✖


Jump to content

Уотфорд

Координаты : 51 ° 39'18 ″ с.ш. 0 ° 23'44,5 ″ з.д.  /  51,65500 ° с.ш. 0,395694 ° з.д.  / 51,65500; -0,395694
(Перенаправлено из Уотфорда, Англия )
Эта статья о городе в Хартфордшире. Чтобы узнать о других значениях, см. Уотфорд (значения) .
Не путать с Уолфордом , вымышленным районом в EastEnders .

Уотфорд
Город и район
Девиз:
Будь смелым
Уотфорд в Хартфордшире
Уотфорд в Хартфордшире
Координаты: 51 ° 39'18 ″ с.ш. 0 ° 23'44,5 ″ з.д.  /  51,65500 ° с.ш. 0,395694 ° з.д.  / 51,65500; -0,395694
Суверенное государство Великобритания
Страна Англия
Область Восток Англии
Графство Хартфордшир
район Уотфорд
Избирательный округ Великобритании Уотфорд
Правительство
• Тип Иногородний округ
• Руководящий орган Городской совет Уотфорда
• Избранный мэр Питер Тейлор ( либерал-демократ )
• депутат парламента Мэтт Турмейн ( Лейбористская партия )
Область
• Район 8,301 квадратных миль (21,50 км 2 2 )
Высота
233 фута (71 м)
Население
• Район 102,246 [ 1 ]
Этническая принадлежность ( 2021 )
[ 1 ]
• Этнические группы
Список
Религия (2021)
[ 1 ]
• Религия
Список
Часовой пояс время по Гринвичу
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( летнее время (Британское) )
Область почтового индекса
ВД
Код города 01923 и 020
Веб-сайт Уотфорд .gov .uk

Уотфорд ( / ˈ w ɒ t f ər d / ⓘ — город и район в Хартфордшире , Англия, в 15 милях (24 км) к северо-западу от центра Лондона , на берегу реки Колн .

Первоначально это был небольшой торговый городок , но канал Гранд-Джанкшен способствовал строительству бумажных фабрик, типографий и пивоваренных заводов . Хотя промышленность Уотфорда пришла в упадок, его расположение недалеко от Лондона и транспортное сообщение побудили несколько компаний разместить свои штаб-квартиры в городе. Парк Кассиобери — общественный парк, который когда-то был поместьем графов Эссексских .

Город развивался рядом с рекой Колн на земле, принадлежащей аббатству Сент-Олбанс . В 12 веке была выдана грамота, разрешающая рынок, и началось строительство церкви Святой Марии . Город вырос частично за счет путешественников, направлявшихся в замок Берхамстед и королевский дворец в Кингс-Лэнгли . Особняк Кассиобери в был построен в 16 веке. Он был частично перестроен в 17 веке, и еще один загородный дом был построен в Роще .

Кларендон Роуд, Уотфорд
Кларендон Роуд

Канал Гранд-Джанкшен в 1798 году и железная дорога Лондона и Бирмингема в 1837 году привели к быстрому росту Уотфорда, а бумажные фабрики, такие как Джон Дикинсон в Кроксли, повлияли на развитие печати в городе. Две пивоварни, Benskins и Sedgwicks , объединились и процветали в городе до своего закрытия в конце 20 века. Совет графства Хартфордшир назначает Уотфорд крупным субрегиональным центром. Несколько головных офисов расположены в Уотфорде. В Уотфорде также проходили международные конференции и спортивные мероприятия, в том числе чемпионат мира по гольфу 2006 года , Бильдербергская конференция 2013 года и саммит НАТО 2019 года , которые проходили в The Grove . [ 2 ]

Уотфорд стал городским округом в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года и муниципальным районом на основании устава в 1922 году. По данным переписи 2021 года в этом районе проживало 102 246 жителей (по сравнению с 90 301 жителем по переписи 2011 года, увеличение на 13,23%). , отделен от Большого Лондона на юге районом Три-Риверс . Городской совет Уотфорда — это местный орган власти, мэр Уотфорда главой которого является — один из 18 мэров, избираемых прямым голосованием в Англии и Уэльсе .

История

[ редактировать ]
Церковь Святой Марии, Уотфорд
Часовня Эссекса в церкви Святой Марии

Ранняя история

[ редактировать ]

Есть свидетельства некоторой ограниченной доисторической оккупации района Уотфорда, с несколькими кельтскими и римскими находками, хотя свидетельств поселения нет гораздо позже. [ 3 ] Уотфорд стоит там, где реку Колн можно было пересечь по древней дороге, ведущей с юго-востока на северо-запад. Хай-стрит Уотфорда следует по линии части этого маршрута. [ 4 ] [ 5 ] Город располагался на первом сухом месте над болотистыми берегами реки Кольн.

Название Уотфорд, возможно, произошло от древнеанглийского слова «waet» (полный воды — местность была болотистой) или «wat» (охота) и «брод» . [ 3 ] Аббатство Сент-Олбанс заявило права на поместье Касио (тогда называвшееся «Альбанесту»), в которое входил Уотфорд, основанное на гранте короля Оффы в 793 году нашей эры. [ 6 ]

Гравюра поместья Кассиобери-Хаус работы Йоханнеса Кипа и Леонарда Ниффа (1707 г.) сейчас находится в Уотфордском музее.

Название Уотфорд впервые упоминается в англосаксонской хартии 1007 года, где «Уотфорда» является одним из мест, обозначающих границу «Оксанахеге». Он не упоминается в Книге Судного дня 1086 года, когда эта территория была частью поместья Кашио аббатства Сент-Олбанс. В 12 веке аббатству была предоставлена ​​грамота, позволяющая держать здесь рынок, и началось строительство церкви Святой Марии. Расположение поселения способствовало его росту, поскольку помимо торговли по этому маршруту с севера на юг оно имело хорошие коммуникации с долиной Сент-Олбанс на востоке и с холмами Чилтерн вдоль долины реки Чесс на западе.

Город рос скромно, благодаря путешественникам, проезжавшим через замок Берхамстед и королевский дворец в Кингс-Лэнгли . Большой дом был построен в Кассиобери в 16 веке. Он был частично перестроен в 17 веке, а неподалеку, в Роще, был построен еще один солидный дом . Дома расширялись и развивались на протяжении следующих столетий. Кассиобери стал семейной резиденцией графов Эссекса , а Роща — резиденцией графов Кларендона . [ 3 ] [ 7 ]

В 1762 году дорога Спэрроуз-Херн-Тернпайк через Чилтернс была проложена . Платная дорога примерно повторяла маршрут первоначальной дороги A41 . Местонахождение пункта взимания платы можно увидеть у подножия Мелового холма на стороне Уотфорда от Буши-Арчес; В старой каменной стене из кремня установлена ​​мемориальная доска Sparrows Herne Trust. [ 8 ]

В 1778 году Даниэль Дефо описал Уотфорд как «благородный торговый город, очень длинный, имеющий всего одну улицу». [ 9 ]

Промышленная революция

[ редактировать ]
Лондонско-Бирмингемская железная дорога, Уотфорд (1839 г.)

