Jump to content

Инцидент со сладкой росой

(Перенаправлено из «Инцидент в Ганлу »)

Инцидент со сладкой росой
Родное имя Инцидент с Амритой
Дата 14 декабря 835 г. ( 835-12-14 )
Тип Государственный переворот
Причина Императорское недовольство властью евнухов
Цель Евнухи
Потери
Ли Сюнь, Чжэн и многие их соратники и другие официальные лица
Инцидент со сладкой росой
Традиционный китайский с Амритой Инцидент
Упрощенный китайский Инцидент с Амритой
Буквальный смысл "Инцидент со сладкой росой"
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinGānlù shìbiàn
Wade–GilesKan1-lu4 shih4-pien4
IPA[kánlû ʂɻ̩̂.pjɛ̂n]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationGāmlouh sihbin
JyutpingGam1-lou6 si6-bin3
IPA[kɐm˥lɔw˨ si˨pin˧]

Инцидент Sweet Dew или инцидент Ganlu ( китайский : Ganlu Incident ) был неудавшимся переворотом 14 декабря 835 года. [1] [2] императором Вэньцзуном китайской у династии Тан с целью захватить власть евнухов . Император планировал убить евнухов с помощью канцлера Ли Сюня и генерала Чжэн Чжу . Евнухи узнали о заговоре и укрепили свой контроль с помощью контрпереворота; Ли, Чжэн, многие их последователи и другие официальные лица были убиты. [2] [3] [4]

Прелюдия

[ редактировать ]

Император Вэньцзун был представлен Ли Сюню (тогда его звали Ли Чжунянь) и Чжэн Чжу могущественным евнухом Ван Шоучэном . Связь Ли и Чжэна с Ванем поставила эту пару выше подозрений евнухов, что было выгодно, когда они присоединились к императору против евнухов. К лету 835 года Вэньцзун одобрил план Ли и Чжэна по умиротворению империи; план состоял из трех шагов – уничтожить евнухов, вернуть территории, утраченные Тибетской империей , и уничтожить военачальников к северу от Желтой реки . [2]

Вэньцзун приступил к осуществлению плана летом 835 года. Командование одной из армий Шэнце было передано от евнуха Вэй Юаньсу ( 韋元素 ) евнуху Цю Шиляну , одному из соперников Вана; другая армия также находилась под контролем евнухов. Вэй и директора дворцовых коммуникаций, евнухи Ян Чэнхэ ( 楊承和 ) и Ван Цзяньян ( 王踐言 ) были назначены наблюдателями различных цепей , а затем им было приказано покончить жизнь самоубийством; У Вана был конфликт с этой троицей, и, возможно, его успокоило их удаление из столицы Чанъань . Чжэн был назначен военным губернатором округа Фэнсян ( 鳳翔 , штаб-квартира в современном Баоцзи , Шэньси ) для набора имперских войск. У Ли и Чжэна были евнухи Тянь Юаньцао ( 田元操 ), Лю Синшэнь ( 劉行深 ), Чжоу Юаньчжэнь ( 周元稹 ), Сюэ Шиган ( 薛士幹 ), Сиксянь Ии ( 似先義逸 ) и Лю Инчан ( 劉英 , последний символ отсутствует в Юникоде). ) – все из-за предыдущих конфликтов с Ваном – получил задание обследовать шесть отдаленных округов, намереваясь приказать им совершить самоубийство с помощью указов, составленных имперским ученым Гу Шиюном ( 顧師邕 ). [2]

