Однополые браки в Нью-Мексико

Однополые браки стали юридически признаны на всей территории штата Нью-Мексико постановлением Верховного суда штата Нью-Мексико от 19 декабря 2013 года, требующим от окружных служащих выдавать разрешения на брак всем соответствующим парам, независимо от пола . До этого однополые пары могли получить лицензию на брак только в некоторых округах штата. Восемь из 33 округов , охватывающих 58% населения штата, начали выдавать разрешения на брак однополым парам в августе и сентябре 2013 года. В законе о браке Нью-Мексико не было четкого определения пола, и это был единственный штат, в котором не было закона штата. законодательное или конституционное положение, прямо касающееся однополых браков. В отсутствие закона штата или судебного постановления об однополых браках до 19 декабря 2013 г. политика выдачи разрешений на брак однополым парам определялась на уровне округа по усмотрению местных органов, выдающих разрешения на брак, т. е. некоторые округа признавали однополые разрешения на брак. -половые браки и выдавали разрешения на брак однополым парам, тогда как другие этого не делали.

было разрешено небольшое количество однополых браков. В 2004 году в округе Сандовал Эта практика была прекращена позже в тот же день, 20 февраля, после того, как генеральный прокурор Нью-Мексико Патрисия А. Мадрид вынесла постановление о том, что они недействительны. 21 августа 2013 года секретарь округа Донья-Ана по собственной инициативе начал выдавать разрешения на брак однополым парам. Позже в том же месяце три окружных судьи вынесли решение по отдельным искам и приказали сначала округу Санта-Фе , затем округу Берналилло , а затем округу Таос выдавать разрешения на брак однополым парам. четвертый судья вынес такое же постановление в округе Грант в сентябре. Аналогичное решение было вынесено в округе Лос-Аламос , где секретарь округа заявила, что не будет выполнять приказ до тех пор, пока он не будет оставлен в силе 4 сентября. Впервые судья штата Нью-Мексико подтвердил решение об однополых браках после того, как оно было оспорено. . Тем временем служащие округов Сан-Мигель и Валенсия изменили разрешения на брак для однополых пар.

29 августа 2013 года секретари округа Нью-Мексико единогласно проголосовали за то, чтобы обратиться к Верховному суду Нью-Мексико с просьбой вынести решение о законности однополых браков, и 23 октября Верховный суд провел слушание по их ходатайству. 19 декабря 2013 года это Суд вынес единогласное решение по делу Гриего против Оливера, постановив, что разрешения на брак должны выдаваться парам независимо от пола, что сделало Нью-Мексико шестнадцатым штатом США, легализовавшим однополые браки.

Уставы

Нью-Мексико Законодательные акты определяют брак и правовой статус браков в других юрисдикциях;

Брак рассматривается законом как гражданско-правовой договор, для которого существенное значение имеет согласие договаривающихся сторон, способных по закону заключать договор. [N.M. Stat. § 40-1-1]

Все браки, заключенные за пределами этого штата и действительные в соответствии с законами страны, в которой они были заключены или заключены, будут также действительны в этом штате и будут иметь ту же силу, как если бы они были заключены в соответствии с законы, действующие в этом штате. [N.M. Stat. § 40-1-4]

В июле 2007 года суд Массачусетса постановил, что в Нью-Мексико нет закона, запрещающего однополые браки, и поэтому однополые пары, проживающие в Нью-Мексико, могут вступать в брак в Массачусетсе. Представитель штата Эл Парк поднял этот вопрос несколько лет спустя, подав официальный запрос Нью-Мексико генеральному прокурору Гэри К. Кингу , который 4 января 2011 года высказал свою точку зрения о том, что «однополые браки действительны в соответствии с законы страны или штата, где оно было принято, скорее всего, будут действительны в Нью-Мексико». Представитель губернатора Сусаны Мартинес в ответ отметил, что «ни один суд Нью-Мексико не вынес решения по этому вопросу». Правозащитная группа « Свобода жениться» пожаловалась, что Нью-Мексико до сих пор не отреагировал на решение Массачусетса, хотя, по ее мнению, «законы Нью-Мексико не запрещают браки между однополыми парами».

Истцы по делу Гриего против Оливера, когда они инициировали свой иск в марте 2013 года, утверждали, что отсутствие в законах Нью-Мексико указания пола сторон брачного контракта и их гендерно-нейтральные формулировки позволяют государственным чиновникам интерпретировать их, чтобы позволить им выдавать свидетельства о браке однополым парам. Когда Верховный суд Нью-Мексико вынес решение по этому делу 19 декабря 2013 г., суд единогласно постановил:

Мы считаем, что по конституции штат Нью-Мексико обязан разрешать однополым парам вступать в брак и должен предоставить им права, защиту и обязанности, которые вытекают из гражданского брака в соответствии с законодательством штата Нью-Мексико.

