Jump to content

Ньюри

Координаты : 54 ° 10′34 ″ с.ш. 6 ° 20′56 ″ со / 54,176 ° с.ш. 6,349 ° W / 54,176; -6.349
(Перенаправлен из Ньюри, графство вниз )

Ньюри
Верх: Newry Skyline, Middle: The Buttercrane, The Evays , ратуша Ньюри , нижняя часть: Drumalane Mill, Newry Cathedral
Ньюри расположена в Северной Ирландии
Ньюри
Ньюри
Население 27,913 ( перепись 2021 года ) [ 3 ]
Ссылка на ирландскую сетку J085265
Округ
Графство
Страна Северная Ирландия
Суверенное состояние Великобритания
Пост города Ньюри
Посткод район BT34, BT35
Код набора 028
Полиция Северная Ирландия
Огонь Северная Ирландия
Скорая помощь Северная Ирландия
Великобритания парламент
Веб -сайт www.newrymournedown.org
Список мест
Великобритания
Северная Ирландия
54 ° 10′34 ″ с.ш. 6 ° 20′56 ″ со / 54,176 ° с.ш. 6,349 ° W / 54,176; -6.349

Newry ( / ˈ nj ʊər i / ; [ 4 ] от ирландского [ 5 ] ) город [ 6 ] в Северной Ирландии , стоя на реке Клэнри в графствах вниз и Арма . Он находится недалеко от границы с Республикой Ирландия , на главном маршруте между Белфастом (34 мили/55 км) и Дублином (67 миль/108 км). Население было 27 913 в 2021 году. [ 3 ]

Ньюри была основана в 1157 году как поселение вокруг цистерцианского аббатства. В 16 -м веке англичане распустили аббатство и построил замок Багенала на месте. Ньюри выросла как рыночный город и гарнизон и стала портом в 1742 году, когда был открыт канал Ньюри , первый канал на уровне вершины в Ирландии. Соборный город, это епископальное место римско -католической епархии Дромора . В 2002 году, в рамках Золотого Юбилея Элизабет II , Ньюри была предоставлена ​​статус города вместе с Лисберн . [ 7 ]

Название Newry - это англичанка iúraigh , косой формы iúrach , что означает «роща тисовых деревьев». [ 8 ] [ 9 ]

Современное ирландское название для Ньюри и Ньюри ( произносится [ənʲ ˈtʲuːɾˠ] ), что означает «тисовое дерево». Tiúr - это сокращение Iúr Cinn Trá , «Yew Tree во главе Strand», которое раньше было самым распространенным ирландским названием для Ньюри. [ 8 ] Это связано с апокрифической историей, которую Святой Патрик посадил там тисовое дерево в 5 веке.

Ирландское имя Caher of Newry (город Ньюри) привлекает некоторые двуязычные знаки по всему городу. [ 10 ]

Торговые набережные, Ньюри, в конце 19 -го века
Хилл -стрит в начале 1900 -х годов
Тревор Хилл в начале 1900 -х годов

Существуют доказательства постоянного человеческого жилья в этом районе с ранних времен. Во время бронзового века в районе Ньюри была община, которая в изобилии делала очень подробные украшения для одежды. Три из этих застежков Newry можно найти в музее Ольстера , а в Ньюри также была найдена массивная застежка с той же периода. [ 11 ]

В 820 году н.э. викинги приземлились в районе Ньюри, «откуда они отправились в Арма , взяв его штурмом, разгравив и опустошая страну вокруг». [ 12 ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Цистерцианское аббатство было основано в Ньюри в 1157 году , когда ему был предоставлен хартия Мьюрчерертом Мак Лохленном , королем Тир Эогейна и Верховным королем Ирландии . [ 13 ] Это мог быть бенедиктинский монастырь до этого. [ 13 ] Аббатство Ньюри (ныне район вокруг музея Ньюри) была бы обширным комплексом зданий и сердцем монашеского поселения . [ 13 ] Он существовал в течение четырех веков. Аббатство в 1548 году, когда было записано, что было распущено англичанами оно состояло из церкви, шпиля, колледжа, дома главы, общежития, зала, кладбища, двух садов и одного сада. [ 13 ] Современные археологи обнаружили тридцать три захоронения от части бывшего кладбища, и в ямах Чарнель были обнаружены дополнительные кости. Они включали остатки мужчин, женщин и нескольких молодых людей, а некоторые люди страдали от жестокой смерти. [ 13 ] Считается, что это было кладбищем для общины непрофессионалов , когда аббатство все еще существовало. [ 13 ]

