладере городок на развилке/пропасти
Карнагат Куча кошек пирамида из кошек
Карнбейн Карн Продажа белая пирамида из камней
Дерри Бег Дерри Бег маленький дуб
Драмлейн Драмброуд широкий хребет
Лисдрамгуллион Лисдрамкуллен форт Холли - Ридж
Лисдрумлик Лисберн Бернс форт сгоревшего хребта
Графство Даун (к востоку от реки Клэнри)
Таунленд Происхождение (ирландское, если не указано иное) Перевод
Баллинакрейг Баллинакрейг город среди скал
Карнихау происхождение неясно
Клоганрамер Клохан Рамхар толстая каменная конструкция/мостовая дорога
Коммонс английское имя, впервые появившееся в 1810 году. [ 26 ]
Крив Чемпионат дерево/куст
Дамолли вероятно, Дам Мойл дом на круглом холме
Драмкашеллоне вероятно, Драмкасл Эоган хребет Эогэна Кашела
Гринан Консерватория видное или солнечное место

Демография

[ редактировать ]
Национальная идентичность жителей Ньюри (2021 г.) [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
Национальность Процент
ирландский
61.3%
Северо-Ирландский
22.8%
Британский
9.1%

Перепись 2011 года

[ редактировать ]

В день переписи населения (27 марта 2011 г.) в Ньюри проживало 26 967 человек, что составляло 1,49% от общего числа жителей штата Нью-Йорк. [ 30 ] Из них:

  • 21,46% были в возрасте до 16 лет и 12,74% - в возрасте 65 лет и старше.
  • 51,02% обычно проживающего населения составляли женщины и 48,98% - мужчины.
  • 88,27% принадлежат к католической религии или были воспитаны в ней, а 8,47% принадлежат к «протестантской и другой христианской (включая христианской) религии» или были воспитаны в ней.
  • 56,12% имели ирландскую национальную идентичность, 27,27% имели национальную идентичность Северной Ирландии и 12,65% указали, что они имеют британскую национальную идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности).
  • 35 лет — средний (медианный) возраст населения.
  • 19,60% имели некоторое знание ирландского языка (Gaeilge), а 2,37% имели некоторое знание ольстерско-шотландского языка.

Перепись 2021 года

[ редактировать ]

На день переписи населения (21 марта 2021 года) в Ньюри проживало 28 530 человек. [ 31 ] Из них:

  • 21,32% были в возрасте до 16 лет, 29,12% - в возрасте от 16 до 65 лет и 14,51% - в возрасте 66 лет и старше. [ 32 ]
  • 50,87% обычно проживающего населения составляли женщины и 49,13% - мужчины. [ 33 ]
  • 86,52% (24 685) принадлежат или были воспитаны католиками , 8,07% (2302) принадлежат или были воспитаны протестантами (включая другие христианские конфессии), 1,24% (353) принадлежат или были воспитаны в «других» конфессиях. религии, а 4,17% (1190) не исповедовали никакой религии или не воспитывались в ней. [ 34 ]
  • 61,29% указали, что имеют ирландскую национальную идентичность, [ 35 ] 22,76% указали, что имеют североирландскую национальную идентичность, [ 36 ] и 9,13% указали, что у них британская национальная идентичность, [ 37 ] и 13,30% указали, что у них «другая» национальная идентичность. [ 38 ] (респонденты могли указать более одной национальной принадлежности)
  • 20,50% имели некоторое знание ирландского языка (Gaeilge), а 2,64% имели некоторое знание ольстерского шотландского языка . [ 39 ] [ 40 ]

Как и в остальной части Северной Ирландии, в Ньюри умеренный климат с узким диапазоном температур, регулярными ветрами и осадками в течение года.