Законодательные усилия

Законодательство, которое разрешало или запрещало однополые браки или предусматривало семейные партнерства , вводилось несколько раз в конце 2000-х и начале 2010-х годов.

о домашнем партнерстве В январе 2008 года был принят законопроект Палаты представителей 9 . поддерживаемый губернатором Биллом Ричардсоном как часть его законодательной программы, был принят Палатой представителей Нью-Мексико 33 голосами против 31 и отправлен в Сенат , который не предпринял по нему никаких действий. Аналогичный законопроект был отклонен на законодательной сессии 2007 года. Законопроект Палаты представителей 47 , предусматривающий, что брак может заключаться только между «мужчиной и женщиной», и Совместная резолюция Палаты представителей 3 , предлагающая поправку к конституции , определяющую брак как брак между «мужчиной и женщиной», оба умерли, когда Законодательное собрание Нью-Мексико отложены на неопределенный срок 14 февраля 2008 г., без каких-либо действий по ним.

27 февраля 2009 года закон о семейных партнерствах, который предоставил бы как однополым, так и разнополым парам многие одинаковые права на брак, был отклонен в Сенате с перевесом 25–17, при этом 10 демократов и 15 республиканцев выступили против. законодательство. При поддержке губернатора Билла Ричардсона сторонники пообещали снова поднять этот вопрос где-то позже в 2009 году. 15 февраля 2010 года законопроект о семейных партнерствах, предложенный сенатором Питером Виртом, был отклонен сенатским комитетом, «нанеся удар по Ричардсону, который сделал частью своей программы распространение тех же прав, которыми пользуются супружеские пары, на геев и лесбиянок». законодательная повестка дня». Предложенная поправка к конституции, предложенная сенатором Уильямом Шерером и ограничивающая брак парами противоположного пола, была отклонена другим комитетом Сената.

22 января 2013 года представитель Брайан Эгольф представил резолюцию ( Совместная резолюция Палаты представителей 3 ), которая вынесла бы поправку к конституции, разрешающую однополые браки, на всенародное голосование в ноябре 2014 года. Он сказал: «Этот закон будет принят раньше, чем люди думают». В число соавторов этой меры входил еще один демократ из Санта-Фе , член Палаты представителей Стивен Исли . Для этого требовалось одобрение обеих палат Законодательного собрания Нью-Мексико. 31 января комитет Палаты представителей по делам потребителей и общественности одобрил эту меру 3 голосами против 2. 21 февраля Комитет избирателей и выборов победил его со счетом 7–4. 22 января республиканец Нора Эспиноза внесла на рассмотрение Палаты представителей Совместную резолюцию 4 , согласно которой поправка к конституции, запрещающая однополые браки, должна была быть вынесена на всенародное голосование в ноябре 2014 года. 5 февраля. Законодательное собрание завершило свою законодательную сессию 20 февраля 2014 г., не предприняв никаких дальнейших действий по резолюции.

1 марта 2019 года Сенат Нью-Мексико 39 голосами против 0 принял законопроект, заменяющий все ссылки на «мужа и жену» в законах штата гендерно-нейтральным термином «супруги». Палата представителей одобрила закон 62–0 16 марта. Законопроект был подписан губернатором Мишель Лухан Гришэм и вступил в силу 1 июля 2019 года.

Местные юрисдикции

Округа Нью-Мексико о лицензировании однополых браков до вынесения Верховным судом Нью-Мексико решения по делу Григо против Оливера , которое легализовало однополые браки по всему штату:
  По решению суда ( Берналило , Грант , Лос-Аламос , Санта-Фе и Таос )
  По инициативе клерка ( Донья Ана , Сан-Мигель и Валенсия )
  Ранее выданные лицензии ( Сандовал )
  Не выдавал лицензии и не получал предписаний суда (все остальные)

Из-за кажущейся двусмысленности законов Нью-Мексико, касающихся брака, округа штата по-разному относились к однополым парам, желающим получить лицензию на брак до вынесения решения Верховного суда Нью-Мексико от 19 декабря 2013 года.

2004 Свадьбы в округе Сандовал

20 февраля 2004 года, во время широко разрекламированных однополых свадеб в Сан-Франциско , штат Калифорния , секретарь округа Сандовал Виктория Данлэп, замужняя республиканка с двумя детьми, начала выдавать свидетельства о браке однополым парам. Данлэп позвонил окружному прокурору для получения информации после получения запроса о выдаче разрешения на брак однополой паре. Окружной прокурор обнаружил, что пол был упомянут только в заявлении на получение лицензии на брак, и посоветовал ей проконсультироваться с генеральным прокурором Патрисией А. Мадрид . Она несколько дней безуспешно обращалась за советом к нескольким государственным чиновникам и решила выдавать лицензии однополым парам начиная с 20 февраля. Она рассказала журналу Albuquerque Journal : «Это не имеет ничего общего с политикой или моралью. Если нет никаких юридических оснований, утверждающих, что это должно быть запрещено, я не могу отказаться от этого. ... Этот офис не откажется, пока не будет показано, что это запрещено». недопустимо».

