Красный карлик

*Красный карлик*
Красный карлик
	Логотип (1992–99)
Жанр	Ситком ; научная фантастика ;
Создан	Роб Грант ; Дуг Нейлор ;
На основе	Дэйв Холлинс: космический курсант ; к Роб Грант ; Дуг Нейлор ;
Режиссер	Эд Би (1988–91, 1997–99) ; Джульетта Мэй (1992) ; Грант Нейлор (1992) ; Энди де Эммони (1993) ; Даг Нейлор (1992, 2009–20) ;
В главной роли	Крис Барри ; Крейг Чарльз ; Дэнни Джон-Жюль ; Норман Ловетт ; Хэтти Хейридж ; Роберт Ллевеллин ; Chlose arnut ;
Композиторы	Говард Гудолл (1988–2017) ; Пол Фала (2020) ;
Страна происхождения	Великобритания
Оригинальный язык	Английский
Количество серии	12 и 1 телевизионный фильм
Количество эпизодов	74 ( Список эпизодов )
Производство
Исполнительные продюсеры	Пол Джексон (1988–89) ; Роб Грант (1992–93) ; Даг Нейлор (1992–2020) ; Charles Armitage (2009–12) ; Саймон Люптон (2016–17) ; Генри Нормал (2016–17) ; Саймон Л. Эдвардс (2017) ; Кристина Ланган (2020) ;
Производители	Эд Би (1988–91, 1997–99) ; Роб Грант (1989–91) ; Даг Нейлор (1989–91) ; Хилари Беван-Джонс (1992) ; Джастин Джадд (1993) ; Джо Ховард и Хелен Норман (2009) ; Ричард Нейлор (2012–20) ; Керри Уодделл (2016–17) ;
Настройка камеры	Многокамерная (серия 1–6, 8, 10–12) ; Одиночная камера (серия 7, на землю ) ;
Время работы	28–30 минут (серия 1–8, 10–12) ; 25 минут (на часть) ( обратно на землю ) ; 90 минут ( земля обетованная ) ;
Производственные компании	Пол Джексон Productions (1988–89) ; Grant Naylor Productions (1991–2020) ; Baby Cow Productions (2016–20) ;
Бюджет	250 000 фунтов за эпизод
Оригинальный релиз
Сеть	Би -би -си два
Выпускать	15 февраля 1988 г. - ; 5 апреля 1999 г.
Сеть	Дэйв
Выпускать	10 апреля 2009 г. - ; 9 апреля 2020 г.

Red Dwarf - это британская научно -фантастическая комедийная программа, созданная Робом Грантом и Дугом Нейлором , состоящей из Ситком , который транслировался на BBC два в период с 1988 по 1999 год, и на Дейве с 2009 года, получая культ . ^{[ 1 ]} Программа следует за низким специалистом по низкорождению Дейва Листера , который пробуждается после того, как в течение трех миллионов лет находится в анимации, чтобы обнаружить, что он последний живой человек , и что он один на горнодобывающем космическом костра приостановленной Bunkmate Arnold Rimmer и « Cat Листера », форма жизни, которая развивалась от беременной кошки .

По состоянию на 2020 год в актерский состав включал Криса Барри в роли Риммера, Крейга Чарльза в роли Листера, Дэнни Джон-Жюль в роли кошки в Роберта Ллевеллина качестве санитарного дроида Критен и Норман Ловетт в качестве компьютера корабля, Холли .

На сегодняшний день двенадцать серий выставки вышли в эфир (включая один мини-сериал ), в дополнение к специальной функции Special The Leeded Land . Четыре романа были опубликованы с 1989 по 1996 год. Были выпущены два пилотных эпизода американской версии шоу, но так и не транслировались. Журнал The Red Dwarf Smegazine был опубликован с 1992 по 1994 год.

Один из самых высоких наград серии пришел в 1994 году, когда эпизод из шестой серии « Стрелки Апокалипсиса » получил награду «Международная премия Эмми» в категории «Популярные искусства». В том же году сериал был также награжден «Best BBC Comedy Series» на British Comedy Awards . ^{[ 2 ]} Серия привлекло его самые высокие оценки, более восьми миллионов зрителей, во время восьмой серии в 1999 году. ^{[ 3 ]}

Восстанный сериал на Дейве последовательно выступал в одном из самых высоких рейтингов для комиссионных по вещанию общественных услуг в Великобритании. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Сериал XI был признан «Лучший возвращающийся телевизионный ситком» и «Комедия года» за 2016 год читателями для британского руководства по комедии . ^{[ 7 ]} В рейтинге Empire в 2019 году Red Dwarf появился 80 -е место в списке 100 лучших телевизионных шоу всех времен. ^{[ 8 ]}

Настройка и сюжет

Основной настройкой серии является одноименный горнодобывающий космический корабль Red Dwarf . ^{[ 9 ]} В первом эпизоде, установленном где -то в конце 21 -го века, ^{[ А ]} На борту радиационной утечки убивает всех, кроме техника с самым низким рейтингом Дейва Листера, который в то время находится в приостановленной анимации, в качестве наказания за контрабанду кота на борту корабля. Кошка, Франкенштейн, которая, как оказалось, беременна, безопасна в грузовом удержании. ^{[ 10 ]} После несчастного случая компьютерный корабельный компьютер держит Листер в стазисе до тех пор, пока уровни радиации не вернется к нормальному процессу - процесс, который занимает три миллиона лет. ^{[ 10 ]} Поэтому Листер появляется как последний человек во вселенной , но не один на борту корабля. ^{[ 11 ]} Его бывший товар и непосредственный высший Арнольд Иуда Риммер (персонаж, страдающий отказа), воскрешают Холли как голограмму, чтобы удержать Листера Сейн. К ним присоединилось существо, известное только как кошка , которое первоначально считалось последним членом расы гуманоидных кошек , которая развивалась в удержании корабля от беременной кошки Листера в течение трех миллионов лет, когда Листер находился в стазисе. ^{[ 11 ]} В эпизоде 3 сезона 3 « В ожидании Бога » было выявлено, что кошачий священник также выжил, и жил в удержании корабля.

Сериал вращается вокруг Листера, будучи последним человеком, после трех миллионов лет путешествий с Земли , со своими спутниками. Экипаж сталкивается с явлениями, такими как временные искажения , более быстро, чем световые путешествия, мутантные заболевания и странные формы жизни (все развивались с Земли, потому что в серии нет инопланетян), которые развивались за промежуточные миллионы лет. ^{[ 12 ]}

Несмотря на то, что в качестве фона , используемой фантастикой научной фантастики, красный карлик является главным образом комедией, управляемой персонажами, с научно-фантастическими элементами, используемыми в качестве дополнительных сюжетных устройств . ^{[ 13 ]} Особенно в ранних эпизодах, повторяющимся источником комедии была нечетная пара пара между двумя центральными персонажами шоу, которые испытывают сильную неприязнь друг к другу, но пойманы в ловушку глубоко в космосе.

В сериале III компьютерная Холли меняется с мужчины ( Норман Ловетт ) на женскую ( Хэтти Хейридж ) и механоид Критен (который появился в одном эпизоде в серии II) ^{[ 14 ]} присоединяется к команде и становится обычным персонажем. ^{[ 15 ]}

В сериале VI сюжетная дуга представлена , где красный карлик был украден, и экипаж преследует ее в меньшем корабле Starbug , с побочным эффектом, который исчезает персонаж Холли. ^{[ 16 ]}

Серия VII также установлена в Starbug . В начале серии VII Риммер отправляется (из-за обязательств актера Криса Барри ) и заменяется Кристиной Кочански , долгосрочным любовным интересом Листера, из альтернативной вселенной . ^{[ 17 ]} Кочански становится обычным персонажем для серии VII и VIII.

В конце серии VII наноботы Критен , которые отказались от него много лет назад, оказались за кражей красного карлика в конце пятой серии. В начале восьмой серии наноботы Критен реконструируют красного карлика , который они разбили на его составляющие атомы. ^{[ 18 ]}

Как следствие, в серии VIII представлена вся оригинальная команда красного карлика , воскресную (за исключением и без того жеаливного Листера и Кочански), в том числе предварительно акцидовый Риммер и оригинальный мужской Холли. Серия заканчивается металлическим вирусом , свободным от красного карлика . Вся экипаж эвакуирует сохранение главного состава (Листер, Риммер, Кошка, Критен и Кочански), чьи судьбы неразрешены в конце скалолаза . ^{[ 19 ]}

Серия IX возвращается к тем же четырем главным героям серии 3–6 (Lister, Rimmer, Cat и Kryten), на красном карфе и без Кочански или Холли; Риммер снова появляется как голограмма снова. Хотя было оставлено без применения, является ли Rimmer на бортском корабле, который первоначально ушел, возрожденная версия или полное воплощение ( эпизоды ссылались на него, запоминающие события из обеих предыдущих воплощений); С выпуском Земли Обетованной , создатель сериала Даг Нейлор в 2020 году подтвердил, что Риммер сзади на землю -это оригинальный Риммер, вернувшись из своего времени, когда он был Rimmer.

Персонажи и актеры

Крейг Чарльз в роли Дэвида "Дейв" Листер :
Техник третьего класса на красном карфе , который был самым низким рейтингом 169 оригинальных членов экипажа, ^{[ B ]} и один пережил аварию из -за того, что находился в стазисе в качестве наказания за контрабанду некварантированного кота на борту. Скузер и самопровозглашенный «бомб» , у которого доброе сердце, но также очень ленивый, у него есть давнее желание вернуться на землю и начать ферму и/или закусочную на Фиджи (которая находится менее трех футов воды после ) извержение вулкана , но его невозможно оставить в результате аварии, что делает его последним известным выжившим членом человеческой расы. ^{[ 20 ]}
Крис Барри в роли Арнольда Иуса Риммер :
Техник второго класса на красном карлике , который является Bunkermate Lister и Direct Superior. Второй самый низкий член оригинальной экипажа, он несет ответственность за аварию, которая убила всю экипаж, кроме Листера; Хотя сам Риммер не выжил, Холли, считая его человеком, который, скорее всего, удержит Листера Сейна, выбирает его как единственную доступную голограмму корабля, воссоздавая внешность и личность Риммера, каким он был до своей смерти. ^{[ 21 ]} Теперь де -факто лидер красного карлика , его презирают остальная часть команды из -за его суетливой, бюрократической , невротической , небезопасной и трусливой личности, и имеет особенно абразивные отношения с Листером. Во время серии VII Риммер покидает измерение, которое его товарищи по команде станут его пушбакковым аналогом Ace Rimmer. Тем не менее, предварительно-холограмма Риммер, наряду с остальной частью оригинальной экипажа, воскрешается наноботами в начале серии VIII; Посмотрев лицом к лицу со смертью в конце серии, которую он пинает в паху, он снова является голограммой от серии IX, хотя обстоятельства, которые привели к этому, никогда не объясняются полностью.
Дэнни Джон Желез как кошка :
Гуманоидное существо с кошачьими зубами, которое развивалось от потомства контрабанды Листера, питомца Франкенштейна. Кошка или просто «кошка» (кому никогда не дают реальное имя) эгоистична и озабочен мало, кроме того, что спят, едят и разжигают его внешность, и не имеет тенденции к общению с другими членами команды в ранних эпизодах Полем Со временем он становится ближе к своим товарищам по экипажу и становится полезной частью экипажа. В отличие от своих компаньонов, у него есть «крутой», звучащий пульс, шесть сосков и внутренние органы, координированные цветами. ^{[ 22 ]}
Норман Ловетт (обычная серия I-II, VIII, The The Lated Land ; гостевая серия VII, XII) и Хэтти Хейридж (гостевая серия II; обычная серия III-V) как Холли :
Корабельный компьютер, который появляется на экранах как плавающая головка и первоначально имеет функциональный IQ 6000, но в результате оставшегося в одиночестве без какого -либо технического обслуживания в течение трех миллионов лет Листер находится в стазисе, разрабатывает «компьютерное старость». Хотя Холли - мужчина в течение первых двух серий, они становятся женской между серией 2 и 3, принимая голос и внешний вид холмистой, альтернативной версии себя, с которой сталкиваются в финале серии II и с которым они влюбились. ^{[ 23 ]} После необъяснимого отсутствия в серии VI мужская Холли возвращается в финале серии VII . Между серией VIII и IX переполнение ванны Листера и вода попадает в схему Холли, что вызывает их неисправность и остается в автономном режиме. В земле обетованной открытие резервного привода позволяет возвращать мужской Холли, первоначально с их памятью и IQ, но в конечном итоге возвращается к их обычному дисфункциональному я.
Дэвид Росс (гостевая серия II) и Роберт Ллевеллин (обычная серия III-Present) как Kryten 2x4b-523p :
Санитария спасенная Android, экипажем из разбитого космического корабля Nova 5 в первом эпизоде серии 2 , после того, как провели бесчисленные годы, продолжая служить экипажу корабля, не осознавая, что они давно мертвы; Связанный своими «поведенческими протоколами», он учит независимого мышления Листером и оставляет красного карлика на космическом велосипеде, чтобы насладиться его вновь обретенной свободой. Между серией II и III он спасен экипажем после того, как его космический велосипед потерпел крушение на астероиде и стал частью экипажа красного карлика ; Тем не менее, авария привела к тому, что его лицо казалось навсегда другим. ^{[ 24 ]} Категория «Механоид сервисного обслуживания серии 4000», ^{[ 25 ]} Он продолжает поддерживать красного карлика , а также демонстрирует себя очень находчивым из -за своего мастерства с технологиями и энциклопедическими знаниями о вселенной; Он поддерживает сильную дружбу с Листером на протяжении всего сериала.
Клэр Гроган (повторяющаяся серия II; гостевая серия II, VI) и Series VII-VII Chloar ;
Офицер навигации в оригинальной команде Red Dwarf , в которой Листер влюблен (позже поднялся на его бывшую девушку) и чья память он лелеял с тех пор. ^{[ 20 ]} После появления в нескольких эпизодах после ее смерти, когда -то непосредственно из -за путешествия Листера, а затем и различных людей, выдающих ее за ее себя, альтернативную версию Кочански из вселенной, в которой она, а не Листер, является последней живой человеком, присоединяется к главной серии Вселенная и команда Red Dwarf в сериале VII эпизод " ouroboros ". В рамках команды она постепенно приближается к Листеру, изо всех сил пытаясь преодолеть свои прошлые романтические отношения с листером своей первоначальной вселенной, и имеет конфликтные отношения с Критен, которая ревную к интересам, которую Листер имеет к ней. ^{[ 17 ]} Между серией VIII и IX она больше не является частью команды, и Листер считает мертвым; Позже выясняется, что она фактически скрылась от корабля, когда стало ясно, что Листер полное отсутствие самоуважения и снисходительность в излишествах постепенно убивала его, что сильно подавляло ее; Критен, единственная осознавая ее отъезд, притворилась, что стала свидетелем ее смерти, чтобы не причинять ущерба чувствам Листера еще больше. Узнав правду, Листер надеется воссоединиться с ней однажды. ^{[ 26 ]} В дополнение к Грогану и Аннетту, Сюзанн Ратиган и Анастасия Хилле изображают ложные версии Кочански в эпизодах серии 4 и серии 5 соответственно, в то время как Холли Эрл изображает ее более молодую версию в эпизоде серии 8 .