оставался сельскохозяйственным поселением с кустарным промыслом Уотфорд на протяжении многих столетий . Промышленная революция привела к строительству канала Гранд-Джанкшен (ныне канал Гранд-Юнион ) с 1798 года и лондонско-бирмингемской железной дороги с 1837 года, оба расположены здесь по тем же причинам, по которым дорога следовала столетия назад, в поисках легкого уклона через холмы Чилтерн. Интересы землевладельцев позволили каналу проходить вплотную к реке Гейд, но перспектива дымящих паровых поездов побудила их обеспечить, чтобы железная дорога обходила поместья Кассиобери и Гроув. Следовательно, хотя дорога и канал проходят по более простому маршруту через долину, железнодорожная компания была вынуждена построить дорогой туннель под Ливсденом к северу от города. [ 10 ]

Первоначальный железнодорожный вокзал Уотфорда открылся в 1837 году на западной стороне Сент-Олбанс-роуд, в небольшом одноэтажном здании из красного кирпича. Она закрылась в 1858 году, когда ее заменили новой, более крупной станцией на Уотфорд-Джанкшен примерно в 200 метрах (220 ярдов) дальше к юго-востоку. Старый вокзал стоит и сегодня; Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, сейчас находится в центре густонаселенной жилой застройки и в течение многих лет служило дилером подержанных автомобилей . [ 11 ] [ 12 ] Железнодорожная станция Уотфорд-Джанкшен расположена к северо-востоку от центра города. [ 13 ]

Эти события обеспечили городу отличные коммуникации и стимулировали его промышленный рост в 19 и 20 веках. Канал Гранд-Юнион позволил доставить уголь в район и проложил путь к промышленному развитию. Компания Watford Gas and Coke была основана в 1834 году и построила газовый завод. Канал позволил разместить бумажные фабрики в Кроксли. Фабрика John Dickinson and Co., расположенная рядом с каналом, производила бумагу высокого качества марки Croxley. Пивоварение в Уотфорде шло с 17 века, а к 19 веку две пивоварни промышленного масштаба Benskins и Sedgwicks . в городе располагались [ 14 ] Приходская церковь Святой Марии была тщательно отреставрирована в 1871 году. [ 15 ]

За это время город немного расширился. В 1851 году была открыта новая улица рядом с Хай-стрит, Кинг-стрит, а в начале 1860-х годов последовали Куинс-роуд и Кларендон-роуд. В это время население Уотфорда составляло около 6500 человек. [ 9 ] В этот период железные дороги также продолжали расширяться из Уотфорда; Железная дорога Уотфорд и Рикмансворт открылась в 1862 году как короткая ветка через Уотфорд-Хай-стрит до Рикмансворта (Черч-стрит) , а еще одна ветка была добавлена ​​к Кроксли-Грин в 1912 году. Первоначальный план состоял в том, чтобы продлить линию Рикмансворта на юг, соединяющую Уотфорд с Аксбриджем ; эта схема провалилась, и филиалы в Рикмансворте и Кроксли закрылись. [ 16 ]

К 1891 году население Уотфорда выросло до 17 063 человек и стало очень тесным. Местные землевладельцы продали землю для развития города, и ее скупили коммерческие интересы. В Уотфорде возникли различные фабрики и другие предприятия, в основном пивоварни и типографии, а также машиностроительные заводы, паровая прачечная, холодильное складское предприятие и завод по переработке какао . Город быстро расширялся, большинство новых жителей переезжали из Лондона. [ 9 ]

20 век

[ редактировать ]

В начале 20 века город быстро рос. Новые дороги были проложены в Кэллоуленде, Северном Уотфорде и Западном Уотфорде на сельскохозяйственных угодьях. Многие продолжали жить в тесных и антисанитарных домах во дворах и переулках, выходящих на Хай-стрит. [ 17 ] Некоторые из этих людей были среди тех, кто поднял бунт в 1902 году, когда празднование коронации короля Эдуарда VII было отложено. [ 18 ] У совета была программа расчистки трущоб , которая прекратилась с началом Первой мировой войны в 1914 году. Строительство муниципальных домов возобновилось после войны, а в 1920-х годах было застроено поместье Харбрекс. [ 19 ]

К 1920-м годам полиграфия стала крупнейшей отраслью промышленности в Уотфорде. Крупнейшими типографиями города были Sun Printers Ltd и Odhams Press . Уотфорд был крупнейшим полиграфическим центром в мире, и многие достижения в области печати были достигнуты именно в Уотфорде. Во время Второй мировой войны отпечатки были переданы правительству, которое использовало их для печати пропаганды. После войны полиграфическая промышленность начала приходить в упадок. Профсоюзная деятельность была обычным явлением в Уотфорде, а развитие технологий означало, что большая часть отрасли устарела. Odhams Press закрылась в 1978 году, а The Sun покинула Уотфорд в 1980-х годах после того, как рыночные реформы позволили ей это сделать. [ 20 ]

В 1925 году компания Metropolitan Railway Company построила ветку до Уотфорда, открыв станцию ​​недалеко от парка Кассиобери . [ 21 ] [ 22 ]

В 1950-х и 1960-х годах Уотфорд был домом британского производителя дизайнерской мебели Hille . В своем помещении на Сент-Олбанс-роуд, спроектированном архитектором-модернистом Эрно Голдфингером , [ 23 ] Дизайнер Робин Дэй задумал штабелируемый стул из полипропилена , который теперь признан классикой современного дизайна. [ 24 ] Хотя Хилле покинул этот район в 1983 году, здание Голдфингера, внесенное в список памятников архитектуры, до сих пор стоит на Сент-Олбанс-роуд. [ 25 ] Культура модов нашла свое выражение в таких клубах, как Ace of Herts, в 1960-х годах. [ 26 ]

Завод de Havilland в Ливсдене отвечал за производство авиационных двигателей и позже стал аэродромом Ливсден, к северу от Уотфорда. Больше не действующий, он был преобразован в киностудию Ливсден , которая теперь известна как дом о Гарри Поттере фильмов . [ 27 ]

География

[ редактировать ]
Железнодорожная станция Сент-Олбанс-роуд (1837 г.)
Типографии Odhams Press
Купольная карусель (1954 г.)

Уотфорд возник на реке Колн в южном Хартфордшире, Англия, в 16 милях (26 км) к северо-западу от центра Лондона . Этническая принадлежность: 61,9% белые британцы, 2,3% ирландцы, 0,1% цыгане или ирландские путешественники, 7,7% другие белые, 17,9% азиаты/азиатские британцы, 5,8% черные или черные британцы. [ 28 ]

На момент переписи 2021 года в городке проживало 102 246 жителей. [ 1 ] Район отделен от Большого Лондона на юге урбанизированным приходом Уотфорд-Рурал в районе Три-Риверс . По данным переписи 2001 года , в подразделении Уотфорд городского района Большого Лондона , который включает в себя большую часть соседних районов, общая численность населения составляла 120 960 человек. [ 29 ]

Религия

[ редактировать ]

Религия в Уотфорде (перепись 2021 года) [ 30 ]

  Христианство (44,45%)
  Нет религии (24,78%)
  Ислам (12,97%)
  Индуизм (8,21%)
  Не указано (6,17%)
  Буддизм (1%)
  Иудаизм (0,92%)
  Другое (0,84%)
  Сикхизм (0,65%)


По данным переписи 2021 года, религиозный профиль Уотфорда примерно соответствовал религиозному профилю Англии и Уэльса, где мусульманское и индуистское население превышает средний показатель.

Область Все люди Христианин (%) Буддист (%) Индуист (%) Еврей (%) Мусульманин (%) Сикх (%) Другой (%) Нет религии (%) Не указано (%)
Англия и Уэльс 56,490,048 46.3 0.5 1.8 0.5 6.7 0.9 0.6 36.7 6.0
Уотфорд 102,246 44.45 1.00 8.21 0.92 12.97 0.65 0.84 24.78 6.17

Управление

[ редактировать ]

Уотфорд имеет два уровня местного самоуправления на уровне округа (района) и округа: городской совет Уотфорда и совет графства Хартфордшир .

