Jump to content

Аргайл

Координаты : 56 ° 15' с.ш. 5 ° 15' з.д.  /  56,250 ° с.ш. 5,250 ° з.д.  / 56,250; -5.250
(Перенаправлено из Аргайлшира )

Аргайл
Историческое графство
Область
• Координаты 56 ° 15' с.ш. 5 ° 15' з.д.  /  56,250 ° с.ш. 5,250 ° з.д.  / 56,250; -5.250  Великобритания
История
• Предшествует ( Теперь Риата , Сон );
( Светлость островов , Сомерлед );
( Шотландские кланы , Альба );
Королевство Шотландия ;
Акты Союза ;
Аргайлшир (округ в парламенте Великобритании) .
• Источник Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 г. [ 1 ]
• Созданный 1889
• Отменено 1973
• Преемник (Брейфли Стратклайд (1975–1996));
Аргайл и Бьют
Код Чепмена АРЛ
Аргайл ок. 1854 г.

Аргайл ( / ɑːr ˈ ɡ l / ; архаично Аргайл ; шотландский гэльский язык : Аргайл , произносится [ˈaːrˠəɣɛːəl̪ˠ] ), иногда называемый Аргайлшир , — историческое графство и округ регистрации в западной Шотландии .

Аргайл имеет древнее происхождение и в общих чертах соответствует древнему королевству Дал Риата, за исключением тех частей, которые находились в Ирландии . Аргайл был также средневековым епископством с собором в Лисморе , а также ранним современным графством , преобразованным в герцогство в 1701 году с созданием герцога Аргайлла .

Аргайл граничит с Инвернессширом на севере, Пертширом и Данбартонширом на востоке и, разделенным заливом Ферт-оф-Клайд , с Ренфруширом и Эйрширом на юго-востоке и с Бьютширом на юге.

Между 1890 и 1975 годами Аргайл был административным округом с советом графства. Город графства исторически был Инверари , но с момента его создания в 1890 году совет графства базировался в Лохгилпхеде . Большая часть территории исторического графства находится в пределах современной муниципальной территории Аргайл и Бьют , с основными отличиями в том, что районы Морверн и Арднамурчан из исторического графства теперь находятся в районе совета Хайленд , в то время как остров Бьют и район Хеленсбурга были не в историческом Аргайле, а сейчас находятся в районе муниципалитета Аргайл и Бьют.

С 1708 по 1983 год существовал избирательный округ Аргайлшир в парламенте Великобритании, затем в парламенте Соединенного Королевства .

Название происходит от древнеирландского airer Goídel , что означает «пограничный регион гэлов». начала XIII века Автор книги «De Situ Albanie» писал, что «название Аррегатель означает окраину (т. е. приграничную область) шотландцев или ирландцев, потому что всех шотландцев и ирландцев обычно называют Гаттели (т. е. гэлы), в честь их древнего военачальника, известного как как Гейтелглас ». Слово airer также означает «побережье» применительно к морским регионам, поэтому это название также можно перевести как «побережье гэлов». [ 2 ]

Историческое население Аргайла
Год Поп. ±%
1801 81,277 —    
1811 86,541 +6.5%
1821 97,316 +12.5%
1831 100,973 +3.8%
1841 97,371 −3.6%
1851 89,298 −8.3%
1901 73,642 −17.5%
1911 70,902 −3.7%
1921 76,862 +8.4%
1931 63,050 −18.0%
1951 63,361 +0.5%
Источник: [ 3 ]

В Килмартин-Глене есть стоячие камни и другие памятники, датируемые примерно 3000 годом до   нашей эры, и это один из наиболее значительных районов неолита и бронзового века на материковой части Шотландии . В 563   году нашей эры было основано аббатство Иона , ставшее одним из самых важных раннехристианских мест в Шотландии. [ 4 ]

Дунадд

Гэльское . королевство Даль Риата существовало между V и IX веками Его территория охватывала северо-восточные части Ирландии на территории, которая позже стала графством Антрим , часть материковой части Великобритании на территории нынешней западной Шотландии и многочисленные острова на Внутренних Гебридских островах . Крепость Дунадд в долине Килмартин, в 4 милях (6,4 км) к северо-западу от современного города Лохгилпхед , служила главной резиденцией королевства. [ 5 ] Даль Риата распался на фрагменты в 9 веке, в эпоху викингов ; часть в Ирландии была поглощена королевством Улайд , острова перешли под контроль Королевства Островов , а часть на материковой Британии была объединена в 843 году   нашей эры с Пиктским королевством на востоке под руководством Кеннета МакАльпина и стала Королевством. из Альбы . [ 6 ]