В апреле 1552 года Николас Багенал , маршал английской армии в Ирландии, [ 14 ] Было предоставлено право собственности на бывшие земли аббатства. [ 13 ] Он построил укрепленный дом, известный как замок Багенала на месте аббатства и его кладбища, повторно используя некоторые здания аббатства. [ 13 ] У Багенала также был земляной вал, построенный вокруг его замка и маленького города Ньюри. [ 13 ]

Во время ирландского восстания в 1641 году Ньюри была захвачена ирландскими католическими повстанцами во главе с магистрами и Маккартанами . [ 15 ] В мае 1642 года шотландская армия Ковенантера приземлилась в Ольстере и захватила Ньюри у повстанцев. Джеймс Тернер , один из шотландских офицеров, рассказал, что католические повстанцы и гражданские лица были доставлены на мост через реку Ньюри, и «убили до смерти ... некоторые стреляют, некоторые висят ... без какого -либо юридического процесса». [ 16 ] Шотландский генерал, Роберт Монро , сказал, что шестьдесят горожан и два священника были в итоге казнены. [ 17 ] Тернер также сказал, что шотландские солдаты утонули и застрелили около дюжины ирландцев, прежде чем он остановил их убийства. [ 18 ]

Во время набега на Ньюри на Ньюри в Уильямита 1689 году сил под руководством Тоби Перселла отбил атаку якобитов под Маркизом де Боиссело . В период битвы при Бойне герцог Бервик поджигал части города, которые он реструктурировал, чтобы защитить его.

Современная эра

[ редактировать ]

К 1881 году население Ньюри достигло 15 590. [ 19 ]

Во время Ирландской войны за независимость было несколько убийств и засад в Ньюри. 12 декабря 1920 года британские подкрепления, путешествующие из Ньюри в Камлоу, попали в засаду ирландскую республиканскую армию (IRA), которая открыла огонь и бросил гранаты из египетской арки Макнил . Три члена IRA были смертельно ранены во время обмена огнем. [ 20 ]

Когда Ирландия была разделена в 1921 году, Ньюри стала частью Северной Ирландии. С 1920 -х по 1960 -е годы Совет Ньюри Урбанского района был одним из немногих советов в Северной Ирландии, в которых было большинство советников из католической/ирландской националистической общины. , причина По словам Майкла Фаррелла заключалась в том, что это сообщество сформировало такое подавляющее большинство в городе, около 80% населения, что сделало невозможным для Джерримандра . Также странностью заключалась в том, что на какое -то время она контролировалась ирландской лейбористской партией после того, как левое крыло лейбористской партии Северной Ирландии было передано им в 1940 -х годах. [ 21 ]

Ньюри увидела несколько насильственных инцидентов во время конфликта, известного как проблемы , в том числе тройное убийство в 1971 году, бомбардировку в 1972 году и атаку минометов в 1985 году. Они продолжались до конца 1990 -х годов и даже в 2010 году , таких как бомба и автомобильные бомбы. Полем

См. Также: Проблемы в Киллине , для получения информации об инцидентах на пограничном и таможенном посту в Ньюри на границе с Республикой Ирландия и недалеко от Ньюри. В 2003 году британской армии были сняты сторожевые байнины на вершине холма с видом на Ньюри. Британская армия вышла из этого района 25 июня 2007 года, когда они закрыли свою окончательную базу в Бессбруке . [ 22 ] [ 23 ]

География

[ редактировать ]

Ньюри находится в самой юго-восточной части Ольстера и Северной Ирландии . Около половины города (Запад) лежит в округе Армг , а другая половина (восток) в графстве Даун . Река Клэнри , которая проходит через город, образует историческую границу между округом Армг и округом вниз.

Город находится в долине , между горами Морн на востоке и кольцом Галлиона на юго-запад, оба из которых являются обозначенными районами выдающейся природной красоты . Горы Кули лежат на юго -востоке. Река Клэнри проходит через центр города, параллельно каналу Ньюри . Город также находится в самой северной части Карлингфорда Лох , где канал входит в море в локонах Виктории.

