Jump to content

Мечеть Истикляль, Джакарта

Координаты : 6 ° 10'11,29 "ю.ш., 106 ° 49'51,32" в.д.  / 6,1698028 ° ю.ш., 106,8309222 ° в.д.  / -6,1698028; 106.8309222
Мечеть Истикляль
Мечеть Истикляль
Мечеть в Рамадан , 2023 год.
Религия
Принадлежность ислам
Филиал/традиция сунниты
Лидерство
Расположение
Расположение Джакарта , Индонезия
Мечеть Истикляль в Джакарте расположена в Джакарте.
Мечеть Истикляль, Джакарта
Расположение в Джакарте и Индонезии
Администрация Исполнительный совет мечети Истикляль [ а ]
Географические координаты 6 ° 10'11,29 "ю.ш., 106 ° 49'51,32" в.д.  / 6,1698028 ° ю.ш., 106,8309222 ° в.д.  / -6,1698028; 106.8309222
Архитектура
Архитектор(ы) Фридрих Силабан
Тип Конгрегационалистская мечеть
Стиль
Генеральный подрядчик Индонезия Индонезия
Дата установления 1978 г. (реконструирован в 2019–2020 гг.) [ 2 ]
Стоимость строительства рупий 7 миллиардов (12 миллионов долларов США )
Технические характеристики
Емкость 200 000 человек
Купол (ы) 2
Диаметр купола. (внешний) 45 м (148 футов)
угрожать (а) 1
Высота минарета Высота 96,66 метра или 317,1 фута; Конструкция высотой 66,66 м или 218,7 футов, облицованная мрамором; плюс вершина из нержавеющей стали высотой 30 м или 98 футов.
Материалы Стальные и бетонные конструкции, мраморная плитка на полах, стенах и куполах, керамическая плитка, украшения из нержавеющей стали и металлоконструкции.
Веб-сайт
а .независимость .или .идентификатор

Мечеть Истикляль ( индонезийский : Мечеть Истикляль , букв. «Мечеть Независимости»; арабский : مَسْجِد ٱلْإِسْتِقْلَال , латинизировано : Масджид аль-Истикляль , букв. «Мечеть Независимости») в Джакарте , Индонезия, является крупнейшей мечетью в Юго-Восточной Азии и девятой по величине мечетью в мире по вместимости верующих. [ 3 ] Индонезии , построенная в ознаменование независимости Индонезии, Эта национальная мечеть получила название «Истикляль», что в переводе с арабского означает «независимость». Мечеть была открыта для публики 22 февраля 1978 года. В Джакарте мечеть расположена рядом с площадью Мердека , собором Джакарты ( католическим ), а также церковью Иммануила ( реформатской ).

Вильгельминапарк и Цитадель Принса Фредерика в 1946 году.

Мечеть раньше была местом расположения парка Вильгельмина и укрепления 19-го века под названием Цитадель . [ 4 ]

Дизайн и конкуренция

[ редактировать ]

После провозглашения независимости Индонезии в 1945 году идея строительства великой индонезийской национальной мечети была выдвинута Вахидом Хасимом , первым министром Индонезии по делам религии. [ 5 ] и Анвар Кокроаминото , позже назначенный председателем Фонда Масджид Истикляль. Комитет по строительству мечети Истикляль, возглавляемый Кокроаминото, был основан в 1953 году. Он предложил построить национальную мечеть президенту Индонезии Сукарно , который приветствовал эту идею и позже помогал контролировать строительство мечети. В 1954 году комитет назначил Сукарно главным техническим руководителем. [ 6 ] : 106  Архитектором мечети Истикляль был Фридрих Силабан , победитель конкурса дизайнеров. [ 7 ] Он сын лютеранского пастора протестантской христианской церкви Батак . [ 8 ]

