Корейский сад

Корейские сады — это тип сада , который описывается как естественный, неформальный, простой и непринужденный, стремящийся слиться с миром природы. ^{[ 1 ]} У них есть история, насчитывающая более двух тысяч лет. ^{[ 2 ]} но мало известны на Западе. Самые старые записи относятся к периоду Трех Королевств (57 г. до н.э. – 668 г. н.э.), когда архитектура и дворцовые сады продемонстрировали развитие, отмеченное в Корейской истории Трех Королевств .

История

Корейская садовая культура насчитывает более 2000 лет. За последние годы было найдено 300 документов, написанных во времена династий Корё (918–1392) и Чосон (1392–1910), которые содержат подробные записи о традиционных корейских садах, многие из которых сохранились и их можно посетить сегодня.

В доисторические времена корейцы поклонялись природе, солнцу, звездам, воде, скалам, камням и деревьям. Они особенно верили, что камни обладают большей силой, чем вода и другие явления в природе. Кроме того, они верили, что камни порождают Божью добрую волю. Поэтому расположение камней считается одним из «необходимых» элементов дизайна традиционного корейского сада. Корейцы недавно заново открыли для себя традицию каменного сада в сложенных друг на друга каменных алтарях, которые выражают древнюю концепцию круглого неба и квадратной земли. Также Сусок часто встречаются сады , или «каменные композиции». Фактически, в последние годы наблюдается возрождение интереса к композициям из камней в садах. В целом корейскую садовую культуру сусок (каменная композиция) можно охарактеризовать по этапам ее развития. Даже в первобытный земледельческий период камни были важным элементом при строительстве садов. Тогда сооружались каменные сооружения для шаманских ритуалов в виде святынь или небесных алтарей.

В период Троецарствия (57 г. до н. э. – 668 г. н. э.) дворцовые сады возводились в огромных размерах из камней. А в IV веке храмовые сады были представлены вместе с буддизмом. Со времен ранней династии Корё , когда буддизм стал национальной религией, сады превратились в стиль Хвагье (террасный сад камней), который представлял собой буддийские каменные композиции Сон (Дзен). В середине периода Корё стал популярным новый стиль каменного сада, названный Имчон , который включал павильон и каменный пруд в красивой лесной местности. Во времена династии Чосон садовый стиль Хвагье был популярен во дворах многих домов, а сады при особняках обычно строились в Имчхон стиле .

Стиль и символика

Корейские сады устроены так, чтобы жить в гармонии с уже существующими ландшафтами. Места выбираются в пользу потока энергии, называемого пунгсу 풍수, геомантии, которая влияет на все аспекты жизни, включая здоровье, богатство и счастье. В отличие от западных стилей садоводства, строительство корейского сада должно осуществляться с минимальным нарушением уже существующего участка и может даже перенимать окружающий вид, например, горы на горизонте, в свой собственный внешний вид. Сады могут быть окружены стенами из камня или кирпича или могут легко сливаться с окружающей средой без каких-либо барьеров. ^{[ 3 ]}

Постройки и павильоны в садах минимальны по количеству и ненавязчивы к цветущему природному ландшафту. Стилизованные цветы и соцветия, несущие огромную символику, такие как Священный лотос и цветки сливы, рисуются на буддийских храмах, королевских гробницах и дворцовых павильонах яркими, но гармоничными цветами; стиль под названием данчхон 단청, или «красный и синий/зеленый». ^{[ 3 ]}

Традиционную духовную и философскую символику можно найти во всех корейских садах; Часто одновременно представлены шаманские, анимистские, буддийские, даосские и конфуцианские влияния, а также дань уважения истории сотворения Дангуна. От четких символов, таких как стилизованные украшения, нарисованные на павильонах и зданиях, до использования цветов, количества и типов деревьев, камней, прудов и растений, все корейские сады имеют значение красоты с эстетической, культурной и духовной точек зрения. ^{[ 3 ]}

Примеры типов деревьев и их значения:

Хурма: Дерево хурмы символизирует трансформацию. Джилл Мэтьюз, автор книги «Корейские сады» , пишет: «… их плоды сначала твердые, зеленые и очень горькие, но созревают до ярко-оранжевого цвета и становятся очень мягкими и сладкими…» ^{[ 3 ]}