Зимой 835 года Вэньцзун по совету Ли и Чжэна заставил Вана покончить жизнь самоубийством. По плану похороны Ванги в Чанъане состоятся 20 декабря. [1] на нем присутствовали бы все евнухи; Чжэн и его личная охрана также присутствовали и использовали внезапность, чтобы убить евнухов. К этому времени Ли уже был канцлером и ревниво верил, что Чжэн получит всю заслугу за заговор. Ли решил действовать первым и назначил назначения для набора войск - Го Синъюй ( 郭行餘 ) в качестве военного губернатора округа Бинин ( 邠寧 , штаб-квартира в современном Сяньяне , Шэньси); Ван Фань ( 王璠 ) как военный губернатор округа Хэдун ( 河東 , штаб-квартира в современном Тайюане , Шаньси); Ло Лиянь ( 羅立言 ) - исполняющий обязанности мэра Цзинчжао; и Хань Юэ ( 韓約 ), генерал императорской гвардии. Помимо новых назначений, было сказано, что только заместитель главного имперского цензора Ли Сяобэнь (李孝本 ) и коллега-канцлер Шу Юаньюй . о планах Ли знали [2]

Начальный этап запуска Ли Сюня и его союзников

[ редактировать ]

14 декабря, [1] Вэньцзун проводил императорскую встречу в Цзычэнь-холле ( 紫宸殿 ) с имперскими чиновниками. Хань Юэ, который был генералом корпуса левого Цзиньу ( 左金吾 ), вместо обычного отчета генералов левого Цзиньу и правого Цзиньу о том, что все в порядке, вместо этого заявил, что прошлой ночью была сладкая роса ( 甘露 ганлу по-китайски) спустился на гранатовое дерево возле штаб-квартиры левого Цзиньву. Он поклонился Вэньцзуну, и канцлеры немедленно повели других чиновников поздравить императора (поскольку сладкая роса считалась признаком божественной милости). Ли Сюнь и Шу Юаньюй предложили Вэньцзуну самому пойти посмотреть на сладкую росу, чтобы он мог получить благословение с небес. Вэньцзун согласился, и официальные лица направились в зал Ханьюань ( 含元殿 ), недалеко от штаб-квартиры левого Цзиньу. Сам Вэньцзун отвез носилки в Ханьюань-холл. [2]

Как только император и официальные лица прибыли в зал Ханьюань, Вэньцзун приказал канцлерам, а также чиновникам экзаменационного бюро ( 門下省 , Мэнся Шэн ) и законодательного бюро ( 中書省 , Чжуншу Шэн ) изучить сладкую росу слева. Штаб-квартира Цзиньву. После того, как они это сделали, Ли Сюнь вернулся и объявил: «После того, как мы сдали экзамены, мне показалось, что это были не настоящие сладкие росы. Об этом не следует объявлять немедленно, иначе империя преждевременно поздравила бы вас». Вэньцзун выразил удивление и приказал Цю Шиляну и его товарищу, командующему армией Шэнце Юю Хунчжи ( 魚弘志 ), повести других евнухов исследовать сладкую росу. [2]

После того, как евнухи покинули зал Ханьюань, Ли Сюнь немедленно вызвал Го Синюя и Ван Фаня в зал Ханьюань и заявил: «Будьте готовы получить указ». Ван был напуган и не подошел к Вэньцзуну, но Го сделал это и преклонил колени перед Императором. Между тем было сказано, что с Ванем и Го было несколько сотен солдат; Первоначально солдаты стояли возле ворот Даньфэн ( 丹鳳門 ), возле зала Ханьюань. Ли Сюнь вызвал их внутрь ворот Даньфэн, чтобы получить указ, но вошли только солдаты Вана, а солдаты Го — нет. [2]

Тем временем Цю и другие евнухи находились в штаб-квартире левого Цзиньу. Хан, однако, испугался, нервничал и потел. Цю начал чувствовать, что что-то не так. Внезапно порыв ветра поднял экран, и Цю увидел множество вооруженных солдат и услышал звуки лязга оружия. Цю и другие евнухи были удивлены и быстро выбежали на улицу. Охранники в штабе левого Цзиньву собирались закрыть ворота, чтобы закрыть их, но Цю крикнул на них, и они, удивленные, не смогли закрыть ворота. Цю и другие евнухи побежали обратно в зал Ханьюань, готовясь сообщить Вэньцзуну о происходящем. [2]