Уотфорд – один из 15 органов власти в Англии и Уэльсе, возглавляемых мэром, избираемым прямым голосованием . Дороти Торнхилл была первым мэром Уотфорда , избранным прямым голосованием, избранным в мае 2002 года и переизбранным в мае 2006 и мае 2010 года. Она была первой женщиной-мэром, избранной прямым голосованием в Англии, и первым мэром, избранным прямым голосованием от либерал-демократов . [ 31 ] [ 32 ]

С 1999 года Уотфорд разделен на 12 палат . [ 33 ] В каждом округе есть три советника, которые избираются сроком на четыре года. Уотфорд избирает одного члена парламента (члена парламента) первым после постовой системы выборов от округа Уотфорд . До создания этого избирательного округа в 1885 году этот район входил в состав трехмандатного округа Хартфордшир . [ 34 ]

Городские побратимы

[ редактировать ]

Совет установил побратимские связи с пятью городами. Первым был Майнц , Германия, в 1956 году, а самым последним — Пезаро , Италия, в 1988 году; остальные — Нантер , [ 35 ] Новгород и Уилмингтон, Делавэр . [ 36 ] Совет присуждает почетный статус Свободы городка некоторым лицам, «которые, по мнению совета, оказали городу выдающиеся услуги»; по состоянию на 2020 год в процессе побратимства участвуют трое свободных людей: Элтон Джон и два члена местного совета. [ 37 ]

Административная история

[ редактировать ]
Уотфорд
Местный совет округа (1850–1894)
Городской округ (1894–1922)
Муниципальный район (1922–1974)
Население
 • 1891 16,826 [ 38 ]
 • 1971 76,705 [ 39 ]
История
• Созданный 15 августа 1850 г. (округ местного совета)
31 декабря 1894 г. (городской округ)
18 октября 1922 г. (муниципальный район)
• Отменено 31 марта 1974 г.
• Преемник Городской совет Уотфорда
• Штаб-квартира Уотфорд
Содержится внутри
• Совет графства Хартфордшир

Древний приход вошел в сотню Кашио Уотфорда . [ 40 ] В 1835 году Уотфорд стал центром профсоюза юристов для бедных , а в 1836–1837 годах на улице Викаридж-роуд, 60 (тогда называвшейся Хагден-лейн) был построен работный дом. [ 41 ]

В 1850 году местное управление здравоохранения в городе было создано . Округ местного правления охватывал часть прихода Уотфорд и часть соседнего прихода Буши . [ 42 ] Округ местного совета Уотфорда вступил в силу 15 августа 1850 года, а в следующем месяце был избран первый совет. [ 43 ]

Местный совет отвечал за строительство городских водопроводов и канализации. Какое-то время совет проводил свои заседания в верхнем помещении водопроводной станции на Местной Бордовой Роуд. В 1891 году правление приобрело Аптон-хаус на Хай-стрит, 14 за 2650 фунтов стерлингов, превратив его в свой офис и место встреч, и 1 октября 1891 года провело свое первое собрание в этом здании. [ 44 ]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года местный совет Уотфорда был преобразован в Совет городского округа Уотфорд, вступивший в силу с 31 декабря 1894 года. Закон также предусматривал, что приходы не могут находиться частично в городском округе , а частично за его пределами. Таким образом, старый приход Уотфорда был разделен, и часть прихода за пределами городского округа стала приходом Уотфорд-Рурал с момента первого приходского собрания 4 декабря 1894 года. В то же время приход Буши был разделен на часть городского округа Уотфорд стала приходом под названием Буши Урбан, который позже был переименован в Окси в 1906 году. Уотфорд Урбан и Буши Урбан / Окси были оба классифицировались как городские приходы и поэтому не имели собственных приходских советов, а находились в непосредственном ведении Совета городского округа Уотфорд. [ 45 ] Два городских прихода объединились в 1935 году и образовали один приход под названием Уотфорд. [ 46 ]

Уотфорд стал муниципальным районом 18 октября 1922 года, когда ему была предоставлена ​​учредительная грамота. [ 47 ] Совет получил герб 16 октября 1922 года, за два дня до того, как он стал городком. [ 48 ]

Аптон-хаус на Хай-стрит, 14 продолжал служить местом встреч и офисами городского совета Уотфорда, а затем городского совета Уотфорда до 1940 года. В 1938 году начались работы по строительству ратуши Уотфорда на пересечении улиц Рикмансворт-роуд и Хемпстед-роуд, а также по строительству здания. официально открыт 5 января 1940 года. [ 49 ] Впоследствии Аптон-хаус был снесен в 1961 году, и на этом месте построили Гейд-хаус. [ 44 ]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года Уотфорд сохранил те же границы, но превратился из муниципального района в внеметропольный округ со статусом района . [ 50 ]

Экономика

[ редактировать ]
Вход в торговый центр Уотфорд

Уотфорд – крупный региональный центр в северных графствах . Совет графства Хартфордшир назначает Уотфорд и Стивенидж своими основными субрегиональными центрами, возглавляя список предпочтительных мест для развития розничной торговли. [ 51 ]

Хай-стрит является основным центром ночной жизни, где сосредоточено большое количество городских баров, клубов и ресторанов. Основным торговым районом является торговый центр «Арлекин» , большой специально построенный крытый торговый центр с более чем 140 магазинами, ресторанами и кафе, построенный в 1990-х годах и официально открытый в июне 1992 года. Владельцы торгового центра, Capital Shopping Centres, изменили свое название. на Intu , в результате чего с мая 2013 года Арлекин сменил имя на «Инту Уотфорд». [ 52 ] Перенос долга в размере 4,5 млрд фунтов стерлингов на 2020 год, [ 53 ] компания не смогла пережить спад розничной торговли из-за кризиса COVID-19 и в июне 2020 года перешла в администрацию . [ 54 ] Совет владеет частью права собственности на этот участок и считает, что, поскольку торговый центр очень популярен (в 2019 году он входил в число 20 лучших мест для покупок в Великобритании), он останется открытым и жизнеспособным. [ 55 ]

В городе расположены головные офисы ряда национальных компаний, таких как JD Wetherspoon , Camelot Group , Bathstore и Caversham Finance (BrightHouse). Уотфорд также является британской базой различных транснациональных корпораций, включая Hilton Worldwide , TotalEnergies , TK Maxx , Costco , JJ Kavanagh and Sons , Vinci , Beko и TeleAdapt . 2006 года Чемпионат мира по гольфу и Бильдербергская конференция 2013 года проходили в отеле The Grove . [ 2 ] С 1922 по 1988 год в городе находился завод Scammell Lorries . Сейчас это жилой район. Мотоциклы Tandon , основанные Девдуттом Тандоном, производились на Колн-Уэй с 1947 по 1959 год. [ 56 ]

Парки

[ редактировать ]
Нарциссы в парке Кассиобери
Легкоатлетический стадион Вудсайд
Чеслин Гарденс

Кассиобери Парк

[ редактировать ]

Имя Кассиобери с течением времени имело различные варианты написания. Оно происходит от слова «Caegshoe», которое, как полагают, представляет собой комбинацию «caeg», имени человека, и «мотыги», что означает отрог земли. Когда земля была передана сэру Ричарду Моррисону в 16 веке, она называлась «Кейшобери», где «похоронить» означало поместье. [ 3 ] [ 7 ]

Парк Кассиобери был образован на территории Дома Кассиобери и занимает площадь 190 акров (0,77 км 2). 2 ) открытого пространства. Дом был снесен в 1927 году, а ворота Кассиобери - в 1970 году для расширения дороги. В июле 2007 года парк получил премию «Зеленый флаг» , которая признает лучшие зеленые насаждения в стране. [ 57 ] Здесь есть детская игровая площадка, которая включает в себя детский бассейн, игровое оборудование, надувной замок, фургон с мороженым , киоск, где можно купить еду, и миниатюрную железную дорогу шириной 10,25 дюйма. канал Гранд-Юнион . Через парк проходит [ 58 ] В парке Кассиобери еженедельно проводится общественный забег на 5 км . [ 59 ]

Дом и сады Чеслин

[ редактировать ]

Получивший статус Зеленого флага с 2009 года, Чеслин открыт для публики с 1965 года как формальный сад и дом. [ 60 ] Сады площадью 3,5 акра представляют собой формальную открытую территорию спереди и полуестественный лесной массив сзади. Генри и Дейзи Колбек изначально владели домом и садами. Г-н Колбек был известным местным архитектором и спроектировал дом Чеслин; он и его жена создали оригинальные сады. Колбеки много путешествовали, и это отражается на разнообразии необычных и экзотических растений в садах. Поскольку пространство было открыто для публики, оно было дополнительно развито, добавлены новые функции, такие как пруд, сад камней, большие травянистые бордюры и вольер. [ 61 ]

Вудсайд Парк

[ редактировать ]