Название Аргайл ( Airer Goídel ), что означает «побережье или граница гэлов», стало использоваться для части бывшей территории Дал Риата на материковой части Британии. Название отличало эту территорию от Иннсе Галла , что означает «острова иностранцев», которое использовалось для обозначения Королевства островов, которым управляли древнескандинавские скандинавские гэлы . [ 2 ]

Аргайл был разделен на несколько светлостей или провинций , включая Кинтайр , Кнапдейл , Лорн , Коуэл и меньшую провинцию Аргайл, которая охватывала территорию вокруг Инверари между Лох-Файн и Лох-Эйв (последнее иногда описывалось более поздними авторами как «собственно Аргайл» или «Собственно Аргайл»). Мид-Аргайл», чтобы отличить его от более широкой территории). [ 7 ] Термин «Северный Аргайл» также использовался для обозначения территории, позже названной Вестер Росс . Он назывался Северный Аргайл, так как был заселен миссионерами и беженцами из Дала Риаты , базирующимися в аббатстве Эпплкросс . Должность аббата передавалась по наследству, и когда Ферчар Мак ин Сагайрт , сын аббата, стал графом Росс в 13 веке, регион Северный Аргайл постепенно стал известен как Вестер Росс.

Побережье Колонсей

Альба превратилась в королевство Шотландия, но потеряла контроль над Кинтайром, Кнапдейлом и Лорном в пользу норвежского правления, как это было признано в договоре 1098 года между Эдгаром, королем Шотландии и Магнусом Бэрфутом , королем Норвегии . [ 8 ] В 1266 году Пертский договор восстановил власть шотландской короны над частями Аргайла, находившимися под властью Норвегии, вместе с бывшим Королевством Островов, которые вместе стали полунезависимым Лордом Островов . [ 6 ] [ 9 ]

К этому времени остальная часть территории под шотландским правлением была разделена на графства , которыми управляли шерифы . Графства охватывали территории, отличные от провинций, и именно графства впоследствии превратились в графства Шотландии, а не в старые провинции. После Пертского договора провинции Аргайл первоначально были помещены в графство Перт . В 1293 году в Аргайле были созданы два новых графства; шериф Кинтайра , охватывающий только эту провинцию, и шериф Лорна , охватывающий Лорн, Кнапдейл и Мид-Аргайл (который, вероятно, в то время включал Коуэла). [ 10 ]

Самое раннее упоминание о шерифе Аргайла относится к 1326 году. [ 11 ] Судя по всему, эта должность представляла собой восстановление или переименование должности шерифа Лорна. Впоследствии этот пост стал наследственной должностью, которую занимали члены клана Кэмпбелл . [ 12 ]

Несмотря на создание графств, большая часть территории оставалась под практическим контролем Лорда островов до 1476 года, когда Джон Макдональд , последний лорд островов, отказался от претензий на Кинтайр, Кнапдейл и Мид-Аргайл под полный шотландский контроль. В 1481 году Нэпдейл был добавлен к графству Кинтайр, которое затем стало известно как Тарбертшир , первоначально находившееся под управлением Тарберта . [ 13 ]

Шотландская Реформация по совпадению последовала за падением господства островов. Макдональды (клан бывших лордов островов) были решительными сторонниками бывшего религиозного режима. Кэмпбеллы, напротив, были решительными сторонниками реформ. В начале 17 века по указанию Якова VI Кэмпбеллы были отправлены на территорию Макдональдов в Айле и Джуре , которую они подчинили и присоединили к графству Аргайл. Давление Кэмпбелла в это время также привело к тому, что суд шерифа Тарбертшира был перенесен в Инверэри , где Кэмпбеллы занимались судом шерифа Аргайла. Впоследствии Тарбертшир был упразднен парламентским актом в 1633 году и присоединен к графству Аргайл. Закон также подтвердил положение города Инверари как «главного города» расширенного графства. [ 14 ]

Тюрьма Инверарей , построенная в 1820 году и использовавшаяся в качестве суда шерифа и места встреч комиссаров по снабжению.