Климатические данные для Ньюри, Соединенное Королевство (климатическая станция Гленэнн на высоте 161 м), норма 1981–2010 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.8
(44.2)
7.1
(44.8)
9.2
(48.6)
11.5
(52.7)
14.5
(58.1)
17.0
(62.6)
18.7
(65.7)
18.3
(64.9)
15.9
(60.6)
12.4
(54.3)
9.1
(48.4)
6.9
(44.4)
12.3
(54.1)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.7
(35.1)
1.8
(35.2)
2.8
(37.0)
4.2
(39.6)
6.5
(43.7)
9.3
(48.7)
11.2
(52.2)
11.1
(52.0)
9.2
(48.6)
6.7
(44.1)
4.0
(39.2)
2.2
(36.0)
5.9
(42.6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 108.9
(4.29)
74.9
(2.95)
84.5
(3.33)
74.5
(2.93)
68.3
(2.69)
64.6
(2.54)
74.7
(2.94)
82.7
(3.26)
77.5
(3.05)
104.8
(4.13)
100.0
(3.94)
103.2
(4.06)
1,018.7
(40.11)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм) 16.2 12.4 15.4 13.0 12.4 12.0 12.8 13.2 12.5 15.8 15.8 15.2 166.6
Источник: metoffice.gov.uk. [ 41 ]

Экономика

[ редактировать ]

Ньюри традиционно считался торговым городом и сохранил репутацию одного из лучших провинциальных торговых городов Северной Ирландии , а Баттеркрейн-центр и Набережные Ньюри привлекают большое количество покупателей даже из Корка . [ 42 ]

В 2006 году цены на жилье в Ньюри выросли больше всего во всем Соединенном Королевстве за предыдущее десятилетие, поскольку с 1996 года цены в городе выросли на 371%. [ 43 ] Сам город за последние годы стал заметно более процветающим. Безработица снизилась с более чем 26% в 1991 году до почти 2% в 2008 году. [ 44 ]

С момента начала мирового финансового кризиса 2008–2009 годов жители Ирландской Республики все чаще совершали трансграничные покупки в Ньюри, чтобы купить более дешевые товары из-за разницы в валюте. Среди причин – жесткий бюджет Ирландской Республики в октябре 2008 года, а также растущая сила евро по отношению к фунту стерлингов и снижение НДС в Соединенном Королевстве по сравнению с повышением в Ирландской Республике. Этот значительный рост трансграничной торговли стал настолько масштабным, что дал название общему явлению, известному как эффект Ньюри . В декабре 2008 года газета The New York Times описала Ньюри как «самое популярное место для покупок в открытых границах Европейского Союза, место, где потребители, вооруженные евро, получают валютную скидку в среднем 30 процентов и более». [ 45 ]

Однако возросший торговый поток привел к появлению пробок на подъездных дорогах с юга, иногда длиной в несколько миль (многих километров). Это создало огромные проблемы с движением транспорта и парковкой в ​​Ньюри и его окрестностях. Это также стало политическим вопросом: некоторые политики в Ирландской Республике заявляют, что такие трансграничные покупки «непатриотичны». [ 46 ]

Ньюри — это глобальная штаб-квартира компании First Derivatives Plc. [ 47 ] [ 48 ]

Управление

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Город Ньюри является частью районного совета Ньюри, Морн и Даун . в В результате выборов в окружные советы Ньюри, Морна и Дауна в 2019 году 3 члена Шинн Фейн , 2 СДЛП избирательном округе Ньюри были избраны и 1 независимый советник. Единственным изменением по сравнению с результатом 2014 года стал Кевин МакАтир, который перешел от СДЛП к независимому в 2015 году. В 2017 году его заменит Майкл Сэвидж. В индивидуальном порядке Ройсин Малгрю заменила свою коллегу по партии Лиз Кимменс, а независимый Дэви Хайленд был заменен другим независимым, Гэвином Мэлоуном.

Члены совета после выборов 2023 года
Окружной избирательный округ Имя Вечеринка
Ньюри Джеральдин Кернс Шинн Фейн
Катал Кинг Шинн Фейн
Майкл Сэвидж СДЛП
Эйдан Мэтерс Шинн Фейн
Валери Харт Шинн Фейн
Дерри Финн СДЛП
Члены совета после выборов 2019 года
Окружной избирательный округ Имя Вечеринка
Ньюри Гэвин Мэлоун Независимый
Ройзин Малгрю Шинн Фейн
Майкл Сэвидж СДЛП
Чарли Кейси Шинн Фейн
Валери Харт Шинн Фейн
Гэри Стоукс СДЛП
Члены совета после выборов 2014 г.
Окружной избирательный округ Имя Вечеринка
Ньюри Чарли Кейси Шинн Фейн
Лиз Кимминс Шинн Фейн
Валери Харт Шинн Фейн
Дэви Хайленд Независимый
Гэри Стоукс СДЛП
Кевин МакАтир СДЛП

Ассамблея Северной Ирландии

[ редактировать ]

Ньюри является частью избирательного округа Ассамблеи Ньюри и Армы . были избраны На выборах 2017 года в Ассамблею Северной Ирландии : Меган Фирон , Катал Бойлан , Конор Мерфи (все члены Шинн Фейн ), Джастин МакНалти от СДЛП и Уильям Ирвин от ДЮП .

