Jump to content

Пресвич

Координаты : 53 ° 32'00 "N 2 ° 17'00" с 53,53333 ° N 2,2833 ° W / 53,5333; -2,2833
(Перенаправлен из парка Седжли )

Пресвич
Prestwich находится в Большом Манчестере
Пресвич
Пресвич
Расположение в Большом Манчестере
Население 31,500 
Ссылка на сетку ОС SD814034
Лондон 166 миль (267 км) с
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное состояние Великобритания
Пост города МАНЧЕСТЕР
Посткод район M25
Код набора 0161
Полиция Большой Манчестер
Огонь Большой Манчестер
Скорая помощь Северо -Запад
Великобритания парламент
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 32'00 "N 2 ° 17'00" с 53,53333 ° N 2,2833 ° W / 53,5333; -2,2833

Prestwich ( / ˈ P r ɛ s t w ɪ / perst -witch ) -город в столичном районе Бери , Большой Манчестер , Англия, [ 1 ] 3 мили (4,8 км) к северу от Манчестера , в 3 милях (5 км) к северу от Солфорда и в 5 милях (8,0 км) к югу от Бери .

В пределах исторического графства Ланкашир Прествич был местом древнего прихода Прествич-Кумхема , сосредоточенного вокруг внесенной в список Церкви Святой Марии Церковь Святой Марии . В последнее время он вырос в популярности как пригородный город Манчестер, был постоянно назван одним из лучших мест для жизни в Великобритании The Sunday Times , [ 2 ] [ 3 ] и был назван «Новым Дидсбери » [ 2 ] [ 4 ] По сравнению с богатым пригородом на юге города.

Самая старая часть Prestwich, вокруг Bury New Road, известна как Prestwich Village. В Прествиче есть большая еврейская община, которая вместе с соседними Уайтфилдом , Бротоном и Крампаллом составляет вторую по величине еврейскую общину в Великобритании за пределами Лондона.

Топонимия

[ редактировать ]

Prestwich, возможно, из старого английского происхождения, полученного от Preost и WIC , что переводится на ферму священника. [ 5 ] Другим возможным выводом является отступление священника. WIC был местным элементом, полученным из латинского викуса, места. Его наиболее распространенное значение-молочная ферма. [ 6 ] Городок был по -разному записан как Prestwich в 1194 году, Prestwic в 1202 году и Prestewic в 1203 году. [ 7 ]

Ранняя история

[ редактировать ]
Церковная гостиница (ранее Orich Inn) рядом с церковью Святой Марии
Белая лошадь (слева) и железная дорога и натуралист (справа), Prestwich Village

Bury New Road примерно следует за линией римской дороги, соединяющей форты в Mamucium ( Manchester ) и Bremetennacum ( Ribchester ). Вполне возможно, что в «Касл -холме», недалеко от границы со Сальфордом , был построен римский форт или лагерь, отражая лагерь на равенском равенстве Райнс -Хилл с римской дороги. [ 8 ] Джон Букер Б.А., автор 19 -го века и куратор приходской церкви, считал, что это были аграрные лагеря, построенные для защиты крупного рогатого скота в лесу Бротона и Керсала . [ 9 ] Лагерь был «справа от старой дороги к Бери, сразу за Синглтон -Брук, на первом поле в приходе Прествич, который ранее был известен как низкокастер». Римские монеты были найдены у Bury New Road, недалеко от Prestwich Golf Course, а некоторые в Prestwich Clough .

клад из 65 серебряных монет от правления короля Стефана году был обнаружен В 1972 . [ 10 ] [ 11 ] Пресвич -поместье появилось в средние века и в 1212 году оценивалась как четыре оксганг земли, удерживаемые Адамом де Пресвичем, чей отец, Роберт, удержал его в 1193 году. Господь поместья держал Адвон для церкви. Другой Адам де Прествич поселил поместья Прествича, Алкрингтон и Пендлбери на своего сына Джона в 1297 году, но в 1313 году зарекомендовал одну и ту же усадьбу у Томаса де Прествича, его сына второй жены. У Томаса де Прествича были дочери, Маргарет, которая в 1360 году стала монахиней в монахине в Seaton , но покинула монастырь, чтобы жениться на Роберте де Холланде, и Агнес, который женился на Джоне де Рэдклиффе, но умер бездетным в 1362 году. Томас де Прествич предоставил свою попола На всю жизнь и после этого усадьба удерживался Ричардом де Лэнгли. В 1371 году Роберт де Холланд заявил об усадьбе как право своей жены. Роджер де Лэнгли был несовершеннолетним и приходом герцога Ланкастер в 1372 году, когда Роберт де Холланд и отряд вооруженных людей завладели усадьбой силой и сохранили его до 1389 года. Ланглис восстановил усадьбу после 1403 года. [ 7 ]