В 1667 году для каждого графства были созданы комиссары по снабжению , которые служили главным административным органом территории до создания советов графств в 1890 году. [ 15 ]

Приорат Оронсей, Оронсей, Внутренние Гебриды

Давид II восстановил власть МакДугалла над Лорном в 1357 году, но Джон МакДугалл (глава МакДугаллов) уже отказался от претензий на Малла (в 1354 году) в пользу Макдональдсов, чтобы избежать потенциального конфликта. Маклины были древней семьей , базирующейся в Лорне (включая Малла), и после отказа от отказа у них больше не было лэрда в Малле, поэтому они сами стали лэрдами Малла. В отличие от Макдональдов, они были горячими сторонниками Реформации, даже поддерживая акты гражданского неповиновения против короля Карла II от отказа Торжественной лиги и Пакта . Арчибальд Кэмпбелл (граф Аргайл) получил указание от тайного совета схватить Малла и пресечь нонконформистское поведение ; к 1680 году он овладел островом и передал власть шерифу Аргайла.

В 1746 году, после якобитов восстаний , Закон о наследуемых юрисдикциях отменил королевскую власть и запретил наследование должности шерифа. Местное управление было приведено в соответствие с управлением в остальной части недавно объединенной Великобритании , а английский термин «графство» стал использоваться как синоним термина «графство». В 1890 году выборные советы графств были созданы в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года .

Малые острова Мак Канна или Муик, Ром или Рум, и Сандей были частью графства, пока они не были переданы Инвернессширу в 1891 году пограничной комиссией, назначенной в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года. Остров Эйгг или Эгг уже был в Инвернессшире.

Аргайл был упразднен как округ для целей местного самоуправления в 1975 году, а его территория была разделена между регионами Хайленд и Стратклайд. был сформирован округ местного самоуправления под названием Аргайл и Бьют В Стратклайд регионе , включавший большую часть Аргайла и прилегающий к нему остров Бьют (бывшее графство Бьют было более обширным). Районы Арднамурчан , Ардгур , Баллачулиш , Дурор, Гленко , Кинлохлевен и Морверн в Аргайле были выделены и стали частями округа Лочабер в Хайленде. Они остались в Хайленде после пересмотра 1996 года.

В 1996 году была создана новая унитарная муниципальная территория Аргайл и Бьют с изменением границ, включившая часть бывшего района Стратклайд в Думбартоне . Исторические границы графства Аргайл до сих пор используются для некоторых ограниченных официальных целей, связанных с регистрацией земли, поскольку он является регистрационным округом . [ 16 ]

Совет графства

[ редактировать ]
Штаб-квартира совета графства после 1925 года: Лохнелл-стрит, 5, Лохгилпхед.

Совет графства Аргайл провел свое первое заседание в здании суда в Инверари 22 мая 1890 года, когда более трех часов было потрачено на обсуждение того, где совет должен собираться после этого, при этом были выдвинуты предложения в пользу встречи в Лохгилпхеде , Инверари , Обане , Дануне или даже Глазго (несмотря на то, что последний находится за пределами округа). Было решено встретиться в Дануне с мая по сентябрь и в Обане до конца года. [ 17 ] Впоследствии совет действительно проводил собрания не только в этих двух городах, но время от времени собирался во всех городах, которые были предложены на первом собрании. [ 18 ]

Совет также назначил клерка, который на своем первом собрании базировался в Лохгилпхеде, положив начало практике размещения главных офисов совета в этом городе. [ 17 ] [ 19 ] Первоначально офисы клерка находились в офисах округа, которые были частью здания суда и полицейского участка Лохгилпхеда на Лохнелл-стрит, построенных в 1849 году. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] В 1925 году совет купил бывший отель «Аргайл» на Лохнелл-стрит, 5 за 2700 фунтов стерлингов, превратив его в свой офис. [ а ] Отель был построен в 1887 году и был переименован в «Офисы округа». [ 24 ] [ 25 ] Здание Лохгилпхеда было недостаточно большим, чтобы вместить весь персонал совета, и некоторые отделы оставались в других городах на протяжении всего существования совета графства: казначей округа базировался в Кэмпбелтауне, департамент здравоохранения в Обане и офисы образования в Дануне. [ 18 ] [ 26 ]

После упразднения совета графства в 1975 году здание на Лохнелл-стрит, 5 стало субрегиональным офисом регионального совета Стратклайда и было переименовано в «Дом Далриады», в то время как новый Аргайл и Бьют окружной совет разместил свою штаб-квартиру в соседнем замке Килмори . [ 27 ] [ 28 ]

