Смалькальдные статьи

Статьи Шмалькальда или Статьи Шмалькальда ( нем . Schmalkaldische Artikel ) представляют собой краткое изложение лютеранской доктрины, написанное Мартином Лютером в 1537 году для собрания Шмалькальдской лиги в рамках подготовки к предполагаемому вселенскому собору Церкви.

История

Шмалькальдская лига была организована в 1531 году как союз различных лютеранских территорий и городов, чтобы обеспечить единый военный и политический фронт против римско-католических политиков и армий во главе с императором Карлом V. Покровитель Лютера, курфюрст Джон Фридрих Саксонский Шмалькальдене , попросил его подготовить эти статьи к собранию Лиги в 1537 году, проходившему в .

Когда собралась Шмалькальдова лига, Лютер серьезно заболел из-за тяжелой формы камней в почках и поэтому не смог присутствовать на собрании. В конечном итоге лига решила не принимать статьи, написанные Лютером. В этом на них повлиял Филипп Меланхтон , который был обеспокоен тем, что сочинения Лютера могут быть сочтены некоторыми вызывающими разногласия. Меланхтона попросили написать четкое заявление о папстве , и он это сделал, документ, который был принят на собрании как « Трактат о власти и первенстве Папы» .

В «Статьях Смалькальда» Лютер резюмировал то, что он считал самым важным учением христианства. Статьи были высоко оценены Джоном Фредериком, который приказал сделать их частью своей последней воли и завещания. Хотя они не были приняты на заседании Шмалькальдского союза в 1537 году, большинство богословов, присутствовавших на этом заседании, подписались под ними. В некоторых частях Гессена они были приняты в качестве исповедальных писаний в 1544 году, а в 1550-х годах статьи Смалькальда авторитетно использовались многими гнезио-лютеранами , а также были включены в corpora doctrinae в течение следующих 20 лет. В 1580 году текст был принят как исповедальный документ в Книге Согласия .

Первая статья

Первая и главная статья такова: Иисус Христос, наш Бог и Господь, умер за наши грехи и воскрес для нашего оправдания (Римлянам 3:24–25). Он один — Агнец Божий, который берет на себя грехи мира (Иоанна 1:29), и Бог возложил на Него грехи всех нас (Исаия 53:6). Все согрешили и оправданы даром, без своих дел и заслуг, по Его благодати (Еф 2:8-9), через искупление во Христе Иисусе, в Его крови (Римлянам 3:23-28). В это необходимо верить. Это не может быть приобретено или постигнуто каким-либо другим трудом, законом или заслугой. Поэтому ясно и несомненно, что одна эта вера оправдывает нас… Ничего из этой статьи нельзя уступить или отказаться, хотя бы небо и земля и все прочее пали (Марка 13:31).

Переводы

Статьи Smalcald доступны в следующих переводах:

• Бенте Ф., переводчик и редактор. Конкордия Триглотта . Сент-Луис: Издательство Concordia, 1921.
• Колб, Роберт и Тимоти Дж. Венгерт, ред. Книга согласия: Исповедь евангелическо-лютеранской церкви. Миннеаполис: Fortress Press, 2000. ISBN   0-8006-2740-7
• Маккейн, Пол Т., Роберт С. Бейкер, Джин Эдвард Вейт и Эдвард А. Энгельбрехт, ред. Конкордия: Лютеранские исповедания — читательское издание Книги Согласия. Сент-Луис: Издательство Конкордия, 2005. ISBN   0-7586-0806-3
• Тапперт, Теодор Г., изд. Книга согласия: Исповедь евангелическо-лютеранской церкви. Филадельфия: Fortress Press, 1959. ISBN   0-8006-0825-9

Библиография

• Бенте, Фридрих. Исторические введения к Книге Согласия . (1921) Репринт. Сент-Луис: Издательство Concordia, 1965. ISBN   0-570-03262-8
• Рассел, Уильям (1995). Богословское завещание Лютера: Статьи Шмалькальда . Миннеаполис: Фортресс Пресс.

Внешние ссылки

• Статьи Smalcald, заархивированные 29 августа 2008 г. в Wayback Machine
• «Книга согласия: Лютеранские исповедания 1529-1580 годов» . Ищите: Смалькальдские статьи Мартина Лютера (1537 г.) . Проверено 25 марта 2011 г.
• «Шмалькальден, статьи» . Американская энциклопедия . 1920.
• Аудиокнига, являющаяся общественным достоянием , Smalcald Articles на LibriVox