После смерти сэра Роберта Лэнгли в 1561 году усадьба перешла к его дочери Маргарет, которая вышла замуж за Джона Реддиша. Их внучка Сара вышла замуж за Клемента Кока -Кола, и поместье спустилась в семье кокса до 1777 года, когда Томас Уильям Кокс, кока -кола из Норфолка , лидер в сельскохозяйственной революции , продал землю в Пресвиче, чтобы увеличить свои Норфолк Эстейтс. Усадьба была приобретена Питером Дрикуотетом из дома Ирвелла в 1794 году, и он спустился к его сыну Томасу, который умер в 1861 году. Ирвелл Хаус и Дрибчаковый Парк были проданы Совету Корпорации и Пресвич Совет. В 1561 году другие земли пошли к другим дочерям сэра Роберта. Полфилд, на более высоком уровне к северу от Прествича, стал отдельным поместьем, и в 19 -м веке в Полфилд Холл появился графы Уилтона . [ 7 ]

В налоге на очаг 1666 года в поселке было 97 очагов, дом ректора был самым большим с десятью. [ 7 ] В 17 и 18 веках местное правительство было основано на структуре прихода. Повелитель поместья управлял землепользованием и наследством , но приходские констебры, которым помогали церковные надзиратели. Местные судьи сидели в «Звездной комнате» в Orich Inn, теперь в церкви, недалеко от приходской церкви, где все еще можно увидеть место судьи. [ 12 ] В деревне были акции, которые оставались в использовании до 1800 года. [ 7 ]

Разработка

[ редактировать ]

Поселение выросло, чтобы служить приходской церкви, делая церковную переулку историческим центром. [ 13 ] В конце 18 -го века этот район был в основном сельской местностью с рассеянными фермами, а небольшие поселения росли в Великом и Маленьком Хитоне. Население было оценено в 670. Руден -лейн, которая стала частью Bury Old Road, была центром для ткачества рук, а в Simister и Boylee было создано шелковое ткачество. В течение 19 -го века другое поселение выросло вокруг перекрестка Фэрфакс -роуд и похоронила Новую дорогу вместе с другим деревенским центром на Бери Олд -роуд. Площадь между этими центрами оставалась в сельской местности, однако, прибытие железной дороги в 1881 году побудило богатых торговцев из Манчестера построить виллы и переехать в город. [ 13 ]

Пресвичская больница была построена в качестве убежища в 1851 году, а к 1900 году она превратилась в самое большое убежище в Европе. [ 13 ] Учебный колледж Sedgley Park был основан в Prestwich после того, как верные спутники Иисуса купили дом, чтобы разместить его в 1903 году. [ 14 ] Когда Майк Ли был преподавателем в учебном колледже католических женщин-преподавателей, он разработал и руководил двумя большими проектами для Манчестерского молодежного театра : Большой базилик и мрачный Виктория и парень со спецификациями . [ 15 ] Национальный архив содержит записи, касающиеся колледжа. [ 16 ]

К 1912 году население увеличилось до 12 800, а с 1930 -х годов были разработаны оставшиеся поля, и к 1961 году население достигло 31 000, а Прествич стал пригородом Манчестера. [ 13 ]

Управление

[ редактировать ]

Политическое представительство

[ редактировать ]

Prestwich вместе с Уайтфилдом и Рэдклиффем является частью маргинального Южной парламентской парламентов избирательного округа , который был представлен депутатом Кристианом Уэйкфордом с 2019 года. Уэйкфорд стал консерватором и получил место от лейбористской партии 402 голосами, что в то время завоевало место от лейбористской партии. Сделал это одним из самых маргинальных мест в стране. Однако он перешел на лейбористов в январе 2022 года. [ 17 ]

В Совете Бери Прествич обслуживается тремя подопечными, Святой Марии, охватывая западную половину города, Холируд, покрывающий северо-восток, и Седжли на юге. В предыдущие годы они были представлены всеми тремя основными политическими партиями, но после местных выборов 2023 года все девять мест в трех палатах находятся на рабочем месте.