Битва в зале Ханьюань

[ редактировать ]

Когда Ли Сюнь увидел, что евнухи бегут обратно в зал Ханьюань, он крикнул охранникам Цзиньу, чтобы они защищали императора, и пообещал им награды. Однако евнухи кричали, что возникла чрезвычайная ситуация и император должен немедленно вернуться во дворец. Они схватили носилки императора Вэньцзуна, посадили его на них и побежали на север через веревочную ширму позади Ханьюань-холла (сломав при этом ширму) к дворцу. Ли Сюнь побежал за носилками и схватил их, крича: «Я не закончил свой доклад, и Ваше Императорское Величество не должно возвращаться во дворец!» [2]

В это время охранники Цзиньу находились в зале Ханьюань вместе с полицией муниципального правительства Цзинчжао под командованием Ло Лияна и офисом охраны имперских цензоров под руководством Ли Сяобэня, нападая на евнухов. Более 10 евнухов были убиты или ранены, но это нападение не смогло помешать евнухам пронести носилки императора Вэньцзуна через ворота Сюаньчжэн ( 宣政門 ) во дворец. Ли Сюнь, который все еще держал носилки, призвал императора Вэньцзуна остановиться, но император Вэньцзун крикнул ему, чтобы тот прекратил кричать. Евнух Чи Чжижун ( 郗志榮 ) ударил Ли Сюня в грудь, и Ли Сюнь упал на землю. Затем носилки въехали в ворота Сюаньчжэн, и ворота закрылись. Евнухи аплодировали. Офицеры, выстроившиеся в ряд в зале Ханьюань, на мгновение остановились, а затем убежали. Ли Сюнь, зная, что он потерпел неудачу, надел зеленую форму, принадлежавшую его сотрудникам, сел на лошадь и убежал, громко заявив на дороге: «Какое преступление я совершил, что меня сослали?» Никто на дороге не заподозрил, что он Ли Синь. Тем временем Шу Юаньюй вместе с другими канцлерами Ван Я и Цзя Су вернулись в кабинет канцлера и полагали, что вскоре император Вэньцзун вызовет их, чтобы разобраться с последствиями. Когда их подчиненные пришли узнать, что произошло, они сказали своим подчиненным продолжать работать и не беспокоиться. [2]

Убийство чиновников

[ редактировать ]

Между тем, к этому моменту Цю Шилян и другие евнухи поняли, что император Вэньцзун был замешан в этом заговоре, и открыто проклинали императора в его присутствии. Говорили, что император Вэньцзун был так напуган, что не мог говорить. Тем временем Цю и другие евнухи послали офицеров армии Шэнце Лю Тайлуня ( 劉泰倫 ) и Вэй Чжунцина ( 魏仲卿 ) по 500 солдат каждый, вооруженных мечами, чтобы атаковать тех, кого они считали соратниками Ли Сюня и Чжэн Чжу. [2]

В то время Ван Я и другие канцлеры были готовы провести очередную обеденную конференцию. Сотрудник сообщил им: «Солдаты выходят из дворца и убивают всех, кого встречают!» Канцлеры, не сумев быстро сесть на лошадей, бежали пешком. Должностные лица законодательного и экзаменационного бюро, а также солдаты Цзиньу, насчитывающие более 1000 человек, также пытались бежать, но они были зажаты у ворот канцлера, и в конечном итоге ворота были закрыты примерно 600 солдатами. они все еще были заперты внутри, и солдаты армии Шенца убили их. Цю и другие евнухи также послали солдат армии Шэнце закрыть все ворота имперского города и войти в различные правительственные учреждения, чтобы напасть на чиновников. Сообщалось, что были убиты чиновники и их охрана, а также гражданские лица, оказавшиеся в офисах – более 1000 человек. При этом были уничтожены различные файлы, печати, книги и другое принадлежащее правительству оборудование. Евнухи также отправили кавалерийских солдат за пределы имперского города, чтобы попытаться схватить тех, кто бежал. [2]