Когда стало известно о решении Данлэпа, здание суда округа Сандовал было быстро заполнено однополыми парами, подавшими заявления на получение разрешения на брак. 20 февраля два местных служителя провели церемонию бракосочетания 26 пар на ступеньках здания суда. Согласно иску, поданному против Данлэпа в июле генеральным прокурором, было выдано 66 лицензий, и к 23 марта около 64 пар заключили брак, «о чем свидетельствуют возврат и подача лицензий и свидетельств о браке».

Позже в тот же день генеральный прокурор Мадрида опубликовал заключение, в котором говорилось, что лицензии «недействительны в соответствии с законодательством штата», сославшись на форму заявления на получение лицензии, а также на несколько законодательных актов и судебных решений. В тот же день канцелярия округа Сандовал прекратила их выдачу. Комиссия округа Сандовал 23 февраля проголосовала за разрешение парам, вступившим в брак 20-го числа, зарегистрировать свой брак. Позже судья окружного суда издал запретительный судебный приказ против Данлэп, запрещающий ей выдавать какие-либо дополнительные лицензии однополым парам на время ее срока на посту окружного секретаря , который закончился 1 января 2005 года. Затем Данлэп подал ходатайство в Верховный суд Нью-Мексико о разрешении продолжить выдачу лицензий, но 8 июля 2004 г. суд отклонил это ходатайство. Запретительный судебный приказ так и не был отменен. Чиновники округа и штата раскритиковали Данлэпа. а Центральный комитет республиканской партии округа Сандовал осудил ее и заявил, что она «позорила партию в целом». Данлэп не добивался переизбрания.

Действительность однополых браков, разрешенных в 2004 году, оставалась неопределенной, хотя в 2010 году суд Нью-Мексико одобрил развод одного из браков. 9 августа 2010 года окружной судья штата Сара Синглтон постановила, что лицензия на брак, выданная одной однополой паре в 2004 году, действительна и подлежит бракоразводному процессу, но не стала затрагивать иной правовой статус однополых браков в штате. . 28 августа 2013 года генеральный прокурор Гэри Кинг заявил, что лицензии остаются «предположительно действительными», пока суд не примет иное решение.

события 2013 года

Округа, выдающие свидетельства о браке

21 августа 2013 года чиновники округа Донья-Ана начали выдавать однополым парам лицензии на брак в здании суда в Лас-Крусес . Клерк округа Донья-Ана Линн Эллинс объявила об изменении политики, заявив: «После тщательного изучения законов Нью-Мексико становится ясно, что законы штата о браке нейтральны с гендерной точки зрения и не запрещают округу Донья-Ана выдавать разрешения на брак однополым парам». Любой дальнейший отказ в выдаче разрешений на брак этим парам нарушает Конституцию США и штата Нью-Мексико, а также Закон штата Нью-Мексико о правах человека. Округ Донья-Ана соблюдает закон штата Нью-Мексико, выдавая эти разрешения на брак, и я не вижу причин заключать в этом бракосочетания. Округ Донья-Ана, подождите еще минутку, чтобы выйти замуж». В тот день лицензии получили примерно два десятка однополых пар, а к пятнице, 23 августа, — около 90 пар, в том числе из соседнего штата Техас . Группа законодателей штата-республиканца объявила о своем намерении добиваться постановления суда, запрещающего округу выдавать разрешения на брак однополым парам; Шарер против Эллинза . Губернатор Сусана Мартинес подтвердила свое несогласие с однополыми браками, а также свою позицию о том, что легализация однополых союзов должна быть одобрена только голосованием народа. Генеральный прокурор Гэри Кинг, демократ, заявил, что его офис не будет предпринимать никаких действий, чтобы помешать Эллинсу выдавать лицензии однополым парам. «Мы чувствуем, что наша позиция о том, что законы не являются конституционными, препятствует нам подать иск по этому иску», - сказал Кинг, имея в виду части Административного кодекса Нью-Мексико, в которых есть гендерные ссылки на лиц, состоящих в браке.