Гражданская история

[ редактировать ]
Герб Совета бывшего муниципального района Пресвич.

Исторически Пресвич был церковным центром Прествич-Кумха, прихода в Солфорде сотню Ланкашира древнего . [ 18 ] [ 19 ] В 1850 году был создан Пресвичский юридический союз , а затем объединился с Манчестером в 1915 году, а затем был отменен в 1930 году. [ 20 ]

В 1867 году был создан местный совет по здравоохранению Пресвич, который в результате Закона о местном самоуправлении 1894 года стал городским районом Пресвич , в который были добавлены части Великих и Литтл -Хиттон. В 1903 году Хитон Парк был добавлен в город Манчестер, а в 1933 году в городском районе городского округа был добавлен в городской район, к западу от Ирвелла. Пресвич стал муниципальным районом базировался совет в 1939 году, где в ратуше Пресвич из Совета . [ 21 ] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он стал нерешенным местом в столичном районе Бери в Большом Манчестере, [ 1 ] Вступая в силу 1 апреля 1974 года.

География

[ редактировать ]

Прествич находится к востоку от реки Ирвелл и ограничен на севере Уайтфилдом, на востоке Хитон -парком , на западе у Пресвичского лесного парка и долины Ирвелл ( Агекрофт и Клифтон ) и на юг от города Солфорд . Две главные дороги с севера -юг, проходящие от центрального Манчестера , до похоронены, похоронить Новую дорогу ( A56 ) и похоронить Старую дорогу, пересекайте район. [ 22 ]

Геология этого района характеризуется каменноугольными угольными показателями в Манчестерском угольном поле и приложении из песчаника на каменноугольный Вестфальский С. Геологический век. Это перекрывается с четвертичным ледниковым дрейфом, включающим песок, гравий и валунную глину . [ 23 ]

Prestwich Panorama, взятая из башни Церкви Святой Марии, девственница

Демография

[ редактировать ]

Перепись 2021 года оценила население Пресвича в 31 500. [ 24 ]

Еврейская община

[ редактировать ]

Около 20% населения Прествича - еврейка , [ 24 ] И район, наряду с соседним Уайтфилдом , Бротоном и Крампсоллом , составляет вторую по величине еврейскую общину в Великобритании за пределами Лондона.

Сообщество особенно сконцентрировано в районе парка Седжли на юге Пресвича, которая имеет несколько синагог, [ 25 ] а также еврейские предприятия, специализированные магазины и деликатесы вдоль Кингс -роуд, похоронить новую дорогу и похоронить Старую дорогу.

Изменение населения

[ редактировать ]
Рост населения в Пресвиче 1881–1971 гг.
Год 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971
Население 8,627 10,485 12,839 17,195 18,750 23,881 32,594 34,466 34,191 32,825

Prestwich CP/TN [ 26 ]

Экономика

[ редактировать ]
Главный вход Longfield Suite

Высокая улица Прествича сосредоточена вокруг Центра Лонгфилда. Центр, который включает в себя теперь закрытый набор Longfield, локальную библиотеку и центр NHS , должен быть «регенерирован» с работой по разработке на сумму 100 миллионов фунтов стерлингов, начиная с 2024 года. [ 27 ] Согласно The Sunday Times, этот район представляет собой «интересное сочетание старого и нового», [ 28 ] с различными более престижными барами и ресторанами вместе с традиционными площадками. Многие из местных пабов управляют Джозеф Холт , а первый фестиваль пивоварни в бочком пивоваренного завода был проведен в пабе Woodthorpe в 2023 году. [ 29 ]

В районе парка Седжли есть ряд кошерных ресторанов и гастролей.