Шу Юаньюй был схвачен после того, как переоделся в гражданскую одежду и сел на лошадь, чтобы бежать из ворот Аньхуа ( 安化門 ). Ван Я, которому было около 70 лет, пошел в чайную в районе Юнчан ( 永昌里 ) и был там схвачен. Солдаты отвезли Ваня в штаб армии Левого Шенца, где его пытали. Ван, не в силах вынести боль, ложно признался, что он и Ли Сюнь планировали свергнуть императора Вэньцзуна и поддержать Чжэна как нового императора. Ван Фань сбежал обратно в свой особняк в районе Чансин ( 長興里 ) и приказал солдатам округа Хэдун охранять его особняк. Когда прибыли офицеры армии Шэнце, они кричали ему: «Ван Я совершил измену. Император хочет, чтобы вы заняли пост канцлера, а командующий Юй хотел, чтобы я пришел и выразил почтение». Ван Фань, поверив им, вышел из особняка, и офицеры начали шутливо поздравлять его. Только тогда Ван Фань понял, что его обманули. Солдаты армии Шэнце также захватили Ло Лияня в районе Тайпин ( 太平里 ), а также схватил родственников и домашних слуг Ван Я и заключил их всех в тюрьму. Двоюродный брат Ли Сюня Ли Юангао ( 李元臯 ) был убит. [2]

Тем временем солдаты армии Шэнце также грабили богатые семьи под предлогом поиска соратников Ли Синя и канцлеров. Например, поскольку Ху Чжэн ( 胡證 ), бывший военный губернатор округа Линнань ( 嶺南 , штаб-квартира которого находится в современном Гуанчжоу , Гуандун ), был чрезвычайно богат, солдаты армии Шэнце использовали предлог поиска Цзя Су, чтобы войти в его особняк. и они убили его сына Ху Иня ( 胡溵 ). Аналогичным образом были разграблены дома чиновников Ло Ранга ( 羅讓 ), Хун Хуэя ( 渾鐬 ) и Ли Чжи ( 黎埴 ). Говорили, что многие уличные хулиганы также использовали эту возможность, чтобы отомстить и грабить. [2]

Казни Ли Синя, его соратников и других канцлеров

[ редактировать ]

Утром 15 декабря. [1] когда выжившие чиновники должны были войти во дворец для обычного императорского собрания в зале Цзычэнь, ворота Цзяньфу ( 建福門 ) не открывались до восхода солнца, а солдаты армии Шэнце, охранявшие ворота, разрешили каждому чиновнику привести только одного сопровождающего. с ними каждый. Ни один из канцлеров или имперских цензоров не присутствовал на встрече, и многие другие должности на имперском собрании также отсутствовали. Когда император Вэньцзун спросил, почему канцлеров нет, Цю Шилян ответил: «Ван Я и другие совершили государственную измену, и они были арестованы». Цю показал признание Ван Я императору Вэньцзуну, а далее показал их Пуше ( 僕射 , руководителям исполнительного бюро ( 尚書省 , Шаншу Шэн )) Линху Чу и Чжэн Тань . Император Вэньцзун был опечален и разгневан, когда прочитал признание Ван Я и спросил Линху и Чжэна, был ли это почерк Ван Я. Когда Линху и Чжэн подтвердили это, император Вэньцзун ответил: «Тогда даже казни недостаточно за их преступления». Он издал приказ, чтобы Линху и Чжэн заняли пост канцлера и разобрались там с делами, а Линху подготовил указ, объясняющий произошедшее (т. е. объявляющий о вине Ван Я и других канцлеров). Однако, хотя Линху сделал это, Линху написал указ скучным языком, описывая предполагаемую измену Ван Я и Цзя Су, тем самым разозлив Цю. В результате, хотя Чжэн в конечном итоге стал канцлером, Линху таковым не стал. [2]