Ньюри находится в гражданских приходах Ньюри и Среднего убийства. Приходы долгое время были разделены на города , имена которых в основном поступают из ирландского языка . Ниже приведен список городов в городской области Ньюри, [ 24 ] Наряду с их вероятными этимологиями: [ 5 ] [ 25 ]

Округ Арм (к западу от Клана реки)
Таунланд Происхождение (ирландцы, если не указано) Перевод
Алтнавей
Aghnaveigh (альтернативное местное имя)
Альт На Хабхах
Aughnasheen
Глен воронов
поле воронов
Баллинлар БАЙЛА НА ЛАДХАРИ Городок вилки/разрыв
Карнагат Карн кошек пирамида из камней
Карнибан Карна на продажу Белая пирамида из камней
Дерри Бег Маленький Дерри Маленький дубовый дерево
Drumalane Широкий барабан Широкий хребет
Лисдрумгуллион Drumcullen Форт Холли -хребет
Лисдрумлиска Лиос Друим Лоиск Форт сгоревшего хребта
Графство вниз (к востоку от клана реки)
Таунланд Происхождение (ирландцы, если не указано) Перевод
Баллинакрейг Бейл На Греага Городские рамки
Карнихоу Происхождение неясно
Cloghanramer Смазка Стоуна Толстая каменная конструкция/Козовая дорога
Общеизвестное Английское имя, которое впервые появилось в 1810 году [ 26 ]
Крив Чемпионат Дерево/куст
Дамлли Вероятно, Мойл Окс Дом Круглого холма
Drumcashellone Наверное, барабан Кашель Эогейн хребет кашеля Эогана
Зеленый Солнечный выдающееся или солнечное место

Демография

[ редактировать ]
Национальная идентичность жителей Ньюри (2021) [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
Национальность Процент
Ирландский
61.3%
Северный ирландский
22.8%
Британский
9.1%

Перепись 2011 года

[ редактировать ]

В День переписи (27 марта 2011 года) в Ньюри жили 26 967 человек, что составило 1,49% от общего числа NI. [ 30 ] Из них:

  • 21,46% были в возрасте до 16 лет, а 12,74% составляли 65 лет и старше.
  • 51,02% от обычно резидентов были женщины, а 48,98% были мужчинами.
  • 88,27% принадлежат или были подняты в католической религии, а 8,47% принадлежат или были воспитывались в «протестантской и других христианских (включая христианскую) религию».
  • 56,12% имели ирландскую национальную идентичность, 27,27% имели национальную идентичность в Северном ирландском языке, а 12,65% указали, что у них была британская национальная идентичность (респонденты могут указывать на более чем одну национальную идентичность).
  • 35 лет был средним (средним) возрастом населения.
  • 19,60% имели некоторые знания об ирландском языке (Gaeilge), а 2,37% имели некоторые знания о Ольстере-Скута.

2021 Перепись

[ редактировать ]

В День переписи (21 марта 2021 года) в Ньюри жили 28 530 человек. [ 31 ] Из них:

  • 21,32% были в возрасте до 16 лет, 29,12% составляли в возрасте от 16 до 65, а 14,51% составляли 66 лет и старше. [ 32 ]
  • 50,87% от обычно резидентского населения были женщины, а 49,13% были мужчинами. [ 33 ]
  • 86,52% (24 685) принадлежат или были воспитывались католиками , 8,07% (2,302) принадлежат или были подняты протестантской (включая другие конфессии, связанные с христианином), 1,24% (353) принадлежат или были подняты в «других». Религия, и 4,17% (1190) не придерживались и не воспитывались ни в какой религии. [ 34 ]
  • 61,29% указали, что у них была ирландская национальная идентичность, [ 35 ] 22,76% указали, что у них была национальная идентичность в Северном ирландском языке, [ 36 ] и 9,13% указали, что у них была британская национальная идентичность, [ 37 ] и 13,30% указали, что у них была «другая» национальная идентичность. [ 38 ] (Респонденты могут указывать на более чем одну национальную идентичность)
  • 20,50% имели некоторые знания об ирландцах (Gaeilge), а 2,64% имели некоторые знания о шотландцах Ольстера . [ 39 ] [ 40 ]

Как и в остальной части Северной Ирландии, Ньюри имеет умеренный климат, с узким диапазоном температур, регулярных ветреных условий и количества осадков в течение года.