Было предложено несколько мест; Мохаммад Хатта , вице-президент Индонезии, предложил построить мечеть рядом с жилыми районами на проспекте Тамрин, на участке, где сегодня стоит отель «Индонезия» . [ 9 ] Однако Сукарно настоял на том, чтобы национальная мечеть располагалась недалеко от самой важной площади страны, рядом с дворцом Мердека . Это соответствует яванской традиции, согласно которой кратон (королевский дворец) и Масджид Агунг (большая мечеть) должны располагаться вокруг алун-алуна (главной городской площади Явы), а это значит, что они должны находиться рядом с площадью Мердека. [ 10 ] Сукарно также настаивал на том, чтобы национальная мечеть была построена рядом с собором Джакарты и церковью Иммануила , чтобы символизировать религиозную гармонию и терпимость, как это пропагандируется в Панчасиле . [ 11 ] Позже было решено, что национальную мечеть построят в Таман Виджаджа Кусума (бывший парк Вильгельмина), напротив собора Джакарты. Чтобы освободить место для мечети, была снесена Цитадель Принса Фредерика , построенная в 1837 году. [ 12 ] [ 13 ]

Строительство

[ редактировать ]
Строящаяся мечеть Истикляль. Справа находится Джакартский собор .

Первый камень в фундамент был заложен Сукарно 24 августа 1961 года; [ 14 ] строительство длилось 17 лет. Президент Сухарто открыл ее как национальную мечеть 22 февраля 1978 года. [ 15 ] [ 16 ] По состоянию на 2013 год Это крупнейшая мечеть в регионе Юго-Восточной Азии, вмещающая более 120 000 человек. [ 17 ] [ 18 ] : 65 

Современные события

[ редактировать ]

В пятницу вечером, 14 апреля 1978 года, возле минбара в мечети Истикляль взорвалась бомба, изготовленная из пластиковой взрывчатки. О пострадавших не сообщалось. [ 19 ] Более 20 лет спустя, 19 апреля 1999 года, в подвале мечети произошел второй взрыв бомбы, разбивший стекла в офисных помещениях. [ 20 ]

С мая 2019 года по июль 2020 года мечеть прошла капитальный ремонт стоимостью 35 миллионов долларов США. Работы включали: полировку и очистку мраморного фасада и геометрического орнамента из нержавеющей стали, новый михраб и мимбар, модернизацию электрических и водопроводных систем, новую систему освещения с использованием светодиодных ламп, ремонт VIP-залов, новые ворота и благоустройство сада, парка и площади. новый киоск для продавцов и двухэтажное подвальное парковочное место. [ 21 ] [ 2 ]

тоннель, соединяющий мечеть Истикляль и Успенский собор Святой Марии Власти Индонезии построили . Ожидалось , что этот туннель, известный как «Теровонган Силатурахми» ( «Туннель дружбы »), будет завершен в апреле 2020 года перед Рамаданом 2020 года. [ 22 ]

Надпись открытия мечети Истикляль в 1978 году.

Структура

[ редактировать ]

Мечеть имеет семь входов, и все семь ворот названы в честь Аль-Асмауль-Хусны , имени Бога в исламе . [ 23 ] Число семь представляет семь небес в исламской космологии. [ 24 ] Фонтаны для вуду (омовения) находятся на первом этаже, а главный молитвенный зал и главный двор — на втором этаже. Здание состоит из двух соединенных между собой прямоугольных построек: главного и меньшего по размеру второстепенного строения. Меньший из них служит главными воротами, а также лестницей и местами для молитв. [ нужна ссылка ]

Входные ворота

[ редактировать ]

В мечеть Истикляль семь входных ворот. Каждая дверь названа в честь одного из 99 Имен Аллаха . Ниже приведены списки входных ворот в комплекс мечети Истикляль: [ нужна ссылка ]