Игровые поля Woodside, получившие статус «Зеленого флага» с 2011 года, занимают около 59 акров игровых полей, спортивных сооружений и лесных массивов. [ 62 ] На территории имеется ряд спортивных сооружений, в том числе восьмиполосная синтетическая дорожка и стадион, крытая площадка для игры в боулинг, общественный центр, площадки для крикета, футбольные поля и развлекательный центр Вудсайд. Стадион Вудсайд является домом для легкоатлетического клуба «Уотфорд Харриерс» и принимает мероприятия национального уровня, такие как Гран-при Британского клуба Милерс. [ 63 ]

Наследство

[ редактировать ]

В Уотфорде 92 здания, внесенных в список национальных памятников . К ним относятся церковь Святой Марии , построенная в 12 веке, и церковь Святого Руда, построенная в 1890 году. [ 12 ]

Собор Святой Марии известен своим интерьером, который был отремонтирован в 1850 году архитектором Джорджем Гилбертом Скоттом и включает в себя прекрасные дубовые скамьи, украшенные в стиле неоготического возрождения . Здесь также находится Эссексская часовня, служившая местом захоронения знати поместья Кассиобери, в том числе графов Эссексских . Часовня содержит ряд больших богато украшенных мраморных гробниц и мемориалов, датируемых 16 веком и позже, и была описана Певснером как «главная слава Уотфордской церкви». [ 64 ]

Римско-католическая церковь, Святой Крест, является гораздо более поздней структурой. Построенный в 1890 году Джоном Фрэнсисом Бентли , архитектором Вестминстерского собора в Лондоне, он известен как прекрасный образец архитектуры готического возрождения . В богато украшенном интерьере присутствуют витражи дизайнера Натаниэля Уэстлейка . [ 65 ]

Виадук Буши-Арчес внесен в список памятников архитектуры II степени и был построен в 1830-х годах на железнодорожной линии Лондона и Бирмингема. Он пересекает островок безопасности в конце Лоуэр-Хай-стрит. [ 66 ] Неподалеку к северо-западу виадук Колн . реку на окраине города пересекает [ 67 ] после чего железная дорога входит в туннель Уотфорд ; южная сторона оригинальных туннелей богато украшена и является памятником архитектуры. [ 68 ]

В Уотфорде десять заповедников ; один парк, внесенный в список памятников архитектуры II степени, и 240 зданий, внесенных в список местных памятников. [ 69 ]

Театры

[ редактировать ]

Театр Уотфорд Палас

[ редактировать ]
Театр Уотфорд Палас

Театр Уотфорд Палас открылся в 1908 году и является единственным продюсерским театром в Хартфордшире . Здесь представлены ежегодные традиционные пантомимы, мировые премьеры, танцевальные и семейные шоу. Расположенный недалеко от Хай-стрит эдвардианский театр на 600 мест был отремонтирован в 2004 году. Во дворце есть собственный репетиционный зал, гардероб, кафе и бар. Во время театрального сезона здесь также показывают фильмы, а также «живые» и «живые» трансляции оперы и балета. [ 70 ]

Насосная станция

[ редактировать ]

Театр и центр искусств Pump House расположен в старой насосной станции, расположенной недалеко от Лоуэр-Хай-стрит. Здание было переоборудовано под театр с репетиционными залами и местом встреч местных творческих коллективов. Текущие объекты включают театр на 124 места, репетиционные залы и площадку для живой музыки. Общественные группы, которые в настоящее время собираются в Pump House, включают Dance House (детский балет), Pump House Clog Morris (женские танцы Морриса ), Pump House Jazz (джаз-клуб), Open House (живая музыка под открытым микрофоном), Woodside Morris Men (мужские танцы Морриса) . ), детские, юношеские и взрослые театральные коллективы, а также комедийный клуб Giggle Inn. [ 71 ] В 2018 году здесь прошел первый Уотфордский фестиваль короткометражных фильмов рядом с Уотфордским музеем. [ 72 ]

Уотфорд Колизей

[ редактировать ]
Уотфордский Колизей был местом проведения турнира Snooker Shoot Out в 2017–2020 годах.

Уотфорд Колизей - развлекательное заведение в городе. Основанный в 1938 году как актовый зал ратуши Уотфорда , комплекс был расширен в 2011 году за счет улучшений, которые включали новые помещения для встреч, новый ресторан и новые бары. Среди исполнителей на сцене была сопрано Мария Каллас в сентябре 1954 года. [ 73 ] и тенор Лучано Паваротти в июне 1995 года. [ 74 ] Колизей использовался для записи саундтреков к различным фильмам и регулярно используется для проведения концертов Концертного оркестра BBC , в том числе Friday Night is Music Night . [ 75 ] Здесь также выступали такие исполнители, как The Who , Робби Уильямс и Oasis . [ 75 ]

Колизей также является важным местом проведения боксерских поединков, где тяжеловес боксер- Тайсон Фьюри укрепляет свою репутацию вскоре после того, как стал профессионалом в 2009 году. [ 76 ] Здесь также проходило несколько важных и очень популярных спектаклей, и здесь регулярно проводятся мероприятия в поддержку благотворительных организаций. турнир Snooker Shoot Out 2020 Профессиональный снукерный проходил в Колизее с 20 по 23 февраля 2020 года. [ 77 ]

Музеи

[ редактировать ]

Музей Уотфорда , расположенный в бывшем здании пивоварни на Лоуэр-Хай-стрит, является домом для коллекции изобразительного искусства и скульптуры, в которую входят работы Дж. М. У. Тернера , сэра Джошуа Рейнольдса , Уильяма Блейка и Джейкоба Эпштейна . В музее также хранятся специальные коллекции, связанные с поместьем Кассиобери, футбольным клубом Уотфорд и местным наследием, а также архивная коллекция документов, печатных однодневок, фотографий и дневников, связанных с горожанами Уотфорда, местным правительством, дворянством и бизнесом. [ 78 ]

Создание тура по студии Гарри Поттера в Ливсдене

Музей пожара Хартфордшира посвящен истории пожаротушения в графстве. Он расположен в специально построенном здании на пожарной станции Уотфорда, на той же улице, что и музей Уотфорда. В музее представлен широкий спектр транспортных средств, оборудования, униформы и архивных материалов. [ 79 ]

Warner Bros. Studios, Leavesden — это комплекс киностудий площадью 80 гектаров, который использовался для производства широкого спектра голливудских фильмов. Часть территории открыта для публики и включает в себя тур студии Warner Bros. по Лондону – Создание Гарри Поттера , где демонстрируются костюмы и декорации из о Гарри Поттере фильмов , снятых в Ливсдене. Комплекс студий находится к северу от района, примерно в 2,5 милях (4,0 км) от центра города, а от станции Уотфорд-Джанкшен до студий курсирует специальный автобус. [ 27 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]

Уотфорд расположен в 15 милях (24 км) к северо-западу от центра Лондона . после Второй мировой войны Строительство дорог привело к тому, что Уотфорд оказался недалеко от нескольких развязок автомагистралей как на автомагистрали M1 , так и на лондонской орбитальной автомагистрали M25 . [ 80 ]

Автобусы

[ редактировать ]

Уотфорд обслуживается рядом различных автобусных операторов, в том числе Arriva Kent Thameside , Arriva Shires & Essex , Carousel , London Sovereign , Lucketts of Watford, Mullanys Coaches , Red Eagle Buses, Red Rose Travel, Sullivan Buses , Uno и Vale Travel. [ 81 ] Карты Oyster принимаются на маршрутах TfL 142 (в сторону Брент-Кросс) и 258 (в сторону Харроу) в Лондон. Intalink Explorer и Hertfordshire SaverCard принимаются на всех маршрутах, кроме лондонских автобусов. [ 82 ]

курсирующий каждый час, Автобусный маршрут 724 Green Line, соединяет станцию ​​Уотфорд-Джанкшен и центр города с лондонским аэропортом Хитроу в будние дни, а в выходные и праздничные дни он ходит каждые два часа. [ 83 ] Регулярные автобусные рейсы курсируют между Уотфордом и Лутоном , но не напрямую до аэропорта Лутона .