География

[ редактировать ]

Аргайл разделен на две несмежные части материка, разделенные озером Лох-Линне , а также большим количеством островов, входящих в состав Внутренних Гебридских островов . Для материковой части Аргайлла характерны гористые пейзажи Хайленда , перемежающиеся сотнями озер, с сильно изрезанной береговой линией, содержащей множество небольших прибрежных островов. Острова представляют собой контрастный диапазон пейзажей – от относительно плоских островов Колл и Тири до гористой местности Джура и Малл . Для удобства пользования территория разделена на три части: материк (север), материк (юг) и Внутренние Гебриды.

Материк (север)

[ редактировать ]

Северная материковая часть состоит из двух больших полуостровов – Арднамурчан и Морверн – разделенных озером Лох-Сунарт , с большой внутренней частью, традиционно известной как Ардгур , ограниченной на востоке озером Лох-Линнхе . Это озеро постепенно сужается, а затем резко поворачивает на запад в районе Форт-Уильяма (где оно известно как Лох-Эйл ), почти разрезая северную материковую часть Аргайла на две части. В этой области, недалеко от Форт-Уильяма и вдоль железнодорожной линии, находятся крупнейшие города северного материкового Аргайла.

Арднамурчан — отдаленный горный регион, имеющий только одну подъездную дорогу; он заканчивается в Арднамурчан-Пойнт и Коррачад-Мор , самых западных точках материковой Великобритании. На северо-востоке полуострова два безымянных субполуострова почти окружают залив Кентра и ограничены Южным каналом Лох-Мойдарт на севере; к востоку от него протекает река Шил , а затем Лох-Шил , длинное озеро, которое образует большую часть этого участка границы с Инвернессширом. Морверн — большой полуостров, как и его северный сосед, отдаленный, гористый и малонаселенный. На северо-западе Лох-Тикуис глубоко врезается в полуостров, как и Лох-Алин на юге. В устье озера Теакуис лежат большие острова Оронсей , Рисга и Карна . В северной части Аргайла есть множество озер, крупнейшими из которых являются Лох-Дойле , Лох-Ариенас , Лох-Тернайт , Лох-Дуар-на-Март и Лох-Мудл .

Список островов

[ редактировать ]

Материк (юг)

[ редактировать ]

Южная часть материка намного больше северной, и на ней доминирует длинный полуостров Кинтайр , конечная точка которого находится всего в 13 милях (21 километре) от Северной Ирландии по другую сторону Северного канала . Побережье сложное, особенно западное побережье сильно изрезано и содержит множество морских заливов, полуостровов и субполуостровов; из последних крупные (с севера на юг) — Эппин , Ардчаттан , Крейгниш , Тайваллих , Тайниш , Кнапдейл и Кинтайр , а крупные заливы озер (с севера на юг) — Лох-Левен , Лох-Креран , Лох-Этив , Лох-Феохан , Лох-Мелфорт , Лох-Крейгниш , Лох-Кринан , Лох-Суин , Лох-Каолиспорт и Западное Лох-Тарберт , последнее отделяет Кинтайр от Кнапдейла. На востоке Лох-Файн отделяет Кинтайр от полуострова Коуэл , который сам разделен на три субполуострова Лохс- Стривен и Риддон , а на восточном побережье разделен Холи-Лохом и Лох-Гойлом ; на юге, за рекой Кайлс-оф-Бьют, лежит остров Бьют , который является частью Бутешир , а к востоку от Лох-Лонга находится полуостров Роснит в Данбартоншире . Топография южного Аргайла в целом гористая и малонаселенная, с многочисленными озерами; Кинтайр немного более плоский, но все еще холмистый. Рядом с Глен-Коу находится Бидеан-нам-Биан , самая высокая вершина округа, высота которой составляет 1150 м (3770 футов). Из озер и водоемов самыми крупными являются (примерно с севера на юг) водохранилище Блэкуотер , Лох-Ахтриохтан , Лох-Лейдон , Лох- Ба , озеро Буидхе , Лохан-на-Стайнге , Лох-Дочард , Лох-Тулла , Лох-Шира , водохранилище Круачан , Лох. Рестил , Лох-Аве , Лох-Авич , Блекмилл Лох , Лох-Нант , Лох-Нелл , Лох-Скаммадейл , Лох-Глашан , Лох-Лоскин , Лох-Эк , Асгог-Лох , Лох-Тарсан , Кам-Лох , Лох-нан-Торран , Лох-Сиаран , Лох-Гарасдейл , Лусса-Лох и Танги-Лох .