  • Главные ворота
    • Аль-Фаттах/الفتاح («Открывающий»): расположен напротив собора Джакарты . Это главный вход для посетителей, который также ведет на главную парковку.
    • Ар Роззак/ٱلْرَّزَّاڏ («Поставщик»): расположен в Джалан Первира. Дверь ведет на главную парковку.
    • Ас Салам/ٱلْسَّلَامُ («Мир»): вход для важных гостей, например священнослужителей или послов. Вход ведет в первые ряды возле имама .
  • Другие ворота
    • Аль-Куддус/ٱلْقُدُّوسُ («Святой»): расположен на северо-востоке комплекса мечети.
    • Аль-Малик/الملك («Король»): расположен на западе от комплекса мечети. Используется для очень важных гостей, например, президента Индонезии или других важных гостей.
    • Аль-Гаффар/ٱلْغَفَّارُ («Прощающий»): расположен в южном конце здания внутреннего двора, чуть ниже минарета мечети Истикляль. Эта дверь самая близкая к юго-восточным воротам, а также самая дальняя от михраба мечети.
    • Ар Рахман / ٱلْرَّحْمَان («Сострадание»): расположен в юго-западном углу здания зала мечети, недалеко от входных ворот Аль-Малик.

Прямоугольное здание главного молитвенного зала перекрыто центральным сферическим куполом диаметром 45 м; Число «45» символизирует провозглашение независимости Индонезии в 1945 году . [ 15 ] [ 25 ] Главный купол украшен орнаментальной вершиной из нержавеющей стали в форме полумесяца и звезды , символа ислама. Меньший вторичный купол также украшен вершиной из нержавеющей стали с именем Аллаха (Бога) в исламской каллиграфии . [ нужна ссылка ]

Купол поддерживают двенадцать круглых колонн, а молитвенный зал окружен прямоугольными опорами, несущими четыре уровня балконов. Двенадцать столбцов представляют (большинство общепринятых) день рождения исламского пророка Мухаммеда в 12-м Раби аль-аввале . [ 26 ]

Интерьер

[ редактировать ]
Интерьер

Главный этаж и четыре уровня балконов составляют в общей сложности пять этажей; число «5» представляет собой пять столпов ислама , внутри символизирует пять ежедневных молитв, а также Панчасилу . [ 27 ] Лестницы по углам здания ведут на все этажи. В главный зал можно попасть через вход, перекрытый куполом диаметром 8 метров; цифра 8 символизирует август, месяц независимости Индонезии. Дизайн интерьера минималистичный, простой и лаконичный, с минимумом геометрических орнаментов из нержавеющей стали. 12 колонн покрыты нержавеющей сталью. На главной стене на кибле находится михраб и минбар в центре . На главной стене есть большая металлическая конструкция, выполненная арабской каллиграфией, с написанием имени Аллаха с правой стороны и Мухаммеда с левой стороны, а также каллиграфией 14-го стиха суры Таха в центре. Металлоконструкции, крышки из нержавеющей стали и украшения были импортированы из Германии. Первоначально, как и в расположенном неподалеку Национальном памятнике , белый мрамор планировалось импортировать из Италии. Однако, чтобы сократить расходы и поддержать местную мраморную промышленность, позже было решено, что мрамор будет добываться из Тулунгагунг мраморных карьеров на Восточной Яве. вместо. [ 28 ]

Минарет

Основное строение напрямую связано с аркадами, разбросанными по большому двору. Аркады соединяют главное здание с единственным минаретом в южном углу. В отличие от многих арабских, персидских, турецких и индийских мечетей с несколькими минаретами, мечеть Истикляль имеет единственный минарет, символизирующий божественное единство Бога. Его высота 66,66 м, что символизирует (неправильно) [ 29 ] [ не удалось пройти проверку ] ) 6666 аятов Корана . [ 30 ] Башня из нержавеющей стали высотой 30 метров на вершине минарета символизирует 30 джуз Корана. [ 31 ] На южной стороне возле минарета также находится большой бедуг (большой деревянный барабан из коровьей шкуры). [ 32 ] Как и во всем исламском мире, мусульмане Индонезии традиционно используют барабан при азане (призыве к молитве). Офисы мечети, функциональный зал и медресе находятся на первом этаже. Мечеть предоставляет возможности для общественной и культурной деятельности.