Климатические данные для Ньюри, Великобритания (Климатическая станция Гленанна на высоте 161 м) 1981–2010 гг.
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 6.8
(44.2)
7.1
(44.8)
9.2
(48.6)
11.5
(52.7)
14.5
(58.1)
17.0
(62.6)
18.7
(65.7)
18.3
(64.9)
15.9
(60.6)
12.4
(54.3)
9.1
(48.4)
6.9
(44.4)
12.3
(54.1)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) 1.7
(35.1)
1.8
(35.2)
2.8
(37.0)
4.2
(39.6)
6.5
(43.7)
9.3
(48.7)
11.2
(52.2)
11.1
(52.0)
9.2
(48.6)
6.7
(44.1)
4.0
(39.2)
2.2
(36.0)
5.9
(42.6)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 108.9
(4.29)
74.9
(2.95)
84.5
(3.33)
74.5
(2.93)
68.3
(2.69)
64.6
(2.54)
74.7
(2.94)
82.7
(3.26)
77.5
(3.05)
104.8
(4.13)
100.0
(3.94)
103.2
(4.06)
1,018.7
(40.11)
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм) 16.2 12.4 15.4 13.0 12.4 12.0 12.8 13.2 12.5 15.8 15.8 15.2 166.6
Источник: metoffice.gov.uk [ 41 ]

Экономика

[ редактировать ]

Ньюри традиционно считалась городским городом, и она сохраняла репутацию одного из лучших провинциальных городов в Северной Ирландии , с центром Buttercrane и Newry Newry, привлекающими большое количество покупателей из столь далеко, как Корк . [ 42 ]

В 2006 году цены на жилище Ньюри больше всего выросли по всему Соединенному Королевству за предыдущее десятилетие, поскольку цены в городе выросли на 371% с 1996 года. [ 43 ] Сам город стал заметно более процветающим в последние годы. Безработица снизилась с более чем 26% в 1991 году до едва на 2% в 2008 году. [ 44 ]

С момента создания мирового финансового кризиса 2008–2009 годов жители Ирландии Республики все чаще занимались торговлей Ньюри, чтобы купить более дешевые товары из-за разницы в валюте. Суровый бюджет в Ирландии в октябре 2008 года и растущая сила евро против фунта стерлингов и сокращения НДС в Соединенном Королевстве, по сравнению с увеличением в Ирландии в Ирландии. Это замечательное увеличение трансграничной торговли стало настолько широко распространенным, что одолжило свое название общему явлению, известному как эффект Ньюри . В декабре 2008 года «Нью -Йорк Таймс» назвала Ньюри «самым горячим местом для покупок в открытых границах Европейского Союза, где потребители, вооруженные евро, получают скидку на валюту, в среднем 30 процентов или более». [ 45 ]

Однако увеличенный поток торговли привел к результирующим хвостам, иногда в нескольких милях в длину (много километров), на подъездных дорогах с юга. Это создало огромные проблемы с трафиком и парковкой в ​​Ньюри и в окрестностях. Это также стало политической проблемой, когда некоторые политики в Ирландии утверждали, что такие трансграничные покупки являются «непатриотичными». [ 46 ]

Newry является глобальным штаб -квартирой First Drevatives Plc. [ 47 ] [ 48 ]

Управление

[ редактировать ]

Местное правительство

[ редактировать ]

Город Ньюри является частью Ньюри, Морн и Даунского районного совета . привели Выборы в Ньюри, Морне и Даунском районного совета в 2019 году к 3 Sinn Féin , 2 SDLP и 1 независимым советникам, избранным в избирательном районе Ньюри, только по сравнению с результатом 2014 года был Кевин Макатир, который отправился из SDLP в независимый в 2015 году. 2017 год будет заменен Майклом Сэвиджем. Индивидуально Ройсин Малгрю заменила своего коллеги из партии Лиз Кименс, в то время как независимый Дэви Хайленд был заменен другим независимым Гэвином Малоуном.

Члены совета с 2023 года выборов
Окружной избирательный район Имя Вечеринка
Ньюри Джеральдин Кернс Заработная плата
Катал Кинг Заработная плата
Майкл Сэвидж SDLP
Эйдан Мазерс Заработная плата
Валери жестко Заработная плата
Дерри Финн SDLP
Члены совета на выборах 2019 года
Окружной избирательный район Имя Вечеринка
Ньюри Гэвин Мэлоун Независимый
Roisin Mulgrew Заработная плата
Майкл Сэвидж SDLP
Чарли Кейси Заработная плата
Валери жестко Заработная плата
Гэри Стоукс SDLP
Члены совета на выборах 2014 года
Окружной избирательный район Имя Вечеринка
Ньюри Чарли Кейси Заработная плата
Лиз Кимминс Заработная плата
Валери жестко Заработная плата
Дэви Хайленд Независимый
Гэри Стоукс SDLP
Кевин Макатир SDLP

Ассамблея Северной Ирландии

[ редактировать ]

Ньюри является частью избирательного округа Ньюри и Арма . На выборах 2017 года были избраны на Ассамблею Северной Ирландии : Меган Фарон , Катал Бойлан , Конор Мерфи (все члены Синн Фейн ), Джастин МакНалти из SDLP и Уильям Ирвин из Dup .