Тем временем грабежи на улицах продолжались. Евнухи приказали офицерам армии Шэнце Ян Чжэню ( 楊鎮 ) и Цзинь Суйляну ( 靳遂良 ) взять по 500 солдат каждый и взять на себя охрану ключевых улиц Чанъаня. Солдаты били в барабаны, чтобы предупредить хулиганов, и после убийства около 10 хулиганов ситуация успокоилась. [2]

Цзя переоделся в гражданскую одежду и спрятался среди людей, но после одной ночи он пришел к выводу, что у него нет возможности сбежать. Он переоделся в траурную одежду и поехал на осле к воротам Синъань ( 興安門 ), сообщив стражникам у ворот Синъань, что он Цзя, и попросил доставить его в армию Шэнце. Охранники доставили его в Армию Правого Шенца. Тем временем Ли Сяобэнь переоделся в зеленую форму (как и Ли Сюй), но продолжал носить золотой пояс. Он закрыл лицо шляпой и попытался оседлать лошадь, чтобы бежать в Фэнсян. Когда он находился к западу от Сяньяна ( 咸陽 , в современном Сяньяне), он был схвачен солдатами армии Шэнце. [2]

16 декабря, [1] Чжэн Тан был назначен канцлером. [2]

Тем временем Ли Сюнь сбежал на гору Чжуннань ( 終南山 ), чтобы попытаться найти убежище у буддийского монаха Цзунми , с которым он был дружен. Цзунми хотел постригать Ли Синя и замаскировать его под монаха, но последователи Цзунми убеждали его не принимать Ли Синя. Таким образом, Ли Сюнь покинул гору Чжуннань и попытался бежать в Фэнсян. Однако по дороге его перехватил защитник Чжоучжи ( 盩厔 , в современном Сиане) Сун Чу ( 宋楚 ), который арестовал его и доставил в Чанъань. Когда эскорт Ли Синя достиг пруда Куньмин ( 昆明池 ), Ли Сюнь, опасаясь, что евнухи будут пытать и унижать его, велел сопровождавшему его офицеру обезглавить его, чтобы солдаты армии Шэнце не смогли схватить его и забрать себе славу. Офицер согласился и обезглавил Ли Сюня, доставив голову Чанъаню. [2]

17 декабря, [1] Ли Ши , которого Ло Лиян сменил на посту мэра Цзинчжао, был назначен канцлером и финансовым директором. [2]

В тот же день состоялась грандиозная процессия казни канцлеров и ключевых соратников Ли Синя. 300 солдат левой армии Шэнце, высоко держа голову Ли Сюня перед процессией, сопровождали Ван Я, Ван Фаня, Ло и Го Синюя. 300 солдат Армии Правого Шэнца сопровождали Цзя, Шу Юаньюя и Ли Сяобэня. Чиновников водили к императорским родовым святилищам и святилищам богов земли, и их представляли как жертвенных животных. Затем их выставили напоказ на восточном и западном рынках Чанъаня. Имперским чиновникам было приказано наблюдать за казнями, их казнили, разрезав пополам в талии, а затем отрубив им головы и повесив их возле ворот Синъань. Их родственники, независимо от того, насколько они были дальними родственниками, были казнены, включая детей, а некоторые, кто каким-то образом изначально избежал смерти, были превращены в правительственных рабов. Было сказано, что в течение этих нескольких дней ни одно из решений, принятых от имени императора Вэньцзуна, на самом деле не было принято самим императором Вэньцзуном (и даже не было ему известно); скорее, все эти решения принимали Цю и Юй Хунчжи. [2]

18 декабря, [1] Гу Шиюн был арестован, хотя составленные им указы, предписывающие шести евнухам, посланным для осмотра округов, принудить их к самоубийству, были проигнорированы шестью округами, получившими указы. [2]