Список островов

[ редактировать ]

Обратите внимание, что острова, лежащие у западного побережья, обычно считаются частью Внутренних Гебридских островов (см. Ниже).

Внутренние Гебриды

[ редактировать ]

В Аргайл входит большая часть группы Внутренних Гебридских островов, за заметными исключениями Скай и Эйгг (оба находятся в графстве Инвернесс). Острова слишком географически разнообразны, чтобы их можно было здесь суммировать; Более подробную информацию можно найти на отдельных страницах ниже.

Список островов

[ редактировать ]

избирательный округ

[ редактировать ]

Начиная с 1590 года, в качестве одной из мер, последовавших за шотландской реформацией, каждый шериф избирал членов парламента Шотландии . Помимо комиссара, представляющего Аргайл , по крайней мере один был отправлен представлять Тарбертшир, сэр Лаклан Маклин из Морверна . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] На парламентской сессии 1630 года сэр Колл Ламонт, лэрд Ламонта , был комиссаром «Аргайл и Тарберт ». [ 32 ]

Существовал Аргайлшир округ в парламенте Великобритании с 1708 по 1801 год и в парламенте Соединенного Королевства с 1801 по 1983 год (переименованный в Аргайл в 1950 году). Избирательный округ Аргайл и Бьют был создан после упразднения округа Аргайл.

Гражданские приходы

[ редактировать ]

Гражданские приходы до сих пор используются для некоторых статистических целей, и по ним публикуются отдельные данные переписи населения. Поскольку их площади практически не изменились с 19 века, это позволяет сравнивать численность населения за длительный период времени.

Поселения

[ редактировать ]

Материк (север)

[ редактировать ]
Лохалин из Морверна

Материк (юг)

[ редактировать ]
Кэмпбеллтаун
Данун
Инверарей
Обан

Внутренние Гебриды

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Банавие, Бен-Невис вдалеке

Железная дорога Вест -Хайленд проходит через крайний север графства, останавливаясь в Лохейлсайде , Лох-Эйл-аутвард-баунд , Корпахе и Банави , а затем направляется в Маллайг в графстве Инвернесс. Ветка линии также идет в Обан , заходя в Далмалли , Лох-Эйв , водопад Круачан , Тайнуилт и Коннел-Ферри .

Многочисленные паромы связывают острова Внутренних Гебридских островов друг с другом и с материковой частью Шотландии. На многих островах также есть небольшие взлетно-посадочные полосы, позволяющие путешествовать по воздуху. Довольно разветвленная автобусная сеть связывает крупные города региона, автобусный транспорт также доступен на островах Айлей, Джура и Малл. [ 37 ]

В округе есть несколько небольших аэропортов, которые обслуживают регион и Эдинбург/Глазго: Обан , Тири , Колл , Колонсей , Кэмпбелтаун и Айлей .

Кинтайр был одним из обсуждаемых мест для строительства британско-ирландского моста ; как ближайшая точка к Ирландии, на первый взгляд это кажется наиболее очевидным маршрутом, однако Кинтайру мешает его удаленность от основных центров населения Шотландии.

  • Клан Кэмпбелл был главным кланом этого региона. Клан Кэмпбеллов принимал длинную линию герцогов Аргайл .
  • Клан Макинтайр исторически владел землями в этом регионе и имел тесные связи с кланом Кэмпбелл.
  • Клан Грегор исторически владел большим количеством земель в этом регионе до запрета их имени в апреле 1603 года в результате борьбы за власть с Кэмпбеллами.
  • Клан Ламонт исторически одновременно был союзником клана Кэмпбелл и враждовал с ним, кульминацией чего стала резня в Дануне . В XIX веке вождь клана продал свои земли и перебрался в Австралию, где и живет нынешний вождь.
  • Клан Маккоркодейл владел землями вокруг озера Лох-Аве с периода раннего средневековья до начала 18 века. Их резиденцией был замок на озере Лох-Тромли.
  • Клан Макмиллан владел землями в Аргайле, особенно в Кнапдейле (а именно «Макмиллан из Кнапа»).
  • Клан Малкольм Также известен как МакКаллум. Резиденцией клана Малкольм является замок Дантрун на берегу озера Лох-Кринан.
  • Клан Маклин исторически владел землями на острове Малл со штаб-квартирой в замке Дуарт.
  • Клан Маклахлан исторически враждовал с Кэмпбеллами и поддерживал якобитизм. Владеет землями по обе стороны Лох-Файна, со штаб-квартирой в Стратлахлане.
  • Клан МакЭван исторически враждовал с Кэмпбеллами, двоюродными братьями Маклахланов. Удерживаемые земли в Килфинане .