Производство

Первая серия вышла на BBC2 в 1988 году. До сих пор была выпущена двенадцать полных серий и одна мини -сериал , а в 2020 году была выпущена специальная функция. ^{[ 27 ]}

Концепция и комиссия

Концепция для шоу была первоначально разработана из серии Sketch Dave Hollins: Space Cadet на BBC Radio 4 Show Son of Cliche в середине 1980-х годов, написанных Робом Грантом и Дугом Нейлором. ^{[ 28 ]} Их влияние пришло от фильмов и телевизионных программ, включая Star Trek (1966), Silent Running (1972), Dark Star (1974), Alien (1979) и путеводителя по путешественникам по галактике (1981), ^{[ 15 ]} но также имел большой элемент комедии в британском стиле и сатиры, вброшенную в смесь, в конечном итоге в форме ситкома. Написав пилотный сценарий в 1983 году, бывшие писатели изображений выплевывали свою уникальную концепцию на BBC, но он был отвергнут в опасениях, что научно -фантастическая ситком не будет популярным. ^{[ 28 ]}

в 1986 году была принята Наконец -то BBC North в результате того, что запасной бюджет был назначен для второй серии счастливых семей , которые никогда не возникнут, и продюсера Пола Джексона настойчивости о том, что красный карлик должен быть снят вместо этого. ^{[ 29 ]} Шоу повезло, что было прекращено после того, как электриков на полпути удары через репетиции в начале 1987 года закрыли все производство (титульная последовательность была снята в январе 1987 года). ^{[ 30 ]} Съемки были перенесены на сентябрь, и пилотный эпизод , наконец, попал на телевизионные экраны 15 февраля 1988 года. ^{[ 15 ]}

Несмотря на комиссию дальнейших серий, актерский состав чувствовал себя как «посторонние» на BBC. Соавтор Дуг Нейлор приписал это шоу, которое было заказано Би-би-си Манчестером , но его снимают в Stuperton Studios недалеко от того места, где актерский состав жил в Лондоне. Когда шоу выиграло международную премию Эмми в 1994 году , попытки Нейлора пригласить актерский состав на вечеринку, брошенную Би-би-си, оказались бесполезными, когда они возражали против Крейга Чарльза и включения Дэнни Джон-Жюль, утверждая, что они были «пожарными рисками». ^{[ 31 ]}

Кастинг

Алан Рикман и Альфред Молина прослушивали роли в серии, а Молина была сыграна в роли Риммера. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Однако после того, как у Молины возникли трудности с концепцией серии, и его роль, в частности, роль была изменена и заполнена Крисом Барри, профессиональным актером голоса и импрессионистом, который ранее работал с обоими авторами над изображением и с Производители счастливых семей и Jasper Carrott Productions. ^{[ 33 ]} Крейг Чарльз, ливерпудляйский «панк -поэт», получила роль Дейва Листера. К нему обратилась производственная команда за его мнение о характере «кошки», так как они были обеспокоены, что это может считаться расистскими. ^{[ 34 ]} Чарльз назвал «кошку» как «довольно крутой», и после прочтения сценария он решил, что хочет прослушать ту роль Дэйва Листера. ^{[ 30 ]} Лаконичный комик Норман Ловетт , который первоначально опробовал роль Риммера, был сохранен в шоу как Холли, старший компьютер титульного корабля. ^{[ 34 ]} Профессиональная танцовщица и певец, Дэнни Джон-Жюль, прибыв на полчаса опоздавшего на его назначение, немедленно выделялась кошкой. Это было отчасти из-за его «прохладного» внешнего, посвященного исследования (чтение Десмонда Морриса книги о катеатринге ) и его появления в характере, одетый в костюм за зоота своего отца в 1950-х годах . ^{[ 34 ]}

Написание, производство и направление

Грант и Нейлор написали первые шесть серий вместе (используя псевдоним Гранта Нейлора в первых двух романах, а затем в качестве названия их производственной компании, хотя и никогда не в самих эпизодах). ^{[ 35 ]} Грант остался в 1995 году, ^{[ 15 ]} для осуществления других проектов, ^{[ 36 ]} оставив Нейлор, чтобы написать серию VII и VIII с группой новых писателей, включая Пола Александра и актера Роберта Ллевеллина (который изобразил персонажа Критен). ^{[ 37 ]}

По большей части Эд Бис продюсировал и направил серию. Он ушел до серии V из -за столкновения планирования (в итоге он руководил шоу с его женой, Руби -Воском ), поэтому Джульетта Мэй вступила во владение в качестве режиссера. ^{[ 38 ]} Мэй расстался с шоу на полпути через серию по личным и профессиональным причинам, а Грант и Нейлор взяли на себя руководство сериала в дополнение к написанию и продюсе. ^{[ 39 ]} Серия VI была направлена Энди де Эммони , а Эд Би -Би вернулся в Direct Series VII и VIII. Серия I, II и III были сделаны Paul Jackson Productions, с последующей серией, созданной собственной компанией авторов Grant Naylor Productions для BBC North . Все восемь серий транслировались на BBC Two. В начале серии IV производство переехало из нового вещательного дома BBC North в Манчестере в Шеппертон . ^{[ 40 ]}

Тема песня и музыка

Вступительная мелодия темы, закрывая мелодия темы и случайная музыка были написаны и исполнены Говардом Гудллом с вокалом на заключительной мелодии темы Дженны Рассел . ^{[ 41 ]} В первых двух сериях использовалась относительно мрачная инструментальная версия закрывающей темы для первых названий; Начиная с серии III, это переключилось на более оптимистичную версию, когда Goodall поет на Vocoder , линии "Red Dwarf" четыре раза во второй половине песни. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Гудолл также написал музыку для различных песен шоу, в том числе « Языковой связан », с текстами, написанными Грантом и Нейлором. ^{[ 50 ]} Дэнни Джон-Жюль (приписывается как «кошка») переосмыслил и выпустил «Язык, связанный» 11 октября 1993 года; Он достиг № 17 в британских чартах . ^{[ 51 ]} Сам Гудолл пел «Песня Риммер», услышанный во время сериала VII «Blue», в котором имитировал Крис Барри. ^{[ 52 ]}

Ремастерирован

В 1998 году, в десятую годовщину первого выступления шоу (и между трансляцией серии VII и VIII), первые три серии красных карликов были ремастированы и выпущены на VHS . Ремастеринг включал замену модельных снимков на компьютерную графику, разрезание определенных диалогов и сцен, ^{[ 53 ]} Повторно переполнять кадры Нормана Ловетта в Холли, создавая постоянный набор вступительных названий, заменив музыку и создание эмбиентных звуковых эффектов с помощью цифрового мастера. ^{[ 54 ]} Ремированная серия была выпущена в четырех дисков DVD- бокс-сете «Коллекция The Bodysnatcher» в 2007 году. ^{[ 55 ]}

Перерыв

Выпустить временную шкалу
1990
1988	Серия I и II
1989	Серия III
1991	Серия IV
1992	Серия V.
1993	Серия мы
1994
1995
1996
1997	Серия VII
1998
1999	Серия VIII
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009	Обратно на землю
2010
2011
2012	Серия X.
2013
2014
2015
2016	Серия XI
2017	Серия XII
2018
2019
2020	Земля обетованная

Прошло четыре года между серией VI и VII, отчасти из -за растворения партнерства Гранта и Нейлора , а также из -за актеров и команды, работающих над другими проектами. ^{[ 36 ]} Когда сериал в конечном итоге вернулся, он был снят и больше не снят перед живой аудиторией, что позволило использовать более широкое использование сет с четырьмя стенами, съемки местоположения и с одной камерой . техники ^{[ 56 ]} Однако, когда шоу вернулось для своего восьмого сериала через два года, он сбросил использование процесса фильма и вернулся к использованию живой аудитории. ^{[ 57 ]}

Шоу получило неудачу, когда BBC отклонил предложения для серии IX. Даг Нейлор подтвердил в 2007 году, что Би -би -си решила не продлевать серию, поскольку они предпочитали работать над другими проектами. ^{[ 58 ]} Однако короткое анимационное рождественское специальное предложение было доступно для подписчиков мобильного телефона в том же году. ^{[ 59 ]} В конечном счете, однако, фанаты должны были подождать десятилетие, прежде чем сериал наконец вернулся на телевидение.

Возрождение

Красный карлик: обратно на землю

был заказан в трех эпизоде В 2008 году цифровой канал Дейв . Красный карлик: Назад на Землю транслировался в пасхальные выходные 2009 года, а также «создание» документального фильма. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Эпизод был установлен через девять лет после того, как события « Только добрый ... » (с окончанием этого эпизода в этом эпизоде неразрешенная ситуация, которая будет продолжаться с серией X). Сюжетная линия включает в себя персонажей, возвращающихся на Землю, около 2009 года, только чтобы обнаружить, что это персонажи в телешоу под названием «Красный карлик». Кочански предположительно мертв, а Холли в автономном режиме из -за ущерба от воды, вызванного листером, оставив крана. ^{[ 62 ]} Актриса Софи Винклман сыграла персонажа под названием «Катерина», воскресную голограмму красного научного сотрудника, намеревающегося заменить Риммер. ^{[ 63 ]}

Чтобы достичь более кинематографической атмосферы, обратно на Землю не была снята перед студийной аудиторией. Некоторые предыдущие эпизоды красного карлика были сняты таким образом (« Bodyswap » и все седьмой серии), но обратно на Землю представлял первый раз, когда трек смеха не был добавлен до трансляции. ^{[ 64 ]} Это был также первый эпизод « Красного карлика» , который был снят в высоком определении . ^{[ 62 ]}

Специальные предложения были переданы в течение трех ночей, начиная с пятницы, 10 апреля 2009 года. Трансляции получили рекордные рейтинги для Дейва; ^{[ 65 ]} Первый из трех эпизодов представлял собой самые высокие показатели просмотра Великобритании для проведенной программы в цифровой сети. ^{[ 66 ]} Назад на Землю был выпущен на DVD 15 июня 2009 года, ^{[ 67 ]} и на Blu-Ray 31 августа 2009 года. ^{[ 68 ]} Впоследствии впоследствии был описан на официальном веб -сайте серии как «для всех намерений и целей« девятая серия » красного карлика ». ^{[ 69 ]} Это размещение было подтверждено, когда серия X была заказана и зафиксирована как десятая серия, хотя обратно на Землю продолжает не упоминаться как «серия IX» на домашних медиа или цифровых выпусках.

Красный карлик х

10 апреля 2011 года Дэйв объявил, что в конце 2012 года он заказал серию серии X шести эпизодов. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Даты съемки для новой серии Red Dwarf X были объявлены 11 ноября 2011 года, а также подтверждение того, что сериал будет снят в Shepperton Studios перед аудиторией. ^{[ 72 ]} Основные съемки начались 16 декабря 2011 года и закончились 27 января 2012 года, а актеры и команда впоследствии вернулись на шесть дней съемки пикапов . ^{[ 73 ]} Скидки приглашенных звезд, только основной актерский состав Чарльза, Барри, Ллевеллина и Джона-Желера вернулись для серии X, а Аннетт и Ловетт отсутствовали, хотя сценарии включают ссылки на Кочански и Холли.

был выпущен 55-секундный трейлер для серии X 20 июля 2012 года на Facebook , а затем новый «тизер» каждую пятницу. ^{[ 74 ]} Новая серия дебютировала в четверг, 4 октября 2012 года. ^{[ 75 ]}

Красный карлик XI и XII

Следуя серии X, которая привлекала фигуры с высоким просмотром, Дейв, Дуг Нейлор и актерский состав проявили сильный интерес к созданию еще одной серии. Во время конвенции по фанатам Dimension Jump в мае 2013 года Дуг Нейлор заявил, что обсуждения продолжаются со всеми заинтересованными сторонами, и, хотя договоренности не были завершены, он надеялся, что стрельба может начаться в феврале 2014 года. ^{[ 76 ]} В октябре 2013 года Роберт Ллевеллин разместил в своем блоге, заявив, что «произойдет одиннадцатый сериал» и что это будет «когда -нибудь в 2014 году». Позже Ллевеллин удалил пост из своего блога, и Дуг Нейлор выступил в Твиттере, заявив: «Получение твитов, утверждающих, что красный карлик XI поручено. Не правда. Пока не». ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Однако в январе 2014 года Дэнни Джон-Жюль заявил, что одиннадцатая серия красного карлика была в процессе написания. ^{[ 79 ]}

На фестивале в апреле 2014 года на фестивале Скарборо , во время панели «Красной карликовой панели» Дэнни Джон-Жюль заявил, что съемки одиннадцатого сериала начнутся в октябре 2014 года с ожидаемым выпуском осени 2015 года на Дейве. ^{[ 80 ]}

2 мая 2015 года на конвенции Dimension Jump XVIII Нейлор объявил, что одиннадцатый и двенадцатый сериал был введен в эксплуатацию. Две серии будут сняты обратно к спине к концу 2015 года для трансляции на Дейве в 2016 и 2017 годах соответственно, соответственно, ^{[ 81 ]} и будет совместно продюсировать Baby Cow Productions , с генеральным директором компании Генри Нормальным , исполнительным, производящим новые эпизоды. ^{[ 82 ]}

Сериал XI и XII были сняты спина к спине в Pinewood Studios в период с ноября 2015 года по март 2016 года. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} UKTV с видео по запросу Премьера «Одиннадцатая серия» состоялась в Service в UKTV Play 15 сентября 2016 года, на неделю до передачи вещания 22 сентября.

8 сентября 2017 года было объявлено, что Red Dwarf XII начнет вещание на Дейве 12 октября 2017 года, ^{[ 85 ]} А 15 сентября 2017 года было также объявлено, что каждый эпизод будет предварительно просмотреть неделей ранее через службу WELA Play Play Play по запросу, что означает, что серия 12 начнется 5 октября 2017 года. ^{[ 86 ]}

Красный карлик: Земля обетованной

В конце мая 2019 года в радиоинтервью Роберт Ллевеллин заявил, что происходит тринадцатая серия ^{[ 87 ]} А в июне того же года Дэнни Джон-Жюль заявил, что его ожидали завершить к концу 2019 года. ^{[ 88 ]} Тем не менее, в октябре 2019 года UKTV объявил, что вместо этого будет выпущено 90-минутное специальное специальное предложение, которое будет снято с декабря 2019 года по январь 2020 года, ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} с съемками местоположения запланировано на ноябрь. ^{[ 91 ]} Также было объявлено также объявлены три 60-минутные документальные фильмы, предназначенные для того, чтобы выступить в качестве ретроспективы всех предыдущих 12 серий.

В январе 2020 года были опубликованы первые публичности Специальных фотографий, а Рэй Ферон показал в качестве первого подтвержденного приглашенного актера, изображающего Родона, лидера диких кошек ». ^{[ 92 ]} В феврале 2020 года, за день до 32 -й годовщины, когда Red Dwarf впервые вышел в эфир дал синопсис , официальный сайт Red Dwarf : «Специальный человек увидит, что Poss встречается с тремя кошками ( Том Беннетт , Мандип Дхиллон , Люси Пирман ), которая встречается Поклоняйтесь Листеру как своему Богу. Норман Ловетт официально объявил о возвращении в качестве Холли после своего одноразового гостевого места в серии XII . ^{[ 93 ]}

10 марта 2020 года, в эксклюзивном с Radio Times , трейлер тизера . был выпущен ^{[ 94 ]} Была дана грубая дата выхода в апреле, и на следующий день, 11 марта 2020 года, официальный аккаунт в Твиттере для Дейва показал название телевизионного фильма: Красный карлик: Земля Обетованной . ^{[ 95 ]}

Три эпизода особенный

Выступая с британским гидом по комедии в мае 2024 года, Роберт Ллевеллин подтвердил, что в конце 2024 года должен был быть снят специальное предложение из трех эпизодов с эфирной датой где-то в 2025 году. ^{[ 96 ]}

Темы

Красный карлик был основан на стандартном ситком, фокусируемом разрозненной и часто дисфункциональной группе людей, живущих вместе в ограниченной обстановке. С главными героями, регулярно демонстрируя свою трусость, некомпетентность и лень при обмене оскорбительным и саркастическим диалогом, сериал обеспечил юмористическое противоядие от бесстрашных и морально верных исследователей космоса, обычно встречающихся в серии научной фантастики, ^{[ 15 ]} С его главными героями действуют смело только тогда, когда не было другой возможной альтернативы. Растущие научно-фантастические элементы серии относились серьезно к создателям Робу Роб и Дугам Нейлору. Сатира, пародия и драма были попеременно вплетены в эпизоды, ссылаясь на другие телесериалы, фильмы и книги. Они включали ссылки на такие, как 2001 год: космическая Odyssey (1968), ^{[ 97 ]} Top Gun (1986), ^{[ 98 ]} Robocop (1987), Star Wars 1977), Citizen Kane (1942), Wild One 1953), Высокий полдень , повстанческий 1952 The ) ( ( ( Терминатор (1984), ^{[ 99 ]} Гордость и предрассудки Исаака Асимова роботов (1813), серия (1939–85) и четырех всадников Апокалипсиса .

Авторы основали всю тему некоторых эпизодов на сюжетах художественных фильмов. Сериал III эпизод «Полиморф» ссылки и пародии на ключевые моменты из Alien (1979); Из серии IV, « Камилла » повторяет ключевые сцены из Casablanca (1942), ^{[ 99 ]} в то время как " Обвал " заимствует основной сюжет из Westworld (1973). Для серии IX « Back to Earth » был частично вдохновлен Blade Runner (1982). ^{[ 100 ]} Темы сериала не ограничиваются фильмами или телевидением, также включающими исторические события и фигуры. ^{[ 101 ]} Религия также играет роль в сериале, как существенный фактор в конечной судьбе расы кошки и восприятия Листера как их «Бога», оба в эпизоде « В ожидании Бога » ^{[ 102 ]} (чей название делает литературную ссылку на Сэмюэля Беккета пьесу в ожидании Годо ), а также команду, встречающую человека, которого они считают Иисусом Христом в серии X эпизодах " Lemons ". Эпизод сериала VII " ouroboros " получает свое название и тему из древней мифологической змеи с одноименным именем . Третий эпизод сериала VI, « боевики апокалипсиса », был основан на четырех всадниках Апокалипсиса.

Сериал исследует многие научно-фантастические основные продукты, такие как парадоксы во времени (включая парадокс дедушки ), вопрос о детерминизме и свободной воле (в нескольких эпизодах), стремление к счастью в виртуальной реальности и, что особенно важно, к предпосылке шоу Листера Будучи последним человеком, почти определенность вымирания человеческого вида когда-нибудь в далеком будущем.