Выборы ОМС
(Вечеринка)
ОМС
(Вечеринка)
ОМС
(Вечеринка)
ОМС
(Вечеринка)
ОМС
(Вечеринка)
ОМС
(Вечеринка)
1996
Выборы на форуме
Мария Карахер
( Шинн Фейн )
Патрик МакНэми
( Шинн Фейн )
Фрэнк Фили
( СДЛП )
Шеймус Мэллон
( СДЛП )
Джим Спирс
( УУП )
5 мест
1996–1998
1998 Конор Мерфи
( Шинн Фейн )
Джон Фи
( СДЛП )
Дэнни Кеннеди
( УУП )
Пол Берри
( ДУП )
2003 Дэви Хайленд
( Шинн Фейн )
Пэт О'Рэйв
( Шинн Фейн )
Доминик Брэдли
( СДЛП )
2007 Катал Бойлан
( Шинн Фейн )
Микки Брэйди
( Шинн Фейн )
Уильям Ирвин
( ДУП )
2011
июль 2012 г.
коопция
Меган Фирон
( Шинн Фейн )
июнь 2015 г.
коопция
Конор Мерфи
( Шинн Фейн )
2016 Джастин МакНалти
( СДЛП )
2017 5 мест
2017-настоящее время
январь 2020 г.
коопция
Лиз Кимминс
( Шинн Фейн )

Примечание. Столбцы в этой таблице используются только в презентационных целях, порядок столбцов не имеет значения. Подробную информацию о порядке получения мест на каждых выборах см. в подробных результатах этих выборов.

Вестминстер

[ редактировать ]

Вместе с частью округа Ньюри, Морн и Даун Ньюри образует избирательный округ Ньюри и Арма для выборов в Вестминстерский парламент . Членом парламента является Микки Брейди из Шинн Фейн . Он выиграл место на всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году .

Транспорт

[ редактировать ]
  • Канал Ньюри открылся в 1742 году. Это старейший канал в Ирландии и Великобритании, и когда он функционировал как внутренний транспортный водный путь, он протянулся на 18 миль (29 километров) до Лох-Ней . В 1777 году Ньюри был признан четвертым по величине портом Ирландии. [ нужна ссылка ] Вдоль канала до сих пор сохранились склады 18 и 19 веков, а теперь здесь много домов, магазинов и ресторанов.
  • В 1885 году между Ньюри и Бессбруком был открыт электрический трамвай .
  • Египетская арка Макнила — железнодорожный мост, расположенный недалеко от Ньюри. Он был выбран для дизайна британской монеты в один фунт, символизирующей Северную Ирландию в 2006 году.
  • Ньюри обслуживает автобусная станция Ulsterbus , расположенная в центре города. Автобусная станция расположена вдоль торгового центра, подвешенного над рекой Кланри . Услуги в Ньюри включают местные, региональные и трансграничные перевозки с бесплатным маршрутным автобусом до местного железнодорожного вокзала и услугами местных школ в окрестностях Ньюри и Морна.
  • Железнодорожная станция Ньюри , расположенная недалеко от дороги Камлаф , предлагает трансграничные перевозки на линии Дублин-Белфаст , а также некоторые региональные перевозки в районах графств Арма и Даун. Транспорт в другие места обычно требует пересадки в Белфасте или Дублине. Разрешение на строительство новой станции к востоку от нынешней станции было получено в мае 2006 года, а новая станция открылась 7 сентября 2009 года компанией Northern Ireland Railways .
  • Ньюри находится на главном маршруте M1/A1 из Дублина в Белфаст . Первоначально маршрут проходил через центр города, но в 60-е годы его обошла Abbey Link. До 1996 года это оставалась единственной вспомогательной дорогой. [ 49 ] когда его заменила единственная объездная дорога вокруг западной части города. К 2008 году дорога по обе стороны города была модернизирована до стандарта автомагистрали / высококачественной двусторонней проезжей части (к югу от Клогга) и низкокачественной двусторонней проезжей части (к северу от Бичилла). В июле 2010 года была открыта новая высококачественная дорога с двусторонним движением, соответствующая характеристикам автомагистрали, чтобы преодолеть разрыв, таким образом впервые соединив Дублин с Белфастом автомагистралью / дорогой с двусторонним движением. Открытие этого участка дороги означало, что автомобилисты могли путешествовать из Клога в графстве Антрим в Мидлтон , графство Корк, по шоссе с двусторонним движением. Часть этой старой объездной дороги все еще используется между Камлаф-роуд ( A25 ) и Белфаст-роуд ( A1 ). Ньюри страдает от очень интенсивного движения транспорта , поскольку покупатели приезжают из-за границы. [ 50 ] Ньюри соединен с Уорренпойнтом дорогой с двусторонним движением более низкого качества, примерно в семи милях (одиннадцати километрах) к югу.
  • Ньюри связан с Белфастом через национальный велосипедный маршрут 9 , через Портадаун , Лисберн и Крейгавон . [ 51 ] Планируется, что в конечном итоге маршрут продлится до Дублина. [ нужна ссылка ]