19 марта мэр Санта-Фе Дэвид Косс , член городского совета Патти Буши и городской прокурор Джено Самора объявили, что резолюция, признающая однополые браки, будет представлена ​​на следующем заседании городского совета Санта-Фе 27 марта. Замора опубликовала юридическое заключение, согласно которому « Законодательное определение брака в Нью-Мексико нейтрально с гендерной точки зрения». Косс призвал окружных служащих выдавать разрешения на брак однополым парам. Однако секретарь округа Санта-Фе Джеральдин Салазар заявила, что не выдаст их до тех пор, пока закон не будет разъяснен судами штата или Законодательным собранием Нью-Мексико. Буши сказала, что ожидает, что этот вопрос дойдет до Верховного суда Нью-Мексико. 24 апреля 2013 года пятью голосами против одного при двух воздержавшихся городской совет Санта-Фе принял предложение о признании однополых браков законными в Нью-Мексико и советовал окружным служащим выдавать разрешения на брак однополым парам. 20 июля 2013 г. комиссия округа Санта-Фе одобрила аналогичное постановление. Салазар начал выдавать лицензии однополым парам 23 августа после постановления, изданного накануне окружным судьей штата по делу Ханна против Салазара .

26 августа 2013 года в деле «Гриего против Оливера» судья Альбукерке вынес решение в пользу лесбийской пары и обязал округа Берналилло секретаря Мэгги Тулузу Оливер , самопровозглашенную сторонницу легализации однополых браков, выдать лицензии на брак однополым мужчинам. сексуальные пары в округе Берналилло, крупнейшем по численности населения округе штата. штата В заключении судьи Алана Мэлотта говорилось, что любые законы, противоречащие гендерно-нейтральным формулировкам Нью-Мексико о браке и Закону о правах человека , являются неконституционными. 27 августа, во исполнение этого постановления суда, Оливер начал выдавать свидетельства о браке однополым парам. 27 августа секретарь округа Сан-Мигель Мелани Ривера заявила, что ее округ последует примеру трех других округов Нью-Мексико в выдаче гендерно-нейтральных лицензий на брак однополым парам. Округ Валенсия последовал этому примеру в тот же день, когда клерк округа Пегги Карабахал начала выдавать лицензии, став первым клерком округа-республиканцем в Нью-Мексико после Виктории Данлэп за девять лет до того, как выдала лицензии на однополые браки.

В деле «Старк против Мартинеса » окружной судья издал судебный приказ, аналогичный тем, что были в исках округов Санта-Фе и Берналилло, предписывая секретарю округа Таос выдавать однополым парам разрешения на брак или иным образом объяснять, почему она этого не делает. Секретарь округа Таос Анна Мартинес заявила, что не будет оспаривать это решение, и подтвердила, что округ начнет выдавать лицензии на брак однополым парам 28 августа. Постановление суда было вынесено через несколько часов после того, как Мартинес заявила, что не будет выдавать лицензии на однополые браки, если ей не будет приказано это сделать, заявив: «Я должна следовать закону, а закон требует, чтобы в лицензиях на брак были указаны мужчина и женщина».

27 августа секретарь округа Лос-Аламос Шэрон Стовер заявила, что не будет выдавать разрешения на брак однополым парам до тех пор, пока не получит постановление суда, предписывающее ей сделать это. Она сказала: «Я хочу иметь хороший закон, который будет справедлив для всех людей. Нам нужно решение Верховного суда штата». 29 августа в деле «Ньютон против Стовера » Судья Шери Рафаэльсон приказала Стовер выдать лицензии или явиться 4 сентября, чтобы объяснить свой отказ сделать это. 3 сентября Стовер объявила, что не будет выдавать лицензии на брак однополым парам и 4 сентября предстанет перед судом, чтобы отстаивать свою позицию. Она сказала:

[Как] клерк, я обязан соблюдать законы штата Нью-Мексико. На прошлой неделе я обосновал свой отказ в выдаче лицензии фактическими формулировками, содержащимися в уставе. Заявления, содержащиеся в свидетельстве о браке, выдаваемом канцелярией секретаря, как это предусмотрено законодательством штата, требуют наличия заявителя мужского и женского пола или жениха и невесты. Я уважаю и ценю право каждого человека на равное и справедливое обращение с личностью, как это предусмотрено нашей Конституцией. Очевидно, что разрешение на брак в статуте штата не обновлялось с 1961 года. Оно не распространяется на однополые пары, и это должен исправить законодательный орган, а не секретарь и не окружной судья.

4 сентября, выслушав доводы Стовер, Рафаэльсон приказал ей выдать свидетельства о браке. Округ Лос-Аламос начал выдавать разрешения на брак однополым парам позже в тот же день, хотя Стовер сказала, что она продолжит использовать формы, в которых указано «мужской» и «женский» для лиц, вступающих в брак, до тех пор, пока Законодательное собрание штата Нью-Мексико не издаст новые гендерные стандарты. нейтральные лицензии.

