Jump to content

Сервери-де-Жирона

(Перенаправлено с Сервера Жироны )
Тафламарт окситанская поэма Сервери.

Сервери-де-Жирона (англ. Каталонское произношение: [səɾβəˈɾi ðə ʒiˈɾonə] ; эт. 1259–1285) был каталонским трубадуром , родившимся Гийемом де Сервера в Жироне . Он был самым плодовитым трубадуром, оставив после себя около 114 лирических стихотворений среди других произведений, в том числе сборник пословиц Якова для своего сына, всего около 130. Он был придворным поэтом Завоевателя и Петра Великого . Он писал пасторели и сирвенты , и его больше всего беспокоили сложности придворной жизни. Ничего из его музыки не сохранилось.

Сервери провел некоторое время под покровительством и при дворе Хью IV и Генриха II Родеза . Он был в Испании в 1269 году, поскольку в тот год его нашли в окружении тогдашнего инфанта Петра Великого. Вместе с коллегами-трубадурами Фольке де Люнелем и Дальфине он сопровождал Петра в Толедо . 26 апреля в Риелло , недалеко от Куэнки , он получил один солид за свои услуги Сервери . Cobla en sis lengatges («Стихи на шести языках») скопировали размер либо Al bon rey q'es reys de pretz car Фольке , либо Сорделя Bel m'es ab motz leugiers .

Сервери написал Si per tristor, per dol no per cossir , план , 26 августа 1276 года в честь смерти Якова Завоевателя. Это прямое и почти личное. Трубадур просит Деву Марию проявить к Иакову столько же милости, сколько он проявил на земле, имея в виду учреждение им Мерседарианского ордена в Барселоне . Поэт Матье де Керси написал для Джеймса совсем другой план « Tant suy marritz que no.m puese alegrar », морализаторский и религиозный по тону.

Источники

[ редактировать ]
  • Кабре, Мириам. Сервери де Жирона: трубадур на службе Петра Великого . Барселона-Пальма: Университет Барселоны-Университет Балеарских островов, 2011 г. ISBN   978-84-475-3513-2 .
  • Кабре, Мириам. Сервери де Жирона и его поэтические традиции . Лондон: Тамесис, 1999. ISBN   978-1-85566-042-7 .
  • Гонт, Саймон и Кей, Сара. «Приложение I: Главные трубадуры» (стр. 279–291). Трубадуры: Введение . Саймон Гонт и Сара Кей, изд. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1999. ISBN   0-521-57473-0 .
  • Рикер, Мартин де . Трубадуры: история литературы и тексты . 3 том. Барселона: Планета, 1975.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea1c3666c0ad4a3a91a30f8683bde17d__1677269040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/7d/ea1c3666c0ad4a3a91a30f8683bde17d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cerverí de Girona - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)