Чужины не участвуют в серии, поскольку Грант и Нейлор решили очень рано в процессе, что они не хотели вовлекать инопланетян. Обычно это обращается с убеждением Риммера в сбитую внеземной жизни, как и в случае с судом, которое, по его мнению, является инопланетным кораблем (который оказывается мусором). Тем не менее, существуют нечеловеческие формы жизни, такие как эволюции видов Земли (например, кошачья раса), роботизированные или головные формы, созданные людьми, и «генетически инженерная форма жизни» (Gelf), искусственно созданное существо. Симуляторы и Gelfs часто служат антагонистами во время более поздней серии шоу. ^{[ 103 ]}

Признаки

Сериал разработал свой собственный отчетливый словарь. Слова и фразы, такие как Hologrammatic [ sic ], Dollarpound, Bazookoids, Felis Sapiens , Simulants, Gelf, Space долгоносик и футбол Zero Gee появляются на протяжении всего сериала, подчеркивая развитие языка, политического климата, технологий, эволюции и культуры в будущем Полем ^{[ 104 ]} Создатели также использовали словарь вымышленных ругательств , чтобы избежать использования потенциально оскорбительных слов в шоу и придать нюансу футуристическому разговорному языку; В частности, «SMEG» (и такие варианты, как «Smegging», «SMEGGER» и «SMEG-голод»), заметно, наряду с терминами «Gimboid», «Goit» и « Gwenlan ». ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Эпизоды

Ряд	Эпизоды	Первоначально транслировался
Ряд	Эпизоды	Впервые транслировался	Последнее транслировалось	Сеть
я	6	15 февраля 1988 г. ( 1988-02-15 )	21 марта 1988 г. ( 1988-03-21 )	Би -би -си два
II	6	6 сентября 1988 г. ( 1988-09-06 )	11 октября 1988 г. ( 1988-10-11 )
Iii	6	14 ноября 1989 г. ( 1989-11-14 )	19 декабря 1989 г. ( 1989-12-19 )
IV	6	14 февраля 1991 г. ( 1991-02-14 )	21 марта 1991 ( 1991-03-21 )
V	6	20 февраля 1992 г. ( 1992-02-20 )	26 марта 1992 г. ( 1992-03-26 )
МЫ	6	7 октября 1993 г. ( 1993-10-07 )	11 ноября 1993 г. ( 1993-11-11 )
VII	8	17 января 1997 г. ( 1997-01-17 )	7 марта 1997 г. ( 1997-03-07 )
VIII	8	18 февраля 1999 г. ( 1999-02-18 )	5 апреля 1999 г. ( 1999-04-05 )
Обратно на землю	3	10 апреля 2009 г. ( 2009-04-10 )	12 апреля 2009 г. ( 2009-04-12 )	Дэйв
Х	6	4 октября 2012 ( 2012-10-04 )	8 ноября 2012 ( 2012-11-08 )
Xi	6	22 сентября 2016 ( 2016-09-22 )	27 октября 2016 ( 2016-10-27 )
Xii	6	12 октября 2017 ( 2017-10-12 )	16 ноября 2017 года
Земля обетованная		9 апреля 2020 г. ( 2020-04-09 )

Рейтинги

Красный карлик я

Эпизод №.	Авиадисец	Зрители (миллионы)	BBC2 Еженедельный рейтинг
1	15 февраля 1988 года	4,75 м	3
2	22 февраля 1988 года	N/k	-
3	29 февраля 1988 года	4,25 м	9
4	7 марта 1988 года	3,75 м	8
5	14 марта 1988 года	N/k	-
6	21 марта 1988 года	N/k	-

Красный карлик VIII

Эпизод №.	Авиадисец	Зрители	Би -би -си два еженедельных рейтинга
1	18 февраля 1999	8,050,000	1
2	25 февраля 1999 года	7,580,000	1
3	4 марта 1999	6,920,000	2
4	11 марта 1999	5,950,000	1
5	18 марта 1999	6,760,000	1
6	25 марта 1999	6,320,000	1
7	1 апреля 1999 года	4,520,000	3
8	5 апреля 1999 года	4,240,000	3

Обратно на землю

Эпизод №.	Воздушная дата	Дейв зрители	Дэйв Рейнг	Классифицировать (кабель)	Дэйв Джа видел зрители	Всего зрителей
1	10 апреля 2009 г.	2,357,000	1	1	385,000	2,742,000
2	11 апреля 2009 г.	1,238,000	2	6	366,000	1,604,000
3	12 апреля 2009 г.	1,197,000	3	7	245,000	1,442,000

Красный карлик х

Эпизод №.	Авиадисец	Дейв зрители	Дэйв Рейнг	Классифицировать (кабель)	Дэйв Джа видел зрители	Всего зрителей
1	4 октября 2012 года	1,978,000	1	3	113,000	2,091,000
2	11 октября 2012 года	1,567,000	1	2	78,000	1,645,000
3	18 октября 2012 года	1,519,000	1	3	106,000	1,625,000
4	25 октября 2012 года	1,345,000	1	7	119,000	1,464,000
5	1 ноября 2012 года	1,561,000	1	4	73,000	1,634,000
6	8 ноября 2012 года	1,400,000	1	5	107,000	1,507,000

Красный карлик XI

Эпизод №.	Авиадисец	7-дневные зрители	28-дневные зрители	Дэйв Рейнг
1	22 сентября 2016 года	1,456,000	1,724,000	1
2	29 сентября 2016 года	1,443,000	1,710,000	1
3	6 октября 2016 года	1,144,000	1,310,000	1
4	13 октября 2016 года	1,096,000	1,292,000	1
5	20 октября 2016 года	1,180,000	1,272,000	1
6	27 октября 2016 года	1,024,000	1,158,000	1

Красный карлик XII

Эпизод №.	Авиадисец	7-дневные зрители	28-дневные зрители	Дэйв Рейнг
1	12 октября 2017 года	1,200,000	1,352,000	1
2	19 октября 2017 года	1,179,000	1,278,000	1
3	26 октября 2017 года	1,189,000	1,286,000	1
4	2 ноября 2017 года	973,000	1,077,000	1
5	9 ноября 2017 года	903,000	950,000	1
6	16 ноября 2017 года	846,000	968,000	1

Земля обетованная

Авиадисец	Дейв зрители	Классифицировать (кабель)	Дэйв Джа видел зрители	Всего зрителей
9 апреля 2020 года	980,000	1	636,000	1,670,000 ^{[ 107 ]}

Прием и достижения

Критический прием

Изменения, внесенные в сериал «Актеры, настройки, творческие команды и даже производственные ценности от серии», означали, что мнения сильно различаются между фанатами и критиками в отношении качества каждой серии. ^{[ 15 ]} В «Большой красной дебатах», опубликованной в томе 2, выпуск 3 красного карлика Смегазина , писатели научной фантастики Стив Лайонс и Джо Назарро спорят о плюсах и минусах ранней серии по сравнению с более поздней серией. Лион заявляет, что шоу «когда-то было уникальным балансом научно-фантастической комедии, которая великолепно работала». Назарро соглашается с тем, что «первые две серии очень оригинальные и очень смешные», но продолжает говорить, что «только в серии III шоу достигло своего шага». ^{[ 99 ]} Дискуссии вращаются вокруг качества серии VI, виденного одним рецензентом, столь же хорошим, как и более ранняя серия », ^{[ 16 ]} но критиковал другой рецензент как спуск в формульную комедию с нежелательным изменением обстановки. ^{[ 108 ]}

Изменения, наблюдаемые в серии VII, разочаровали некоторых; В то время как гораздо более гладкий и более высокий блюд по внешнему виду, переход от прямого ситкома и в что-то приближающееся в комедийной драме было замечено одним рецензентом как движение в неправильном направлении. ^{[ 109 ]} Попытка перейти в традиционный формат ситкома для серии VIII была встречена ответом, который был аналогичным образом теплой. ^{[ 15 ]} Была критика, направленная на решение воскресить всю экипаж Красного Дварф , так как чувствовалось, что это отвлекалось от центральной предпосылки сериала о том, что Листер является последним человеком, живым. ^{[ 18 ]} Есть и другие критики, которые считают, что серия VII и VIII не слабее, чем предыдущая серия, однако, ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} И эта тема является предметом постоянных пылких дебатов среди фан -базы шоу. ^{[ 15 ]}

Достижения

Несмотря на то, что пилотный эпизод шоу собрал более четырех миллионов зрителей, просмотр фигур, опущенных в последовательных эпизодах, и в первом сериале, как правило, были плохие рейтинги. ^{[ 112 ]} Через серию VI рейтинги неуклонно увеличивались и достигали пика более шести миллионов зрителей, ^{[ 36 ]} достигнут с помощью эпизода « Стрелки Апокалипсиса ». ^{[ 113 ]} Когда шоу вернулось в 1999 году, оно получило самые высокие показатели аудитории; Более восьми миллионов зрителей настроились на первый эпизод сериала VIII « Bach in the Red: Часть I ». ^{[ 114 ]} Шоу получило многочисленные награды, включая премию Королевского телевидения за спецэффекты, британскую научную фантастическую награду за лучшую драматическую презентацию, а также международную премию Эмми ^{[ 115 ]} Для сериала VI эпизод «Стрелки Апокалипсиса», который связан с абсолютно сказочным эпизодом «больница», в категории «Популярные искусства». Шоу также было номинировано на Международную премию «Эмми» в 1987, 1989 и 1992 годах. Серия VI выиграла британскую комедийную награду за «Лучший комедийный сериал BBC». Продажи видео выиграли восемь золотых наград от Британской видео ассоциации, ^{[ 116 ]} И шоу по-прежнему держит рекорд в том, что он стал самым продолжительным, с самым высоким рейтингом ситкома BBC Two. ^{[ 117 ]}

В течение 2005 года SFX обследовал 50 лучших шоу читателей в британских телефантазийных показах всех времен, а Red Dwarf занял второе место в преддверии путеводителя автостопщика по галактике и позади Доктора Кто . ^{[ 118 ]} В 2007 году читатели журнала Radio Times проголосовали за сериал «Лучшее научно-фантастическое шоу всех времен» . Редактор Джилл Хадсон заявил, что этот результат удивил их как «сериал не дал никаких новых эпизодов в этом столетии». ^{[ 119 ]} Entertainment Weekly перечислил его в раунде шоу 2009 года, которые они пропустили в своем списке лучших культовых телесериалов. ^{[ 120 ]} В январе 2017 года сериал XI был признан «Лучшим возвращающимся телевизионным ситком» и «Комедия года» за 2016 год читателями британского руководства по комедии . ^{[ 7 ]} Год спустя, Red Dwarf был снова проголосовал за «Лучший возвращающийся телевизионный ситком» для серии XII, сохранив титул от британского комедийного гида. ^{[ 121 ]} Как отметил коллайдер в 2023 году, он занял четвертое место среди десяти лучших британских научно -фантастических шоу на IMDB . ^{[ 122 ]} В 2024 году он был указан Ден Гика как одни из лучших британских научно -фантастических шоу 1980 -х годов, ^{[ 123 ]} а также среди десяти лучших фильмов и шоу, вдохновленных Star Trek . ^{[ 124 ]} Он был перечислен в 90 в рейтинге «100 лучших телевизионных шоу всех времен». ^{[ 125 ]}

Побочные продукты и товары

Логотип и персонажи шоу появились на широком спектре товаров. ^{[ 35 ]}^{[ 126 ]} Красный карлик также был раскрыт в различных форматах медиа. Например, песня «Язык привязан», представленная в эпизоде « Параллельная вселенная » шоу, была выпущена в 1993 году как сингл и стала лучшим 20 британским хитом для Дэнни Джон-Жюль (под названием «Кошка») Полем ^{[ 51 ]} Сценические пьесы шоу были продюсированы Блаком Яком, театральной группой в Перте , Западная Австралия, которая получила разрешение Грантом Нейлором постановки на сцену версий определенных эпизодов в 2002, 2004 и 2006 годах. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} В октябре 2006 года был выпущен интерактивный DVD -диск Veiz под названием Red Dwarf: Beat the Geek , организованный Норманом Ловеттом и Хэтти Хейридж, оба исполняют свои роли как Холли. ^{[ 131 ]} В 2005 году грант Naylor Productions и Studio Hubris в сочетании с комиксами по пруду сотрудничали для создания дополнительного веб-комикса красного карлика: прелюдия к нанархии . ^{[ 132 ]}

Романы

Работая вместе под названием «Грант Нейлор», создатели сериала совместно написали два романа. Первая, Infinity приветствует осторожных водителей , была опубликована в ноябре 1989 года, и она включает сюжетные линии из нескольких эпизодов первых двух серий шоу. Второй роман, лучше, чем жизнь , последовал в октябре 1990 года, и он в значительной степени основан на одноименном эпизоде второго серии. Вместе два романа обеспечивают расширенную предысторию и развитие основных персонажей и тем сериала.

Авторы начали работать над продолжением, чтобы лучше, чем жизнь , называемого последним человеком , но Роб Грант был отодвинут от красного карлика интересом к другим проектам. ^{[ Цитация необходима ]} До сих пор Грант и Нейлор все еще причитая пингвина еще два романа красных карликов , решили каждую написать альтернативное продолжение лучше, чем жизнь . В результате были сделаны два совершенно разных продолжения, каждый из которых представлял возможную версию продолжения истории. Последний человек , от Дуга Нейлора, добавляет Кочански в экипаж и делает больше внимания на научной фантастике и сюжетных элементах, в то время как роман Роба Гранта в отставку , в большей степени соответствует предыдущим двум романам и более широко заимствует из устоявшихся телевизионных историй. ^{[ 36 ]}

В 1992 году было выпущено издание Omnibus из первых двух романов, в том числе редактирование оригинального текста и дополнительного материала, таких как оригинальный сценарий пилота сериала. ^{[ 133 ]} Все четыре романа были выпущены в формате аудиокниги , первые два прочитали Крис Барри, ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Последний человек читал Крейг Чарльз, ^{[ 136 ]} и обратно прочитано автором Робом Грантом. ^{[ 137 ]}

В декабре 2009 года Infinity приветствует осторожных водителей в Германии с титулом Roter Zwerg («Красный карлик» на немецком языке). ^{[ 138 ]}

Список красного карлика романов

Заголовок	Автор (ы)
Бесконечность приветствует осторожных драйверов	Грант Нейлор Производство Соавтором Роб Грант и Дуг Нейлор
Лучше, чем жизнь	Грант Нейлор Производство Соавтором Роб Грант и Дуг Нейлор
Последний человек	Дуг Нейлор
Назад	Роб Грант

Домашние видео релизы

Первые восемь серий красного карлика были выпущены на VHS, но не в порядке шоу в качестве трансляции. Серия III была выпущена на Home Video в 1991 году, за которым последовали серию II и сериал IV в 1992 году. Серия I была выпущена на VHS в 1993 году; В то время этот сериал не повторялся по телевидению с момента ее оригинальной трансляции в 1988 году. Серия V была выпущена на видео в 1994 году, за которой последовала серия VI в 1995 году, серия VII в 1997 году и сериал VIII в 1999 году.

Для первоначального выпуска VHS Editions были разделены эпизоды красного карлика и два тома, выпущенные для каждой серии (кроме серии VII и VIII, которые были выпущены на трех отдельных лентах), помеченные «Byte One» и «Byte Two» (плюс «Байт третий» для серии VII и VIII, хотя в Австралии серия VII и VIII были выпущены по двум томам, с четырьмя эпизодами на ленту). Эти видео были названы в честь первого эпизода из трех, представленных на ленте, как это было типично с другими видео BBC в то время. Тем не менее, в случаях BBC решила игнорировать оригинальный порядок бега и использовать самые популярные эпизоды из шоу, чтобы максимизировать продажи видео: для серии III (первый в истории релиз), «Bodyswap» и «Timesslide» были поменялись вокруг. , чтобы последний мог получить высший счет на втором томе VHS; Для второго VHS -тома I серии I, « Уверенность и паранойя », получили высший биллинг, хотя первоначальный порядок трансляции был составлен; Это было связано с тем, что ведущий эпизод «ожидает Бога», который поделился своим названием с названием еще один комедийный сериал (установлен в пенсионном доме); и для серии V, « Back to Reality » и « Dabantine » были предоставлены лучшие счета по соответствующему видео, который полностью реорганизовал порядок эпизодов, в котором они первоначально транслировались. ^{[ 139 ]} Будущие релизы будут все больше соблюдать подлинность с контекстом «оригинальной трансляции», хотя два байта Red Dwarf VI называли «Polymorph II: Emohawk», несмотря на фактическое название «Emowhawk: Polymorph II».