Другие известные жители

[ редактировать ]

В художественной литературе

[ редактировать ]
  • Розмари Сатклифф « Действие романа Знак повелителя лошадей » (1965) происходит в Эрра Гаэль, то есть на побережье Гаэля, где Даль Риада переживает внутреннюю борьбу за контроль над королевской преемственностью и внешний конфликт, чтобы защитить свои границы от Каледонские острова .
  • Высокогорье над деревней Лохгилпхед использовалось для сцены в фильме 1963 года « Из России с любовью» с Шоном Коннери в роли Джеймса Бонда. Он убил двух злодеев на вертолете, выстрелив в них.
  • В центре внимания песни "The Queen of Argyll" - красивая женщина из Аргайла. Песня была исполнена группой Silly Wizard и покрыта кавером Fiddler's Green в 2000 году.
  • В шотландском фильме 1985 года « Беспокойные туземцы» использовался Лохгойлхед для съемок сцены погони, а также некоторых дорог недалеко от деревни.
  • Домработница Элси Карсон в телевизионной драме Джулиана Феллоуза « Аббатство Даунтон» родом из Аргайла.
  • В «Гарри Поттере и узнике Азкабана» после нападения Сириуса Блэка Толстая дама прячется на карте Аргайлшира, которая находится на втором этаже Хогвартса.
  • В «Наследии Хогвартса» на стене внутри замка над первым этажом южного крыла висит карта. Использование заклинания ревелио открывает страницу полевого путеводителя с надписью: «На этой карте изображен Аргайлшир, регион в Шотландии, в котором находятся Гебридские острова — родной дом гебридеонского дракона».