Известные здания

[ редактировать ]
Католический собор СС. Патрик и Колман, Ньюри

Церковь Святого Патрика была построена в 1578 году по указанию Николая Багеналя, которому Эдуард VI пожаловал монастырские земли, и считается первой протестантской церковью в Ирландии. Собор Святых Патрика и Колмана на Хилл-стрит был построен в 1829 году и обошелся в 8000 фунтов стерлингов. Сооружение, состоящее из местного гранита, было спроектировано и построено Томасом Даффом , возможно, величайшим архитектором Ньюри на сегодняшний день. [ 52 ]

Между прочим, Томас Дафф также был архитектором собора в Дандолке, городе прямо за границей в графстве Лаут , и говорят, что он перепутал планы обоих соборов и отправил Дандолкский собор строителям в Ньюри, и собор Ньюри строителям в Дандолке.

Ратуша Ньюри примечательна тем, что построена над рекой Кланри , которая является исторической границей между графствами Арма и Даун . [ 53 ]

Впечатляющий виадук Крейгмор расположен к северу от города на магистрали Белфаст-Дублин железных дорог Северной Ирландии . Мост был спроектирован сэром Джоном Макнилом , его строительство началось в 1849 году. Мост был официально открыт в 1852 году. Виадук состоит из восемнадцати арок, самая высокая из которых составляет 126 футов, это самый высокий виадук в Ирландии. Его длина составляет около четверти мили (400 метров), он построен из местного гранита. поезд Enterprise , следующий из Белфаста в Дублин По мосту проходит .

The Newry Reporter каждую неделю освещает историческое здание в Ньюри и его окрестностях, давая краткий обзор его истории.

Больницы

[ редактировать ]

Римско-католический

[ редактировать ]
  • Собор Святых Патрика и Колмана , Хилл-стрит (1825–1829 гг.)
  • Церковь Святого Сердца и Святой Екатерины, Доминик-стрит (1875 г.)
  • Церковь Святой Бригитты, Деррибег (1970)
  • Церковь Святой Марии, Чапел-стрит (1789; бывший собор Ньюри)
  • Церковь Святого Сердца, Клогог (1916 г.)
  • Церковь Успения, Драмалан (1954 г.)
  • Церковь Непорочного Зачатия (Приходской дом), Баракская улица, 44

протестант

[ редактировать ]

Методистская церковь, Сэнди-стрит

Баптистская церковь Ньюри, Дауншир-Плейс

Первая пресвитерианская церковь (без подписки), Джон Митчел Плейс

Пресвитерианская церковь Дауншир-Роуд, Дауншир-Роуд (1843 г.)

Пресвитерианская церковь на Сэндис-стрит, Сэндис-стрит

Риверсайдская реформатская пресвитерианская церковь, Бэйсин-Уок

Армия Спасения, Тревор Хилл

Метрополитен-церковь, Эдвард-стрит

Известные люди

[ редактировать ]

Искусство и СМИ

[ редактировать ]

Академия и наука

[ редактировать ]

Политика и дипломатия

[ редактировать ]

До 2012 года «Ньюри Сити» играл на Showgrounds, прежде чем был ликвидирован. Клуб «Феникс» под названием Newry City AFC был основан для игры в любительских лигах в 2013 году, а в 2018 году был повышен до премьер-лиги NIFL .