Некоторые мусульмане в Индонезии и минарет Истикляля считают, что купол слишком современны и имеют арабский стиль. Они считали, что эта архитектура не гармонирует с исламской культурой и архитектурой Индонезии . В ответ бывший президент Сухарто выступил с инициативой построить больше мечетей яванского типа с тройными крышами. [ 33 ]

Удобства

[ редактировать ]

В знак религиозной терпимости во время больших христианских праздников, таких как Рождество, мечеть Истикляль помогала предоставлять парковочные места для прихожан близлежащего собора Джакарты. [ 34 ]

Звуковая система и мультимедиа

[ редактировать ]

Для богослужений и информационных целей в мечети Истикляль используется звуковая система с централизованным управлением, расположенная в задней стеклянной комнате второго этажа, с количеством динамиков до 200 каналов, распределенных по первому этажу.

Количество динамиков в коридоре, соединительном корпусе и начальном корпусе составляет 158 каналов. Звуковая система управляется 26 усилителями и 5 (пятью) микшерами и контролируется шестью людьми, которые работают по очереди днем ​​и ночью.

Для обеспечения беспрепятственного общения во время богослужений и мероприятий на первом этаже также была установлена ​​система плазменного телевидения, чтобы паломники, которые находятся в главном зале мечети и не могли напрямую следить за информацией, могли равномерно следить за доступом. увидеть проповедника . [ нужна ссылка ]

Фонтан на фоне памятника Монасе.

Мечеть Истикляль расположена на территории бывшего парка Вильгельмина, поэтому до строительства мечети в саду было посажено множество декоративных растений и деревьев. Некоторым старым большим деревьям в саду может быть сто лет. В парке также находится рукав реки Чиливунг , дополненный шлюзами. Первоначальный рукав реки шел на запад к Моленвлиту и поворачивал на север вдоль канала к его устью в старой Батавии . Другая ветвь повернула на север к шлюзу, который течет на восток вдоль канала перед Пасар Бару , канал повернул на север вдоль Джалан Гунунг Сахари, вплоть до Анкола на севере. [ нужна ссылка ]

В юго-западном углу сада, окружающего мечеть, находится большой бассейн и большой фонтан, извергающий воду на высоту 45 м (148 футов). Фонтан работает только по пятницам во время коллективного намаза и во время исламских праздников, таких как Ид уль-Фитр и Курбан-байрам . Река Чиливунг протекает через комплекс мечети вдоль восточной стороны мечети. [ 35 ]

Экологические инициативы

[ редактировать ]

Великий Имам Насаруддин Умар возглавил усилия, направленные на то, чтобы сделать мечеть более экологически чистой, включая установку солнечных батарей , использование кранов с медленным течением и внедрение системы рециркуляции воды . Усилия мечети принесли ей признание Всемирного банка как первое место поклонения, имеющее «зеленый» сертификат . [ 36 ]

Лидерство

[ редактировать ]

В мечети Истикляль есть один Великий Имам , один заместитель Великого Имама и семь имамов. По состоянию на 2016 год Великим имамом является бывший заместитель министра по делам религии (2011–2014 гг.) Насаруддин Умар, а председателем мечети Истикляль является бывший посол Индонезии в Сирии (2006–2010 гг.) Мухаммад Музаммил Басюни. [ 37 ]

Посетители

[ редактировать ]