Выборы MLA
(Вечеринка)
MLA
(Вечеринка)
MLA
(Вечеринка)
MLA
(Вечеринка)
MLA
(Вечеринка)
MLA
(Вечеринка)
1996
Выборы на форуме
Мария Карахер
( Зарплата )
Патрик МакНами
( Зарплата )
Фрэнк Фили
( SDLP )
Симус Маллон
( SDLP )
Джим Спис
( UUP )
5 мест
1996–1998
1998 Конор Мерфи
( Зарплата )
Джон Фа
( SDLP )
Дэнни Кеннеди
( UUP )
Пол Берри
( DUP )
2003 Дэви Хайленд
( Зарплата )
Пэт О'Рау
( Зарплата )
Доминик Брэдли
( SDLP )
2007 Катал Бойлан
( Зарплата )
Микки Брэди
( Зарплата )
Уильям Ирвин
( DUP )
2011
Июль 2012
кооптация
Меган Фарон
( Зарплата )
Июнь 2015
кооптация
Конор Мерфи
( Зарплата )
2016 Джастин Макналти
( SDLP )
2017 5 мест
2017-Present
Январь 2020 года
кооптация
Лиз Кимминс
( Зарплата )

ПРИМЕЧАНИЕ. Столбцы в этой таблице используются только для презентативных целей, и к порядку столбцов не должно быть прикреплено значение. Для получения подробной информации о заказе, в котором места были выиграны на каждом выборах, см. Подробные результаты этих выборов.

Вестминстер

[ редактировать ]

Вместе с частью района Ньюри, Морн и вниз , Ньюри формирует избирательный округ Ньюри и Арма для выборов в Вестминстерский парламент . Член парламента - Микки Брэди из Синн Фейн . Он выиграл место на всеобщих выборах в Великобритании 2015 года .

Транспорт

[ редактировать ]
  • Канал Ньюри открылся в 1742 году. Это самый старый канал в Ирландии или Великобритании, и при функционировании как внутренний транспортный водный путь проходил 18 миль (29 километров) до Лах . В 1777 году Ньюри занял четвертый по величине порт в Ирландии. [ Цитация необходима ] Некоторые выжившие склады 18 -го и 19 -го века все еще выравнивают канал, а теперь и многие дома, магазины и рестораны.
  • В 1885 году между Ньюри и Бессбруком был открыт электрический трамвай .
  • Египетская арка Макнил - это железнодорожный мост, расположенный недалеко от Ньюри. Он был выбран для дизайна британской монеты с одним фунтом для представления Северной Ирландии на 2006 год.
  • Ньюри обслуживается автовокзал Ольстербус , расположенный в центре города. Автобусная станция находится вдоль торгового центра, подвешенную над рекой Клэнри . Услуги в Newry включают в себя местный, региональный и трансграничный транспорт с бесплатным автобусным автобусом на местный железнодорожный вокзал и услуги в местных школах вокруг Ньюри и Морн.
  • Железнодорожная станция Ньюри , недалеко от Камлоу -роуд, предлагает трансграничные услуги на линии Дублина-Белфаст , а также некоторые региональные службы в районах округа Армг и округа вниз. Транспортировка в другие места обычно требует изменения в Белфасте или Дублине. Разрешение на планирование на строительство новой станции к востоку от нынешней станции было предоставлено в мае 2006 года, и новая станция открылась 7 сентября 2009 года железными дорогами Северной Ирландии .
  • Ньюри находится на главном маршруте M1/A1 от Дублина в Белфаст . Первоначально маршрут прошел через центр города, но в 60 -х годах был обойден звеном аббатства. Это оставалась единственной рельефной дорогой до 1996 года [ 49 ] Когда он был заменен одним обходом в проезжей части вокруг западной части города. К 2008 году дорога по обе стороны города была модернизирована до стандарта двух качественных проезжей части (на юге от Clogogue) и низкокачественной двойной проезжей части (к северу от Бичилла). В июле 2010 года была открыта новая высококачественная двойная проезжая часть с характеристиками автомагистрали для преодоления разрыва, что впервые соединило Дублин с Белфастом с помощью автомагистрали/двойной проезжей части. Открытие этого участка дороги означало, что автомобилисты могли путешествовать из Клога в окружном Антриме в Мидлтон , графство Корк, по двойной проезжей части/автомагистрали. Часть этого старого обхода все еще используется между Камлоу -роуд ( A25 ) и Белфастской дорогой ( A1 ). Ньюри страдает от очень интенсивного движения с покупателями, которые приходят через границу. [ 50 ] Newry связана с Warrenpoint более низкой качественной двойной проезжей частью, около семи миль (одиннадцать километров) на юге.
  • Ньюри связана с Белфастом на Национальном велосипедном маршруте 9 через Портадаун , Лисберн и Крейгавон . [ 51 ] Маршрут планируется в конечном итоге распространяться на Дублин. [ Цитация необходима ]