железная дорога

[ редактировать ]
Уотфорд-Джанкшен, северная конечная остановка лондонского надземного метро.

Уотфорд обслуживается пятью железнодорожными станциями и станцией лондонского метро . Уотфорд-Джанкшен находится на главной линии Западного побережья, откуда ходят поезда из лондонского Юстона в Мидлендс , Северо-Запад и Шотландию. Время в пути до лондонского Юстона обычно составляет 16 минут без пересадок. Станция в основном обслуживается частыми пригородными и региональными поездами компании London Northwestern , которые курсируют до Тринга и Милтон-Кинса , а также пересекают Южный Лондон до Клэпхэм-Джанкшен через Шепердс-Буш . Две станции всех станций заканчиваются на Уотфорд-Джанкшен: пригородная линия, которой управляет компания London Overground , идущая до Юстона; и Abbey Line трансфер до аббатства Сент-Олбанс . [ 84 ]

Лондонское наземное сообщение от Уотфорд-Джанкшен идет на юг по пригородной петле и останавливается на Уотфорд-Хай-стрит , а затем продолжает путь через Буши до лондонского Юстона. [ 85 ]

Станция метро «Уотфорд» является конечной станцией Уотфордского отделения метрополитена лондонского метрополитенской линии . Станция расположена за пределами центра Уотфорда, недалеко от парка Кассиобери . [ 86 ]

Прямые поезда курсируют от Уотфорд-Джанкшен до международного вокзала Бирмингема и аэропорта Бирмингема . [ 87 ]

Карта железных дорог вокруг Уотфорда (2013 г.)
Станции в городе Центральный Уотфорд
фото Станция Услуги Примечания
Уотфорд Джанкшен Национальная железная дорога Национальная железная дорога

Лондонский надземный транспорт Лондонский надземный транспорт

Местные и региональные службы West Coast Main Line

Эбби Лайн
Транслондонское сообщение до Клэпхэм-Джанкшен
Уотфорд, округ Колумбия

Уотфорд Хай Стрит Лондонский надземный транспорт Лондонский надземный транспорт Уотфорд, округ Колумбия
Уотфорд Норт Национальная железная дорога Национальная железная дорога Эбби Лайн
Гарстон Национальная железная дорога Национальная железная дорога Эбби Лайн
Станция метро Уотфорд Лондонское метро Лондонское метро Столичная линия

Заброшенные железнодорожные схемы

[ редактировать ]

В 2008 году было сделано предложение о том, чтобы региональные услуги Eurostar могли осуществляться через Уотфорд в Париж через Кенсингтон Олимпию . [ 88 ] В 1999 году Специальный комитет по окружающей среде, транспорту и регионам пришел к выводу, что Уотфорд «имеет хорошие возможности для того, чтобы стать интегрированным транспортным узлом», и рекомендовал, чтобы «услуги из Уотфорда в Париж начались как можно скорее». [ 89 ] Схема Regional Eurostar в конечном итоге ни к чему не привела и была приостановлена ​​на неопределенный срок. [ 90 ]

Схема введения легкорельсового транспорта в Уотфорд была задумана в 2009 году, когда было предложено преобразовать линию Abbey Line в трамвайную и управлять ею Совет графства Хартфордшир . [ 91 ] Проект был отменен из-за сложностей и затрат на передачу линии от Национальной железной дороги совету графства. [ 92 ]

В 2013 году был одобрен проект Croxley Rail Link по продлению столичной линии лондонского метро до Уотфорд-Джанкшен путем восстановления участка бывшей железной дороги Уотфорд и Рикмансворт . [ 93 ] В рамках этой схемы станция Уотфорд Метрополитен должна была быть закрыта для пассажиров и заменена новыми станциями на вновь открытом маршруте на Кассиобридже и Уотфорд Викаридж Роуд . [ 94 ] Проект не состоялся из-за проблем с финансированием. [ 95 ]

В августе 2014 года министр транспорта Патрик Маклафлин указал, что правительство активно оценивает продление Crossrail до Тринга с потенциальными остановками Crossrail в Wembley Central , Harrow & Wealdstone , Буши , Уотфорд-Джанкшен , Кингс-Лэнгли , Апсли , Хемел-Хемпстед и Берхамстед . [ 96 ] [ 97 ] Впоследствии это предложение было отложено в августе 2016 года из-за «неудовлетворительного общего соотношения цены и качества для налогоплательщика». [ 98 ]

Воздух

[ редактировать ]

Аэродром Элстри находится в 3 милях (5 км) к востоку от Уотфорда. Здесь базируются несколько частных чартерных компаний и аэроклубов. Уотфорд является базой 2F (Уотфорд) эскадрильи Воздушного учебного корпуса . [ 99 ]

Водные пути

[ редактировать ]
Канал Гранд-Юнион, вид со стороны Метрополитен-линии

Уотфорд находится на главном маршруте канала Гранд-Юнион к северу от Лондона. Сейчас он мало используется в коммерческих целях с момента появления автомагистралей, но канал используется в рекреационных целях. Реки Гейд и Колн протекают через Уотфорд. [ 100 ]

Велоспорт

[ редактировать ]

Центр города Уотфорд и его окрестности относительно компактны, а местность в целом довольно ровная. С 2003 года в городе было проложено более 9 миль (14 км) новых велосипедных маршрутов, а на месте доступен ряд велосипедных карт. В Уотфорде поездка на работу на велосипеде составляет 2,2% всех поездок по сравнению с 1,6% во всем Хартфордшире. [ 101 ]

Национальные велосипедные маршруты 6 и 61 проходят через восточную и южную части города, используя внедорожные дороги Эбери-Уэй и Эбби-Уэй. Через ось центра города с севера на юг проходит непрерывный велосипедный маршрут, включая пешеходные части вдоль Парада и Хай-стрит. Велосипедные парковки предоставляются в периодических точках в центре города и в местных центрах города. [ 102 ]

К северу от Уотфорда выражение

[ редактировать ]

Существует выражение « К северу от Уотфорда» , означающее места к северу от Большого Лондона . [ 103 ] В качестве альтернативы, слово «к северу от Уотфорд-Джанкшен» использовалось с аналогичным значением, имея в виду положение железнодорожной станции Уотфорд-Джанкшен как последней городской остановки на главной железнодорожной линии, ведущей из Юстона. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] на автомагистрали М1 Первоначальное использование этой фразы появилось еще до появления служб Уотфорд-Гэп . [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] но в настоящее время использование может относиться либо к услугам Уотфорда, либо к услугам Уотфорд Гэп. [ 110 ]

Образование

[ редактировать ]
Бесплатная школа Уотфорда, построенная в 1705 году, закрытая в 1882 году.
Смотрите также: Уотфордская гимназия для мальчиков § История Уотфордских гимназий

Самые ранние записи о школьном обучении в Уотфорде относятся к школьному учителю по имени Джордж Рыжий в 1595 году и о бесплатной школе, получавшей ежегодное пожертвование в размере 10 фунтов стерлингов в 1640 году. Школа состояла из «комнаты над двумя домами, принадлежавшими церковному поместью, ближайшему к погост». [ 4 ] В 1704 году Элизабет Фуллер из Уотфорд-Плейс построила на своем участке рядом с кладбищем новую бесплатную школу для сорока мальчиков и двадцати девочек с комнатами для учителя и хозяйки. [ 13 ] В середине 19 века зарегистрированными школами в Уотфорде были бесплатная школа Фуллера, которая к настоящему времени находилась в плохом состоянии, а также отдельные национальные школы для мальчиков и девочек Сент-Мэри на Черч-стрит. Все предлагали начальное образование. [ 111 ]

Бесплатная школа закрылась в 1882 году, и ее пожертвования способствовали основанию школ Уотфорда, которые предоставляли среднее образование и взимали плату. [ 112 ] После того, как эти школы, теперь называемые Уотфордской гимназией для мальчиков и Уотфордской гимназией для девочек , переехали на новые места в 1907 и 1912 годах, в здании разместилась Центральная школа Уотфорда , в которой обучались ученики до 14 лет. Национальные школы Святой Марии закрылись в 1922 году, и теперь на их месте находится автостоянка. [ 113 ] [ 114 ] Лондонский приют для сирот , позже школа Рида, располагался недалеко от станции Уотфорд-Джанкшен между 1871 и 1940 годами. [ 115 ]