Три эпизода серии VII также были выпущены в виде специальных «xtended» [ sic ] с дополнительными сценами (включая оригинальный, нестандартный, заканчивающийся эпизодом «Тикка, чтобы ездить») и без смеха ; ^{[ 140 ]} Ремонтные версии серии I -III также были выпущены индивидуально и в полном поле. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Наконец, было выпущено два видеоролика , оба размещенных Робертом Ллевеллином в качестве Kryten: SMEG UPS в 1994 году, и его продолжение SMEG Outs , в 1995 году. ^[144]^[145]

Release	Episodes	Year	Dist. and Cat. #
Red Dwarf I – Byte One – The End	The End • Future Echoes • Balance of Power	1993	BBCV 4914
Red Dwarf I – Byte Two – Confidence & Paranoia	Confidence and Paranoia • Waiting for God • Me²	1993	BBCV 4915
Red Dwarf II – Byte One – Kryten	Kryten • Better Than Life • Thanks for the Memory	1992	CBS/Fox 5969 BBCV 4749
Red Dwarf II – Byte Two – Stasis Leak	Stasis Leak • Queeg • Parallel Universe	1992	CBS/Fox 5970 BBCV 4750
Red Dwarf III – Byte One – Backwards	Backwards • Marooned • Polymorph	1991	CBS/Fox 5876 BBCV 4695
Red Dwarf III – Byte Two – Timeslides	Timeslides • Body Swap • The Last Day	1991	CBS/Fox 5877 BBCV 4707
Red Dwarf IV – Byte One – Camille	Camille • DNA • Justice	1992	CBS/Fox 5874 BBCV 4847
Red Dwarf IV – Byte Two – Dimension Jump	White Hole • Dimension Jump • Meltdown	1992	CBS/Fox 5875 BBCV 4848
Red Dwarf V – Byte One – Back To Reality	Back To Reality • Demons & Angels • Holoship	1994	CBS/Fox 8262 BBCV 5197
Red Dwarf V – Byte Two – Quarantine	Quarantine • The Inquisitor • Terrorform	1994	CBS/Fox 8263 BBCV 5212
Red Dwarf VI – Byte One – Gunmen of the Apocalypse	Psirens • Legion • Gunmen of the Apocalypse	1995	CBS/Fox 3196 BBCV 5580
Red Dwarf VI – Byte Two – Polymorph II – Emohawk	Polymorph II – Emohawk • Rimmerworld • Out of Time	1995	CBS/Fox 3376 BBCV 5594
Red Dwarf VII – Byte One	Tikka to Ride • Stoke Me a Clipper • Ouroboros	1999	CBS/Fox 6452 BBCV 6789
Red Dwarf VII – Byte Two	Duct Soup • Blue • Beyond a Joke	1999	BBCV 6790
Red Dwarf VII – Byte Three	Epideme • Nanarchy	1999	BBCV 6791
Red Dwarf VII – Xtended	Tikka to Ride • Ouroboros • Duct Soup • Smeg Ups	UK 1997	BBCV 6285
Red Dwarf VIII – Byte One – Back in the Red	Back in the Red parts 1, 2 & 3	1999	CBS/Fox 14608 BBCV 6842
Red Dwarf VIII – Byte Two – Cassandra	Cassandra • Krytie TV • Pete: Part I	1999	CBS/Fox 14609 BBCV 6843
Red Dwarf VIII – Byte Three – Pete, Part 2	Pete, Part 2 • Only the Good...	U.K. 1999	CBS/Fox 14626
Red Dwarf – Smeg Ups	The outtakes from Series IV, V & VI	1994	CBS/Fox 8375 BBCV 5406
Red Dwarf – Smeg Outs	The outtakes from Series I, II & III	U.K. 1995	CBS/Fox 8475 BBCV 5693

DVD releases

The first eight series have been released on DVD in Regions 1, 2 and 4, each with a bonus disc of extra material. Each release from Series III onwards also features an original documentary about the making of each respective series.^[146] Regions 2 and 4 have also seen the release of two Just the Shows, digipack box sets containing the episodes from Series I–IV (Volume 1) and V–VIII (Volume 2) with static menus and no extras.^[147]^[148] Red Dwarf: The Bodysnatcher Collection, containing the 1998 remastered episodes, as well as new documentaries for series I and II, was released in 2007. This release showcased a storyboard construction of "Bodysnatcher", an unfinished script from 1987, which was finally completed in 2007 by Rob Grant and Doug Naylor who were working together for the first time since 1993.^[55] In December 2008 an anniversary DVD set entitled Red Dwarf: All the Shows was released, reworking the vanilla disc content of the two Just the Shows sets within A4 packaging resembling a photo album, which omitted information that no extras were included. This box set was re-released in a smaller slipcase-sized box, reverting to the Just the Shows title, in November 2009. The show is also available for download on iTunes.

Release	# of discs	DVD release date
Release	# of discs	Region 1	Region 2	Region 4
Series I	2	25 February 2003	4 November 2002	3 December 2002
Series II	2	25 February 2003	10 February 2003	1 April 2003
Series III	2	3 February 2004	3 November 2003	18 November 2003
Series IV	2	3 February 2004	16 February 2004	9 March 2004
Just the Shows Vol. 1 Серия 1–4 без дополнительных	4	—	18 октября 2004 г.	12 ноября 2004 г.
Серия V.	2	15 марта 2005 г.	8 ноября 2004 г.	1 декабря 2004 г.
Серия мы	2	15 марта 2005 г.	21 февраля 2005 г.	6 апреля 2005 г.
Серия VII	3	10 января 2006 г.	7 ноября 2005 г.	1 декабря 2005 г.
Серия VIII	3	2 мая 2006 г.	27 марта 2006 г.	20 апреля 2006 г.
Полная коллекция Серия 1–8 с дополнительными	18	5 сентября 2006 г.	—	—
Просто шоу Vol. 2 Серия 5–8 без дополнительных	6	—	2 октября 2006 г.	3 ноября 2006 г.
Победить гик (Интерактивная игра на DVD)	1	—	23 октября 2006 г.	3 марта 2011 года
Коллекция Bodysnatcher Ремастерированные версии серии 1–3	4	—	12 ноября 2007 г.	7 мая 2008 г.
Просто СМЕГЫ DVD переиздание выпуска VHS SMEG UPS и SMEG OUTS	1	—	19 ноября 2007 г.	3 марта 2011 года
Все шоу Серия 1–8 без дополнительных	10	—	10 ноября 2008 г.	—
Обратно на землю	2	6 октября 2009 г.	15 июня 2009 г.	17 декабря 2009 г.
Просто шоу Серия 1–8 без дополнительных	10	—	9 ноября 2009 г.	—
Полная коллекция Серия 1–3 (Remastered), серия 4–8, только SMEGS и обратно на Землю - режиссер	19	—	—	4 августа 2010
Серия X.	2	8 января 2013 года ^{[ 149 ]}	19 ноября 2012 года ^{[ 150 ]}	12 декабря 2012 года ^{[ 151 ]}
Серия XI	2	8 ноября 2016 года	14 ноября 2016 года	8 марта 2017 года
Серия XII	2	21 ноября 2017 года	20 ноября 2017 года	18 февраля 2018 года
Земля обетованная	1	15 сентября 2020 года	1 июня 2020 года	ТБА

Blu-ray релизы

Выпускать	# дисков	Дата выпуска Blu-ray
Выпускать	# дисков	Регион а	Регион б
Серия I - Viii С коллекцией Bodysnatcher	19	2 августа 2019 года ^а	14 января 2019 года ^{беременный}
Обратно на землю	2	6 октября 2009 г.	31 августа 2009 г.
Серия X.	2	8 января 2013 года ^{[ 152 ]}	19 ноября 2012 года ^{[ 153 ]}
Серия XI	2	8 ноября 2016 года	14 ноября 2016 года
Серия XII	2	21 ноября 2017 года	20 ноября 2017 года
Земля обетованная	1	15 сентября 2020 года	1 июня 2020 года

^ только в Японии ^{[ 154 ]}
^B только в Великобритании ^{[ 155 ]}

В 2016 году BBC Worldwide начала создавать « версию первых пяти серий» для выпуска на Blu-Ray, из-за спроса со стороны Японии. ^{[ 156 ]} Когда его спросили о проекте в 2017 году, Нейлор подтвердил, что остановил его из -за тусклого качества изображения. ^{[ 157 ]} К 2018 году проект, который теперь охватывает весь оригинальный запуск, был перезапущен, ^{[ 158 ]} и релиз серии 1–8 Blu-ray был подтвержден в августе. ^{[ 159 ]}

Журнал

Журнал Red Dwarf - журнал, часть титула, изменившаяся на «Smegazine» с выпуска 3 - был запущен в 1992 году Fleetway Editions . Он выполнял 23 выпуска, том 1 из выпусков с 1 по 14 и тома 2 из выпусков 1 - 9. Он включал в себя сочетание новостей, обзоров, интервью, комиксов и соревнований. Комик -полоски были представлены адаптацией эпизода и оригинальный материал, в том числе дальнейшие истории о популярных персонажах, таких как мистер Флиббл, полиморф и туз Риммер.

Примечательно, что голографические персонажи комиксов «Голографические персонажи», преимущественно Риммер, были нарисованы в серого . Это было по просьбе Гранта и Нейлора, которые хотели, но, по финансовой причине, не смогли использовать эту технику для телевизионного сериала (Риммер появился в серо -сети в «режиме низкой мощности» в «Земле обетованной»). ^{[ 160 ]}

Несмотря на достижение циркуляций более 40 000 в месяц, ^{[ 160 ]} Издатель журнала решил закрыть титул, чтобы сосредоточиться на других своих публикациях. ^{[ 36 ]} Прощальная проблема была опубликована в январе 1994 года с оставшимися интервью, функциями и комиксами, которые были запланированы для следующих вопросов. ^{[ 161 ]}

Официальный фан -клуб Red Dwarf выпускает периодический журнал для участников под названием « Возвращение к реальности» . Предыдущий том этого журнала, начиная с 1990 -х годов, был известен как лучше, чем жизнь . ^{[ 162 ]}

США версия

Несмотря на то, что оригинальная версия транслировалась на PBS , пилотный эпизод для американской версии (известная как Red Dwarf USA ) был выпущен через Universal Studios с намерением провести вещание на NBC в 1992 году. ^{[ 163 ]} Шоу по сути последовало за той же историей, что и первый эпизод оригинальной серии, использующий американских актеров для большинства главных ролей: ^{[ 164 ]} Крейг Бирко в роли Листера, Крис Эйгман в роли Риммера и Хинтон битва в роли кошки. Исключениями из этого были Ллевеллин, который повторил свою роль Критен, и британская актриса Джейн Ливс , которая играла в Холли. Он был написан Линвудом Бумером и режиссером Джеффри Мелмана , а Грант и Нейлор были на борту в качестве создателей и исполнительных продюсеров. ^{[ 165 ]} Ллевеллин, Грант и Нейлор отправились в Америку для съемок американского пилота после постановки пятой серии британской версии. По словам Ллевеллина и Нейлора, актерский состав не был удовлетворен сценарием Линвуда Бумера. Грант и Нейлор переписали сценарий, но хотя актерский состав предпочитал повторный писатель, сценарий, который был снят, был ближе к версии Бумера. Пилотный эпизод включает в себя кадры из британской версии в своей последовательности заголовок, хотя он не сохранил логотип или музыку темы британской версии. Во время съемок пилота реакция аудитории была хорошей, и чувствовалось, что история была хорошо принята. ^{[ 165 ]}

Руководители студии не были полностью довольны пилотом, особенно кастингом, но решили дать проекту еще один шанс с Грантом и Нейлором. ^{[ 166 ]} Намерение состояло в том, чтобы снять «промо -видео» для шоу в маленькой студии, описанной авторами как «гараж». ^{[ 165 ]} Новые актеры были наняты на роли кошки (теперь изображенная как женщина) и Риммер, ^{[ 165 ]} Терри Фаррелл и Энтони Фуско соответственно. ^{[ 167 ]} Это означало, что, в отличие от оригинального британского шоу, актерский состав был кавказцем, о котором Чарльз называл «белым карликом». ^{[ 168 ]} Криса Барри попросили сыграть Риммер во втором пилоте, но он отказался. С небольшим бюджетом и крайним сроком, новые сцены были быстро сняты и смешаны с существующими кадрами эпизодов «Пилот и Великобритании» серии V, чтобы дать представление об основном сюжете и динамике персонажей, наряду с предлагаемыми будущими эпизодами, римейки эпизодов из оригинала показывать. ^{[ 165 ]} Ллевеллин не участвовал в повторном сборе, хотя клипы из британской версии использовались для показа персонажа. Несмотря на повторные снимки и повторное приготовление, вариант на пилоте не был поднят. ^{[ 165 ]}

Актерский состав как британских, так и американских версий раскритиковал кастинг Red Dwarf USA , особенно часть Листера, которую изображают в британской версии как симпатичный неряшник, но в американской версии как несколько чистая. фильме 2004 года В документальном Дэнни Джон-Жюль сказал, что единственный актер, который мог успешно изобразить американского листера, был Джон Белуши . В интервью в 2009 году на чате Кевина Поллака Бирко сказал, что для него было «огромная ошибка» играть в Листере, а также сказал, что «Джон Белуши» будет лучше подходить для этой роли. ^{[ 169 ]}

Американский пилот был сильно погружен, но он никогда не транслировался по телевизору ни в одной стране. Выдержки из первого пилота включены в карлинг США , представленную подготовкой пилотов, включенных в выпуск DVD Red Dwarf пятой серии . Из-за проблем с правами прав, кадры со второго пилота не включены в Featurette.

Характер	Великобритания серия	1 -й пилот США	2 -й пилот США
Дэйв Листер	Крейг Чарльз	Крейг Бирко
Арнольд Риммер	Крис Барри	Крис Эйгман	Энтони Фуско
Кот	Дэнни Джон-Жюль	Хинтон битва	Терри Фаррелл
Ягодицы	Дэвид Росс (серия 2) Роберт Ллевеллин (серия 3–)	Роберт Ллевеллин
Холли	Норман Ловетт (серия 1–2, 7–8, 12–13) Хэтти Хейридж (серия 3–5)	Джейн Ливс

Красный карлик: фильм

С начала седьмой серии в 1997 году Дуг Нейлор пытался сделать функциональную версию шоу. ^{[ 170 ]} Окончательный черновик сценария был написан Нейлором, и Флайеры начали циркулировать вокруг определенных веб -сайтов. Флайер был создан Winchester Films, чтобы продавать фильм за рубежом. ^{[ 171 ]} Детали сюжета были включены как часть тизера.

Фильм был снят в далеком будущем, в котором гомо -сапиеноиды - раса киборгов - захватили солнечную систему и уничтожали человеческую расу. Космические корабли, которые пытались сбежать из земли, охотились, «до тех пор, пока только один не остался ... красный карлик ».

Нейлор развел Австралию, чтобы получить представление о местах и финансовых затратах. Предварительное производство началось в 2004 году, и съемки были запланированы на 2005 год. ^{[ 172 ]} Были сделаны костюмы, в том числе Критен, и A-списка знаменитостей, в том числе Мадонна . ^{[ 173 ]} Тем не менее, команда изо всех сил пыталась найти достаточное финансирование. Нейлор объяснил на конвенции Red Dwarf Dimension Jump , что фильм был отвергнут Би -би -си и Британским советом кино . ^{[ 172 ]}

В 2012 году материал из ранних черновиков фильма был включен в финал сериала X « Начало ». ^{[ 174 ]}

В 2018 году Нейлор предположил, что постановка фильма все еще была рассмотрена, объяснив: «Порядок, вероятно, будет еще одним сериалом, сценическим шоу и, возможно, фильмом, и я думаю, что ребята согласны с этим. Фильм давно снимается в Этот момент только потому, что это может занять так много времени, чтобы получить финансирование ». ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

Ролевая игра

Deep7 Press (ранее Deep7 LLC) выпустила Red Dwarf - RolePlaying Game в феврале 2003 года (печатное авторское право - 2002). ^{[ 177 ]} Основываясь на серии, игра позволяет своим игрокам изображать оригинальных персонажей в рамках вселенной красного карлика . Персонажи -выжившие могут быть выжившими людьми, голограммы, «развитые» домашние домашние животные (кошки, собаки, игуаны, кролики, крысы и мыши), различные виды механоида (серия 4000, Hudzen 10 и WaxDroids в Corebook, серия 3000 в дополнительных битах. Книга) или Gelfs (Kinatawowi и удовольствие Gelf в Corebook, "Vindaloovians" в книге «Дополнительные биты»).

В общей сложности три продукта были выпущены для игры: основной 176-страничный сборник правил, экран искусственного интеллекта (аналогичный экрану магистра игры , используемый в других ролевых играх , также включающий буклет «Дополнительные биты») и « Series Sourcebook Полем ^{[ 178 ]} Series Sourcebook содержит резюме сюжета каждого эпизода от серии I до VIII, а также игровые правила для всех основных и второстепенных персонажей из каждой серии.