Пресвич в настоящее время считается богатой зоной и называется « Дидсбери из Северного Манчестера». [ 30 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Трамвай в Манчестер, проходящий через Пресвич -Виллидж в 1904 году

Общественный транспорт в Пресвиче координируется транспортом для Большого Манчестера . Он имеет хорошие транспортные связи с Манчестерским центром города , Бери и другими частями Большого Манчестера.

Prestwich обслуживается четырьмя трамвайными станциями на линии Манчестер Метролинк от Манчестера до Бери, в сарае Бессеса на границе Уайтфилда на севере, Пресвич в центре деревни, Хитон-парк на центре и боукере. на границе Блэкли на юго-восток. В Besses and Prestwich есть ряд парковочных мест, однако, ближайшая специальная станция парка и доля находится в Уайтфилде с более чем 200 местами. [ 31 ] Линия Metrolink изначально была железнодорожной линией, а станция Prestwich, впервые построенная Lancashire и Yorkshire Railway в 1879 году. [ 32 ]

Bury New Road - главная дорога через центр города. Автобусы на дороге работают между Пресвич и Центральным Манчестером и Бери, а высокочастотные услуги, управляемые местными автобусными маршрутами Go North, связывают деревню с северными районами Солфорда, включая Пендлбери , Суинтон , Монтон и Эклс . Lancashire Way и Witch Way Express Services связывают Prestwich с Манчестером, Бернли и Пендл . Дорога была впервые построена The Turnpike Trust в 1826 году. [ 32 ]

Bury New Road также пересекает автомагистраль M60 на развязке 17, в Уайтфилд -развязке, на небольшом расстоянии к северу от центра Пресвича. [ 33 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Исторические здания

[ редактировать ]

Ричард Бакстон (1786–1865), сапожник, родившийся на ферме Седжли Холл [ 7 ] опубликовал ботанический гид по растениям, найденным в районе Манчестера в 1849 году. [ 35 ] В начале 20 -го века Джеймс Космо Мелвилл писал, что Керсал Мур , Прествич Клаф, просто Клаф, Парк и Херст Клаф были домами большинства интересных растений. Многие другие отмеченные местные ботаники изучали область, включая Лео Гриндона и Томаса Роджерса. [ 36 ]

Один из троп на просто

В 1906 году Уильямом Гарднером было приобретено 9 акров (3,6 га) земли. отдых. [ 37 ]

Пресвичский лесной парк состоит из 200 гектаров (490 акров) земли на западной стороне Prestwich Incorporating, Philips Park , Prestwich Clough, просто Clough, Waterdale Meadow и Drinkwater Park .

Большая часть района парка была промышленно развита в течение 18 -го и 19 -го веков, но была восстановлена ​​с обширными лесами, водохранилищами и лугами. В то время как эта область стала убежищем для дикой природы, все еще есть остатки промышленного прошлого района. Philips Park был назначен местным природным заповедником (LNR) и Prestwich Clough как место биологического значения (SBI) из -за важного вклада, который они вносят в наследие дикой природы Большого Манчестера . , Спульптурная тропа Ирвелла Путь Ирвелл долины и национальный велосипедный маршрут проходят через парк. «Друзья Пресвич Форест-Парк» и BTCV координируют добровольные мероприятия и мероприятия, такие как празднование столетия Prestwich Clough. [ 38 ] [ 39 ] Отремонтированный Philips Park Barn, который стал крупным экологическим образованием и сельским центром для района и используется рядом местных групп. [ 40 ]

Образование

[ редактировать ]

У Prestwich есть четыре средние школы: школа Хейс , средняя школа Сент -Моники , средняя школа Parrenthorn и школа Манчестер Месивты . Двое из них - это верующие школы, а Святой Моники - католический и Месивта -еврейский. Святой Моники показал центр шестого формы, предлагающий профессиональные курсы 2011 года, но центр был закрыт в 2017 году, поэтому для A-уровня и профессиональных исследований ближайшие поставщики высшего образования находятся в колледже Бери, Святой Крест и Бери .

Приходская церковь Святой Марии Дева является зданием, внесенным в список I , и была в центре древнего церковного прихода Прествич -Камема , который простирался за границы поселка. Известно, что у него был ректор к 1200. [ 7 ] Части нынешнего здания датируются около 1500 года, хотя расширения были сделаны в конце 19 -го века. Какое -то время в 19 -м веке церковь называлась Святой Варфоломеей . Церковь традиционно проводилась во время Дня Святого Варфоломея. Жизнь Пресвича была приостановлена ​​епархией Манчестерской в ​​2002 году. Ответственный священник, преподобный. Брайан Хакетт, проживающий в Ректории, был назначен.