Примечательные здания

[ редактировать ]
Католический собор СС. Патрик и Колман, Ньюри

Церковь Святого Патрика была построена в 1578 году по инструкциям Николаса Багенала, которому Эдвард VI предоставляется монастырьские земли, и считается первой протестантской церковью в Ирландии. Собор СС Патрика и Колман на Хилл -стрит был построен в 1829 году по цене 8000 фунтов стерлингов. Структура, которая состоит из местного гранита, была спроектирована и построена Томасом Даффом , возможно, величайшим архитектором Ньюри на сегодняшний день. [ 52 ]

Между прочим, Томас Дафф также был архитектором для собора в Дандулке, городе, прямо над границей в графстве Лаут , и говорят, что он смешал планы обоих соборов и послал Дандолский собор строителям в Ньюри и Ньюри -Кафедре. строителям в Дандулке.

Ратуша Ньюри примечательно построена над речной кланной , которая является исторической границей между графствами Арма и вниз . [ 53 ]

Впечатляющий виадук Крейгмор лежит к северу от города на железной дороге Северной Ирландии Белфаст-Дублин. Мост был спроектирован сэром Джоном Макнейлом со строительством, начиная с 1849 года. Мост был официально открыт в 1852 году. Виадук состоит из восемнадцати арх - самые высокие - 126 футов, самый высокий виадук в Ирландии. Это длиной около четверти мили (400 метров) и было построено из местного гранита. Связь поезда предприятия от Белфаста в Дублин пересекает мост.

Newry Reporter каждую неделю освещает историческое здание в Ньюри и окрестностях, что дает краткий обзор своей истории.

Больницы

[ редактировать ]

Римско -католик

[ редактировать ]
  • Собор Святых Патрик и Колман , Хилл -стрит (1825–29)
  • Церковь Священного Сердца и Святой Екатерины, Доминик -стрит (1875)
  • St Brigid's, Derrybeg (1970)
  • Святой Марии, Чапел -стрит (1789; ранее Ньюри Собор)
  • Церковь Священного Сердца, Клогхог (1916)
  • Церковь предположения, Драмалан (1954)
  • Церковь Непорочного зачатия (приходский дом), 44 Barrack Street

Протестант

[ редактировать ]

Методистская церковь, улица Сэнди

Баптистская церковь Ньюри, Дауншир Плейс

Первая пресвитерианская церковь (не подписанная), Джон Митчел Плейс

Пресвитерианская церковь Дауншир -роуд, Дауншир -роуд (1843)

Пресвитерианская церковь Сэнди, улица Сэнди, улица Сэнди

Пресвитерианская церковь реформировала Риверсайд, бассейнская прогулка

Армия спасения, Тревор Хилл

Столичная церковь, Эдвард -стрит

Примечательные люди

[ редактировать ]

Искусство и СМИ

[ редактировать ]

Академия и наука

[ редактировать ]

Политика и дипломатия

[ редактировать ]

До 2012 года FC Newry City играл на Showgrounds, прежде чем быть ликвидированным. Клуб Феникса под названием Newry City AFC был сформирован для игры в любительских лигах в 2013 году и был повышен до премьерства NIFL в 2018 году.

Гэльская спортивная ассоциация

[ редактировать ]

Команда Down GAA имеет свою домашнюю площадку в Пайрке Эслер в городе.

