Ратнакаранда шравакачара

Ратнакаранда шравакачара
Ратнакаранда шравакачара
	Английский перевод Ратнакаранда Шравакачар (1917) Чампата Рай Джайна
Информация
Религия	Джайнизм
Автор	Ачарья Самантбхадра Свами
Язык	санскрит
Период	2-й век нашей эры

Ратнакаранда шравакачара — это джайнский текст, Ачарьей Самантбхадрой Свами (второй век нашей эры), ачарьей дигамбара составленный секты джайнистской . Аачарья Самантбхадра Свами был родом из Канчипурама , Тамил Наду . Ратнакаранда шравакачара — самый ранний и один из самых известных шравакачар.

Шравакачара обсуждает поведение мирянина -шравака или джайна. Хиралал Шастри упоминает 29 таких текстов, начиная со II века нашей эры и до наших дней. ^{[ 1 ]}

Обзор

Первый стих « Ратнакаранда шравакачары» посвящен Вардхаману Махавире , 24-му Тиртханкаре : ^{[ 2 ]}

Намах Шри Вардхамана-э нирдхутакалилатмане

Салоканама трилоканама йада-видйа дарпанаяте! (1-1)

Тр.- Я кланяюсь Шри Вардхаману Махавире, который смыл [все] нечистоты кармической грязи со Своей Души, [и] В Чьем Восприятии сверкают, как в зеркале, три Мира и бесконечность Пространства!

Главы

Семь глав или частей « Ратнакаранда шравакачара» :

Правильная вера
Характеристики правильного знания
Ануврата
Гуна врата
Шикша врата
Саллекхана
Одиннадцать упражнений

Перевод

«Ратнакаранда шравакачара» была впервые переведена на английский язык в 1917 году Чампатом Рай Джайном . Она получила название «Дхарма домохозяина», что означает поведение домохозяина.

Примечания

^ Шравакачара Самграха, Часть 4, Страницы Ка-Кха, Хиралал Шастри, Дживарадж Джайн Грантмала, 1998
^ Джайн 1917 , с. 1.

Ссылки

Джайн, Чампат Рай (1917), Ратна Каранда Шравакачара , Издательство Central Jaina
PS Джайни, Рецензируемые работы: Джайна-йога: обзор средневековых шравакачар Р. Уильямса, Бюллетень Школы восточных и африканских исследований, Лондонский университет, Vol. 27, № 3 (1964)
Джайна-йога: обзор средневековых шравакачар, том 1 серии исследований Лалы Сандер Лал Джайн, автор Р. Уильямс, издание 3, издательство Motilal Banarsidass Publ., 1991
РАТНАКАРАНДА ШРАВАКАЧАРА (санскрит-хинди) Ачарья Самантбхадра. Переведено на хинди с двумя приложениями Dr. Джайкумар Джаладж . Предисловие Др. Пол Дандас, Серия премиальных исследований Пандита Натурама, Том 3.

Внешние ссылки

Текст Ратнакаранда Шравакачара в переводе Адимати Матаджи
Английский перевод Ратнакаранда Шравакачары. Архивировано 9 октября 2018 года в Wayback Machine.
Маратхи (PDF) , получено 21 апреля 2012 г.

[1] Шравакачара Самграха, Часть 4, Страницы Ка-Кха, Хиралал Шастри, Дживарадж Джайн Грантмала, 1998

[FOOTNOTEJain19171-2] Джайн 1917 , с. 1.

[ 1 ]

[ 2 ]