Роберт Замаррипа, секретарь округа Грант , заявил 27 августа, что он ждет указаний суда, прежде чем выдавать лицензии на однополые браки. Офис секретаря округа Грант отказал как минимум двум однополым парам, желающим получить лицензию на брак в Силвер-Сити , административном центре округа. В деле Кац против. Замаррипа , Окружной судья Дж. К. Робинсон приказал Замаррипе начать выдачу лицензий на однополые браки 3 сентября или же предстать перед судом. Замаррипа сообщил, что его офис начнет выдачу лицензий во вторую неделю сентября. По данным местных СМИ, округ Грант начал выдачу лицензий однополым парам 9 сентября.

Округа не выдают свидетельства о браке

27 августа секретарь округа Сандовал Эйлин Гарбаньи признала «непрерывные» призывы выдать однополым парам разрешения на брак, но заявила, что по совету окружного прокурора она не присоединится к другим окружным секретарям в их выдаче без постановления суда. 31 августа в деле Геринг против Нью-Мексико . Американский союз гражданских свобод подал иск против Гарбаньи и штата от имени лесбийской пары, которой было отказано в лицензии на брак. Судья Джеймс Лоуренс Санчес, которому первоначально было поручено дело, 5 сентября заявил самоотвод, и дело было передано судье Джорджу П. Эйхвальду. Эйхвальд приостановил рассмотрение дела 12 сентября до вынесения решения по делу Григо против Оливера в Верховном суде Нью-Мексико.

27 августа секретарь округа Юнион Мэри Лу Харкин в ответ на вопрос о том, будет ли округ следовать примеру округа Берналилло в лицензировании однополых браков, ответила: «Пока нет». Харкин сказала, что она «пока подождет», пока не получит постановление суда «или другое указание».

Судебные дела

Griego v. Oliver

Районный суд

On March 21, 2013, in Griego v. Oliver , Роуз Григо и ее партнер, а также еще одна лесбийская пара, представленная Американским союзом гражданских свобод и другими, подали иск в окружной суд штата в Альбукерке, оспаривая отказ клерка округа Берналилло выдать им лицензии на брак. 6 июня истцы подали измененную жалобу, в которой к ним присоединились еще три однополые пары, ищущие помощи. 16 августа истцы подали вторую жалобу с поправками, добавив еще одну пару, ищущую облегчения, а также заявив, что отказ Нью-Мексико признать их браки «лишает [истцов] сотен гарантий, льгот и брачных обязательств, которые федеральный закон Правительство теперь предоставляет однополым парам, состоящим в браке, в свете решения Верховного суда США по делу « Соединенные Штаты против Виндзора ».

26 августа судья окружного суда Алан М. Мэлотт вынес решение в пользу истцов, установив, что запрет на выдачу разрешений на брак однополым парам «[является] неконституционным и не имеющим исковой силы в соответствии со статьей II, раздел 18 Конституции Нью-Мексико». Он приказал клеркам в округах Берналилло и Санта-Фе выдавать разрешения на брак всем однополым парам, имеющим на это право. Канцелярия округа Берналилло сообщила, что сделает это начиная с 27 августа, и округ Санта-Фе уже выдал их.

29 августа 2013 года 33 служащих округа Нью-Мексико проголосовали за то, чтобы обратиться в Верховный суд Нью-Мексико с просьбой вынести решение о законности однополых браков. Верховный суд 16 августа отклонил просьбу объединить и рассмотреть дела об однополых браках, рассматриваемые в нескольких судах низшей инстанции. 5 сентября адвокат Ассоциации округов Нью-Мексико подал от имени клерков прошение о разрешении вмешаться в дело Григо против Оливера . Клерки не обжаловали решение по этому делу, но попросили Верховный суд приостановить иски против них в окружном суде до тех пор, пока он не разъяснит закон штата Нью-Мексико для судов низшей инстанции, включая выдачу лицензий однополым парам и клеркам. полномочия изменять используемые формы. Два клерка, выступавшие подсудимыми по делу Григо против Оливера, не присоединились к своим коллегам по этому делу, поскольку уже были сторонами по делу. Верховный суд рассмотрел ходатайство Ассоциации 23 октября. 3 сентября судья Мэлотт возобновил дело, позволил группе вмешаться и вынес окончательное декларативное решение истцам, что позволило Ассоциации добиваться дальнейшего рассмотрения дела в Верховном суде.