После визита президента США Барака Обамы и его жены в мечеть Истикаль в ноябре 2010 года около 20 посетителей в день приезжали осмотреть мечеть. [ 38 ] Среди иностранных высокопоставленных лиц, посетивших мечеть Истикляль, - бывший президент США Билл Клинтон ; [ 39 ] президент Ирана Махмуд Ахмадинежад ; [ 40 ] бывший ливийский лидер Муаммар Каддафи ; Карл III Соединенного Королевства; Ли Юаньчао , бывший вице-президент Китая ; президент Чили Себастьян Пиньера ; Хайнц Фишер , президент Австрии; Йенс Столтенберг , премьер-министр Норвегии: [ 41 ] и канцлер Германии Ангела Меркель в 2012 году. [ 42 ] Король Саудовской Аравии Салман посетил мечеть во время своего турне по Индонезии в марте 2017 года. [ 43 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Министр религии утверждает председателя Агентства по управлению мечетью Истикляль (BPPMI) на период 2016-2020 годов Асепа Саепудина» (на индонезийском языке). Министерство по делам религии (Индонезия) . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Мечеть Истикляль может вновь открыться в июле, - говорит Джокови, осматривая ремонтные работы» . Джакарта Пост . Проверено 20 июля 2020 г.
  3. ^ Перлес, Джейн (23 августа 2002 г.). «Джакартский журнал; телепроповедник, удовлетворяющий вкус к облегченному исламу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2007 г.
  4. ^ Теувен, Дирк (24 мая 2024 г.). «Свидание в Батавии, Цитадель Джакарты Принс Фредерик Дирк Теувен, магистр наук» (PDF) . www.indonesia-dutchcolonialheritage.nl/ .
  5. ^ Национальное агентство информации и коммуникаций, 2001, с. 6
  6. ^ Путешествие Джакарта, Индонезия: иллюстрированный путеводитель, разговорник и карты . Мобильная справка. 2010. ISBN  978-1-6077-8962-8 . Проверено 13 мая 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Сопанди, Сетиади (2009). «Индонезийская архитектурная культура во время управляемой демократии (1959–1965): Сукарно и работы Фридриха Силабана» . В Ву, Т.; Вонгсурават, В. (ред.). Динамика холодной войны в Азии: идеология, идентичность и культура . Спрингер. стр. 53–72. ISBN  978-0-2301-0199-9 .
  8. ^ «Фридрих Силабан, архитектор мечети Истикляль, происходил из прихожан знаменитой лютеранской церкви, а именно протестантской Хурии Кристен Батак» . Проверено 12 июля 2024 г.
  9. ^ «Отель Индонезия Кемпински Джакарта (официальный сайт)» . Проверено 30 августа 2020 г.
  10. ^ «Мечеть Истикляль — самая большая и великолепная построенная мечеть в Индонезии» (на индонезийском языке). 30 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г.
  11. ^ «Индонезия-Панчасила» . Министерство армии США . Проверено 18 мая 2013 г.
  12. ^ Даух, Учитель (2021). «Мечеть Истикляль — самая большая и великолепная построенная мечеть в Индонезии» . Учитель Даух. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Проверено 01.10.2021 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  13. ^ «Цитадель Принс Фредерик» . Особый столичный регион Джакарта. 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Проверено 14 мая 2013 г.
  14. ^ Министерство иностранных дел (1962), Индонезия, 1962 , Джакарта, нет ISBN
  15. ^ Jump up to: а б Пурба, Корнелиус (10 ноября 2010 г.). «Истикляль: работа христианского архитектора» . Джакарта Пост . Проверено 14 мая 2013 г.
  16. ^ Государственный секретариат Индонезии (1995), 40 лет независимости Индонезии, Том 3 ( 40 лет независимости Индонезии, Том 3 ), стр. 1035, ISBN   979-8300-06-8
  17. ^ «Президент совершает молитву Идул Фитри в мечети Истикляль» . Между новостями. 10 сентября 2010 г. Проверено 6 июня 2024 г.
  18. ^ Филлипс, Дуглас А. (2005). Юго-Восточная Азия . Издательство информационной базы. ISBN  9781438104614 . Проверено 14 мая 2013 г.
  19. ^ Темпомедиа (22 апреля 1978 г.). «Рождение Истикляля» . Время . Проверено 20 июля 2020 г.
