Апабхрамша
| Апабхрамша | |
|---|---|
| Апабхрамса | |
 Слово «Апабхрамша», написанное шрифтом деванагари. | |
| Родной для | Индия и Непал |
| Область | Северная Индия |
| Деванагари | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
Апабхрамша ( санскрит : अपभ्रंष , IPA: [ɐpɐbʱrɐ̃ˈɕɐ] , Пракрит : Avahaṃsa ) — термин, используемый vaiyakaraṇāḥ (местными грамматистами) со времен Патанджали для обозначения языков, на которых говорили в Северной Индии до появления современных языков. В индологии он используется как обобщающий термин для диалектов, образующих переходный период. [ 1 ] между поздним средним и ранним современным индоарийскими языками , охватывающим период между VI и XIII веками нашей эры. Однако эти диалекты условно относят к среднеиндоарийскому периоду. [ 2 ] : стр.42 Апабхрамша на санскрите буквально означает «испорченный» или «неграмматический язык», то есть тот, который отклоняется от нормы санскритской грамматики.
Литература апабхрамши является ценным источником по истории Северной Индии периода XII-XVI веков. [ 3 ]
Обзор
[ редактировать ]Термин Пракрит , включающий в себя Пали , также используется в качестве прикрытия для наречий Северной Индии, на которых говорили, возможно, еще в IV-VIII веках, но некоторые ученые используют этот термин для всего среднеиндоарийского периода. Среднеиндоарийские языки постепенно трансформировались в диалекты апабхрамши, которые использовались примерно до 13 века. Позже апабхрамши превратились в современные индоарийские языки. Границы этих периодов несколько размыты, не строго хронологические. Часто считается, что современные североиндийские языки начали приобретать особую идентичность примерно в 11 веке - когда апабхрамша все еще использовались - и стали полностью самостоятельными к концу 12 века.
A significant amount of Apabhraṃśa literature has been found in Jain libraries. While Amir Khusrow and Kabir were writing in a language quite similar to modern Urdu and Hindi, many poets, especially in regions that were still ruled by Hindu kings, continued to write in Apabhraṃśa. These authors include Saraha, Tilopa and Kanha of Kamarupa; Devasena of Dhar (9th century CE); Pushpadanta of Manyakheta (9th century CE); Dhanapal; Muni Ramsimha; Hemachandra of Patan; and Raidhu of Gwalior (15th century CE).
An early example of the use of Apabhraṃśa is the Vikramorvashiyam of Kālidāsa, when Pururavas asks the animals in the forest about his beloved who had disappeared. Compositions in Apabhramsha continued until the 18th century, when Bhagavatidasa wrote Migankaleha Chariu.[3]
The first known example of an Apabhraṃśa work by a Muslim is the Sandeśarāsaka of Abdur Rahman of Multan, possibly written around 1000 CE.[4]
Writers and poets
[edit]Below is the list of some of the eminent writers and poets of Apabhraṃśa literature:
- Mahakavi Swyambhudev (8th century CE)
- Ritthanemichariu
- Pauma-Chariu[5]
- Mahakavi Pushpadant (10th century)
- Mahapuran [6]
- Naykumarchariu
- Jasaharchariu
- Hemachandra (12th century)
- Abdur Rahman (Addahamāṇa) (12th century) – Multani poet who penned the epic romance Sandeśarāsaka in Apabhraṃśa.[7]
- Padmanābha who wrote Kanhadade Prabandha (15th century)
See also
[edit]Notes
[edit]- ^ Shapiro, Michael C. (2003), "Hindi", in Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.), The Indo-Aryan Languages, Routledge, ISBN 978-0-415-77294-5[page needed]
- ^ Shastri, Devendra Kumar (1996). Apabhramsha Bhasha Sahitya Ki Shodh Pravritiyan. New Delhi: Bhartiya Jnanpith. Bhartiya Jnanpith Bhartiya Jnanpith. p. 388.
- ^ Jump up to: a b Apabhramsha Sahitya, Devendra Kumar Jain, Mahavir Jain Vidyalay Suvarna Mahotsav Granth, 2003.
- ^ Али, Сайяда Асад (2000). Влияние ислама на литературу хинди . Восточный оригинальный сериал. Том. 47. Дели: Идара-и-Адабият-Делли. стр. 12–13, 195.
В честь мусульманского хинди-персидского поэта Масуда Саада Салмана «Сандеш Расак» является первым поэтическим произведением Апбхарана. Вероятно, оно было написано в 11 веке. Абдур Рахман в своем...
- ^ «Паума-Чариу (Часть-I)» . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
- ^ Джайн Грантх
- ^ Наводнение, Финбарр Бэрри (2009). Объекты перевода: материальная культура и средневековая «индуистско-мусульманская» встреча . Издательство Принстонского университета. ISBN 9780691125947 .
Ссылки
[ редактировать ]- Шапиро, Майкл С. Хинди. Факты о языках мира: энциклопедия основных языков мира прошлого и настоящего. Эд. Джейн Гарри и Карл Рубино: Издательство Новой Англии, 2001.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- « Доктор Девендра Кумар Шастри », Jainworld
- « Хинди: язык песен », Яшвант К. Малайя
- Гальдер, Шашвати (2012). «Апабхрангша» . В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