Единственная независимая средняя школа в районе — Stanborough School , дневная школа-интернат, принадлежащая Церкви адвентистов седьмого дня . Поблизости есть несколько независимых школ, в том числе Purcell School , специализированная музыкальная школа. [ 116 ]

Все финансируемые государством начальные школы в Уотфорде являются совместными . В более ранней системе школы были разделены на детские школы, охватывающие приемные школы и 1-й и 2-й классы, и младшие школы, охватывающие 3-6 классы. Большинство таких школ были объединены в младшие смешанные школы для младенцев или (что эквивалентно) начальные школы, и все новые школы относятся к этому типу. [ 117 ]

Хотя все финансируемые государством средние школы в Хартфордшире являются общеобразовательными , существует значительная дифференциация в юго-западной части графства, с центром в Уотфорде, но также включая большую часть округа Три-Риверс и Буши в округе Хертсмир . В рамках этой области имеются: [ 118 ]

В школах с частичным отбором и школе Буши Мидс каждую осень проводятся общие вступительные тесты по математике и невербальному мышлению. Помимо тех, кто претендует на отборочные места, все абитуриенты в школы Буши-Мидс и Квинс обязаны сдать тесты, поэтому их сдает большинство детей 6-го класса в этом районе. В школах с частичным отбором также применяется общая процедура тестирования и прослушивания для отбора детей в специализированные музыкальные заведения. [ 118 ]

Результаты, достигнутые школами на GCSE , также широко распространены, включая три государственные школы с самыми высокими и две самые низкие оценки в Хартфордшире . [ 121 ] [ 122 ] В этом районе также наблюдается самый высокий уровень заболеваемости в округе среди детей, отправленных в школы, в которые они не подали заявления. [ 123 ]

за 2011 год, кампус Уотфордского колледжа Вест-Хертс Согласно отчету Ofsted является единственным колледжем дальнейшего образования 1-го класса в Соединенном Королевстве . Центр миссионерского лидерства (CML) — это Уотфордский филиал Лондонской школы теологии , крупнейшего евангелического богословского колледжа Европы. [ 124 ]

СМИ

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Уотфорд находится в регионе BBC London и ITV London . Телевизионные сигналы принимаются от Crystal Palace. телепередатчика [ 125 ] и местный ретрансляционный передатчик, расположенный в Хемел-Хемпстеде . [ 126 ]

Радио

[ редактировать ]

Местные радиостанции: BBC Three Counties Radio на частоте 92,1 FM, Харт-Хартфордшир имеет свои студии в Metro Center в городе, которые вещают на частоте 96,6 FM, а также общественные станции: Vibe 107,6. [ 127 ] на 107.6 FM и радио больницы Уотфорда, известное как The Pulse Hospital Radio, вещает для пациентов больницы общего профиля Уотфорда . [ 128 ]

Газеты

[ редактировать ]

Watford Observer - местная городская еженедельная газета. [ 129 ]

Спорт

[ редактировать ]
Викаридж Роуд , домашний стадион футбольного клуба Уотфорд в 2015 году.

Профессиональная футбольная команда «Уотфорд» участвует в чемпионате EFL в сезоне 2022–2023 годов . Уотфорд дошел до финала Кубка Англии 1984 и 2019 годов в Первом дивизионе лиги (ныне Премьер-лига , а также занял второе место ) в 1983 году . В 1988 году они вылетели из Первого дивизиона. В 1996 году «Уотфорд» вылетел из нового Первого дивизиона (ныне Чемпионат Футбольной лиги ). «Уотфорд» выиграл тогдашний чемпионат второго национального дивизиона в 1998 году, а в следующем сезоне (1998–99) достиг Премьер-лиги. В следующем сезоне клуб вылетел в низшую лигу. Спустя пять лет «Уотфорд» выиграл чемпионата Футбольной лиги, финал плей-офф добившись перехода в Премьер-лигу в 2006 году, на этот раз обыграв «Лидс Юнайтед» со счетом три гола до нуля. [ 130 ]

Клуб вылетел в чемпионат Футбольной лиги после одного сезона ( 2006–2007 ) в Премьер-лиге. Он был переведен в Премьер-лигу в 2015 году, заняв второе место в чемпионате. Певец и автор песен сэр Элтон Джон — страстный и давний сторонник футбольного клуба «Уотфорд» и бывший председатель клуба. Он до сих пор поддерживает связи с «Уотфордом» в качестве почетного пожизненного президента. [ 131 ] В период с 1997 по 2013 год клуб делил территорию Vicarage Road с футбольным клубом регби Saracens . [ 132 ]

Другие спортивные команды включают футбольную команду, не входящую в Лигу , Sun Sports FC , которая играет в The Sun Postal Sports & Social Club, Watford Cheetahs , команду по американскому футболу, которая играла домашние игры в Fullerians RFC в период с 2008 по 2012 год, Глен Роверс, который играют как в херлинг, так и в гэльский футбол , а также в крикетный клуб Уотфорда. [ 133 ]

Известные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Уотфорда

Свобода района

[ редактировать ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу района Уотфорд.

Частные лица

[ редактировать ]