Игра была оценена за то, что она оставалась верной комедийной природе телешоу, за его интересное письмо и за детали, на которую объясняется фоновый материал. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} Тем не менее, некоторые рецензенты обнаружили, что игровая механика является упрощенной и скучной по сравнению с другими научно-фантастическими ролевыми играми на рынке. ^{[ 180 ]}

Видеоигры

игру Simulant's Sevenge 23 июня 2003 года Blue Beck выпустила для мобильных телефонов J2ME для мобильных телефонов . ^{[ 181 ]} При продвижении предстоящего выпуска серии XI, мобильной игры под названием Red Dwarf XI - игра была выпущена, чтобы совпадать с выпуском « Twentica » 22 сентября 2016 года. Разработано Gamedigits, она должна была эпизодически выпустить новые релизы. на основе всех эпизодов XI. ^{[ 182 ]} Тем не менее, он прекратил развитие после окончания своей адаптации офицера Риммера, чтобы вместо этого сосредоточиться на разработке красного карла XII - игры , ^{[ 183 ]} который сбросил эпизодический формат и вместо этого показал мини-игры, такие как бег через коридоры космических кораблей, представленные в XII, похожие на Temple Run , и пространство для свободного рома на борту Starbug . Прием фанатов в играх был смешанным, и к концу 2019 года обе игры больше не были доступны для загрузки из Google Play ; Тем не менее, Red Dwarf XII - игру все еще можно загрузить в Amazon App Store, а также Google Play, когда она связана через URL. ^{[ 184 ]}

Red Dwarf был представлен как скрытая область в Lego видеоигры , Lego Dimensions . Район был показан в фантастических зверях игры и где найти их расширение, выпущенный 18 ноября 2016 года, где игрок смог исследовать небольшую часть титульного корабля, включая спальные помещения. Ссылки на самую последнюю серию шоу были также включены, такие как Snacky от Dist & Take, не говоря уже о том, что биопринтер от офицера Риммера является объектом, взаимодействующим. ^{[ 185 ]}

Красный дварф ночь

14 февраля 1998 года, за ночь до десятой годовщины первой трансляции эпизода шоу, Би -би -си посвятила вечер программ сериалу под знаменем Red Dwarf Night . Вечер состоял из смесью нового и существующего материала, и он был представлен и связан актером и фанатом Патриком Стюартом . серия специальных взрывов на идентификатора BBC Two , в котором использовались логотип «2», влюбленный в кошельку . Кроме того, использовалась ^{[ 186 ]} Ночь началась с того, что не может быть SMEG, Wont Smeg , подделку программы кулинарии, не может готовить, не готовит , представленное ведущим этого шоу Эйнсли Харриотт , который сам появился в эпизоде сериала VI « Эмохавк: полиморф II ». Проходя за пределами непрерывности шоу, две команды (Критен и Листер против Риммера и Кошки, хотя Кот быстро отправляется, чтобы его заменили альтер Эго Дуэйн Диблей ), были представлены лучшим куриным виндалу . ^{[ 186 ]}

После выставки компиляции Bloopers с участием выступлений, следующей программой была Universe Challenge , подделка University Challenge . Установив оригинальный университетский ведущий Bamber Gascoigne , в шоу была команда знающих фанатов карлика , соревнующейся с командой, состоящей из Криса Барри, Крейга Чарльза, Роберта Ллевеллина, Хлои Аннетт и Дэнни Джон-Жюля. ^{[ 186 ]} За этим последовал красный карлик A-Z , получасовой документальный фильм, который выбрал другой аспект шоу, на которой можно сосредоточиться для каждой буквы алфавита. Говорящие головы в этом эпизоде были Стивен Хокинг , Терри Пратчетт , оригинальный продюсер Пол Джексон , мистер Блобби , Патрик Стюарт и Далек . ^{[ 187 ]} Наконец, ночь закончилась показом эпизода «Стрелки Апокалипсиса». ^{[ 186 ]}

YouTube Geek Week

В августе 2013 года YouTube провел кампанию по продвижению пользовательского контента, связанного с научной фантастикой, комиксами, играми и наукой. ^{[ 188 ]} Роберт Ллевеллин In-character, когда Критен разместил ежедневные видеоролики, делая ссылки на Lister, Rimmer и The Cat, в то же время представляя представленные загрузки. ^{[ 189 ]}

Звездное спасение

1 июля 2019 года реклама AA под названием «Stellar Rescue» с представленной премьеры Core Red Dwarf Crew составила на ITV . ^{[ 190 ]} В рекламе сломается Starbug на негостеприимной планете, когда Листер использует приложение AA, чтобы вызвать механика и успешно сбежать. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} 2 марта 2020 года в официальный канал AA YouTube был загружен вторая реклама «Stellar Rescue - Smart Breakdown» с официальным каналом YouTube с Starbug без власти на ледяной планете, но с Листером снова вызывает механику и спасает день. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} Альтернативный 30-секундный один сопровождал его, а этот служил в качестве вещательной версии.

Красный карлик: первые три миллиона лет

В августе 2020 года в двух частях, озаглавленном первые три миллиона лет, выступил на Дейве и рассказанную Доктора Кто актером Дэвид Теннант . Ретроспектива содержала удаленные сцены, закулисные кадры и новые интервью, поскольку актеры и экипаж размышляют о 30-летнем шоу. Разговор между четырьмя ключевыми актерами был снят на съемочной площадке «Земля обетованной», поскольку актеры поделились воспоминаниями и анекдотами из десятилетий совместной работы ^{[ 197 ]}

Красный карлик: в глянец

7 февраля 2021 года сценарий под названием «Gloop» был прочитал в официальном фан -клубе Red Dwarf Fan Holly Holy Convention от актеров фанатов. Написанный Робом Грантом , режиссер Эд Бий и продюсированный Полом Джексоном, одноразовое выступление транслировалось в прямом эфире для посетителей Холли Хоп на Zoom. Мини-эпизод, автономная история, была установлена в конце серии VI. Актерский состав был Harmony Hewlett и Loïc Baucherel в роли Риммера, Рафа Кларксона в роли Листера, Никола Скалова в роли кошки и Элли Гриффитс в роли Критен. ^{[ 198 ]}

Дэйв Холлинс: космический курсант

Красный карлик был первоначально основан на Дэйве Холлинсе: Space Cadet , серии из пяти набросков, которые транслировались в BBC Radio 4 серии Soner of Cliche , созданного Робом Грантом и Дугом Нейлором в 1984 году. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

Эскизы рассказали о приключениях Дейва Холлинса (озвученного Ником Уилтоном ), несчастным космическим путешественником, который находится в космосе далеко от Земли. ^{[ 201 ]} Его единственный устойчивый компаньон - компьютерный хаб (озвученный Крисом Барри). ^{[ 202 ]}

Грант и Нейлор решили использовать « Дейв Холлинс: космические кадеты » в качестве базы для телевизионного шоу после просмотра фильма « Темная звезда» 1974 года . ^{[ 203 ]} Они изменили некоторые элементы с набросков: ^{[ 204 ]}

Цифра с семью триллионами была впервые изменена на семь миллиардов лет, а затем на три миллиона, и персонажи Арнольда Риммера и Кошки были созданы . Название Дэйва Холлинса было изменено на Дэйва Листера , когда футболист по имени Дэйв Холлинс стал хорошо известен, и Хаб был заменен Холли . Крис Барри, один из актеров голоса из «Сына Клише» , рассказывал Арнольду Риммера в красного карлика телешоу .

Эпизоды Дейва Холлинса можно найти на двухдисковых наборах DVD- DVAR , начиная с серии V и заканчивая серией VIII.

Смотрите также

Примечания

^ Позже пересмотрен в 23 -м веке, согласно эпизоду « ДНК » 1991 года, или 22 -го века, согласно эпизоду 1997 года « Уроборос ».
^ Позже пересмотрел 1169 членов экипажа в эпизоде 1991 года « Справедливость » и «Более тысячи» в эпизоде 2017 года « Timewave ».