Фонд Камень церкви Святой Маргарет был заложен недалеко от парка Хиттон в 1849 году. Основан как часовня легкостью в приходской церкви, в 1885 году он стал приходской церковью. [ 41 ] Церковь была построена как церковь комиссаров в дизайн Travis & Mangnall по цене 2000 фунтов стерлингов [ 42 ] и был продлен в 1863, 1871, 1884, 1888 и 1899 годах. Особенностью церкви является движение искусства и ремесел дубовых рельефов , хор -киоски , экрана Руда , панели, кафедра, стул епископа и алтарь -рельсы Артура Симпсона из Кендала , кафедра епископа и алтарь Широко считается лучшей коллекцией его церковной работы. Другие англиканские церкви в этом районе включают церкви, посвященные Сент -Габриэлю (построенный в 1933–4, 4, [ 42 ] Сент -Хильда (1903–04) [ 42 ] и Сент -Джордж (1915). [ 43 ]

Римско -католическая церковь возродилась в поздние викторианские времена. Месса была отмечена в 1889 году впервые с момента Реформации . Нынешняя католическая церковь, посвященная Богоматери Благодати , была открыта в 1931 году и освящена в 1956 году.

Есть две методистские церкви, методистская церковь парка Хитон и методистская церковь Пресвич. В приходской церкви есть кладбища и Сент -Маргарет. на Конгрегационалистская церковь Бейли -стрит первоначально базировалась в здании, разработанном Альфредом Уотерхаусом в 1864 году, и в 1865 году присоединилась школа, также в Уотерхаусе. [ 42 ] В 2006 году церковь Уотерхауса была перестроена как квартиры, а новая церковь (по архитектуре и дизайну Z) была построена на соседнем месте. [ 44 ]

Миграция еврейских семей, в основном из соседнего района Читам в Манчестере и Бротон -парке в Солфорде и более позднего прибытия мусульман в этот городской район, приводил к синагогам, таким как иврит в Хиттон -парке, общину, иврит Хитон -парк, и еврейское собрание Хитон -парка , [ 45 ] и мечети строятся вместе с христианскими местами поклонения. На кладбище Philips Park есть еврейские кладбища, кладбище Prestwich Village использовалось с 1841 по 1951 год, а кладбище Рейнсоу с 1923 года. Согласно Певснеру , синагога святого закона 1934 года была первой «специально построенной» синагогой в Прествиче. [ 46 ]

Самая успешная футбольная команда ассоциации, представляющая Prestwich, - это Prestwich Heys AFC , который играет в футбольной лиге Северо -Западного округа , девятый уровень в системе английской футбольной лиги . Другие местные команды включают Prestwich FC, Prestwich Marauders FC и Bury -любителей.

Prestwich Cricket, Tennis & Bowling Club расположен недалеко от станции Metrolink Prestwich . Это один из старейших клубов в районе Манчестера, который был первым мульти спортивным клубом в Великобритании, который достиг Clubmark или эквивалентные аккредитации во всех официальных спортивных секциях. [ 47 ] В клубе есть крикет , Crown Green Bowling , теннис и футбольные помещения и клуб.

Гольф играется в Prestwich Golf Club и Crown Green Bowling в парке Св. Марии. Оба также находятся в близлежащем парке Хитон, где была построена зелень боулинга для Игр Содружества 2002 года .

Культура и СМИ

[ редактировать ]

Guide Prestwich и Whitefield и The Bury Times продаются в местности. Еврейский телеграф производится и напечатан в Пресвиче.

Гражданский зал в Лонгфилде, который ранее имел один из самых больших задних бальных залов пола на северо-западе Англии, был навсегда закрыт в 2021 году. [ 48 ]

В городе есть несколько частных клубов, в том числе Институт Пресвич -Черч, Клуб Карлтона и два политических клуба - Preswich Conservative Club и Prestwich Liberal Club.