Воинские части

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Уотфорда (E07000103)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Чарли Скелтон (2 июня 2013 г.). «На предстоящей неделе: Бильдербергский турнир 2013 года пройдет в… отеле Grove в Уотфорде» . Хранитель . Лондон.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Мэри Форсайт (1 декабря 2008 г.). Т. Р. Слейтер, Найджел Гусь (ред.). Графство малых городов: развитие городского ландшафта Хартфордшира . Университет Хартфордшир Пресс. ISBN  9781905313440 . Проверено 29 января 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Уильям Пейдж (1908). «Уотфорд». История графства Хартфорд: том 2 . стр. 446–451 . Проверено 27 января 2013 г.
  5. ^ В. Р. Сондерс (1931). История Уотфорда . Уотфорд: Пикок.
  6. ^ Уильям Пейдж (1908). Сотня Cashio – Введение | История графства Хартфорд: том 2 (стр. 319–322) . Проверено 29 января 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Уильям Пейдж (1908). «Уотфорд: Поместья» . История графства Хартфорд: том 2 . История округа Виктория . стр. 451–464 . Проверено 19 мая 2008 г.
  8. ^ Историческая Англия . «Маркер магистрали Sparrow Herne Trust, Лоуэр-Хай-стрит, Уотфорд (1250997)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 июля 2019 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Уотфорд: Введение» . британская история.ac.uk .
  10. ^ Историческая Англия . «Старый вокзальный дом (бывшая касса вокзала Уотфорд) (1101109)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июля 2020 г.
  11. ^ «Оригинальная станция Уотфорд» . Историческая группа Северного Уотфорда . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Здания в Уотфорде, внесенные в список национальных памятников» . Городской совет Уотфорда. п. 103. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Уильям Пейдж, изд. (1908). «Уотфорд: Введение» . История графства Хартфорд: том 2 . История округа Виктория . стр. 446–451 . Проверено 22 марта 2008 г.
  14. ^ «История Уотфорда» . Галантерейная школа для мальчиков Аске – географический факультет. 4 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Проверено 11 августа 2010 г.
  15. ^ Уильям Пейдж, изд. (1908). «Уотфорд: Церкви и благотворительные организации» . История графства Хартфорд: том 2 . История округа Виктория . стр. 464–469 . Проверено 19 мая 2008 г.
  16. ^ Оппитц, Лесли (2000). «3. Линия лорда Эбери». Затерянные железные дороги Чилтернса . Ньюбери: Деревенские книги. стр. 40–48. ISBN  9781853066436 .
  17. ^ «Жилые трущобы в Уотфорде, 1850-1930-е годы» . https://hertsmemories.org.uk .
  18. ^ «Празднование коронации перенесено» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  19. ^ Форсайт, Мэри (2015). Уотфорд: История . Историческая пресса. ISBN  978-0750961592 .
  20. ^ Питер Лавин. «Почему Уотфорд потерял отпечаток?» . sunprintershistory.com .
  21. ^ Вольмар, Кристиан (2009). Подземная железная дорога Как было построено лондонское метро и как оно навсегда изменило город . Atlantic Books Ltd. Лондон: ISBN  9781848872530 .
  22. ^ Гуди, ФРВ; Стаки, Дуглас (1990). К западу от Уотфорда: LNWR, LMS, Метрополитен, LNER, Бейкерлоо, Уотфорд, Кроксли Грин, Рикмансворт . Брэкнелл: Книги подделки. ISBN  9780904662184 .
  23. ^ «История Хилле» . Проверено 13 апреля 2015 г.
  24. ^ Абрахамс, Шарлотта (13 марта 1999 г.). «Народное кресло» . Хранитель . Проверено 13 апреля 2015 г.
  25. ^ «Хилле Хаус и Бизнес Центр» . Историческая группа Северного Уотфорда . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  26. ^ Крозье, Дэвид (10 сентября 2014 г.). «10 сентября 1965 года» . Уотфорд Обозреватель . Проверено 24 июля 2017 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Как добраться сюда» . Студии Уорнер Бразерс . Проверено 13 июля 2020 г.
  28. ^ «Отчет о мониторинге Уотфорда за 2017 год» . Отчеты о мониторинге администрации Уотфорда . Городской совет Уотфорда . стр. 21–22. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 3 июля 2022 г.
  29. ^ Перепись 2001 года, Основные статистические данные по городским районам Юго-Востока , Управление национальной статистики.
  30. ^ «Как изменилась жизнь в Уотфорде: перепись 2021 года» .
  31. ^ Майк Райт (30 января 2012 г.). «Мэр получает MBE» . Уотфорд Обозреватель . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  32. ^ Иэн Дейл (13 сентября 2008 г.). «50 самых влиятельных либерал-демократов: 41–50» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . ОСЛК   49632006 . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 30 января 2013 г.
  33. ^ «Приказ 1998 года о округе Уотфорд (изменения в избирательной системе)» . Legislation.gov.uk . Национальный архив . Проверено 22 января 2013 г.
  34. ^ Закон о перераспределении мест 1885 года, Приложение 7: Округа в целом. Количество членов, названия и содержание подразделений.
  35. ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  36. ↑ Twinning . Архивировано 11 января 2008 г. в Wayback Machine , городской совет Уотфорда, по состоянию на 12 октября 2007 г.
  37. ^ Совет, округ Уотфорд. «Кто председатель?» . www.watford.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
  38. ^ «Городской санитарный округ Уотфорд, взгляд на Британию во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 22 января 2022 г.
  39. ^ «Городской округ Уотфорд / муниципальный район, взгляд на Британию во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 22 января 2022 г.
  40. ^ «Древний приход Уотфорда / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 22 января 2022 г.
  41. ^ Хиггинботэм, Питер. «Уотфордский работный дом» . Работный дом . Проверено 22 января 2022 г.
  42. ^ Кларк, GT (1850). Сообщите Генеральному совету здравоохранения о дальнейшем расследовании, проведенном в городе Уотфорд, графство Хартфорд . Лондон: Канцелярия Ее Величества . Проверено 18 декабря 2021 г.
  43. ^ Саймонс, Н. (1851). Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Лондон: Эйр и Споттисвуд. п. 415 . Проверено 22 января 2021 г. Закон об утверждении некоторых временных распоряжений Главного управления здравоохранения (13 и 14 побед, ок. 108, 15 августа 1850 г.)
  44. ^ Перейти обратно: а б Мэтьюз, Энтони (2 декабря 2021 г.). «Как дом врача стал первой ратушей Уотфорда» . Уотфорд Обозреватель . Проверено 23 января 2022 г.
  45. ^ Закон о местном самоуправлении 1894 г. (56 и 57 побед. Ок. 73)
  46. ^ «Гражданский приход Уотфорда» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 23 января 2022 г.
  47. ^ «Самый молодой район» . Ежедневные новости . Лондон. 19 октября 1922 г. с. 5 . Проверено 22 января 2022 г.
  48. ^ «Восточная Англия» . Гражданская геральдика . Проверено 23 января 2022 г.
  49. ^ Купер, Джон (2016). Исторический тур Уотфорда . Издательство Эмберли. ISBN  978-1445657776 .
  50. ^ Приказ об английских внеметрополитенских округах (определение) . Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972 год . Проверено 22 января 2022 г.
  51. ^ «Хартфордшир: экономический обзор» (PDF) . Совет графства Хартфордшир. Ноябрь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2008 г. . Проверено 19 мая 2008 г.
  52. ^ «Инту Уотфорд» . theharlequin.uk.com .
  53. ^ Суини, Марк (4 марта 2020 г.). «Владелец торгового центра, испытывающий трудности, Intu отказывается от вызова наличными на сумму 1 миллиард фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 4 марта 2020 г.
  54. ^ «Торговый центр-гигант Инту вошел в управление» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 июня 2020 г. Проверено 26 июня 2020 г.
  55. ^ Натан Луи (16 июня 2020 г.). «Что произойдет с Инту Уотфорд, если Инту перейдет в администрацию?» . Уотфорд Обозреватель .
  56. ^ Уилсон, Стив Британские мотоциклы с 1950 года, том 4 (Patrick Stephens Limited, 1991) ISBN   0 85059 830 3
  57. ^ Парк Кассиобери , награда «Зеленый флаг».
  58. ^ «Парк Кассиобери» . Канал и Ривер Траст . Проверено 13 июля 2020 г.
  59. ^ «Домой | parkrun Кассиобери | parkrun Кассиобери» .
  60. ^ «История Чеслинских садов» . Городской совет Уотфорда. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  61. ^ «Дом и сады Чеслин» . Зеленые наши сердца . Проверено 13 июля 2020 г.
  62. ^ «Путеводитель по паркам и открытым пространствам Уотфорда» (PDF) . Совет Уотфорда. п. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  63. ^ «Завтра на стадионе «Вудсайд» в Уотфорде состоится Гран-при британского клуба Майлерс» . Уотфорд Обозреватель. 23 июня 2017 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  64. ^ Певснер, Николаус; отредактировано Черри, Бриджит (2002). «Уотфорд – Церкви» . Здания Англии: Хартфордшир (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 385. ИСБН  9780300096118 . Проверено 30 декабря 2014 г.
  65. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Креста (1101104)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 мая 2017 г.