Ссылки

^ "Красный карлик на DVD" . BBC Worldwide Prescist . 4 октября 2002 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2010 года . Получено 28 ноября 2009 года .
^ «Red Dwarf VI выпустил на DVD» . BBC Worldwide Prescist . 12 января 2005 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 5 февраля 2009 года .
^ «Красный карлик VIII: последствия» . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Получено 5 февраля 2009 года .
^ «Вернуться на землю рейтинги» . Reddwarf.co.uk . 17 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2016 года . Получено 21 августа 2017 года .
^ «Оценка и обзор: пыль оседает на серии X» . Reddwarf.co.uk . 23 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 21 августа 2017 года .
^ «Пополнение диаграмм: консолидированные цифры просмотра на двадцатую» . Reddwarf.co.uk . 7 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 21 августа 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Comedy.co.uk Awards Awards объявила победители» . Британский комедийный гид . 23 января 2017 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 23 января 2017 года .
^ Командная империя (16 октября 2019 г.). «100 величайших телешоу всех времен» . Империя . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Получено 14 декабря 2019 года .
^ Снайдер, Джон С. (2003). «Обзор DVD: Red Dwarf Series I» . Scifidimensions.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Получено 6 февраля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Howarth & Lyons (1993) с. 45
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Howarth & Lyons (1993) с. 46
^ "Red Dwarf Series I DVD" . Sci-Fi Weekly . 3 марта 2003 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2007 года . Получено 6 февраля 2008 года .
^ Стюарт, Аласдейр (22 сентября 2016 г.). «Добро пожаловать в Red Dwarf: лучшая шутка на британском телевидении» . Tor.com . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Получено 31 января 2020 года .
^ Howarth & Lyons (1993) с. 52
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Уорли, Алек. «Красный карлик (1988-99)» . Screenonline . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 11 февраля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Red Dwarf Series VI DVD" . Sci-Fi Weekly . 28 марта 2005 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мартин, Питер (октябрь 2005 г.). "Red Dwarf VII UK - DVD R2" . DVD Active.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 20 февраля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кастро, Адам-Трой (13 июля 2006 г.). "Red Dwarf Series VIII DVD" . Sci-Fi Weekly . Архивировано из оригинала 20 июля 2006 года . Получено 20 февраля 2008 года .
^ Харрис, Эндрю С. "Руководство по серии Red Dwarf Series VIII" . Британские телевизионные архивы . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Получено 6 февраля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Howarth & Lyons (1993) с. 19–24.
^ Howarth & Lyons (1993) с. 24–30.
^ Howarth & Lyons (1993) с. 30–34.
^ Howarth & Lyons (1993) с. 35–38.
^ Howarth & Lyons (1993) с. 38–42.
^ Грант, Роб ; Нейлор, Даг (писатели) ; Пока, Эд (директор) (14 марта 1991 г.). " Прыжок измерения ". Красный карлик . Серия IV. Эпизод 5. BBC . BBC2 .
^ Нейлор, Дуг (писатель/режиссер) (4 октября 2012 г.). « Троян ». Красный карлик . Серия X. Эпизод 1. Дэйв .
^ «Special Special объявил Red Dwarf: мальчики из карлика возвращаются в Дейв в 2020 году!» Полем Reddwarf.co.uk . 18 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2019 года . Получено 19 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дессау, Брюс (1992). «Красный карлик Бытие» . Официальный красный карликовый компаньон . Титан книги . С. 8–12. ISBN 978-1-85286-456-9 .
^ «Красный карликовый сериал I Genesis» . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 года . Получено 17 декабря 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Howarth & Lyons (1993) с. 6
^ Нила Дебнатх (16 сентября 2016 г.). «Создатель Red Dwarf Даг Нейлор показывает, что актеры были« посторонними »на BBC, несмотря на победу Эмми» . Daily Express . Архивировано с оригинала 30 ноября 2019 года . Получено 19 января 2020 года .
^ Ховарт, Крис; Лион, Стив (октябрь 1992). «Красное интервью с карлом: Норман Ловетт» . Красный карлик Смегазин . Тол. 1, нет. 9. Fleetway Editions Ltd. с. 20–25. ISSN 0965-5603 . Получено 29 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Red Dwarf Series 1 Эпизод один: конец" . Красный карлик Смегазин . Тол. 2, нет. 1. Fleetway Editions Ltd. май 1993 г. с. 34–36. ISSN 0965-5603 . Получено 29 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Howarth & Lyons (1993) с. 5
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Howarth & Lyons (1993) с. 205.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Серия VI последствия» . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 11 февраля 2008 года .
^ "Серия VII написание" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 11 февраля 2008 года .
^ Howarth & Lyons (1993) с. 16
^ "Red Dwarf Series V Production" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Получено 17 декабря 2007 года .
^ Howarth & Lyons (1993) с. 13–14.
^ Гудлл, Говард (2015). «Ци -тема (фортепиано соло)» . Faber Music Limited . Архивировано с оригинала 24 февраля 2015 года . Получено 7 сентября 2020 года . Смотрите предварительный просмотр. Это загрузка ноты. Когда ваша транзакция будет завершена, у вас будет до 7 дней, чтобы печатать музыку самостоятельно - она не будет опубликована для вас.
^ «Помощная вещь, которую я только что заметил о первой теме ...» Ганимед и Титан . 21 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ Гудлл, Говард. «Красный карлик: телевидение и фильм: работает» . HOWARDGOODALL.CO.UK . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ Филименс. "789660406050541568" . Twitter Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ Гудлл, Говард (22 октября 2016 г.). «Для меня большая честь и рад, что мое кодируемое сообщение из прошлого было взломано!» Полем Twitter Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года. Для меня большая честь и порадовал, что мое кодированное сообщение из прошлого было взломано! t .co/1gzmzpgz9c
^ Гудлл, Говард. "ТЕХ ТЕХ ТЕХ ТЕХ ТЕХА ДВАРЛА" . Тексты песен . Получено 6 сентября 2020 года .
^ Whistlecroft, Шарлотта (22 октября 2016 г.). «Так, очевидно, на теме красного карлика есть скрытая текст» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ Меллор, Луиза (6 августа 2020 г.). «Красный карлик: закулисный Doc показывает альтернативные тексты песен альтернативной темы» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ Гудлл, Говард. "Красная тема карлика" . Genius.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ «Красное интервью дварф: создание музыки, Говарда Гудлла» . Красный карлик Смегазин . Тол. 1, нет. 10. Fleetway Editions Ltd. Ноябрь 1992 г. с. 29–32. ISSN 0965-5603 . Получено 29 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Поиск в базе данных Top 40 в Великобритании» . Everyhit.co.uk . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 19 декабря 2007 года .
^ «Назад из мертвых» Featurette в сериале VII DVD -релиз.
^ Диллон, Мэтт (14 ноября 2007 г.). «Красный карлик: коллекция Bodysnatcher» . Научно-фантастический кинофестиваль . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Получено 28 января 2008 года .
^ "Red Dwarf Series I Remastering" . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 25 ноября 2008 года . Получено 18 декабря 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Коллекция Bodysnatcher: новаторский релиз DVD прибывает в магазинах!» Полем Reddwarf.co.uk . 9 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 16 апреля 2008 года . Получено 19 декабря 2007 года .
^ "Red Dwarf Series VII Производство" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 17 декабря 2007 года .
^ "Red Dwarf Series VIII Производство" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 18 декабря 2007 года .
^ Роусон-Джонс, Бен (4 октября 2007 г.). «Би -би -си отвергает новую серию« красного карлика » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Получено 18 января 2008 года .
^ Роусон-Джонс, Бен (22 декабря 2007 г.). « Красный карлик» возвращается для новых «мобизодов » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 25 января 2008 года . Получено 18 января 2008 года .
^ «Красный карлик, чтобы вернуться в новой серии» . Ежедневный телеграф . Лондон 27 января 2009 г. Архивировано с оригинала 25 февраля 2009 года . Получено 27 января 2009 года .
^ «Назад на землю: трилогия» . Reddwarf.co.uk . 20 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Получено 20 февраля 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Красная оповещение". SFX . № 181. Апрель 2009 г. с. 8
^ "Красный карликовый новости: новый персонаж раскрыт!" Полем Дэйв 4 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Получено 4 марта 2009 года .
^ «Красная пропускная способность: начало высокой четкости для нового производства карликов » . Reddwarf.co.uk . 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Получено 13 февраля 2009 года .
^ Холмвуд, Ли (14 апреля 2009 г.). «Рейтинги телевидения: красный карлик приносит аудиторию Дейва» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 5 октября 2012 года .
^ «Вернуться на землю рейтинги» . Reddwarf.co.uk . 17 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .
^ «Дата DVD DVD Дэйва» . Reddwarf.co.uk . 20 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Получено 20 февраля 2009 года .
^ «Blu-ray в Великобритании» . Reddwarf.co.uk . 24 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 1 декабря 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .
^ "Шоу: Q & A" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 30 июля 2012 года .
^ «Красный карлик x подтвердил» . Дэйв 10 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2011 года . Получено 15 апреля 2011 года .
^ «Новая серия красного карлика подтвердила» . Reddwarf.co.uk . 15 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .
^ «Будьте в аудитории для красного карлика х» . Reddwarf.co.uk . 11 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 25 мая 2012 года .
^ Каппс, Джонатан (30 января 2012 г.). Большой красный карликовый x " Ganymede & Titan . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 25 мая 2012 года .
^ «Красный карлик X: первый трейлер» . Reddwarf.co.uk . 20 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .
^ Меллор, Луиза (22 августа 2012 г.). "Будет ли Red Dwarf X финальной прогулкой шоу?" Полем Логовой гик . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Получено 23 августа 2012 года .
^ «Прыжок измерения XVII: воскресенье» . Reddwarf.co.uk . 5 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2014 года . Получено 22 октября 2013 года .
^ Нейлор, Дуг [@dougrdnaylor] (21 октября 2013 г.). «Получение твитов, претендующих на красный карлик XI, заказано ...» ( твит ) . Получено 20 декабря 2017 года - через Twitter .
^ Флетчер, Алекс (22 октября 2013 г.). « Red Dwarf» серия 11 до сих пор не заказан, говорит Дуг Нейлор » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 22 октября 2013 года .
^ Флетчер, Алекс (14 января 2014 г.). «Красный карликовый сериал 11 в настоящее время написан, говорит Дэнни Джон-Жюль» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 13 марта 2014 года . Получено 3 марта 2014 года .
^ Фрейзер, Филипп (9 апреля 2014 г.). «Красный карликовый сезон 11 подтвержден с датой съемок» . Whatculture.com . Архивировано с оригинала 12 апреля 2014 года . Получено 10 апреля 2014 года .
^ «Cult Comedy Classic Red Dwarf готова снять с новыми сериями» . ITV News . 2 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2015 года . Получено 2 мая 2015 года .
^ "Красный карлик возвращается ... дважды!" Полем Reddwarf.co.uk . 2 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2015 года . Получено 2 мая 2015 года .
^ "Просто билет" . Reddwarf.co.uk . 11 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 21 августа 2017 года .
^ Ашурст, Сэм (12 октября 2017 г.). «Красный карлик XII Эпизод первый,« Вылеченная »обзор: Новый лучший лучший лучший лучший человек ... Гитлер?!» Полем Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 15 октября 2017 года . Получено 12 октября 2017 года .
^ "Хорошо, парни?" Полем Reddwarf.co.uk . 8 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 15 сентября 2017 года .
^ «Тизер для двенадцати» . Reddwarf.co.uk . 15 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 16 сентября 2017 года . Получено 15 сентября 2017 года .
^ Саймс, Ян (24 мая 2019 г.). «Бобби Ллеу снова поражает» . Ganymede & Titan . Архивировано с оригинала 29 июня 2019 года . Получено 29 октября 2019 года .
^ Уорнер, Сэм (27 июня 2019 г.). «Звезда Red Dwarf Danny John-Jules дает обновленную информацию о возврате серии» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 29 октября 2019 года .
^ «Наконец -то ! Кортл . 18 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2019 года . Получено 21 февраля 2020 года .
^ Саймс, Ян (21 ноября 2019 г.). «Специальная запись красного карла отложена» . Ganymede & Titan . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .
^ Говард, Кирстен (18 октября 2019 г.). «Красный карликовый функциональный спецназ на пути в 2020 году» . Логовой гик . Получено 29 октября 2019 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Кремона, Патрик (23 января 2020 года). «Сначала посмотрите на новый Red Dwarf Special, так как Дейв выпускает новые изображения» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .
^ "О чем все?" Полем Reddwarf.co.uk . 14 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .
^ Фуллертон, Хью (10 марта 2020 г.). «Красный карлик становится драматичным в новом специальном трейлере» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Получено 11 марта 2020 года .
^ @DaveChannel (11 марта 2020 г.). «#RedDWARF: Земля обетованная. Скоро приедет в Дейв» ( твит ) . Получено 11 марта 2020 года - через Twitter .
^ «Red Dwarf» возвращается на телевидение с 3 новыми эпизодами » . Радио Времена . 17 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Получено 17 мая 2024 года .
^ "Красный карликовый сериал II написал" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 17 января 2008 года .
^ «Красный карлик: музыка сериала IV» . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 24 ноября 2008 года . Получено 17 января 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Лион, Стив; Наззаро, Джо (июль 1993 г.). «Великий красный карликовый дебаты» . Красный карлик Смегазин . Тол. 2, нет. 3. Fleetway Editions Ltd. с. 38–39. ISSN 0965-5603 . Получено 29 октября 2019 года .
^ Говард, Роб (9 апреля 2009 г.). « Красный карлик: Back to Earth» - основной просмотр в эти выходные » . NME . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 15 апреля 2009 года .
^ Howarth & Lyons (1993) с. 67–68.
^ Howarth & Lyons (1993) с. 48–49.
^ «Десять мгновений, которые сформировали красный карлик» . Reddwarf.co.uk . 14 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2009 года . Получено 5 марта 2009 года .
^ Ховарт, Крис; Лион, Стив (1993). Руководство по программе Red Dwarf: AZ . Лондон, Великобритания: Virgin Books . ISBN 0-86369-682-1 .
^ «10 вещей, которые вы, возможно, не знаете о красном карлике - деформированный фактор - слова в ключе от гика» . www.warpedfactor.com . Получено 3 апреля 2023 года .
^ "Red Dwarf Series я пишу" . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 18 ноября 2008 года . Получено 18 декабря 2007 года .
^ «Рейтинги консолидированы» . Reddwarf.co.uk . 24 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2020 года . Получено 30 апреля 2020 года .
^ Перри, Гавриэль. «Хороший гид -гном: серия III» . Reviewsbygavrielle.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 1 февраля 2008 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ "Red Dwarf VII UK - DVD R2" . DVD Active.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 11 февраля 2008 года .
^ Ди Филиппо, Пол. "Red Dwarf Series VII DVD" . Sci-Fi Weekly . Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Получено 11 февраля 2008 года .
^ Гиброн, Билл (7 июня 2006 г.). "Красный карлик: серия 5-8" . DVD Verdict.com . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Получено 11 февраля 2008 года .
^ "Red Dwarf Series I Aftermath" . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 25 ноября 2008 года . Получено 25 февраля 2007 года .
^ Киллик, Джейн (январь 1994). «Новости из карлика: вершина графиков» . Красный карлик Смегазин . Тол. 2, нет. 9. Fleetway Editions Ltd. p. 15. ISSN 0965-5603 . Получено 29 октября 2019 года .
^ «Еженедельное обзор резюме: наземные топ -30 - 4 декабря 2005 г.» . Обновой Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года . Получено 8 февраля 2008 года .
^ «Красный карликовый серия IV на DVD» . BBC Worldwide Prescist . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Получено 18 декабря 2007 года .
^ «Феномен красного карлика: 12 лет» . Reddwarf.co.uk . 2001. Архивировано из оригинала 7 августа 2001 года . Получено 18 декабря 2007 года .
^ «Красный карлик VI на DVD» . BBC Worldwide Prescist . 1 января 2005 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 18 декабря 2007 года .
^ Брэдли, Дэйв, изд. (2005). «50 лучших лучших британских телефантазийных показов когда -либо». Коллекция SFX (22): 50–51.
^ Хилтон, Бет (17 июля 2007 г.). «Красный карл проголосовал« Лучшее научно-фантастическое шоу » » . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 10 октября 2007 года . Получено 23 января 2008 года .
^ «17 великие культовые шоу за все время вы говорите, что мы пропустили» . Развлечения еженедельно . 12 октября 2009 г. Получено 20 апреля 2024 года .
^ «Внутри № 9 названа комедия 2017 года» . Британский комедийный гид . 29 января 2018 года. Архивировано с оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .
^ Браун, Саймон (5 сентября 2023 г.). «10 лучших британских научно-фантастических телешоу, согласно IMDB» . Коллайдер Получено 20 апреля 2024 года .
^ Фарнелл, Крис (2 февраля 2024 г.). «Лучший британский научно-фантастический сериал 1980-х годов (который до сих пор не Доктор Кто)» . Логовой гик . Получено 20 апреля 2024 года .
^ Харриссон, Джульетта (24 января 2024 года). «Лучшие научно-фантастические телешоу и фильмы, вдохновленные Star Trek» . Логовой гик .
^ «100 лучших телешоу всех времен» . Империя . 11 апреля 2024 года . Получено 20 апреля 2024 года .
^ Howarth & Lyons (1993) с. 219
^ Мейсон, Флер (5 сентября 2006 г.). "Feline Funky с помощью Джеймса Брауна". Fremantle Gazette . Перт, Вашингтон
^ «СМИ как кошка». Западные пригороды еженедельно . Перт, штат Вашингтон 12 сентября 2006 г.
^ Мейсон, Флер (12 сентября 2006 г.). «ТВ хиты оживают на сцене». Южная Газета . Перт, Вашингтон
^ Кэхилл, Дениз (16 марта 2004 г.). «Вспомните для одной прохладной кошки». Fremantle Gazette . Перт, Вашингтон
^ "Красный карлик: бить гик" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Получено 19 декабря 2007 года .
^ «Прелюдия к веб -комиксу Nanarchy» . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 15 декабря 2017 года .
^ Howarth & Lyons (1993) с. 206
^ Красный карлик - Бесконечность приветствует осторожных водителей . ASIN 1897774109 .
^ Красный карлик - лучше, чем жизнь . ASIN 1897774818 .
^ Красный карлик - последний человек . ASIN 0007105657 .
^ Назад: красный роман . ASIN 0140171509 .
^ «Немецкий роман искусства» . Reddwarf.co.uk . 3 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 9 июля 2009 года . Получено 28 ноября 2009 года .
^ "Red Dwarf Series v Aftermath" . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 24 ноября 2008 года . Получено 7 января 2008 года .
^ "Red Dwarf Series VII Aftermath" . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 25 ноября 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .
^ «Красный карлик - серия 1 - эпизоды I -III (1988) VHS» . Amazon.co.uk . 16 февраля 1998 года . Получено 4 февраля 2008 года .
^ «Красный карлик - серия 3 - эпизоды IV - Vi (1988) VHS» . Amazon.co.uk . Получено 4 февраля 2008 года .
^ «Red Dwarf Series I - III: Remastered (Box Set) (1998)» . Sendit.com . Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .
^ «Красный карлик: SMEG UPS» . Amazon.co.uk . 7 ноября 1994 года . Получено 4 февраля 2008 года .
^ "Красный карлик: SMEG OUTS" . Amazon.co.uk . 6 ноября 1995 г. Получено 4 февраля 2008 года .
^ Кастро, Адам-Трой. «DVD Red Dwarf Series III» . Sci-Fi Weekly . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 4 февраля 2008 года .
^ «Красный карлик: только шоу тома 1, серия I-IV» . BBC Shop . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .
^ «Красный карлик: только шоу 2, серия V - VIII» . BBC Shop . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .
^ "Красный карлик: x (DVD)" . Amazon.com . Получено 9 ноября 2012 года .
^ "Красный карлик: x (DVD)" . Amazon.co.uk . Получено 23 августа 2012 года .
^ "Красный карлик: серия 10" . Ezydvd.com.au . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Получено 9 ноября 2012 года .
^ «Красный карлик: сезон X (Blu-ray)» . Amazon.com . Получено 9 ноября 2012 года .
^ "Красный карлик x (Blu-ray)" . Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Получено 23 августа 2012 года .
^ «Японская бамперная коробка Blu» . Reddwarf.co.uk . 26 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 29 февраля 2020 года . Получено 29 февраля 2020 года .
^ «Мы покрыты» . Reddwarf.co.uk . 26 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2018 года . Получено 26 октября 2018 года .
^ Нейлор, Дуг [@dougrdnaylor] (17 июня 2016 г.). «BBCWW выполняют версию первых 5 серий в повышенном виде ...» ( твит ) . Получено 24 сентября 2017 года - через Twitter .
^ Нейлор, Дуг [@dougrdnaylor] (19 сентября 2017 г.). «Я убил его. Качество изображения недостаточно хорошо» ( твит ) . Получено 24 сентября 2017 года - через Twitter .
^ Кинг, Рэй [@rayking57] (24 июля 2018 г.). «Dougrdnaylor & Restoration Artist Саймон Эдвардс работает над Red Dwarf» ( твит ) . Получено 26 октября 2018 года - через Twitter .
^ "Blu Dwarf" . Reddwarf.co.uk . 3 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2018 года . Получено 26 октября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Howarth & Lyons (1993) с. 217
^ Мясник, Майк (январь 1994). «Смег-редакторский» . Красный карлик Смегазин . Тол. 2, нет. 9. Fleetway Editions Ltd. p. 2. ISSN 0965-5603 . Получено 29 октября 2019 года .
^ «Новая реальность» . Reddwarf.co.uk . 2 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 21 августа 2017 года . Получено 21 августа 2017 года .
^ Howarth & Lyons (1993) с. 228
^ Howarth & Lyons (1993) с. 225
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «DWARF USA: полная история, стоящая за злополучным американским американским пилотом Red Dwarf 1992 года» . Reddwarf.co.uk . 19 июля 2002 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2008 года . Получено 6 февраля 2008 года .
^ Howarth & Lyons (1993) с. 227
^ "Красный карлик (1992)" . IMDB . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Получено 17 октября 2017 года .
^ «Red Dwarf USA Unired Pilot» . Красный дварф раздел . Февраль 2010. Архивировано с оригинала 9 сентября 2016 года . Получено 28 июня 2017 года .
^ «Эпизод 28 - Крейг Бирко» . чата Кевина Поллака Архив . 2 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 2 ноября 2012 года.
^ Нейлор, Даг (1999). Красный карлик VIII: официальная книга . Девственник. п. 11
^ "Сделать фильм" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 2 июня 2003 года . Получено 7 февраля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Томас, Крейг (2 октября 2015 г.). «Красный карлик, и фильм, который никогда не был» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года .
^ KJB (26 сентября 2000 г.). "Мадонна в красном карфе?" Полем Магнитный Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года .
^ Саймс, Ян (23 августа 2012 г.). «Даг Нейлор, интервью трансляции» . Ganymede & Titan . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года . Большинство идей свежие, но для последнего эпизода я заимствовал вещи из очень ранних черновиков фильма и объясняю, что произошло после завершения серии восьмой.
^ «Красному карлику исполняется 30 лет: интервью с со-создателем Дагом Нейлором в 30-летие» . Что . 15 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 1 сентября 2018 года .
^ Арнольд, Бен (18 октября 2019 г.). «Красный дварф, чтобы вернуться с новым фильмом» . Yahoo! Фильмы Архивировано с оригинала 20 октября 2019 года . Получено 19 октября 2019 года .
^ «Три миллиона лет - бесконечные аспекты - неограниченные возможности» . Глубокий 7 Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Получено 29 сентября 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Красный карлик: игра ролевой игры» . GameWyrd . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Получено 29 сентября 2008 года .
^ Пек, JB "Красный карлик: обзор ролевой игры" . Sci-Fi Weekly . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 29 сентября 2008 года .
^ Мэтт (5 мая 2002 г.). «Интервью: красный карлик - игра ролевой игры» . Realms.org.uk . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 29 сентября 2008 года .
^ Эллард, Эндрю (20 июня 2003 г.). «Месть симулянтов» . Официальный сайт Red Dwarf . Получено 4 мая 2024 года .
^ Уорнер, Сэм (8 сентября 2016 г.). «Red Dwarf получает свою собственную игру, и она запускается позже в этом месяце» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 10 ноября 2019 года .
^ Каппс, Джонатан (16 августа 2017 г.). "Что происходит с мобильной игрой Red Dwarf?" Полем Ganymede & Titan . Архивировано с оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 10 ноября 2019 года .
^ «Красный карлик XI и XII игры исчезли» . Красный карлик - Форум чата на веб -сайте офицеров . 29 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 17 января 2020 года .
^ Том Филлипс (16 ноября 2016 г.). «Ад, ада, Lego Dimensions добавил красную зону карлика» . Еврогамер . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 17 января 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Red Dwarf Series VII Aftermath" . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 25 ноября 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .
^ «Мнение Далека о красном карлике» . YouTube . 22 февраля 2011 г. Архивировано с оригинала 27 ноября 2015 года . Получено 23 августа 2015 года .
^ Дрейд, Стюарт (24 июля 2013 г.). «Детское телешоу Knightmare, которое будет возрождено на неделю на YouTube Geek» . Хранитель . Архивировано с оригинала 26 октября 2019 года . Получено 5 ноября 2019 года .
^ Винсент, Джеймс (25 июля 2013 г.). «YouTube запускает« неделю гик », ботаники, оставленные в тени» . Независимый . Архивировано с оригинала 5 ноября 2019 года . Получено 5 ноября 2019 года .
^ «Звездное спасение - YouTube» . YouTube . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ Дин, Сара (1 июля 2019 г.). «Поклонники Red Dwarf собираются снимать его из -за этой рекламы AA после состава серии 13» . Метро . Архивировано с оригинала 3 июля 2019 года . Получено 2 июля 2019 года .
^ Глендай, Джон (2 июля 2019 г.), Красный карликовый экипаж получает покрытие поломки на стороне планеты от AA , барабана, архивировав с оригинала 3 марта 2020 года , извлеченного 2 марта 2020 года.
^ «Звездное спасение - за кулисами новой телевизионной рекламы AA - YouTube» . YouTube . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ «Звездное спасение - умный разрыв - YouTube» . YouTube . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ «Звездное спасение - красный карлик за кулисами - YouTube» . YouTube . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ «Drive Smart - наша последняя телевизионная реклама Red Dwarf» , AA , 2 марта 2020 года, архивировано с оригинала 25 октября 2019 года , получено 2 марта 2020 года.
^ «Красный карлик: первые три миллиона лет» . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .
^ «В глянец и за его пределами» . Красный Дварф Официальный сайт . 19 февраля 2021 года . Получено 18 января 2022 года .
^ Сим, Кристал (3 октября 2012 г.). «Красный карликовый соавтор Дуг Нейлор о рождении шоу» . Научно-фантастическая сейчас . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .
^ Лавери, Дэвид (2009). Основной культовый телевизионный читатель . Университетская пресса Кентукки. п. 209. ISBN 978-0-81317-365-8 Полем Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Получено 5 октября 2020 года .
^ Макмаллен, Марион (19 октября 2012 г.). «Происхождение красного карлика» . Ковентри Телеграф . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .
^ Тернер, Флисс (5 марта 2013 г.). "Q & A с Робом Грантом" . Набережная Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .
^ Гиллам, JD (1 октября 2012 г.). «Интервью: Red Dwarf Writer / соавтор Дуг Нейлор» . Starburst . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .
^ Дэвис, Лора (10 апреля 2009 г.). «Культовое шоу возвращается из космоса; первая серия красных карликов за десятилетие начинается сегодня вечером. Его соавтор Дуг Нейлор говорит с Лорой Дэвис» . froelibrary.com . Получено 11 марта 2023 года .

Библиография

Дессау, Брюс (1992). Официальный красный карликовый компаньон . Титан книги . ISBN 978-1-85286-456-9 .
Ховарт, Крис; Лион, Стив (1993). Руководство по программе Red Dwarf . Девственные книги . ISBN 978-0-86369-682-4 .
Red Dwarf Smegazine , (март 1992 г. - январь 1994 г.), Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603

Дальнейшее чтение

Александр, Пол (1995). Красный карликовый журнал № 1996 . William Heineman Ltd. ISBN 978-0-434-00370-9 .
Бернетт, Шарон; Хукс, Ники (1997). Вопрос о SMEG . Пингвин. ISBN 978-0-14-027070-9 .
Чарльз, Крейг; Белл, Рассел (1997). Журнал: руководство по всему карте . Пингвин. ISBN 978-0-14-026862-1 .
Грант; Нейлор (1993). Изначальный суп: наименее худшие сценарии . Пингвин. ISBN 978-0-14-017886-9 .
Грант; Нейлор (1996). Сын супа . Пингвин. ISBN 978-0-14-025363-4 .
Грант; Нейлор (1996). Сцены из карлика . Пингвин. ISBN 978-0-14-600243-4 .
Крюки, Ники; Бернетт, Шарон (1994). Книга викторины красного карлика . Пингвин. ISBN 978-0-14-023662-0 .
Ллевеллин, Роберт (1994). Человек в резиновой маске . Пингвин. ISBN 978-0-14-023575-3 .
Нейлор, Даг; Александр, Пол (1996). Руководство по выживанию космического корпуса . Мандарин. ISBN 978-0-7493-2374-5 .
Нейлор, Даг; Александр, Пол (2000). Red Dwarf Viii Скрипт . Девственник. ISBN 978-1-85227-872-4 .
Nazzaro, Joe (1994). Создание красного карлика . Пингвин. ISBN 978-0-14-023206-6 .

