Jump to content

Рукминиша Виджая

Рукминиша Виджая
Кришна и Рукмини , главные герои этого стихотворения.
Информация
Религия индуизм
Автор Вадираджа Тиртха
Язык санскрит
Период 16 век
Главы 19
Стихи 1,241

Рукминиша Виджая ( санскрит : rukminishavijaya , латинизированное : Rukminishavijaya , букв. « Триумф господина Рукмини » ) — вайшнавское XVI века произведение, написанное индуистским святым Мадхава Вадираджем Тиртхой . [ 1 ] [ 2 ] Это важное произведение санскритской литературы , содержащее 19 глав и 1241 стих различных размеров . Текст написан в стиле Вайдарбхи. [ 3 ] [ 1 ]

Рукминиша Виджая — это махакавья , выполненная в стиле кавья , повествующая о жизни Кришны с детства и заканчивающаяся его браком с Рукмини , его главной супругой. В книге освещается история Кришны , описанная в 10-й песни Бхагавата-пураны . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Рукминиша Виджая известна как образец философии Двайты и ее оппозиции доктрине Адвайты . В нем описываются подвиги Кришны, «неоспоримое превосходство» которого олицетворяет святой Вадираджа. [ 7 ]

Цитируя стиль работы, индолог Б. Н. Кришнамурти Шарма пишет: «Описания эффективны и естественны. Стиль глубоко аллитеративен . Смысл и звук хорошо сочетаются, а образы прекрасны и возвышенны». [ 1 ]

Содержание

[ редактировать ]

Работа начинается с составления ряда стотр , в том числе посвященных Кришне, которого называют Параматмой , Хаягривой , Рукмини , описываемой как верховная возлюбленная супруга Кришны, [ 8 ] и Бхудеви .

Повествовательная форма произведения начинается со шлок, описывающих легенду о Брахме, молящемся Вишну о воплощении на земле в образе Кришны, и продолжается объяснение истории Кришны, подробно описывающей его рождение, его восхваления, рождения Баларамы и Дурги ( Йогамайя ), первая песнь которой заканчивается уходом Кришны в Гокулам . [ 9 ]

Вторая песнь включает в себя шлоки, которые начинаются со входа Кришны в Гокулам, благословений Дурги его родителям, причин, по которым Кришна родился в пастушеской семье, убийства Путаны и Сакатасуры и достижения ими мокши. [ 10 ] Третья песня начинается с описания убийства Тринаварты , свидетельства Яшоды Кришны о вишварупе , символического характера деятельности Кришны, забав Кришны и доярок , возвышения его божественных способностей и заканчивается покорением Калии . [ 11 ] Четвертая песнь начинается с того, что Кришна пьет из лесного пожара, убийства Дхенукасуры и других асуров, описания различных времен года, проказы Кришны, связанной с кражей одежды доярок, и заканчивается тем, что Кришна поднимает гору Говардхана . [ 12 ]

Следующие несколько песен описывают последствия любовных игр божества (Расакрида) с доярками, включая убийство им Шанкакуды, Аристасуры и Кеши . [ 13 ] Путешествие Кришны в Матхуру , убийство его дяди Камсы , его триумф над Джарасандхой , его побег и свадьба с Рукмини, а также описания красоты божественной пары. Описаны рождение и подвиги их сына Прадьюмны и его сына Анируддхи , а заканчивается произведение тем, что автор ищет благословения Кришны. [ 14 ]

Переводы

[ редактировать ]

Текст переведен на каннада , телугу , тамильский , тулу , маратхи , хинди и английский языки.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Шарма 2000 , с. 430.
  2. ^ www.wisdomlib.org (15 августа 2020 г.). «Рукминишавиджая, Рукминишавиджая, Рукминиша-виджая: 2 определения» . www.wisdomlib.org . Проверено 12 октября 2022 г.
  3. ^ Вьясанакере Прабханджаначарья (1996). Рукминишавиджайах: махакавьям . Айтарейя Пракашанам Вьясанакере. п. 7.
  4. ^ КР Басавараджа (1984). История и культура Карнатаки: ранние времена объединения . Публикации Чалукья. п. 393.
  5. ^ В. Рагхаван (1975). Международная конференция по санскриту, Нью-Дели, 26-31 марта 1972 г., Том 1, Часть 1 . Министерство. п. 511.
  6. ^ Н. Раджагопалан (1990). Гирлянда: Биографический словарь карнатических композиторов и музыкантов . Бхаратия Видья Бхаван. п. 319.
  7. ^ «РукминИша-Виджая - Святой Вадираджа Тиртха Том 1-2 санскрит-английский - ДР-Васудева Рау 1987.pdf» . Гугл Документы . п. 1 . Проверено 12 октября 2022 г.
  8. ^ Рукминиша Виджая — 1 — Шри Вадираджа Тиртха, Т.С.Рагхавендран . п. 31.
  9. ^ Рукминиша Виджая — 1 — Шри Вадираджа Тиртха, Т.С.Рагхавендран . стр. 2–6.
  10. ^ Рукминиша Виджая — 2 — Шри Вадираджа Тиртха, Т. С. Рагхавендра . стр. 3–5.
  11. ^ Вадираджа Тиртха (2008). Рукминиша Виджая. Часть 3 (3-й, 4-й Саргас) . стр. 4–6.
  12. ^ Рукминиша Виджая — 4 — Шри Вадираджа Тиртха, Т. С. Рагхавендран . стр. 1–2.
  13. ^ «РукминИша-Виджая - Святой Вадираджа Тиртха Том 1-2 санскрит-английский - ДР-Васудева Рау 1987.pdf» . Гугл Документы . xlvii . Проверено 12 октября 2022 г.
  14. ^ «РукминИша-Виджая - Святой Вадираджа Тиртха Том 1-2 санскрит-английский - ДР-Васудева Рау 1987.pdf» . Гугл Документы . стр. 283–302 . Проверено 12 октября 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 10de0df3230a278ebd875298f7e36696__1723111800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/96/10de0df3230a278ebd875298f7e36696.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rukminisha Vijaya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)