  66. ^ Историческая Англия . «Железнодорожный виадук Буши-Арчес (1101094)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 января 2024 г.
  67. ^ Историческая Англия . «Пятиарочный железнодорожный виадук в 200 метрах к северу от Водного переулка (1101110)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2024 г.
  68. ^ Историческая Англия . «Туннель Уотфорд, южный вход в западный туннель (1101159)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 января 2024 г.
  69. ^ «Здания в Уотфорде, внесенные в список местных памятников» . Городской совет Уотфорда. 2010. с. 245. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  70. ^ «Фильм — прямые/отложенные показы в прямом эфире» . Театр Уотфорд Палас. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  71. ^ «Театрально-художественный центр Pump House» . pumphouse.info .
  72. ^ «В эти выходные пройдет первый фестиваль короткометражных фильмов в Уотфорде» . Уотфорд Обозреватель . 3 августа 2018 г.
  73. ^ «Мария Каллас — Героини Пуччини и лирические арии» . Престо Мусок . Проверено 13 июля 2020 г.
  74. ^ «Мое время с Паваротти» . Уотфорд Обозреватель. 12 сентября 2007 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б «Реконструкция Уотфордского Колизея» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 2 августа 2010 г. Проверено 9 февраля 2013 г.
  76. ^ «Тайсон Фьюри надеется, что Скотт Белшоу выйдет на бой» . Сцена бокса. 18 мая 2009 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  77. ^ Ордален, Хермунд. «Календарь 2019/2020 — snooker.org» . snooker.org (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  78. ^ «Музей Уотфорда» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  79. ^ «Музей Уотфорда: рассказывая историю Уотфорда, прошлого и настоящего: Музей пожарной команды» . fire.watfordmuseum.org.uk . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 22 мая 2017 г.
  80. ^ «А41 М25 Дж20» . Дороги.орг . Проверено 13 июля 2020 г.
  81. ^ «Маршруты, расписания и карты» . Инталинк . Проверено 8 ноября 2021 г.
  82. ^ «СэйверКард» . Совет графства Хартфордшир . Проверено 13 июля 2020 г.
  83. ^ «Харлоу в лондонский аэропорт Хитроу» . Прибытие . Проверено 12 июля 2019 г.
  84. ^ «Линия аббатства» . Северо-Западная железная дорога Лондона . Проверено 13 июля 2020 г.
  85. ^ «Железнодорожная станция Уотфорд-Хай-стрит» . Лондонское надземное пространство . Проверено 13 июля 2020 г.
  86. ^ «Станция метро Уотфорд» . Транспорт для Лондона . Проверено 13 июля 2020 г.
  87. ^ «Поезда из Уотфорд-Джанкшен в Международный Бирмингем» . Железнодорожная линия . Проверено 13 июля 2020 г.
  88. ^ «Переговоры в парламенте по поводу региональной Евростар» . www.publications.parliament.uk . Проверено 21 сентября 2008 г.
  89. ^ «Региональные услуги Eurostar: ответ правительства на меморандум о расследовании Специального комитета по окружающей среде, транспорту и регионам» . Департамент транспорта. 30 января 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 г. Проверено 21 сентября 2008 г.
  90. ^ «Регионы «обманули» Евростар» . Би-би-си. 27 января 1999 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  91. ^ Льюис, Алекс (30 октября 2009 г.). «Обещано трамвайное сообщение между Сент-Олбансом и железнодорожным сообщением Уотфорд-Эбби-Флаер» . Уотфорд Обозреватель . Уотфорд: Newsquest . Проверено 20 августа 2013 г.
  92. ^ «Предложения по легкорельсовому транспорту Abbey Line» . Совет графства Хартфордшир. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  93. ^ «Продление метро Watford Tube одобрено» . Новости Би-би-си . 24 июля 2013 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
  94. ^ «Железнодорожное сообщение Кроксли» . Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  95. ^ «Продление метро Watford Tube под вопросом, - говорит член парламента» . Новости Би-би-си . 2018 . Проверено 7 ноября 2018 г.
  96. ^ «Рассматривается вопрос о продлении перекрестка до Хартфордшира» . Новости Би-би-си . 7 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  97. ^ Топэм, Гвин (7 августа 2014 г.). «Обсуждается новый маршрут Crossrail из Хартфордшира в Лондон» . Хранитель . Проверено 12 августа 2014 г.
  98. ^ «Переходи рельсы с рельсов, поскольку планы отложены» . Хемель сегодня . Джонстон Паблишинг. 5 августа 2016 г. Проверено 6 августа 2016 г.
  99. ^ "Добро пожаловать" . 2F (Уотфорд) эскадрилья, авиационный учебный корпус . Проверено 13 июля 2020 г.
  100. ^ «Обнародованы планы по обновлению участка реки Колн в Уотфорде» . Городской совет Уотфорда. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  101. ^ «Годовой отчет о мониторинге» . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  102. ^ «Велоспорт в Уотфорде» . Что происходит в Уотфорде . Проверено 13 июля 2020 г.
  103. ^ «К северу от Уотфорда» . Словарь Лонгмана.
  104. ↑ Birmingham Daily Post, 8 мая 1967 г.
  105. ↑ Birmingham Daily Post, 29 декабря 1970 г.
  106. ↑ Liverpool Echo, 1 января 1972 г.
  107. ↑ Manchester Evening News, 23 мая 1949 г.
  108. ↑ Стаффордширский страж, 7 ноября 1950 г.
  109. ↑ Birmingham Daily Gazette, 4 февраля 1953 г.
  110. ^ Брэндон Робшоу, «К северу от Уотфорд-Гэп», 2017 https://brandonrobshaw.wordpress.com/2017/08/07/north-of-watford-gap/
  111. ^ Форсайт, Мэри (2015). Уотфорд: История . Историческая пресса. ISBN  978-0750961592 .
  112. ^ В. Р. Картер (1894). «Бесплатная школа миссис Фуллер». Журнал школ, финансируемых Уотфордом . 3 .
  113. ^ Р.Э. Слинн (1957). История начального образования в Уотфорде 1704–1903 гг . Институт образования Лондонского университета.
  114. ^ Дж. Б. и Л. В. Нанн (2003). Книга Уотфорда: портрет нашего города (2-е изд.).
  115. ^ «Королева и герцог Эдинбургский сегодня посетят школу Рида» . Суррейская комета . 6 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г.
  116. ^ Мюррей, Найджел и Кокс, Нил; Кокс, Нил (апрель 1994 г.). «Государства независимости». Музыкальные времена . 135 (1814 г.). Musical Times Publications Ltd.: 247–248. дои : 10.2307/1002780 . JSTOR   1002780 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  117. ^ «Лучшие начальные школы в Уотфорде, Восточная Англия» . Проверено 13 июля 2020 г.
  118. ^ Перейти обратно: а б Двигаемся дальше — подача заявления на поступление в среднюю или старшую школу. Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine , Совет графства Хартфордшир, 2007 г.
  119. ^ В отчетах Ofsted для этих школ описывается их набор.
  120. ^ В отчетах Ofsted для этих школ обсуждается влияние на их прием.
  121. ^ Хартфордшир: результаты GCSE (и эквивалентных) Архивировано 13 сентября 2010 года в Веб-архиве правительства Великобритании , таблицы успеваемости и успеваемости в средней школе за 2007 год, Департамент по делам детей, школ и семьи .
  122. ^ «Средние школы в Хартфордшире: уровень GCSE» . Новости Би-би-си . 10 января 2008 года . Проверено 3 июня 2008 г.
  123. ^ Обновление приема 2007 г. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , пункт повестки дня № 4, Форум приемной комиссии Совета графства Хартфордшир, 14 июня 2007 г.
  124. ^ Журнал LST Insight, осень 2009 г., стр. 2009. 2.
  125. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Crystal Palace (Большой Лондон, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
  126. ^ «Полный бесплатный просмотр передатчика Хемел-Хемпстед (Хертфордшир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
  127. ^ «Вайб 107,6» . Проверено 9 ноября 2023 г.
  128. ^ «Радио больницы Пульс» . Проверено 9 ноября 2023 г.
  129. ^ «Уотфорд Обозреватель» . Британские документы . 30 октября 2013 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
  130. ^ «Лидс» – «Уотфорд» 0:3 . Новости Би-би-си. 21 мая 2006 г.
  131. ↑ Они сформировали клуб. Архивировано 3 декабря 2008 года в Wayback Machine », «История Уотфорда», 3 февраля 2008 года.
  132. ^ «Когда регби и футбол сталкиваются: работает ли разделение территорий?» . Ковентри Телеграф . 19 сентября 2014 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  133. ^ "Добро пожаловать" . Уотфордский городской крикетный клуб . Проверено 13 июля 2020 г.
  134. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Совет, округ Уотфорд. «Кто председатель?» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
  135. ^ «Легенда Уотфорда Лютер Блиссетт сделал городским фрименом» . Уотфорд Обозреватель . 10 марта 2021 г.
  136. ^ «Лютер Блиссетт: бывший нападающий Уотфорда получил свободу города» . Новости Би-би-си . 11 марта 2021 г.
  137. ^ «Лютер Блиссетт — достойный обладатель Свободы Уотфорда» . Уотфорд Обозреватель . 23 октября 2021 г. Проверено 24 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Watford&oldid=1240920417"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fff7f308f674d3720ffcd77ff1de7cd1__1722792660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/d1/fff7f308f674d3720ffcd77ff1de7cd1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Watford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)