Примечательные люди

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Большой Манчестер Газетер» . Рекордный офис Большого Манчестера. Размещает имена - O R. Arackived из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 20 июня 2007 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Почему Пресвич, Большой Манчестер, является одним из лучших мест для жизни в 2022 году» . thitimes.co.uk . Время . Получено 2 февраля 2024 года .
  3. ^ Доул, Джейн (27 марта 2024 г.). «Почему Пресвич, Большой Манчестер, является одним из лучших мест для жизни 2024 года» . ISSN   0140-0460 . Получено 27 марта 2024 года .
  4. ^ « Наш город больше, чем« новый Дидсбери ». Мы просто не знаем, куда это идет » . Манчестерские вечерние новости.
  5. ^ Mills 1976 , p. 123
  6. ^ Книга Дом Дня Архивирована 27 февраля 2012 года на машине Wayback
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Фаррер, Уильям; Brownbill, J., Eds. (1911), «Приход Пресвич с Олдхэмом: Пресвич» , история графства Ланкастер: Том 5 , Британская история онлайн, с. 76–80 , получено 30 ноября 2010 г.
  8. ^ Prestwich History Получена 20 декабря 2007 г.
  9. ^ Букер, Джон (1852). Мемориалы церкви в Пресвиче: в основном из неопубликованных и подлинных источников (сокращенное изд.). Манчестер: Симмс и Динхам. п. 71
  10. ^ Пресвич Музей перезапуск , столичный район Бери , извлечен 4 января 2010 г.
  11. ^ Кинг, Эдмунд (22 сентября 1994 г.). Анархия правления короля Стивена Эдмунда Кинга . Кларендон Пресс. п. 192. ISBN  0-19-820364-0 Полем Получено 4 января 2010 года .
  12. ^ MakePeace, CE (1974) Prestwich, краткая история . Пресвичский городской совет
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Анон. «Love Prestwich: Часть 1: Prestwich Today». Столичный район Бери. {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  14. ^ Епархия Солфорда; история; бывшие епископы
  15. ^ Ковени, с. 80
  16. ^ Манчестер, Прествич, учебный колледж Седжли Парк, бывший обучающий колледж Солфорда ; Национальный архив
  17. ^ «Тори -депутат Кристиан Уэйкфорд дефект труда» . BBC News . 19 января 2022 года.
  18. ^ Льюис, Самуил (1848). «Пресвич» . Топографический словарь Англии . Британская история онлайн: 175–179 . Получено 30 ноября 2010 года .
  19. ^ Карта десяти приходов сотни Солфорда, полученных 2 ноября 2007 г.
  20. ^ «Рабочий дом в Пресвиче, Ланкашир» . Рабочий дом . Получено 12 января 2024 года .
  21. ^ «Ставка, чтобы спасти старую ратушу» . Ланкашир Телеграф . 19 июня 2001 года . Получено 6 марта 2024 года .
  22. ^ «Пресвич -границы» . Генуки . Получено 1 декабря 2010 года . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  23. ^ Анон (июнь 2009 г.). «Фаза 1 гео-экологическое расследование в торговом центре Лонгфилда, центр города Пресвич, Манчестер для Hollins Murray Group» (PDF) . Отчет о планировании . Hollins Murray Group. п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2011 года . Получено 20 октября 2009 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный "Перепись 2021" . Управление по национальной статистике.
  25. ^ Еврейские общины и записи: синагоги Большого Манчестера , полученные 12 марта 2008 г.
  26. ^ «Prestwichcp/Tn: общая численность населения» . Видение Британии . Получено 3 декабря 2010 года . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  27. ^ «Наше видение» . Ваш прессвич . Муза и Совет Попечивания . Получено 2 февраля 2024 года .
  28. ^ «Почему Пресвич, Большой Манчестер, является одним из лучших мест для жизни в 2022 году» . thitimes.co.uk . Время . Получено 2 февраля 2024 года .
  29. ^ «Джозеф Холт проведет свой первый фестиваль бокового эля» . Пиво сегодня . Получено 2 февраля 2024 года .
  30. ^ "Пресвичская туристическая информация" . О Британии. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 4 января 2010 года .