Корейская красная сосна: символизирует верность, постоянство и праведность. Кора напоминает панцирь черепахи, что символизирует долголетие. Часто используется возле конфуцианских научных зданий и павильонов. Называется сонаму 소나무, что означает высшее дерево. ^{[ 3 ]}

Бамбук: Простота, целостность, гибкость. Его прямолинейность символизирует силу, а полый стебель — широту взглядов. ^{[ 3 ]}

Креп-мирт: Баэронг Наму 배롱나무, что означает «Дерево с цветами, цветущими более 100 дней», символизирует честность и преданность конфуцианских ученых и его можно найти в садах Конфуцианской академии. ^{[ 3 ]}

Цветы:

Пионы: И древовидный пион, и травянистый пион, известные как Королева цветов, символизируют королевскую власть, богатство, честь, женскую красоту и любовь. ^{[ 3 ]}

Лотос: Лотос считается священным символом в буддизме, его можно найти в прудах как буддийских храмов, так и конфуцианских академий, символизируя чистоту, трансформацию и просветление. ^{[ 3 ]}

Камни: Символизм камней можно найти в их количестве и структуре, например, три камня в композиции могут представлять трех горных богов в истории создания Дангуна. Мэтьюз отмечает, что «… камни появляются по два, три, девять или двенадцать, хотя иногда встречаются экстравагантные комбинации по шестьдесят». ^{[ 3 ]} Камням можно выбирать и давать им особые названия либо в зависимости от их внешнего вида, либо в зависимости от какого-то несвязанного значения, однако камни не берутся издалека и не добавляются в сад. ^{[ 3 ]}

Пруды: Пруды символизируют спокойствие и тишину; приглашая посетителей к глубокому созерцанию. Их мосты могут символизировать переход от низших мыслительных процессов к более священным мыслям или движение от жизни на Земле в спокойную загробную жизнь. Даосская и конфуцианская вера в то, что небо круглое, а Земля квадратная, часто отражается в облике прудов и их острова; пруд квадратной формы, а остров круглый. «Немногие корейские сады считаются законченными без хотя бы одного пруда». ^{[ 3 ]}

Представительные корейские сады

Самые центральные, представительные и относительно нетронутые классические корейские сады состоят из трех комплексов.

Исонг Горная крепость в Пэкче недалеко от Сеула , где можно найти многочисленные скалы с изображением черепах , драконов и фениксов.
Дворцовый Анак сад в Когурё недалеко от Пхеньяна , где находятся остатки трех комплексов садов камней.
Сад Анапчи в Силле в Кёнджу, пожалуй, самый известный: три острова в пруду, двухъярусные искусственные водопады, гранитные бассейны круглой и квадратной формы, а также сотни каменных композиций вдоль изрезанного берега.

На этих участках находятся и другие важные сады, часто представляющие собой исторические объекты:

Сад за дворцом Чхандокок в Сеуле, особенно пруд Пуён с павильоном космического союза.
Храм Чхонпхён-са недалеко от Чхунчхона .

Корейские сады за рубежом

Традиционный корейский сад был открыт в Нанте , Франция, в 2006 году. ^{[ 4 ]} «Colline de Suncheon» (« Холм Сунчхон »), участок площадью 5000 квадратных метров, окруженный парком Блоттеро , посвящен 120-летию дипломатических отношений между Южной Кореей и Францией. Традиционные корейские сады есть в зоопарке Чапультепек в Мехико ; Парк Генчлик в Анкаре , Турция ; в Каире , Египет ; сад акклиматизации Парижский ; Эрхолунгспарк Марцан в Берлине ; ^{[ 5 ]} Грюнебургпарк во Франкфурте ; и в ботаническом саду ВанДусена в Ванкувере , Канада. Сад резиденции корейского посла в Вашингтоне, округ Колумбия, является типичным примером ухоженного корейского сада.

См. также

Ссылки

^ Хоар, Джеймс (январь 1988 г.). Корея: Введение — Поиск книг Google . Кеган Пол Интернэшнл. ISBN 9780710302991 . Проверено 12 января 2009 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 18 мая 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Мэтьюз, Джилл, 1949- (2018). Корейские сады: традиции, символика и устойчивость . Карлсбад, Калифорния. ISBN 978-1-56591-490-2 . OCLC 1046110821 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «В Нанте спрятан самый большой корейский сад в Европе» . Ле Бонбон (на французском языке) . Проверено 18 октября 2023 г.
^ «Корейский сад в садах мира» . www.gaertenderwelt.de (на немецком языке) . Проверено 18 октября 2023 г.