Гэльская спортивная ассоциация

[ редактировать ]

Пайрк Эслер Домашняя арена команды Down GAA находится на стадионе в городе.

Местные клубы:

в Даун ГАА :

в Арме ГАА :

Регби-юнион

[ редактировать ]

Newry RFC (также известный как Newry Rugby Club, Newry RFU или Newry) — ирландский любительский клуб регби, основанный в 1925 году. Клуб является членом Ольстерского отделения Ирландского футбольного союза регби. В настоящее время в клубе представлены три старшие команды и несколько юношеских команд от детей до 12 до 18 лет, а также женская команда впервые в сезоне 2010–2011 годов. Домашняя площадка клуба известна как Телфорд Парк. В настоящее время у команды есть два игровых поля, расположенных на этой площадке, а также здание клуба на окраине Ньюри.

Образование

[ редактировать ]

Начальные школы

  • Начальная школа Клоходжа
  • Киллианская начальная школа
  • Начальная школа монастыря Святой Клер
  • Начальная школа христианских братьев аббатства Св. Колмана
  • Начальная школа монастыря Святого Иосифа
  • Начальная школа Святого Малахии
  • Начальная школа Святого Патрика, Ньюри | Начальная школа Святого Патрика
  • Начальная школа Виндзор-Хилл
  • Начальная школа Святого Ронана [ нужна ссылка ]