Внешние ссылки

[10] Позже пересмотрен в 23 -м веке, согласно эпизоду « ДНК » 1991 года, или 22 -го века, согласно эпизоду 1997 года « Уроборос ».

[21] Позже пересмотрел 1169 членов экипажа в эпизоде 1991 года « Справедливость » и «Более тысячи» в эпизоде 2017 года « Timewave ».

[1] "Красный карлик на DVD" . BBC Worldwide Prescist . 4 октября 2002 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2010 года . Получено 28 ноября 2009 года .

[2] «Red Dwarf VI выпустил на DVD» . BBC Worldwide Prescist . 12 января 2005 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 5 февраля 2009 года .

[3] «Красный карлик VIII: последствия» . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Получено 5 февраля 2009 года .

[4] «Вернуться на землю рейтинги» . Reddwarf.co.uk . 17 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2016 года . Получено 21 августа 2017 года .

[5] «Оценка и обзор: пыль оседает на серии X» . Reddwarf.co.uk . 23 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 21 августа 2017 года .

[6] «Пополнение диаграмм: консолидированные цифры просмотра на двадцатую» . Reddwarf.co.uk . 7 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 21 августа 2017 года .

[Comedy_of_the_Year_2016-7] Jump up to: ^а ^{беременный} «Comedy.co.uk Awards Awards объявила победители» . Британский комедийный гид . 23 января 2017 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 23 января 2017 года .

[8] Командная империя (16 октября 2019 г.). «100 величайших телешоу всех времен» . Империя . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Получено 14 декабря 2019 года .

[Series_I_at_Sci_Fi_Dimensions-9] Снайдер, Джон С. (2003). «Обзор DVD: Red Dwarf Series I» . Scifidimensions.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Получено 6 февраля 2008 года .

[Prog_Guide_p45-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Howarth & Lyons (1993) с. 45

[Prog_Guide_p46-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Howarth & Lyons (1993) с. 46

[Series_I_at_SciFi.com-13] "Red Dwarf Series I DVD" . Sci-Fi Weekly . 3 марта 2003 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2007 года . Получено 6 февраля 2008 года .

[14] Стюарт, Аласдейр (22 сентября 2016 г.). «Добро пожаловать в Red Dwarf: лучшая шутка на британском телевидении» . Tor.com . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Получено 31 января 2020 года .

[15] Howarth & Lyons (1993) с. 52

[screenonline:_Red_Dwarf-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Уорли, Алек. «Красный карлик (1988-99)» . Screenonline . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 11 февраля 2008 года .

[Series_VI_review_at_Sci-Fi_Weekly-17] Jump up to: ^а ^{беременный} "Red Dwarf Series VI DVD" . Sci-Fi Weekly . 28 марта 2005 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2009 года.

[Series_VII_review_at_DVD_Active-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Мартин, Питер (октябрь 2005 г.). "Red Dwarf VII UK - DVD R2" . DVD Active.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 20 февраля 2008 года .

[Series_VIII_review_at_Sci-Fi_Weekly-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Кастро, Адам-Трой (13 июля 2006 г.). "Red Dwarf Series VIII DVD" . Sci-Fi Weekly . Архивировано из оригинала 20 июля 2006 года . Получено 20 февраля 2008 года .

[Episode_Guide_at_Britannia.org_—_Series_8-20] Харрис, Эндрю С. "Руководство по серии Red Dwarf Series VIII" . Британские телевизионные архивы . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Получено 6 февраля 2008 года .

[Howarth_&_Lyons_1993_p._19-24-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Howarth & Lyons (1993) с. 19–24.

[23] Howarth & Lyons (1993) с. 24–30.

[24] Howarth & Lyons (1993) с. 30–34.

[25] Howarth & Lyons (1993) с. 35–38.

[26] Howarth & Lyons (1993) с. 38–42.

[27] Грант, Роб ; Нейлор, Даг (писатели) ; Пока, Эд (директор) (14 марта 1991 г.). " Прыжок измерения ". Красный карлик . Серия IV. Эпизод 5. BBC . BBC2 .

[28] Нейлор, Дуг (писатель/режиссер) (4 октября 2012 г.). « Троян ». Красный карлик . Серия X. Эпизод 1. Дэйв .

[29] «Special Special объявил Red Dwarf: мальчики из карлика возвращаются в Дейв в 2020 году!» Полем Reddwarf.co.uk . 18 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2019 года . Получено 19 октября 2019 года .

[The_Official_Red_Dwarf_Companion,_Red_Dwarf_Genesis-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Дессау, Брюс (1992). «Красный карлик Бытие» . Официальный красный карликовый компаньон . Титан книги . С. 8–12. ISBN 978-1-85286-456-9 .

[Red_Dwarf_Series_I_Genesis-31] «Красный карликовый сериал I Genesis» . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 года . Получено 17 декабря 2007 года .

[Prog_Guide_p6-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Howarth & Lyons (1993) с. 6

[33] Нила Дебнатх (16 сентября 2016 г.). «Создатель Red Dwarf Даг Нейлор показывает, что актеры были« посторонними »на BBC, несмотря на победу Эмми» . Daily Express . Архивировано с оригинала 30 ноября 2019 года . Получено 19 января 2020 года .

[Interview:_Norman_Lovett-34] Ховарт, Крис; Лион, Стив (октябрь 1992). «Красное интервью с карлом: Норман Ловетт» . Красный карлик Смегазин . Тол. 1, нет. 9. Fleetway Editions Ltd. с. 20–25. ISSN 0965-5603 . Получено 29 октября 2019 года .

[Red_Dwarf_Series_1_Episode_One:_The_End-35] Jump up to: ^а ^{беременный} "Red Dwarf Series 1 Эпизод один: конец" . Красный карлик Смегазин . Тол. 2, нет. 1. Fleetway Editions Ltd. май 1993 г. с. 34–36. ISSN 0965-5603 . Получено 29 октября 2019 года .

[Prog_Guide_p5-36] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Howarth & Lyons (1993) с. 5

[Howarth_&_Lyons_1993_p._205-37] Jump up to: ^а ^{беременный} Howarth & Lyons (1993) с. 205.

[Series_VI_Aftermath-38] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Серия VI последствия» . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 11 февраля 2008 года .

[Series_VII_Writing-39] "Серия VII написание" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 11 февраля 2008 года .

[40] Howarth & Lyons (1993) с. 16

[Series_V_production-41] "Red Dwarf Series V Production" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Получено 17 декабря 2007 года .

[42] Howarth & Lyons (1993) с. 13–14.

[43] Гудлл, Говард (2015). «Ци -тема (фортепиано соло)» . Faber Music Limited . Архивировано с оригинала 24 февраля 2015 года . Получено 7 сентября 2020 года . Смотрите предварительный просмотр. Это загрузка ноты. Когда ваша транзакция будет завершена, у вас будет до 7 дней, чтобы печатать музыку самостоятельно - она не будет опубликована для вас.

[44] «Помощная вещь, которую я только что заметил о первой теме ...» Ганимед и Титан . 21 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[45] Гудлл, Говард. «Красный карлик: телевидение и фильм: работает» . HOWARDGOODALL.CO.UK . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[46] Филименс. "789660406050541568" . Twitter Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[47] Гудлл, Говард (22 октября 2016 г.). «Для меня большая честь и рад, что мое кодируемое сообщение из прошлого было взломано!» Полем Twitter Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года. Для меня большая честь и порадовал, что мое кодированное сообщение из прошлого было взломано! t .co/1gzmzpgz9c

[48] Гудлл, Говард. "ТЕХ ТЕХ ТЕХ ТЕХ ТЕХА ДВАРЛА" . Тексты песен . Получено 6 сентября 2020 года .

[49] Whistlecroft, Шарлотта (22 октября 2016 г.). «Так, очевидно, на теме красного карлика есть скрытая текст» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[50] Меллор, Луиза (6 августа 2020 г.). «Красный карлик: закулисный Doc показывает альтернативные тексты песен альтернативной темы» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[51] Гудлл, Говард. "Красная тема карлика" . Genius.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[Interview:_Howard_Goodall-52] «Красное интервью дварф: создание музыки, Говарда Гудлла» . Красный карлик Смегазин . Тол. 1, нет. 10. Fleetway Editions Ltd. Ноябрь 1992 г. с. 29–32. ISSN 0965-5603 . Получено 29 октября 2019 года .

[everyHit.com-53] Jump up to: ^а ^{беременный} «Поиск в базе данных Top 40 в Великобритании» . Everyhit.co.uk . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 19 декабря 2007 года .

[54] «Назад из мертвых» Featurette в сериале VII DVD -релиз.

[Sci-Fi-LondonFilmFestival-55] Диллон, Мэтт (14 ноября 2007 г.). «Красный карлик: коллекция Bodysnatcher» . Научно-фантастический кинофестиваль . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Получено 28 января 2008 года .

[Red_Dwarf_series_I_Remastering-56] "Red Dwarf Series I Remastering" . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 25 ноября 2008 года . Получено 18 декабря 2007 года .

[The_Bodysnatcher_Collection-57] Jump up to: ^а ^{беременный} «Коллекция Bodysnatcher: новаторский релиз DVD прибывает в магазинах!» Полем Reddwarf.co.uk . 9 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 16 апреля 2008 года . Получено 19 декабря 2007 года .

[Red_Dwarf_series_VII_Production-58] "Red Dwarf Series VII Производство" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 17 декабря 2007 года .

[Red_Dwarf_series_VIII_Production-59] "Red Dwarf Series VIII Производство" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 18 декабря 2007 года .

[BBC_rejects_new_'Red_Dwarf'_series-60] Роусон-Джонс, Бен (4 октября 2007 г.). «Би -би -си отвергает новую серию« красного карлика » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Получено 18 января 2008 года .

[Red_Dwarf_returns_for_new_mobisodes-61] Роусон-Джонс, Бен (22 декабря 2007 г.). « Красный карлик» возвращается для новых «мобизодов » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 25 января 2008 года . Получено 18 января 2008 года .

[62] «Красный карлик, чтобы вернуться в новой серии» . Ежедневный телеграф . Лондон 27 января 2009 г. Архивировано с оригинала 25 февраля 2009 года . Получено 27 января 2009 года .

[63] «Назад на землю: трилогия» . Reddwarf.co.uk . 20 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Получено 20 февраля 2009 года .

[The_Kryten_Factor-64] Jump up to: ^а ^{беременный} "Красная оповещение". SFX . № 181. Апрель 2009 г. с. 8

[65] "Красный карликовый новости: новый персонаж раскрыт!" Полем Дэйв 4 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Получено 4 марта 2009 года .

[66] «Красная пропускная способность: начало высокой четкости для нового производства карликов » . Reddwarf.co.uk . 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Получено 13 февраля 2009 года .

[BTE_ratings_Guardian-67] Холмвуд, Ли (14 апреля 2009 г.). «Рейтинги телевидения: красный карлик приносит аудиторию Дейва» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 5 октября 2012 года .

[BTE_ratings-68] «Вернуться на землю рейтинги» . Reddwarf.co.uk . 17 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .

[BTE_DVD_date-69] «Дата DVD DVD Дэйва» . Reddwarf.co.uk . 20 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Получено 20 февраля 2009 года .

[BTE_BR_date-70] «Blu-ray в Великобритании» . Reddwarf.co.uk . 24 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 1 декабря 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .

[71] "Шоу: Q & A" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 30 июля 2012 года .

[72] «Красный карлик x подтвердил» . Дэйв 10 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2011 года . Получено 15 апреля 2011 года .

[officialsite-series-x-73] «Новая серия красного карлика подтвердила» . Reddwarf.co.uk . 15 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .

[74] «Будьте в аудитории для красного карлика х» . Reddwarf.co.uk . 11 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 25 мая 2012 года .

[75] Каппс, Джонатан (30 января 2012 г.). Большой красный карликовый x " Ganymede & Titan . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 25 мая 2012 года .

[bom-76] «Красный карлик X: первый трейлер» . Reddwarf.co.uk . 20 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .

[77] Меллор, Луиза (22 августа 2012 г.). "Будет ли Red Dwarf X финальной прогулкой шоу?" Полем Логовой гик . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Получено 23 августа 2012 года .

[78] «Прыжок измерения XVII: воскресенье» . Reddwarf.co.uk . 5 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2014 года . Получено 22 октября 2013 года .

[79] Нейлор, Дуг [@dougrdnaylor] (21 октября 2013 г.). «Получение твитов, претендующих на красный карлик XI, заказано ...» ( твит ) . Получено 20 декабря 2017 года - через Twitter .

[80] Флетчер, Алекс (22 октября 2013 г.). « Red Dwarf» серия 11 до сих пор не заказан, говорит Дуг Нейлор » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 22 октября 2013 года .

[81] Флетчер, Алекс (14 января 2014 г.). «Красный карликовый сериал 11 в настоящее время написан, говорит Дэнни Джон-Жюль» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 13 марта 2014 года . Получено 3 марта 2014 года .

[82] Фрейзер, Филипп (9 апреля 2014 г.). «Красный карликовый сезон 11 подтвержден с датой съемок» . Whatculture.com . Архивировано с оригинала 12 апреля 2014 года . Получено 10 апреля 2014 года .

[83] «Cult Comedy Classic Red Dwarf готова снять с новыми сериями» . ITV News . 2 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2015 года . Получено 2 мая 2015 года .

[84] "Красный карлик возвращается ... дважды!" Полем Reddwarf.co.uk . 2 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2015 года . Получено 2 мая 2015 года .

[85] "Просто билет" . Reddwarf.co.uk . 11 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 21 августа 2017 года .

[btb-86] Ашурст, Сэм (12 октября 2017 г.). «Красный карлик XII Эпизод первый,« Вылеченная »обзор: Новый лучший лучший лучший лучший человек ... Гитлер?!» Полем Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 15 октября 2017 года . Получено 12 октября 2017 года .

[87] "Хорошо, парни?" Полем Reddwarf.co.uk . 8 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 15 сентября 2017 года .

[88] «Тизер для двенадцати» . Reddwarf.co.uk . 15 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 16 сентября 2017 года . Получено 15 сентября 2017 года .

[89] Саймс, Ян (24 мая 2019 г.). «Бобби Ллеу снова поражает» . Ganymede & Titan . Архивировано с оригинала 29 июня 2019 года . Получено 29 октября 2019 года .

[90] Уорнер, Сэм (27 июня 2019 г.). «Звезда Red Dwarf Danny John-Jules дает обновленную информацию о возврате серии» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 29 октября 2019 года .

[91] «Наконец -то ! Кортл . 18 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2019 года . Получено 21 февраля 2020 года .

[92] Саймс, Ян (21 ноября 2019 г.). «Специальная запись красного карла отложена» . Ganymede & Titan . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .

[93] Говард, Кирстен (18 октября 2019 г.). «Красный карликовый функциональный спецназ на пути в 2020 году» . Логовой гик . Получено 29 октября 2019 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[94] Кремона, Патрик (23 января 2020 года). «Сначала посмотрите на новый Red Dwarf Special, так как Дейв выпускает новые изображения» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .

[95] "О чем все?" Полем Reddwarf.co.uk . 14 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .

[96] Фуллертон, Хью (10 марта 2020 г.). «Красный карлик становится драматичным в новом специальном трейлере» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Получено 11 марта 2020 года .

[97] @DaveChannel (11 марта 2020 г.). «#RedDWARF: Земля обетованная. Скоро приедет в Дейв» ( твит ) . Получено 11 марта 2020 года - через Twitter .

[98] «Red Dwarf» возвращается на телевидение с 3 новыми эпизодами » . Радио Времена . 17 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Получено 17 мая 2024 года .

[2001:_A_Space_Odyssey_parody-99] "Красный карликовый сериал II написал" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 17 января 2008 года .

[Top_Gun_influences-100] «Красный карлик: музыка сериала IV» . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 24 ноября 2008 года . Получено 17 января 2008 года .

[GreatDebate-101] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Лион, Стив; Наззаро, Джо (июль 1993 г.). «Великий красный карликовый дебаты» . Красный карлик Смегазин . Тол. 2, нет. 3. Fleetway Editions Ltd. с. 38–39. ISSN 0965-5603 . Получено 29 октября 2019 года .

[102] Говард, Роб (9 апреля 2009 г.). « Красный карлик: Back to Earth» - основной просмотр в эти выходные » . NME . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 15 апреля 2009 года .

[103] Howarth & Lyons (1993) с. 67–68.

[104] Howarth & Lyons (1993) с. 48–49.

[105] «Десять мгновений, которые сформировали красный карлик» . Reddwarf.co.uk . 14 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2009 года . Получено 5 марта 2009 года .

[Red_Dwarf_Programme_Guide-106] Ховарт, Крис; Лион, Стив (1993). Руководство по программе Red Dwarf: AZ . Лондон, Великобритания: Virgin Books . ISBN 0-86369-682-1 .

[107] «10 вещей, которые вы, возможно, не знаете о красном карлике - деформированный фактор - слова в ключе от гика» . www.warpedfactor.com . Получено 3 апреля 2023 года .

[Red_Dwarf_series_I_Writing-108] "Red Dwarf Series я пишу" . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 18 ноября 2008 года . Получено 18 декабря 2007 года .