Местные клубы:

В Down GAA :

в GRA :

Регби Союз

[ редактировать ]

Newry RFC (также известный как Rugby Club Newry, Newry RFU или Newry) - это ирландский любительский клуб по регби, основанный в 1925 году. Клуб в настоящее время заставляет три старших команда и несколько юношеских команд в возрасте от 12 до 12 лет и женскую команду впервые в сезоне 2010–2011 годов. Домашняя площадка клуба известна как Telford Park. В настоящее время у команды есть две игровые поля, расположенные на этой земле, вместе с клубом на окраине Ньюри.

Образование

[ редактировать ]

Начальные школы

Пост-начальные школы

Дальнейшее образование

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ 2010 Годовой отчет в Ольстере-Скотс архивировал 27 февраля 2013 года в The Wayback Machine North/Южный Министерский совет.
  2. ^ Руководство по дюймовой аббатству в Ольстере-Скотс Архивировано 25 октября 2013 года в Машины Уэйкбека» . отделе «
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Ньюри" . Перепись 2021 . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии (NISRA) . Получено 18 марта 2023 года .
  4. ^ Dictionary.com. "Dictionary.com - Newry" . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Получено 26 января 2012 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Ньюри и Морн (С. Данбар)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2014 года . Получено 26 сентября 2011 года . Ньюри (город), округ Армх/графство. Современное ирландское название Ньюри - это дерево тиса, которое является аббревиатурой Iúr Cinn Trá 'Yew Tree во главе пряди ». Англизированная форма исходит от iúraigh, наклонной формы iúrach 'The Grove of Trees' (Pni Vol. I).
  6. ^ Тернер, Б, изд. (2006). Государственный ежегодник 2006 года: политика, культуры и экономики мира . Basingstoke: Palgrave Macmillan. п. 1655. ISBN  9781403992765 .
  7. ^ «Отчет BBC» . 14 марта 2002 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2003 года . Получено 15 сентября 2004 года .
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Плоцент имена Ни: Ньюри» . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 20 декабря 2016 года .
  9. ^ Сравните аналогичный Дерри , Doire, означающий роща дубовых деревьев.
  10. ^ Добро пожаловать в Ньюри, Северная Ирландия, на английском и ирландском языке
  11. ^ - Он Kilbride Jons
  12. ^ Энтони Мамионы Древняя и современная история морских портов Ирландии (1855)
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Доукс, Джайлс (2009). «До замка Багенала: свидетельство средневекового цистерцианского аббатства в Ньюри». Ольстерский журнал археологии . 68 : 124–126, 137–139.
  14. ^ Джон МакКуллаг (10 апреля 2021 года). «Николас Багенал 1509-1590» . Ньюри Журнал . Архивировано с оригинала 7 августа 2016 года . Получено 12 июня 2016 года .
  15. ^ Лиам Кеннеди и Филипп Олленсшоу. Ольстер с 1600 года: политика, экономика и общество . Издательство Оксфордского университета, 2013. С.29
  16. ^ Ройл, Тревор (2004), Гражданская война: войны трех королевств 1638–1660 , Лондон: Абакус, ISBN  0-349-11564-8 п. 142
  17. ^ Стивенсон, Дэвид (1981). Шотландские Ковенантерс и ирландские конфедераты . Ольстерский исторический фонд. п. 106
  18. ^ Whelan, Bernadette (2001). «Женщины и война 1641–1691». В Ленихане, Падрейг (ред.). Завоевание и сопротивление: война в Ирландии семнадцатого века . Brill Publishers. С. 321–322.
  19. ^ «Банбридж / Ньюри и Морн Район План 2015 Районные предложения: Фон Ньюри -Сити» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Получено 6 марта 2009 года .
  20. ^ Лоулор, Пирс. Возмущения: ИРА и специальная полиция Ольстера в пограничной кампании . Mercier Press, 2011. С. 78–81
  21. ^ Майкл Фаррелл Северная Ирландия: Оранжевое государство
  22. ^ «Британская армия вышла из базы в Бессбруке в графстве Армх» . Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  23. ^ «Солдаты покидают Бессбрук Милл в последний раз» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  24. ^ Обзор боеприпасов Ирландия: онлайн -карта архивировал 29 августа 2012 года на машине Wayback (выберите «Исторический», чтобы увидеть границы Таунленда)
  25. ^ «Проект местного имени Северной Ирландии» .
  26. ^ PlaceNames NI-Проект «Северная Ирландия». «Таунланд общин» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Получено 27 сентября 2011 года .
  27. ^ «Национальная идентичность (ирландца)» . Нисра . Получено 18 августа 2023 года .
  28. ^ «Национальная идентичность (северный ирландский)» . Нисра . Получено 18 августа 2023 года .
  29. ^ «Национальная идентичность (британская)» . Нисра . Получено 18 августа 2023 года .
