Уилкс-Барре, Пенсильвания

Уилкс-Барре
Уилкс-Барре
Город
	Центр города Уилкс-Барре вдоль реки Саскуэханна Общественная площадь Уилкс-Барре Здание суда округа Люцерн Панорама Уилкс-Барре
	Флаг Тюлень
	Псевдоним(ы): Даймонд-Сити, ВБ, Угольный город
	Девиз: Узор после нас
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Шоу Уилкса-Барре Показать округ Люцерн Показать Пенсильванию Покажите Соединенные Штаты Показать все
	Координаты: 41 ° 14'40 "N 75 ° 52'41" W / 41,24444 ° N 75,87806 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Пенсильвания
Графство	Люцерн
Основан	1769
Инкорпорейтед	1806: Городок
	1871: Город
Назван в честь	Джон Уилкс , Исаак Барре
Правительство
• Тип	Мэр – совет
• Тело	Городской совет Уилкс-Барре
• Мэр	Джордж Браун ( З )
Область
• Город	7,19 квадратных миль (18,63 км 2 ) 2 )
• Земля	6,85 квадратных миль (17,74 км 2 ) 2 )
• Вода	0,35 квадратных миль (0,90 км 2 ) 2 )
Высота	525 футов (160 м)
Население ( 2020 )
• Город	44,328
• Плотность	6473,13/кв. миль (2499,19/км) 2 )
• Городской	401 884 (США: 100-е место )
• Метро	562,037
Часовой пояс	UTC-5 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы	18701–18703, 18705, 18706, 18710, 18711, 18762, 18764–18767, 18769, 18773
Код города	570 и 272
Код ФИПС	42-85152
Веб-сайт	www .wilkes-barre .город

Уилкс-Барре ( / ˈ w ɪ l k s b ɛər i / WILKS -bair-ee ) — город и административный центр округа Люцерн, штат Пенсильвания , США. Расположенный в центре долины Вайоминг на северо-востоке Пенсильвании , по данным переписи 2020 года, его население составляло 44 328 человек. Это второй по величине город после Скрэнтона в столичном статистическом районе Скрэнтон-Уилкс-Барре-Хейзлтон, штат Пенсильвания , население которого по данным переписи 2020 года составляло 567 559 человек , что делает его пятым по величине мегаполисом в Пенсильвании после Долина Делавэр , Большой Питтсбург , Долина Лихай и Большой Гаррисберг . ^{[ 6 ]}

Непрерывная сеть из пяти городов и более 40 районов , построенных по прямой линии в городском ядре северо-восточной Пенсильвании, в культурном и логистическом отношении действует как один непрерывный город, поэтому, хотя сам город Уилкс-Барре является городом среднего размера, более крупный Скрэнтон /Городской район Уилкс-Барре насчитывает полмиллиона жителей на площади примерно 300 квадратных миль (780 км2). ²). Скрэнтон/Уилкс-Барре — культурный и экономический центр региона под названием Северо-Восточная Пенсильвания, в котором проживает более 1,3 миллиона жителей. Уилкс-Барре и окружающая его долина Вайоминг окружены горами Поконо на востоке, Бесконечными горами на севере и западе и долиной Лихай на юге. Река Саскуэханна протекает через центр долины и определяет северо-западную границу города.

Уилкс-Барре был основан в 1769 году, преобразован в район в 1806 году и официально преобразован в город в 1869 году. Город быстро рос в 19 веке после открытия близлежащих запасов угля и прибытия сотен тысяч иммигрантов. , который предоставил рабочую силу для городских шахт. Добыча высококачественного антрацита способствовала индустриализации города, который достиг пика своего процветания в первой половине 20 века. Его население достигло пика в более чем 86 000 человек в 1930 году.