Верховный суд Нью-Мексико

5 сентября 2013 года Ассоциация округов обратилась в Верховный суд Нью-Мексико с просьбой выдать «приказ о надзорном контроле», юридическую меру, которая «создаст окончательное — и единообразное — юридическое заключение, на которое клерки по всему штату смогут полагаться, а не полагаться на него». ожидание, возможно, длительных апелляций из нескольких округов», поднятых на уровне окружного суда. 6 сентября Верховный суд Нью-Мексико направил это дело на рассмотрение в порядке чрезвычайного приказного производства. Устные прения состоялись 23 октября 2013 года. Хотя суд не вынес заключения 23 октября, защитники однополых браков заявили, что их воодушевили заявления судей, которые, как сообщает Albuquerque Journal, включали «жесткие» и «острые вопросы» для адвокатов, представляющих законодателей штатов-республиканцев, ищущих суда. запрет на однополые браки в Нью-Мексико. Телеканал новостей KRQE на рынке Альбукерке сообщил, что сенатор-республиканец Билл Шерер предложил избирателям отстранить судей Верховного суда от должности, проголосовать за законодателей штата или принять новую поправку к конституции, если они недовольны решением суда.

19 декабря Верховный суд единогласно постановил, что Конституция Нью-Мексико требует расширения прав на брак для однополых пар. В его решении говорилось, что пункт о равной защите в соответствии со статьей II, раздел 18 Конституции штата Нью-Мексико требует, чтобы «все права, защиты и обязанности, вытекающие из супружеских отношений, в равной степени применялись как к однополым, так и к разнополым супружеским парам». " Это решение сделало Нью-Мексико 17-м штатом США, признавшим однополые браки. На следующий день секретарь и главный заместитель секретаря округа Рузвельт подали в отставку. Секретарь заявила, что не может выполнить решение суда с «чистой совестью», и добавила: «Я чувствовала, что подведу большинство людей, которые голосовали за меня».

В ответ на решение Верховного суда сенатор Билл Шерер предложил совместную резолюцию, которая, если бы она была принята обеими палатами Законодательного собрания штата Нью-Мексико, поставила бы поправку к конституции, определяющую брак как «союз одного мужчины и одной женщины», на рассмотрение населения. голосование. 6 января 2014 года губернатор Мартинес заявила, что не поддержит попытки отменить решение Верховного суда путем принятия поправки к конституции штата, запрещающей однополые браки. Она сказала: «Я думаю, что раньше я говорила, что да, люди должны были решить это, но решение принял Верховный суд... И теперь это закон страны».

Hanna v. Salazar

6 июня 2013 года Александр Ханна и Йон Хадсон в лице Брайана Эгольфа , Кейт Ферлик и Джона Дэя подали аналогичный иск « Ханна против Салазара» . в окружном суде против секретаря округа Санта-Фе Джеральдин Салазар и генерального прокурора. 27 июня, после Верховного суда США решения по делу Соединенные Штаты против Виндзора , иск был отозван из окружного суда и подан в Верховный суд Нью-Мексико. 22 июля генеральный прокурор Кинг заявил суду, что «гарантии равной защиты своих граждан в Нью-Мексико требуют, чтобы однополым парам было разрешено пользоваться преимуществами брака таким же образом и в той же степени, что и другим гражданам Нью-Мексико». , но он утверждал, что у суда не было полномочий приказать окружному секретарю выдать свидетельство о браке, как того просили истцы, что могли сделать только должностные лица исполнительной власти штата. Он предупредил суд, что это может привести к многочисленным искам «касающимся любого спора, который сторона имеет с любым местным или окружным должностным лицом». 16 августа Верховный суд отказался рассматривать это и аналогичные дела, но заявил, что истцы имеют право на «ускоренное рассмотрение» в районном суде.

22 августа 2013 года окружной судья Нью-Мексико Сара Синглтон приказала Салазару начать выдавать разрешения на брак однополым парам или указать причины, по которым округ не должен подчиняться. Эгольф заявил репортерам: «Это будет первый случай, когда суд в Нью-Мексико... постановит поженить однополые пары». Салазар сказала, что она «горячая сторонница однополых браков в Нью-Мексико» и выдаст лицензии Ханне и Хадсону, а также любым другим подходящим однополым парам. 23 августа она начала выдавать разрешения на брак однополым парам, в том числе Ханне и Хадсону. Около дюжины однополых пар поженились на совместной церемонии в палатах окружных комиссий. Впоследствии Салазар, в своем официальном качестве окружного секретаря, была включена в список обвиняемых по делу Григо против Оливера , и это связанное с этим дело рассматривалось в Верховном суде Нью-Мексико, чтобы определить применимость окружного суда к легализации однополых браков в масштабах штата.

Stark v. Martinez

On August 28, 2013, in Stark v. Martinez , Окружной судья Нью-Мексико Джефф Ф. МакЭлрой приказал секретарю округа Таос Анне Мартинес начать выдавать лицензии на однополые браки или представить причину, по которой она не может этого сделать. Клерк заявила, что не будет оспаривать этот приказ и начнет выдавать свидетельства о браке однополым парам.