  30. ^ «Статистика населения 2011 года для поселения Ньюри» . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии (NISRA) . Получено 12 августа 2019 года . Эта статья содержит цитаты из этого источника, которые доступны по открытой правительственной лицензии v3.0 . © Crown Copyright.
  31. ^ «Предварительный просмотр данных для населения | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
  32. ^ «Предварительный просмотр данных для возраста | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
  33. ^ «Предварительный просмотр данных для секса (MS-A07) | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
  34. ^ «Религия или религия, воспитанная» . Нисра . Получено 16 августа 2023 года .
  35. ^ «Предварительные данные для национальной идентификации (ирландцы) | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
  36. ^ «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (Северный ирландский) | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
  37. ^ «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (британца) | Гибкий строитель Nisra» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
  38. ^ «Национальная идентичность (на основе человека) - базовые детали (классификация 1)» . Нисра . Получено 16 августа 2023 года .
  39. ^ «Предварительный просмотр данных для знаний об ирландском языке (MS-B05) | Гибкий строитель таблицы NISRA» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
  40. ^ «Предварительный просмотр данных для знаний о Ольстере-Скута (MS-B08) | NISRA Гибкий строитель таблиц» . Build.nisra.gov.uk . Получено 29 марта 2024 года .
  41. ^ «Климатические нормы 1981–2010» . Met Office. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 25 февраля 2021 года .
  42. ^ «Дэвид МакКиттрик: Великий подгузник (нет, не сыпь)» . Независимый . Лондон 1 января 2009 г. Архивировано с оригинала 6 декабря 2009 года . Получено 7 апреля 2010 года .
  43. ^ «Обследование цен на дом Галифакса» . 27 октября 2006 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2006 года . Получено 5 ноября 2006 года .
  44. ^ Статья Фрэнсис МакДоннелл, Белфастская брифинг, стр. 21, Irish Times , 9 декабря 2008 г., цитируя доктора Джерарда О'Хара
  45. ^ Куинн, Имон (18 декабря 2008 г.). «Город в Северной Ирландии - это рай покупателей» . New York Times . Архивировано с оригинала 12 октября 2011 года . Получено 7 апреля 2010 года .
  46. ^ Irish Times , 9 декабря 2008 г., OP cit
  47. ^ «Первые производные plc» . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 22 июня 2019 года . Получено 22 июня 2019 года .
  48. ^ «Первые производные офисы PLC» . Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 22 июня 2019 года .
  49. ^ «Новый обход Newry £ 150 млн. Откроется» . UTV. 29 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 31 июля 2010 года . Получено 12 мая 2011 года .
  50. ^ «Дебаты в Северной Ирландии, 9 марта 2009 г., 14:45» . mysociety . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 1 декабря 2009 года .
  51. ^ «Маршрут 9» . Sustrans . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .
  52. ^ «Собор Ньюри» . Ньюри и Морн Районный Совет. Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Получено 25 июня 2008 года .
  53. ^ «Ратуша, Банк Парад, Ньюри, Ко. Даун (HB 16/28/018 B)» . Департамент сообществ. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Получено 4 мая 2021 года .
  54. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ньюри и Морн Районный Совет. «Ньюри -Сити, история города» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 года . Получено 16 января 2008 года .
  55. ^ Taylor & Francis Group; Кэти Хартли; Сьюзен Лекки (2003). Исторический словарь британских женщин . Routledge . п. 186. ISBN  1-85743-228-2 .
  56. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Белфастский городской совет. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Получено 6 марта 2009 года .
  57. ^ Журнал Ассоциации по сохранению мемориалов мертвых в Ирландии архивировал 10 августа 2016 года на машине Wayback (1898), с. 255
  58. ^ «Культура Северная Ирландия» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 6 мая 2006 года .
  59. ^ «Вниз, чтобы отпраздновать связь Майкла Кьюсака» . Архивировано с оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 1 декабря 2017 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1cea5fb0dabcd357990699e22d16950__1716179400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/50/e1cea5fb0dabcd357990699e22d16950.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Newry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)