Тем временем Чжэн Чжу, не подозревая о действиях Ли Сюня и все еще действующий по первоначальному плану, взял свою охрану и покинул Фэнсян. Когда он добрался до Фуфэна ( 扶風 , в современном Баоцзи), магистрат округа Фуфэн Хань Ляо ( 韓遼 ) узнал о плане Чжэна и поэтому отказался предоставить ему помощь и бежал в Угун (武功, в современном Сяньяне). Когда Чжэн получил известие о том, что Ли Сюнь потерпел неудачу, он вернулся в Фэнсян. [2] Его подчиненный Вэй Хунцзе ( 魏弘節 ) предложил ему убить евнуха-надзирателя Фэнсяна Чжан Чжунцина ( 張仲卿 ) и нескольких офицеров, но Чжэн в ужасе не знал, что делать. [5] В то же время Цю приказал Чжану передать указ от имени императора Вэньцзуна, предписывающий Чжану действовать против Чжэна. Чжан сначала тоже не знал, как действовать, но по предложению офицера Ли Шухэ ( 李叔和 ) Чжан пригласил Чжэна на пир. Ли Шухэ накормил и напоил стражников Чжэна, а затем, на пиру, пока Чжэн не обращал внимания, убил и обезглавил его. Затем он приказал убить охрану Чжэна, его семью и большое количество сотрудников Чжэна. Чжан приказал Ли Шухэ доставить голову Чжэна в Чанъань, и Ли Шухэ прибыл туда 20 декабря. [1] – где 19 декабря [1] евнухи подготовили войска на случай нападения Чжэна, что вызвало большую панику среди жителей Чанъаня. Только после того, как голову Чжэна повесили на воротах Синъань, стало известно, что люди несколько успокоились. Также 20 декабря была схвачена Хань Юэ, а 21 декабря [1] Хан был казнен. [2]

Последствия

[ редактировать ]

После инцидента евнухи во главе с Цю Шилян и Юй Хунчжи какое-то время полностью контролировали политическую сцену. Когда шесть евнухов, которые были почти вынуждены покончить жизнь самоубийством, вернулись в Чанъань, Тянь Юаньцао заявил, что готов убить чиновников, и это привело к новой крупной панике в Чанъане. Только после того, как Ли Ши и генерал Чэнь Цзюньшан ( 陳君賞 ) сохранили спокойствие, люди успокоились. [2]

Весной 836 года военный губернатор округа Чжаои ( 昭義 , штаб-квартира которого находится в современном Чанчжи , Шаньси ) Лю Цунцзянь выдвинул резкое обвинение против евнухов, утверждая, что канцлеры невиновны, а евнухи виновны в тяжких преступлениях. Евнухи сначала пытались успокоить Лю, оказав ему высокие почести, но он продолжал выдвигать обвинения против них, особенно против Цю. Было сказано, что только после обвинений Лю евнухи стали несколько опасаться и позволили императору Вэньцзуну, Ли Ши и Чжэн Таню некоторую способность управлять. [2] Тем не менее, было сказано, что после инцидента со сладкой росой, на протяжении почти всей остальной истории династии Тан, евнухи твердо контролировали правительство, определяя преемственность императоров. [3]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Academia Sinica Конвертер китайско-западного календаря . Архивировано 22 мая 2010 года в Wayback Machine.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Зыжи Тунцзянь , т. 245 .
  3. ^ Jump up to: а б Бо Ян Издание Цзыжи Тунцзянь , т. 59, предисловие.
  4. ^ Джей, Дженнифер В. (1989). «Фракция Ли Сюня и инцидент со сладкой росой 835 года» . Танские исследования . 7 (1): 39–58. дои : 10.1353/tan.1989.0002 . ISSN   1759-7633 .
  5. ^ Новая книга Тан , том. 179 .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6240b6c46a97d0a6f7b0a5861556ac5a__1717725540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/5a/6240b6c46a97d0a6f7b0a5861556ac5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sweet Dew incident - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)