Шарер против Эллинза

29 августа 2013 года в деле Шарер против Эллинза семь законодателей штатов-республиканцев — сенаторы Уильям Шерер и Стивен Невилл , а также представители Дэвид Гальегос , Джимми К. Холл , Иветт Херрелл , Деннис Рох и Джеймс Стриклер — подали иск в Третью палату. Окружной суд вынес решение против секретаря округа Донья-Ана Линн Эллинс, требующей немедленной приостановки выдачи разрешений на брак однополым парам. Дело было передано судье Джеймсу Т. Мартину. 3 сентября 2013 года к иску присоединились еще восемь законодателей-республиканцев. Группа подала аналогичные иски против служащих округов Валенсия и Сан-Мигель. После того, как Эллинс возражал судье Мартину, он отказался от участия, и 17 сентября 2013 года дело было поручено судье Мануэлю И. Аррьете. Суд постановил sua sponte дела отложить рассмотрение состоялись устные прения до 23 октября, когда в Григо в суде . Верховный суд Нью-Мексико. После решения суда по делу Григо от 19 декабря и законодатели штата, и Эллинс обратились к судье Арриете с просьбой прекратить дело.

Индейские народы

Однополые браки не признаются в народе навахо после принятия Закона о браках Дине в 2005 году. Законопроект о легализации однополых браков был внесен в Совет народа навахо делегатом Юджином Цо из Чинле в июле 2022 года. Еще один законопроект был внесен делегатом Сетом Дэймоном в июне 2023 года. Он позволит гражданам навахо получать разрешения на брак через племя и потребует от правительства племени признавать однополые браки, разрешенные за пределами резервации. Президент Буу Нигрен поддерживает законопроект.

Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, в культурах коренных американцев , есть свидетельства того, что идентичности и поведение могут быть отнесены к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали двухдуховных людей, которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественное рукоделие, которые считались принадлежащими к женской сфере. В культуре навахо традиционно признавались личности с двумя духами, известные на языке навахо как надлехи (надлехи ). произносится [nátɬèːhì] ). Хотя надлехи имели доступ как к мужской, так и к женской сфере труда, помимо охоты и военного дела, они обычно занимались женскими видами деятельности, такими как гончарное дело, ткачество и дубление шкур , а также пением , которое было в первую очередь мужским занятием. Связанный с процветанием и, как полагают, зародившийся в третьем мире Святого народа, надлехи руководил посадкой и полевыми работами и обычно выполнял функции главы семьи. Они были известны своими навыками сватовства и выступали посредниками между полами в вопросах конфликтов и любви. Традиционно «настоящие» надлехи не вступали в брак и вступали в половые отношения исключительно с мужчинами, в то время как «те, кто притворяется надлехи » могли жениться как на мужчинах, так и на женщинах, но если они вступали в брак, то обычно брали на себя одежду и деятельность мужчины. Таким образом, статус надлехи создавал возможность брака между двумя биологическими мужчинами в культуре навахо.

Точно так же народ зуни традиционно признавал людей с двумя духами, известных на их языке как лхамана (лхамана ). произносится [ˈɬamanḁ] ). Лхамана брали на себя женскую одежду и женскую деятельность, включая ткачество и гончарное дело, но были – как любой мужчина , но почти никогда не женщина – посвящены в ко’тикили . Они женились на мужчинах, без указания на многоженство , хотя знаменитый зуни лхамана - Вева , как говорят, остался холостым, но имел несколько детей. Среди тева люди с двумя духами известны как квидо ( произносится [kʷìdó] ). Квидо вступал в половую связь с мужчинами, женщинами и другими квидо . Среди народа Керес люди с двумя духами носили женскую одежду и «отдавали предпочтение женским задачам перед мужскими». Акома Керес называют и Лагуна их коквиму ( произносится [kʰókʰwìmʊ̥] ). На языке апачей мескалеро . и чирикауа их называют ndé 'isdzán (нем произносится [nᵈɛ́ ʔìstsán] ).

Экономический эффект

В 2006 году исследование Института Уильямса при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе пришло к выводу, что разрешение однополым парам вступать в брак окажет положительное влияние на бюджет штата Нью-Мексико. Разрешение однополым парам вступать в брак приведет к чистой прибыли . штата примерно от 1,5 до 2 миллионов долларов в год Это чистое воздействие будет результатом экономии расходов на государственные программы общественного блага, основанные на проверке нуждаемости, а также увеличения доходов от налогов с продаж и проживания от свадеб и свадебного туризма.