  31. ^ "Парк и ездить" . Транспорт для Большого Манчестера . Получено 12 января 2024 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный Хиндл, Пол. «Манчестер Виктория, чтобы похоронить: историческая поездка на Метролинк» (PDF) . Изучение Большого Манчестера . Манчестерское географическое общество . Получено 3 декабря 2010 года .
  33. ^ "Junction 17 из M60" . Geohack . Получено 12 января 2024 года .
  34. ^ «Ренвуд и Руквуд» . Похоронить совет. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Получено 3 января 2010 года . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  35. ^ Бакстон, Ричард (1849). Ботанический путеводитель по цветущим растениям, папоротникам, мхам и водорослям обнаружил коренного в течение 16 миль (26 км) от Манчестера: с некоторой информацией о их сельскохозяйственном, лекарственном и других использованиях . Манчестер: Лонгман и Ко . Получено 11 мая 2009 года .
  36. ^ Melvill, JC (1905) «Флора», в: Николс, В. История и традиции ; С. 165–182
  37. ^ Пратт, Ян (26 ноября 2009 г.). «Оглядываясь назад:« Сильван »взгляд на Clough в 1908 году» . Prestwich и Whitefield Guide . Newsquest Media Group . Получено 3 января 2010 года .
  38. ^ Prestwich Clough Day 2007 Archived 16 мая 2007 года на машине Wayback Получено 26 октября 2007 г.
  39. ^ «Пресвич -столетний комитет Clough» . prestwichclough.co.uk . Получено 5 апреля 2018 года .
  40. ^ Prestwich Forest Park Archived 20 октября 2007 г. на машине Wayback Получено 26 октября 2007 г.
  41. ^ «Святой Маргарет Холируд Церковь Англии, Пресвич» . Genuki.org.uk . Получено 11 декабря 2016 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Pevsner, Nikolaus (1969). Здания Англии: Южный Ланкашир (1 -е изд.). Лондон: Пингвин. п. 368. ISBN  0-14-0710-36-1 .
  43. ^ «Церковь Англии Святого Георгия, Симистер» . Генуки . Получено 11 декабря 2016 года . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  44. ^ Хьюитсон, Джесси (17 декабря 2006 г.). «Новый дом, за который они молились» . Наблюдатель . Guardian Media Group . Получено 11 декабря 2016 года .
  45. ^ Новости, Манчестерский вечер (19 апреля 2010 г.). "Что мы будем делать без него?" Полем menmedia.co.uk . Получено 5 апреля 2018 года . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  46. ^ Певснер, Николаус; Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью (2004). Ланкашир: Манчестер и юго-восток (1-е изд.). Нью -Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета. п. 368. ISBN  0-300-10583-5 .
  47. ^ «Спортивный клуб Prestwich ... сияющий пример» . Clubmark/Sport England . Получено 16 ноября 2011 года .
  48. ^ «Longfield Suite Prestwich будет навсегда закрыт, чтобы сэкономить деньги» . Манчестерские вечерние новости . Получено 10 января 2024 года .
  49. ^ Эванс, Дениз (16 июня 2011 г.). «У Селии есть проекты на встрече с королевой» . Манчестерские вечерние новости . Мужчины СМИ . Получено 27 января 2014 года .
  50. ^ Нельсон, Крейг (24 января 2010 г.). «Тихое радио: интервью - Лиам Фрост» . Получено 28 марта 2015 года .
  51. ^ «Удобный дом Гарви в Пресвиче» . Хранитель . 2 марта 2014 года.
  52. ^ Анон (13 октября 2010 г.). «Говард Джейкобсон выигрывает премию Букера - и благодарит свою школу в Уайтфилде» . Манчестерские вечерние новости . Мужчины СМИ . Получено 16 декабря 2010 года .
  53. ^ Wallwork, Мелани (1 мая 2014 г.). «The Bury Times: Большое интервью - автор Эмма Джейн Унсворт рассказывает о татуировках, парках и Prestwich» . Получено 27 марта 2015 года .
  54. ^ «Виктория Вуд, чтобы вернуться в драму» . Манчестерские вечерние новости . 23 июня 2006 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fcdddd1cdb66e6096e688cf49bcd68e3__1718412540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/e3/fcdddd1cdb66e6096e688cf49bcd68e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prestwich - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)