Посленачальные школы

Дальнейшее образование

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Годовой отчет за 2010 год в Ольстере-Шотландии. Архивировано 27 февраля 2013 года в Министерском совете Wayback Machine North/South.
  2. Путеводитель по Инч-аббатству в Ольстере, Шотландия. Архивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine . Департаменте окружающей среды
  3. ^ Jump up to: а б «Ньюри» . Перепись 2021 года . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Проверено 18 марта 2023 г.
  4. ^ Словарь.com. «Словарь.com – Ньюри» . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 26 января 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Ньюри и Морн (К. Данбар)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2014 года . Проверено 26 сентября 2011 г. Ньюри (город), графство Арма/графство Даун. Современное ирландское название Ньюри — An tIúr («тисовое дерево»), являющееся сокращением от Iúr Cinn Trá («тисовое дерево во главе ветви»). Англиизированная форма происходит от An Iúraigh, наклонной формы An Iúrach, «тисовая роща» (PNI, том I).
  6. ^ Тернер, Б., изд. (2006). Ежегодник государственного деятеля 2006: Политика, культура и экономика мира . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. п. 1655. ISBN  9781403992765 .
  7. ^ «Репортаж BBC» . 14 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2003 г. Проверено 15 сентября 2004 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Топонимы НИ: Ньюри» . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  9. ^ Сравните аналогичный Дерри , Ан Дуар, что означает дубовую рощу.
  10. ^ Приветственный знак в Ньюри, Северная Ирландия, на английском и ирландском языках.
  11. ^ Его мастерство Килбрайда-Джонса в бронзе , бесплатное чтение в книгах Google.
  12. ^ Энтони Мамионс Древняя и современная история морских портов Ирландии (1855 г.)
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Доукс, Джайлз (2009). «Перед замком Багеналя: свидетельства существования средневекового цистерцианского аббатства в Ньюри». Ольстерский журнал археологии . 68 : 124–126, 137–139.
  14. ^ Джон МакКаллах (10 апреля 2021 г.). «Николя Багеналь 1509-1590» . Журнал Ньюри . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  15. ^ Лиам Кеннеди и Филип Оллереншоу. Ольстер с 1600 года: политика, экономика и общество . Издательство Оксфордского университета, 2013. стр. 29.
  16. ^ Ройл, Тревор (2004), Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 , Лондон: Abacus, ISBN  0-349-11564-8 п. 142
  17. ^ Стивенсон, Дэвид (1981). Шотландские ковенантеры и ирландские конфедераты . Ольстерский исторический фонд. п. 106.
  18. ^ Уилан, Бернадетт (2001). «Женщины и война 1641–1691». В Ленихане, Падрейг (ред.). Завоевание и сопротивление: война в Ирландии семнадцатого века . Издательство «Брилл». стр. 321–322.
  19. ^ «План района Банбридж/Ньюри и Морн на 2015 год: Предложения по округу: история города Ньюри» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 6 марта 2009 г.
  20. ^ Лоулор, Пирс. Возмущения: ИРА и Специальная полиция Ольстера в приграничной кампании . Mercier Press, 2011. стр. 78–81.
  21. ^ Майкл Фаррелл Северная Ирландия: Оранжевый штат
  22. ^ «Британская армия покинула свою базу в Бессбруке в графстве Арма» . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  23. ^ «Солдаты в последний раз покидают Бессбрук-Милл» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  24. Ordnance Survey Ireland: онлайн-просмотр карт. Архивировано 29 августа 2012 года в Wayback Machine (выберите «исторический», чтобы увидеть границы города).
  25. ^ «Проект топонимов Северной Ирландии» .
  26. ^ Топонимы NI – Проект географических названий Северной Ирландии. «Город общин» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  27. ^ «Национальная идентичность (Ирландия)» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
  28. ^ «Национальная идентичность (Северная Ирландия)» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
  29. ^ «Национальная идентичность (британская)» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
  30. ^ «Статистика населения переписи 2011 года в поселке Ньюри» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Проверено 12 августа 2019 г. Эта статья содержит цитаты из этого источника, который доступен по лицензии Open Government v3.0 . © Авторские права Короны.
  31. ^ «Предварительный просмотр данных для населения | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
  32. ^ «Предварительный просмотр данных для возраста | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
  33. ^ «Предварительный просмотр данных для пола (MS-A07) | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
  34. ^ «Религия или религия, воспитанная в России» . НИСРА . Проверено 16 августа 2023 г.
  35. ^ «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (Ирландский) | Построитель гибких таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
  36. ^ «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (Северная Ирландия) | Построитель гибких таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
  37. ^ «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (британский язык) | Построитель гибких таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
  38. ^ «Национальная принадлежность (по лицу) – базовый признак (классификация 1)» . НИСРА . Проверено 16 августа 2023 г.
  39. ^ «Предварительный просмотр данных для Knowledge of Irish (MS-B05) | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
  40. ^ «Предварительный просмотр данных для знаний ольстерско-шотландского языка (MS-B08) | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 29 марта 2024 г.
  41. ^ «Климатические нормы 1981–2010 гг.» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  42. ^ «Дэвид МакКиттрик: Сильный наплыв подгузников (нет, не сыпь)» . Независимый . Лондон. 1 января 2009 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  43. ^ «Обзор цен на жилье в Галифаксе» . 27 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 г. Проверено 5 ноября 2006 г.
  44. Статья Фрэнсис МакДоннелл, Belfast Briefing, стр. 21, Irish Times , 9 декабря 2008 г., цитирует доктора Джерарда О'Хара.
  45. ^ Куинн, Имон (18 декабря 2008 г.). «Город Северной Ирландии — рай для покупателей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  46. Irish Times , 9 декабря 2008 г., цит.
  47. ^ ООО «Ферст Деривативс» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  48. ^ «Офисы First Derivatives Plc» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  49. ^ «Открывается новая объездная дорога Ньюри стоимостью 150 миллионов фунтов стерлингов» . ЮТВ. 29 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  50. ^ «Дебаты в Ассамблее Северной Ирландии, 9 марта 2009 г., 14:45» . мое общество . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
  51. ^ «Маршрут 9» . Сустранс . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  52. ^ «Ньюри-собор» . Окружной совет Ньюри и Морн. Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 25 июня 2008 г.
  53. ^ «Ратуша, Bank Parade, Ньюри, графство Даун (HB 28/28/018 B)» . Департамент по делам сообществ. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  54. ^ Jump up to: а б Окружной совет Ньюри и Морн. «Ньюри-Сити, история города» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 года . Проверено 16 января 2008 г.
  55. ^ Группа Тейлор и Фрэнсис; Кэти Хартли; Сьюзан Леки (2003). Исторический словарь британских женщин . Рутледж . п. 186. ИСБН  1-85743-228-2 .
  56. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 6 марта 2009 г.
  57. Журнал Ассоциации по сохранению памятников умершим в Ирландии. Архивировано 10 августа 2016 г. в Wayback Machine (1898 г.), стр. 10. 255
  58. ^ «Культура Северной Ирландии» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 6 мая 2006 г.
  59. ^ «Спустимся, чтобы отпраздновать связь с Майклом Кьюсаком» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d752745ba47eed35465a7b140d15625c__1716179400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/5c/d752745ba47eed35465a7b140d15625c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Newry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)