Жиро де Борнель
Жиро де Борнель (англ. Окситанский: [ɡiˈɾawd de βuɾˈneʎ] ; в. 1138–1215), чье имя также пишется Гиро и чей топоним — де Борней или де Борнейл , был трубадуром, связанным с замком виконта Лиможа . Ему приписывают формализацию, если не изобретение, «легкого» стиля, или тробар лей .
Биография
[ редактировать ]Жиро родился в семье низшего сословия в Лимузене , вероятно, в Борни , недалеко от Эксидейля в современной Франции . Гиро мог сопровождать Ричарда I Английского и Аймара V Лиможского в Третьем крестовом походе и остаться на некоторое время у «доброго принца Антиохии » Боэмунда III . Он, конечно, совершил паломничество в Святую Землю , но, возможно, еще до Крестового похода.
Работает
[ редактировать ]Сохранилось около девяноста стихотворений Жиро и четыре его мелодии; они пользовались большим уважением в 13 веке: Петрарка называл его «мастером трубадуров», а Данте , предпочитавший Арнаута Даниэля , упоминает, что многие считали его выше.Известные произведения включают:
- Если он еще живет здесь радостью и утешением , то он оплакивает смерть Рембо д'Ауренга .
- А теперь, пожалуйста, Жиро де Борней , тензо с Раймбо д'Ауренга, обсуждающим поиск клюза и поиск лей.
- Be me plairia, senh'en reis , тенсо с королем Альфонсом II Арагонским Жиро вносит свой вклад в поэтический спор о том, опозорена ли дама, вступив в любовник, который богаче ее самой. Эти дебаты были начаты Гильемом де Сен-Лейдье , поддержаны Азале де Поркэрагом и Рембо д'Ауренгой, и продолжены в партии между Дальфи д'Альвернья и Пердигоном .
- Рейс Глориос (славный король) , известный альба .
Библиография
[ редактировать ]- Шарман, Рут В. (1989). Кансо и Сирвенты трубадура Жиро де Борней . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-25635-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Гиро де Борнель (с пер. Джеймсом Х. Доналсоном), Songs, vol. 1 и Песни, том. 2
- Полное собрание сочинений, включая все существующие мелодии на trobar.org.