[109] «Рейтинги консолидированы» . Reddwarf.co.uk . 24 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2020 года . Получено 30 апреля 2020 года .

[Red_Dwarf_VI_review_by_Gavrielle-110] Перри, Гавриэль. «Хороший гид -гном: серия III» . Reviewsbygavrielle.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 1 февраля 2008 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[series_VII_review_at_DVD_Active-111] "Red Dwarf VII UK - DVD R2" . DVD Active.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 11 февраля 2008 года .

[TV_Reviews_at_SciFi.com-112] Ди Филиппо, Пол. "Red Dwarf Series VII DVD" . Sci-Fi Weekly . Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Получено 11 февраля 2008 года .

[series_Reviews_at_DVD_Direct-113] Гиброн, Билл (7 июня 2006 г.). "Красный карлик: серия 5-8" . DVD Verdict.com . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Получено 11 февраля 2008 года .

[Red_Dwarf_series_I_Aftermath-114] "Red Dwarf Series I Aftermath" . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 25 ноября 2008 года . Получено 25 февраля 2007 года .

[Gunmen_ratings-115] Киллик, Джейн (январь 1994). «Новости из карлика: вершина графиков» . Красный карлик Смегазин . Тол. 2, нет. 9. Fleetway Editions Ltd. p. 15. ISSN 0965-5603 . Получено 29 октября 2019 года .

[Back_in_the_Red_part_I_ratings-116] «Еженедельное обзор резюме: наземные топ -30 - 4 декабря 2005 г.» . Обновой Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года . Получено 8 февраля 2008 года .

[Red_Dwarf_series_IV_on_DVD-117] «Красный карликовый серия IV на DVD» . BBC Worldwide Prescist . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Получено 18 декабря 2007 года .

[The_Red_Dwarf_Phenomenon-118] «Феномен красного карлика: 12 лет» . Reddwarf.co.uk . 2001. Архивировано из оригинала 7 августа 2001 года . Получено 18 декабря 2007 года .

[Red_Dwarf_VI_on_DVD-119] «Красный карлик VI на DVD» . BBC Worldwide Prescist . 1 января 2005 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 18 декабря 2007 года .

[120] Брэдли, Дэйв, изд. (2005). «50 лучших лучших британских телефантазийных показов когда -либо». Коллекция SFX (22): 50–51.

[Red_Dwarf_voted_'best_sci-fi_show'-121] Хилтон, Бет (17 июля 2007 г.). «Красный карл проголосовал« Лучшее научно-фантастическое шоу » » . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 10 октября 2007 года . Получено 23 января 2008 года .

[122] «17 великие культовые шоу за все время вы говорите, что мы пропустили» . Развлечения еженедельно . 12 октября 2009 г. Получено 20 апреля 2024 года .

[123] «Внутри № 9 названа комедия 2017 года» . Британский комедийный гид . 29 января 2018 года. Архивировано с оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .

[124] Браун, Саймон (5 сентября 2023 г.). «10 лучших британских научно-фантастических телешоу, согласно IMDB» . Коллайдер Получено 20 апреля 2024 года .

[125] Фарнелл, Крис (2 февраля 2024 г.). «Лучший британский научно-фантастический сериал 1980-х годов (который до сих пор не Доктор Кто)» . Логовой гик . Получено 20 апреля 2024 года .

[126] Харриссон, Джульетта (24 января 2024 года). «Лучшие научно-фантастические телешоу и фильмы, вдохновленные Star Trek» . Логовой гик .

[127] «100 лучших телешоу всех времен» . Империя . 11 апреля 2024 года . Получено 20 апреля 2024 года .

[128] Howarth & Lyons (1993) с. 219

[Feline_funky_with_the_help_of_James_Brown-129] Мейсон, Флер (5 сентября 2006 г.). "Feline Funky с помощью Джеймса Брауна". Fremantle Gazette . Перт, Вашингтон

[Media_man_as_the_Cat-130] «СМИ как кошка». Западные пригороды еженедельно . Перт, штат Вашингтон 12 сентября 2006 г.

[TV_hits_come_alive_on_stage-131] Мейсон, Флер (12 сентября 2006 г.). «ТВ хиты оживают на сцене». Южная Газета . Перт, Вашингтон

[Recall_for_one_cool_cat-132] Кэхилл, Дениз (16 марта 2004 г.). «Вспомните для одной прохладной кошки». Fremantle Gazette . Перт, Вашингтон

[Beat_The_Geek-133] "Красный карлик: бить гик" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Получено 19 декабря 2007 года .

[134] «Прелюдия к веб -комиксу Nanarchy» . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 15 декабря 2017 года .

[Prog_Guide_p206-135] Howarth & Lyons (1993) с. 206

[Amazon.co.uk:_Red_Dwarf_—_Infinity_Welcomes_Careful_Drivers-136] Красный карлик - Бесконечность приветствует осторожных водителей . ASIN 1897774109 .

[Amazon.co.uk:_Red_Dwarf_—_Better_Than_Life-137] Красный карлик - лучше, чем жизнь . ASIN 1897774818 .

[Amazon.co.uk:_Last_Human-138] Красный карлик - последний человек . ASIN 0007105657 .

[Amazon.co.uk:_Backwards_(Red_Dwarf)-139] Назад: красный роман . ASIN 0140171509 .

[140] «Немецкий роман искусства» . Reddwarf.co.uk . 3 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 9 июля 2009 года . Получено 28 ноября 2009 года .

[Red_Dwarf_series_V_Aftermath-141] "Red Dwarf Series v Aftermath" . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 24 ноября 2008 года . Получено 7 января 2008 года .

[Red_Dwarf_series_VII_Aftermath-142] "Red Dwarf Series VII Aftermath" . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 25 ноября 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .

[series_I_Remastered_VHS_at_Amazon.co.uk-143] «Красный карлик - серия 1 - эпизоды I -III (1988) VHS» . Amazon.co.uk . 16 февраля 1998 года . Получено 4 февраля 2008 года .

[series_III_Remastered_VHS_at_Amazon.co.uk-144] «Красный карлик - серия 3 - эпизоды IV - Vi (1988) VHS» . Amazon.co.uk . Получено 4 февраля 2008 года .

[series_I-III_Remastered_VHS_Boxset_at_sendit.com-145] «Red Dwarf Series I - III: Remastered (Box Set) (1998)» . Sendit.com . Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .

[Smeg_Ups-146] «Красный карлик: SMEG UPS» . Amazon.co.uk . 7 ноября 1994 года . Получено 4 февраля 2008 года .

[Smeg_Outs-147] "Красный карлик: SMEG OUTS" . Amazon.co.uk . 6 ноября 1995 г. Получено 4 февраля 2008 года .

[series_III_DVD_review_at_Sci-Fi.com-148] Кастро, Адам-Трой. «DVD Red Dwarf Series III» . Sci-Fi Weekly . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 4 февраля 2008 года .

[Just_the_shows_Vol.I-149] «Красный карлик: только шоу тома 1, серия I-IV» . BBC Shop . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .

[Just_the_shows_Vol.II-150] «Красный карлик: только шоу 2, серия V - VIII» . BBC Shop . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .

[151] "Красный карлик: x (DVD)" . Amazon.com . Получено 9 ноября 2012 года .

[152] "Красный карлик: x (DVD)" . Amazon.co.uk . Получено 23 августа 2012 года .

[153] "Красный карлик: серия 10" . Ezydvd.com.au . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Получено 9 ноября 2012 года .

[154] «Красный карлик: сезон X (Blu-ray)» . Amazon.com . Получено 9 ноября 2012 года .

[155] "Красный карлик x (Blu-ray)" . Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Получено 23 августа 2012 года .

[156] «Японская бамперная коробка Blu» . Reddwarf.co.uk . 26 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 29 февраля 2020 года . Получено 29 февраля 2020 года .

[157] «Мы покрыты» . Reddwarf.co.uk . 26 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2018 года . Получено 26 октября 2018 года .

[158] Нейлор, Дуг [@dougrdnaylor] (17 июня 2016 г.). «BBCWW выполняют версию первых 5 серий в повышенном виде ...» ( твит ) . Получено 24 сентября 2017 года - через Twitter .

[159] Нейлор, Дуг [@dougrdnaylor] (19 сентября 2017 г.). «Я убил его. Качество изображения недостаточно хорошо» ( твит ) . Получено 24 сентября 2017 года - через Twitter .

[160] Кинг, Рэй [@rayking57] (24 июля 2018 г.). «Dougrdnaylor & Restoration Artist Саймон Эдвардс работает над Red Dwarf» ( твит ) . Получено 26 октября 2018 года - через Twitter .

[161] "Blu Dwarf" . Reddwarf.co.uk . 3 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2018 года . Получено 26 октября 2018 года .

[Prog_Guide_p217-162] Jump up to: ^а ^{беременный} Howarth & Lyons (1993) с. 217

[last_Smeg-163] Мясник, Майк (январь 1994). «Смег-редакторский» . Красный карлик Смегазин . Тол. 2, нет. 9. Fleetway Editions Ltd. p. 2. ISSN 0965-5603 . Получено 29 октября 2019 года .

[164] «Новая реальность» . Reddwarf.co.uk . 2 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 21 августа 2017 года . Получено 21 августа 2017 года .

[165] Howarth & Lyons (1993) с. 228

[166] Howarth & Lyons (1993) с. 225

[Red_Dwarf_USA-167] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «DWARF USA: полная история, стоящая за злополучным американским американским пилотом Red Dwarf 1992 года» . Reddwarf.co.uk . 19 июля 2002 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2008 года . Получено 6 февраля 2008 года .

[168] Howarth & Lyons (1993) с. 227

[Resume-169] "Красный карлик (1992)" . IMDB . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Получено 17 октября 2017 года .

[170] «Red Dwarf USA Unired Pilot» . Красный дварф раздел . Февраль 2010. Архивировано с оригинала 9 сентября 2016 года . Получено 28 июня 2017 года .

[171] «Эпизод 28 - Крейг Бирко» . чата Кевина Поллака Архив . 2 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 2 ноября 2012 года.

[172] Нейлор, Даг (1999). Красный карлик VIII: официальная книга . Девственник. п. 11

[Making_The_Movie-173] "Сделать фильм" . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 2 июня 2003 года . Получено 7 февраля 2008 года .

[TheMovie-174] Jump up to: ^а ^{беременный} Томас, Крейг (2 октября 2015 г.). «Красный карлик, и фильм, который никогда не был» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года .

[175] KJB (26 сентября 2000 г.). "Мадонна в красном карфе?" Полем Магнитный Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года .

[176] Саймс, Ян (23 августа 2012 г.). «Даг Нейлор, интервью трансляции» . Ganymede & Titan . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года . Большинство идей свежие, но для последнего эпизода я заимствовал вещи из очень ранних черновиков фильма и объясняю, что произошло после завершения серии восьмой.

[177] «Красному карлику исполняется 30 лет: интервью с со-создателем Дагом Нейлором в 30-летие» . Что . 15 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 1 сентября 2018 года .

[178] Арнольд, Бен (18 октября 2019 г.). «Красный дварф, чтобы вернуться с новым фильмом» . Yahoo! Фильмы Архивировано с оригинала 20 октября 2019 года . Получено 19 октября 2019 года .

[Deep7-179] «Три миллиона лет - бесконечные аспекты - неограниченные возможности» . Глубокий 7 Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Получено 29 сентября 2008 года .

[GameWyrd-180] Jump up to: ^а ^{беременный} «Красный карлик: игра ролевой игры» . GameWyrd . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Получено 29 сентября 2008 года .

[SciFiRPGReview-181] Пек, JB "Красный карлик: обзор ролевой игры" . Sci-Fi Weekly . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 29 сентября 2008 года .

[RealmsRPGReview-182] Мэтт (5 мая 2002 г.). «Интервью: красный карлик - игра ролевой игры» . Realms.org.uk . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 29 сентября 2008 года .

[183] Эллард, Эндрю (20 июня 2003 г.). «Месть симулянтов» . Официальный сайт Red Dwarf . Получено 4 мая 2024 года .

[184] Уорнер, Сэм (8 сентября 2016 г.). «Red Dwarf получает свою собственную игру, и она запускается позже в этом месяце» . Цифровой шпион . Архивировано с оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 10 ноября 2019 года .

[185] Каппс, Джонатан (16 августа 2017 г.). "Что происходит с мобильной игрой Red Dwarf?" Полем Ganymede & Titan . Архивировано с оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 10 ноября 2019 года .

[186] «Красный карлик XI и XII игры исчезли» . Красный карлик - Форум чата на веб -сайте офицеров . 29 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 17 января 2020 года .

[187] Том Филлипс (16 ноября 2016 г.). «Ад, ада, Lego Dimensions добавил красную зону карлика» . Еврогамер . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 17 января 2020 года .

[Red_Dwarf_Series_VII_Aftermath-188] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Red Dwarf Series VII Aftermath" . Reddwarf.co.uk . Архивировано с оригинала 25 ноября 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .

[189] «Мнение Далека о красном карлике» . YouTube . 22 февраля 2011 г. Архивировано с оригинала 27 ноября 2015 года . Получено 23 августа 2015 года .

[190] Дрейд, Стюарт (24 июля 2013 г.). «Детское телешоу Knightmare, которое будет возрождено на неделю на YouTube Geek» . Хранитель . Архивировано с оригинала 26 октября 2019 года . Получено 5 ноября 2019 года .

[191] Винсент, Джеймс (25 июля 2013 г.). «YouTube запускает« неделю гик », ботаники, оставленные в тени» . Независимый . Архивировано с оригинала 5 ноября 2019 года . Получено 5 ноября 2019 года .

[192] «Звездное спасение - YouTube» . YouTube . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[193] Дин, Сара (1 июля 2019 г.). «Поклонники Red Dwarf собираются снимать его из -за этой рекламы AA после состава серии 13» . Метро . Архивировано с оригинала 3 июля 2019 года . Получено 2 июля 2019 года .

[194] Глендай, Джон (2 июля 2019 г.), Красный карликовый экипаж получает покрытие поломки на стороне планеты от AA , барабана, архивировав с оригинала 3 марта 2020 года , извлеченного 2 марта 2020 года.

[195] «Звездное спасение - за кулисами новой телевизионной рекламы AA - YouTube» . YouTube . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[196] «Звездное спасение - умный разрыв - YouTube» . YouTube . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[197] «Звездное спасение - красный карлик за кулисами - YouTube» . YouTube . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[198] «Drive Smart - наша последняя телевизионная реклама Red Dwarf» , AA , 2 марта 2020 года, архивировано с оригинала 25 октября 2019 года , получено 2 марта 2020 года.

[199] «Красный карлик: первые три миллиона лет» . Reddwarf.co.uk . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 17 августа 2020 года .

[200] «В глянец и за его пределами» . Красный Дварф Официальный сайт . 19 февраля 2021 года . Получено 18 января 2022 года .

[201] Сим, Кристал (3 октября 2012 г.). «Красный карликовый соавтор Дуг Нейлор о рождении шоу» . Научно-фантастическая сейчас . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .

[202] Лавери, Дэвид (2009). Основной культовый телевизионный читатель . Университетская пресса Кентукки. п. 209. ISBN 978-0-81317-365-8 Полем Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Получено 5 октября 2020 года .

[203] Макмаллен, Марион (19 октября 2012 г.). «Происхождение красного карлика» . Ковентри Телеграф . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .

[204] Тернер, Флисс (5 марта 2013 г.). "Q & A с Робом Грантом" . Набережная Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .

[205] Гиллам, JD (1 октября 2012 г.). «Интервью: Red Dwarf Writer / соавтор Дуг Нейлор» . Starburst . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .

[206] Дэвис, Лора (10 апреля 2009 г.). «Культовое шоу возвращается из космоса; первая серия красных карликов за десятилетие начинается сегодня вечером. Его соавтор Дуг Нейлор говорит с Лорой Дэвис» . froelibrary.com . Получено 11 марта 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ А ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ B ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v Т и Грант Нейлор
Rob Grant Doug Naylor
Television	Red Dwarf The 10%ers
Radio	Son of Cliché Wrinkles
Novels	Red Dwarf: Infinity Welcomes Careful Drivers Better Than Life
Rob Grant solo	Dark Ages The Strangerers Backwards Colony Incompetence Fat The Quanderhorn Xperimentations (with Andrew Marshall)
Doug Naylor solo	Last Human
Related	"The Chicken Song"

v Т и Международная премия Эмми за выдающиеся популярные художественные программы
1960s	Armchair Theatre (1968) No Award (1969)
1970s	No Award (1970–1972) La cabina (1973) No Award (1974) The Evacuees (1975) No Award (1976) Henry Ford's America (1977) No Award (1978) Rich Little's Christmas Carol (1979)
1980s	Not the Nine O'Clock News (1980) Vinicius para Crianças - Arca de Noé (1981) No Award (1982) The Black Adder (1983) Fresh Fields (1984) Spitting Image (1985) Spitting Image (1986) The New Statesman (1987) No Award (1988) Alexei Sayle's Stuff (1989)
1990s	Mr. Bean (1990) The Curse of Mr. Bean (1991) Drop the Dead Donkey (1992) Drop the Dead Donkey (1993) Red Dwarf / Absolutely Fabulous (1994) Don't Forget Your Toothbrush (1995) Wallace and Gromit (1996) Liberg zappt (1997) The Vicar of Dibley (1998) Smack the Pony (1999)
2000s	Smack the Pony (2000) So Graham Norton (2001)

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	Germany United States