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Бывший отель Argyll на Лохнелл-стрит, 5 не следует путать со зданием, позже известным как Argyll Hotel или Argyll Inn на Лохнелл-стрит, 69; до 1925 года последнее здание называлось «Отель Лохгилпхед». [ 23 ]
  1. ^ https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CDP-2016-0154/CDP-2016-0154.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  2. ^ Jump up to: а б Вульф, Алекс (2004). «Эпоха морских королей: 900–1300» . В Оманде, Дональд (ред.). Книга Аргайла . стр. 94–95.
  3. ^ «Аргайл СкоКнти во времени / Статистика населения / Общая численность населения» . Портсмутский университет: взгляд на Британию во времени . Проверено 22 февраля 2023 г.
  4. ^ «История Аргайла и Бьюта» . Совет Аргайл и Бьют . Проверено 25 февраля 2023 г.
  5. ^ Макнейр, Питер (1914). Аргайлшир и Бьютшир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 66 . Проверено 24 февраля 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Аргайлшир» . Британника . Проверено 24 февраля 2023 г.
  7. ^ Холл, Роберт (1887). Полный путеводитель по Шотландии для спортсменов и туристов . Лондон: Simpkin Marshall & Co., с. 73.
  8. ^ Орам, Ричард (2004). Давид I: Король, создавший Шотландию . Страуд: Темпус. п. 48. ИСБН  0-7524-2825-Х .
  9. ^ Оливер, Нил (2010). История Шотландии . Лондон: Книги Ориона. стр. 88–93. ISBN  9780753826638 .
  10. ^ Браун, Кейт. «Законодательство: второй список парламента, 9 февраля 1293 г.» . Отчеты парламента Шотландии до 1707 года . Университет Сент-Эндрюс . Проверено 25 февраля 2023 г.
  11. ^ Макнейр, Питер (1914). Аргайлшир и Бьютшир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 1 . Проверено 25 февраля 2023 г.
  12. ^ Чалмерс, Джордж (1894). Каледония . Пейсли: Александр Гарднер. п. 148 . Проверено 25 февраля 2023 г.
  13. ^ Митчелл, Дугалд (1886). Тарберт Прошлое и настоящее . Дамбартон: Беннетт и Томсон. п. 45 . Проверено 25 февраля 2023 г.
  14. ^ Браун, Кейт. «Акт в пользу лорда Лорна, 28 июня 1633 года» . Отчеты парламента Шотландии . Университет Сент-Эндрюс . Проверено 25 февраля 2023 г.
  15. ^ Браун, Кейт. «Акт о съезде поместий королевства Шотландия и т. д. о новом добровольном предложении его величеству 72 000 фунтов стерлингов ежемесячно в течение двенадцати месяцев, 23 января 1667 года» . Отчеты парламента Шотландии . Университет Сент-Эндрюс . Проверено 25 февраля 2023 г.
  16. ^ «Отчет о охвате земель» (PDF) . Реестры Шотландии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Совет графства Аргайлшир» . Обанский телеграф . 30 мая 1890 г. с. 5 . Проверено 22 февраля 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б Джарчи, Джордж Джачинто (1980). «Между Макэлпайном и Полярисом» (PDF) . Университет Глазго. п. 232 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  19. ^ Королевский национальный коммерческий справочник Слейтера Шотландии . 1903. с. 172 . Проверено 22 февраля 2023 г.
  20. ^ Списки оценок прихода Глассари, 1895, 1905, 1925 гг.
  21. ^ «Локгилпхед, Лохнелл-стрит, полицейский участок» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 23 февраля 2023 г.
  22. ^ «План оценки и управления заповедником Лохгилпхед» (PDF) . Совет Аргайл и Бьют . Проверено 23 февраля 2023 г.
  23. ^ Списки оценок прихода Глассари, 1925 г.
  24. ^ «Локгилпхед, Лохнелл-стрит, офисы регионального совета» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 23 февраля 2023 г.
  25. ^ «Отель как офис округа» . Абердинская пресса и журнал . 13 октября 1925 г. с. 8 . Проверено 22 февраля 2023 г.
  26. ^ Телефонный справочник Хайленда и островов, июль 1974 г., стр. 5
  27. ^ «Стратклайд: субрегион Аргайл и Бьют» . Ежедневная запись . Глазго. 4 декабря 1989 г. с. 20 . Проверено 22 февраля 2023 г.
  28. ^ «№20236» . Эдинбургская газета . 17 февраля 1978 г. с. 156.
  29. ^ «1633, 18 июня, Эдинбург, парламент, 1633/6/14» . Отчеты парламента Шотландии . Проверено 22 февраля 2023 г.
  30. ^ «Парламенты Шотландии, 1357–1707» (PDF) . Возвращение имени каждого члена нижней палаты парламента Англии, Шотландии и Ирландии с указанием названия представленного округа и даты возвращения с 1213 по 1874 год; Часть II: Великобритания, Великобритания, Шотландия, Ирландия . Командные бумаги . Том. С.69-И. ХМСО. 11 августа 1879 г., стр. 539–556. (показывает пустые страницы в Firefox 73, открываются в Chrome или загружаются и открываются)
  31. ^ Порритт, Эдвард; Порритт, Энни Гертруда (1903). «Часть V: Парламентская система Шотландии; Глава XXXV: Право голоса в графствах» . Нереформированная Палата общин . Том. 2: Шотландия и Ирландия. Издательство Кембриджского университета. п. 78.
  32. ^ «16:30, 28 июля, Холирудхаус, Конвенция, A1630/7/1» . Отчеты парламента Шотландии . Проверено 22 февраля 2023 г.
  33. ^ «Килмайкл Глассари — британский фольклор» . britishfolklore.com . 1 декабря 2023 г.
  34. ^ «История» . www.historicenvironment.scot .
  35. ^ https://www.familysearch.org/en/wiki/Glassary,_Argyllshire,_Scotland_Genealogy [ только URL ]
  36. ^ «Килмарнок - Килспинди | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk .
  37. ^ «Карта и путеводитель Аргайл и Бьют» (PDF) . 18 мая 2018 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  38. ^ Кто был кем в Америке, исторический том, 1607–1896 гг . Чикаго: Маркиз Кто есть Кто. 1963. OCLC   39715719 . Проверено 22 февраля 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Оманд, Дональд, изд. (2006). Книга Аргайла . Эдинбург: Бирлинн. ISBN  1-84158-480-0 . .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]


Удалять

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 783dde8635cb6176d0906fbd61925672__1723809300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/72/783dde8635cb6176d0906fbd61925672.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Argyll - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)