Jump to content

Суджонггва

Суджонггва
Корейское имя
хангыль
оплодотворение и
Ханджа
Пересмотренная романизация суджонгва
МакКьюн-Рейшауэр суджёнгва

Суджонгва ( корейский : 수정과 ) — корейский традиционный пунш с корицей . Темно-красновато-коричневого цвета, он состоит в основном из корицы, сахара, воды и имбиря . Его часто подают с готгамом (сушеной хурмой) и украшают кедровыми орешками . [ 1 ] Для пунша сначала заваривают палочки корицы и имбирь при медленном кипении. Затем твердые частицы удаляют для осветления, а оставшуюся жидкость снова кипятят после добавления меда или коричневого сахара . Сушеную хурму нарезают на порции и добавляют для пропитки и размягчения после полного остывания заварки. Обычно это делают за несколько часов до подачи на стол, так как длительное замачивание фруктов может загустить прозрачную жидкость и сделать ее мутной. [ 1 ] [ 2 ]

Суджонгва подается холодным и обычно в качестве десерта , очень похоже на сикхье , из-за его сладкого вкуса. Он также широко доступен в консервированном виде.

Самое раннее упоминание о Суджонгва относится к 1849 году в книге Донгуксэсиги ( Dongguksesigi ; 東國歲時記 ), [ 3 ] книга сезонных обычаев, написанная ученым Хон Сок Мо ( 홍석모 ). Рецепт суджонгва , упомянутый в книге, представляет собой отвар из сушеной хурмы с добавлением имбиря и кедровых орехов. [ нужна ссылка ]

В книге Хэдонджукчи ( 해동죽지 ; 海東竹枝 ), написанной в 1921 году, известно, что суджонква готовилась в эпоху Корё дворцовыми женщинами на Новый год . Потом варили имбирь и добавляли в настой хурму. Его прежнее название было «пэкчехо» ( 백제호 ), что буквально означает «белый молочный напиток», и было названо в честь белого цвета хурмы, покрытой сахаром. В настоящее время сучжонгва — популярный традиционный напиток, который пьют круглый год. [ 4 ]

Рецепт суджонгва временем менялся со . . 群學會騰), and cinnamon was first used in ​​​Рецепты Чосон эпохи 조선 ) Груша использовалась в «Новом приготовлении еды Чосон» мандарина 무쌍신식요리제법 , а ( иногда добавлялась лакрица , также кожура , цельный черный перец . Первоначально для подслащивания использовался мед, но после «Рецептов Чосон» его заменили сахаром . [ нужна ссылка ]

Варианты

[ редактировать ]

Кёнсисуджонгва (пунш с корицей и сушеной хурмой)

[ редактировать ]

Кёнсисучжонгва — это оригинальный вид суджонгва . В качестве основных ингредиентов в нем используются имбирь и корица, а по вкусу часто добавляют мед или сахар. Его украшают кедровыми орешками или готгамом (сушеной хурмой).

Галёнсуджонгва (пунш из лотоса и корицы)

[ редактировать ]

В качестве основного ингредиента в Галёнсуджонгва используется лимонник , а также мед или сахар, чтобы напиток оставался сладким, а также внутренний лепесток цветка лотоса в воде. Листья необходимо отварить и обмазать крахмальным порошком.

Джабгвасуджонгва (пунш с корицей и разными фруктами)

[ редактировать ]

Чабгвасуджонгва добавляет в сладкую воду нарезанный цитрон или грушу. Это очень похоже на Хвачэ .

Коричный пунш с грушей

[ редактировать ]

В этом варианте вместо сушеной хурмы используется груша . В прошлом люди ели вареные груши (другое название пунша с корицей и грушей по-корейски — Инсуг ), потому что большинство высококачественных груш очень жесткие, чтобы их можно было есть. Чтобы груши было легче есть, из них сделали своеобразный пунш с корицей.

Коричный пунш с тыквой

[ редактировать ]

В этом варианте к оригиналу добавлена ​​тыква. Обычно его едят в Канвондо . [ 5 ] [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «수정과 水正果 Суджонгва пунш с корицей» . Энциклопедия корейских сезонных обычаев . Проверено 24 апреля 2013 г.
  2. ^ «Сучжонгва (имбирный напиток)» . Посетите Сеул . Проверено 24 апреля 2013 г.
  3. ^ (корейский) Суджон и Дусан Энциклопедия
  4. ^ Перейти обратно: а б «Энциклопедия корейской народной культуры, словарь корейских сезонных обычаев, раздел изменения заголовков» . Энциклопедия корейской народной культуры (на корейском языке) . Проверено 30 ноября 2017 г.
  5. ^ «Виды Суджонгва» (на корейском языке) . Проверено 30 ноября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88523f3e1bfad91936d96ecde1e55b8a__1710106020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/8a/88523f3e1bfad91936d96ecde1e55b8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sujeonggwa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)