Демография и статистика браков

В апреле 2008 года Институт Уильямса, используя данные Бюро переписи населения США , опубликовал «Снимок переписи населения», в котором был сделан вывод: «Хотя во многих отношениях однополые пары Нью-Мексико выглядят как супружеские пары, у однополых пар с детьми их меньше. экономические ресурсы для обеспечения своих семей, чем женатые родители, и более низкий уровень владения жильем». Анализируя данные переписи однополых домохозяйств, состоящих из не состоящих в браке партнеров, в отчете было установлено, что в 2000 году в Нью-Мексико проживало 4 496 однополых пар, а к 2005 году число однополых пар увеличилось до 6 063. В Нью-Мексико было больше однополых пар женского пола (58%), чем однополых пар мужского пола (42%), а лицам в однополых парах в среднем было 42 года, и они были значительно моложе, чем лица в супружеских парах. (48 лет). Однополые пары также жили во всех округах штата и составляли 1,2% семей, состоящих из пар. 71% однополых пар были трудоустроены по сравнению с 60% состоящих в браке, при этом средний семейный доход однополых пар составлял 53 720 долларов по сравнению с 59 692 долларами для супружеских пар. 27% однополых пар в Нью-Мексико воспитывали детей в возрасте до 18 лет, а в 2005 году примерно 3624 ребенка жили в семьях, возглавляемых однополыми парами.

Перепись населения США 2020 года показала, что в Нью-Мексико насчитывается 5253 семейных однополых пары (2109 мужских пар и 3144 женских пары) и 4264 однополых пары, не состоящих в браке.

Общественное мнение

проведенный в июне 2011 года, Опрос государственной политики, показал, что 42% избирателей Нью-Мексико считают, что однополые браки должны быть законными, в то время как 48% считают, что они должны быть незаконными, а 10% не уверены. Отдельный вопрос в том же опросе показал, что 68% избирателей Нью-Мексико поддержали юридическое признание однополых пар, при этом 37% поддерживают однополые браки, 31% поддерживают гражданские союзы , 30% выступают против любого юридического признания и 2% не уверен. Опрос, проведенный той же социологической организацией в декабре 2011 года, показал, что 45% избирателей Нью-Мексико считают, что однополые браки должны быть законными, в то время как 43% считают, что они должны быть незаконными, а 12% не уверены. Отдельный вопрос в том же опросе показал, что 67% избирателей Нью-Мексико поддерживают юридическое признание однополых пар, при этом 42% поддерживают однополые браки, 25% поддерживают гражданские союзы, 32% выступают против любого юридического признания и 2% не уверен.

Опрос, проведенный Anzalone Liszt Grove Research для организаций, поддерживающих кампанию «Почему брак имеет значение в Нью-Мексико» в период с 18 по 22 сентября 2013 г., показал, что 51% опрошенных избирателей высказались в пользу однополых браков, а 42% - против. идея. Остальные 7 процентов не знали или отказались отвечать. Компания опросила по телефону 502 зарегистрированных избирателя по всему штату. Погрешность составила ±4,4 процентных пункта.

Опрос государственной политики, проведенный в марте 2014 года, показал, что 47% избирателей Нью-Мексико считают, что однополые браки должны быть законными, в то время как 45% считают, что они должны быть незаконными, а 7% не уверены. Отдельный вопрос в том же опросе показал, что 74% избирателей Нью-Мексико поддержали юридическое признание однополых пар, при этом 45% поддерживают однополые браки, 29% поддерживают гражданские союзы, 24% выступают против любого юридического признания и 2% не уверен.

(PRRI), проведенный в 2015 году Опрос Института исследований общественной религии , показал, что 58% респондентов Нью-Мексико поддерживают однополые браки, а 34% остаются против. Опрос PRRI 2017 года показал, что 63% жителей Нью-Мексико поддерживают однополые браки, 30% против них и 7% не уверены. Опрос, проведенный той же социологической организацией в период с 8 марта по 9 ноября 2021 года, показал, что 68% респондентов поддерживают однополые браки, 31% - против, а 1% затруднились определиться. Согласно опросу PRRI, проведенному с 11 марта по 14 декабря 2022 года, 72% респондентов Нью-Мексико поддерживают однополые браки, а 28% - против.

См. также

• Права ЛГБТ в Нью-Мексико
• Однополые браки в США

Внешние ссылки

• Ссылки на PDF-копии судебных документов, касающихся однополых браков округа Сандовал в 2004 году.
• Заключение генерального прокурора Гэри К. Кинга от 4 января 2011 г. относительно признания однополых браков за пределами штата.

Библиография

• Пинелло, Дэниел Р. Борьба Америки за однополые браки , издательство Кембриджского университета, 2006. ( ISBN   9780521848565 ) (Глава 1 содержит интервью с Викторией Данлэп и парами, участвовавшими в бракосочетании округа Сандовал в 2004 году)