  20. ^ «В истории мечеть Истикляль подвергалась бомбардировке дважды» . Republika Online (на индонезийском языке). 13 апреля 2019 г. Проверено 20 июля 2020 г.
  21. ^ «Мечеть Истикляль остается популярной, несмотря на продолжающуюся реконструкцию» . Джакарта Пост . Проверено 20 июля 2020 г.
  22. ^ «Джокови строит собор Истикляль, туннель Силатурахми» . национальный (на индонезийском языке) . Проверено 7 февраля 2020 г.
  23. ^ «Аль-Асма-уль-Хусна (Прекрасные имена Бога)» . asmaulhusna.com . Проверено 18 мая 2013 г.
  24. ^ «Письмо Нуча» . Сахих Интернешнл . Проверено 18 мая 2013 г .. Коран Сура Нух (стих 15)
  25. ^ «Отрывки из истории Индонезии» . sukarnoyears.com . Архивировано из оригинала 05 января 2014 г. Проверено 18 мая 2013 г.
  26. Дата рождения Мухаммеда является предметом споров, поскольку точная дата неизвестна и окончательно не зафиксирована в исламских традициях. см . в Маулид#Дата . Подробности
  27. ^ «Философские основы прав человека в Индонезии» . Посольство Республики Индонезия в Лондоне, Великобритания . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Проверено 18 мая 2013 г.
  28. ^ Акино, Майкл. «Мечеть Истикляль в Джакарте, Индонезия» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Проверено 14 мая 2013 г.
  29. ^ Общее количество стихов в Коране на самом деле составляет 6236; однако число меняется, если бисмиллы считать отдельно.
  30. ^ «Мухаммад как нормальный человек (570-610)» . Исламизм.com . 18 мая 2005 года . Проверено 18 мая 2013 г.
  31. ^ «Обама получил в подарок исламские книги в Америке» . Вива новости. 10 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Проверено 15 мая 2013 г.
  32. ^ Аюнингтяс, Рита (14 сентября 2008 г.). «Пропитание Бедуга во время Рамадана» . Компас . Проверено 15 мая 2013 г.
  33. ^ Кроссетт, Барбара (5 июля 1987 г.). «Экскурсия по Джакарте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2007 г.
  34. ^ «Прихожане Рождественской мессы соборной церкви могут парковать автомобили во дворе мечети Истикляль» . Компас . 24 декабря 2014 г.
  35. ^ «Восстановление реки Чиливунг начнется в июне» . ЦитраИндонезия . 23 февраля 2013 г. Проверено 15 мая 2013 г.
  36. ^ Ви, Суй-Ли; Ифансасти, Улет (17 апреля 2024 г.). «Чего может добиться «Зеленый ислам» в крупнейшей мусульманской стране мира?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 мая 2024 г.
  37. ^ «Новый исполнительный совет мечети Истикял на 2015–2020 годы» . Министерство по делам религии Республики Индонезия. 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 01 марта 2016 г. Проверено 14 марта 2016 г.
  38. ^ «После визита Обамы Истикляль посещает больше туристов» . Джакарта Пост. 04 августа 2011 г. Проверено 18 мая 2013 г.
  39. ^ «Пресс-конференция президента в Джакарте» . Данные проекта американского президентства «О состоянии Союза» . 15 ноября 1994 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Проверено 18 мая 2013 г.
  40. ^ http://deleteisrael.pun.bz/ahmadinejad-di-mata-orang-wartawan-ind.xhtml . Архивировано 18 мая 2013 г. в Wayback Machine. Амидинежад посещает мечеть Истикляль.
  41. ^ «Песона Масджид Истикляль ди Мата Турис» . Tempo.co. 03 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Проверено 18 мая 2013 г.
  42. ^ «Канцлер Германии посещает мечеть Истикляль» . Новости Антары. 10 июля 2012 г. Проверено 18 мая 2013 г.
  43. ^ «Джокови, король Салман молятся в мечети Истикляль» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87d219e8a0a6fe40b345026a9ec1602e__1720741680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/2e/87d219e8a0a6fe40b345026a9ec1602e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Istiqlal Mosque, Jakarta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)