Внешние ссылки

Примеры и простая схема корейских садов
Исследовательская коллекция Герберта Оффена библиотеки Филлипса в музее Пибоди Эссекс
«Традиционных корейских садов», Мэтьюз, Дж. Ландшафтный обзор стр. 12–16, зима 2010 г. (на SSRN)
Ким, Донг-ук Дворцы Кореи Холлим, Сеул, 2006 г.
Кюн, Хо (пер. Бейкер, Д.Л.) Сады Кореи: Гармония с интеллектом и шафрановой книгой природы, Лондон, 2005 г.
Мин, Кён Хён Korean Gardens Borim Editions, Сеул, 1992 г.

[1] Хоар, Джеймс (январь 1988 г.). Корея: Введение — Поиск книг Google . Кеган Пол Интернэшнл. ISBN 9780710302991 . Проверено 12 января 2009 г.

[2] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 18 мая 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Мэтьюз, Джилл, 1949- (2018). Корейские сады: традиции, символика и устойчивость . Карлсбад, Калифорния. ISBN 978-1-56591-490-2 . OCLC 1046110821 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[4] «В Нанте спрятан самый большой корейский сад в Европе» . Ле Бонбон (на французском языке) . Проверено 18 октября 2023 г.

[5] «Корейский сад в садах мира» . www.gaertenderwelt.de (на немецком языке) . Проверено 18 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Садоводство и садоводство
Gardening	Allotment Arboretum Butterfly Climate-friendly gardening Community Forest Foodscaping French intensive Garden Garden design computer-aided Groundskeeping Garden tool Green wall Guerrilla Historic conservation History Native Parterre Proplifting Raised bed Square foot Sustainable Xeriscaping
Types of gardens	Alpine Ancient Egypt Australian Back Baroque Biblical Bog Botanical Bottle Butterfly Byzantine Cactus Colonial Color Communal Garden square Community Container Cottage Dutch East Asian Chinese Cantonese Japanese Roji Zen Korean Vietnamese English Sharawadgi Fernery Floating Flower French formal landscape Renaissance Front German Greek Greenhouse Hanging Islamic Italian Keyhole Kitchen Knot Market Mary Medieval Monastic Mughal Orchard Indonesian home garden Persian Bāgh Charbagh Paradise Physic Pleasure Prairie Pollinator Rain Rock Roman Roof Rose Sacred School Scottish Sculpture Sensory Shade Shakespeare Shrubbery Spanish Tea Therapeutic Trial Tropical Victory Walled Water Wildlife Winter Zoological
Horticulture	Agriculture Permaculture stock-free sustainable urban Arboriculture Bonsai Saikei Botany Companion planting Crop most valuable Cutting Flora Floriculture Canada Taiwan Hügelkultur Fruticulture Genetically modified tree Hydroculture Indigenous Intercropping Landscape architecture Olericulture Plant breeding cuttings free-flowering propagation drought tolerance hardiness Pomology Postharvest physiology Roguing Tropical Urban agriculture horticulture forestry reforestation Viticulture Monoculture
Organic	Biodynamic agriculture Grafting List of organic gardening and farming topics Vegan organic agriculture
Plant protection	Fungicide Herbicide Index of pesticide articles List of fungicides List of insecticides Pesticide Plant disease forecasting Pruning Weed control Aquamog weed remover
Related articles	Community orchard Features Floral design Floristry Ikebana Groundskeeping Garden centre Garden tourism List of gardens Lists of plants Perennial Plant collecting Turf management
Gardening portal Category Commons WikiProject

v т и Традиционные сады Восточной Азии и ландшафтный дизайн
Styles	Chinese garden Japanese garden Korean garden
Jiangnan style	Classical Gardens of Suzhou Yu Garden Gardens around the West Lake Zhan Garden Mochou Lake
Royal style	Huaqing Pool Beihai Park Zhongnanhai Summer Palace Old Summer Palace Fragrant Hills Chengde Mountain Resort Rear Garden of Changdeokgung Katsura Imperial Villa Shugakuin Imperial Villa Hayama Imperial Villa Suzaki Imperial Villa
North China style	Garden of the Prince Gong Mansion Gardens in Peking University
Lingnan style	Ke Yuan Qing Hui Yuan Yu Yin Shan Fang
Sichuanese style	Du Fu Thatched Cottage