После Второй мировой войны экономика города пришла в упадок из-за развала промышленности. Катастрофа на шахте Нокс ускорила эту тенденцию после того, как значительная часть угольных шахт в этом районе была затоплена и их невозможно было вновь открыть. В 21 веке население города составляет примерно половину от пикового населения 1930-х годов, хотя он остается крупнейшим городом в округе Люцерн и 13-м по величине городом в Пенсильвании.

Уилкс-Барре расположен в 49 милях (79 км) к северо-северо-западу от Аллентауна , в 97 милях (156 км) к северо-северо-западу от Филадельфии и в 106 милях (171 км) к западу-северо-западу от Нью-Йорка .

История

18 век

К 18 веку долину Вайоминга населяли шауни и ленапе , также известные как индейские племена делаваров. была основана компания Susquehanna Company В 1753 году в Коннектикуте для заселения долины Вайоминг на территории современной Пенсильвании . Коннектикуту удалось купить землю у коренных американцев ; однако Пенсильвания уже претендовала на ту же самую территорию посредством покупки, сделанной ими в 1736 году. В 1762 году примерно двести поселенцев Коннектикута ( янки ) основали поселение недалеко от Милл-Крик . Они сеяли пшеницу и строили бревенчатые хижины. Янки вернулись в Новую Англию на зиму. ^{[ 7 ]}

Поселенцы Коннектикута вернулись весной 1763 года со своими семьями и дополнительными припасами. Группа ирокезов также посетила этот район с двойной целью: настроить племя ленапе против колонистов и убить Тидюскунга , местного вождя ленапе. 19 апреля 1763 года резиденция вождя вместе с несколькими другими была подожжена. Вождь Тидюскунг погиб в аду. Ирокезы заставили ленапе поверить, что это злодеяние совершили поселенцы. В результате ленапе 15 октября 1763 года напали на колонистов, убив тридцать поселенцев и взяв еще нескольких в плен. Те, кому удалось спастись, бежали обратно в Новую Англию . Затем ленапе сожгли то, что осталось от поселения. ^{[ 7 ]}

В 1769 году янки вернулись в долину Вайоминга. В Коннектикуте было основано пять поселков. Каждый из них имел площадь пять квадратных миль и был разделен между сорока поселенцами. Городок Уилкс-Барре был одним из первых поселков; он был назван в честь Джона Уилкса и Исаака Барре — двух британских членов парламента , которые поддерживали колониальную Америку . В том же году в долину прибыли пенсильванцы (пеннамиты). ^{[ 7 ]}

Поселенцы Коннектикута основали форт Дёрки, названный в честь их лидера, полковника Дёрки. Сразу за этим последовала война пеннамитов и янки — серия стычек между поселенцами из Пенсильвании и Коннектикута. Земля несколько раз переходила из рук в руки между двумя группами. Конгрессу Конфедерации было предложено решить этот вопрос. Указом Трентона от 30 декабря 1782 года правительство конфедерации официально решило, что регион принадлежит Пенсильвании, а долина Вайоминга стала частью графства Нортумберленд . ^{[ 7 ]}

Во время Войны за независимость в Уилкс-Барре были построены два форта. Форт Уилкс-Барре был построен в 1778 году, но был заброшен и сожжен позже в том же году после битвы при Вайоминге . Форт Вайоминг (позже переименованный в Форт Дикинсон ) был построен, когда Континентальная армия вновь оккупировала долину Вайоминга, и служил плацдармом для экспедиции Салливана в 1779 году. ^{[ 8 ]}

После войны за независимость штат Пенсильвания постановил, что поселенцы Коннектикута не являются гражданами Пенсильвании. Им не разрешили голосовать, и им было приказано отказаться от своих имущественных претензий. В мае 1784 года вооруженные люди из Пенсильвании силой выгнали поселенцев Коннектикута из долины. К ноябрю янки вернулись с большими силами. Они захватили и разрушили форт Дикинсон в Уилкс-Барре. После этой победы был предложен новый штат (который был отделен как от Коннектикута, так и от Пенсильвании). Новый штат должен был называться Уэстморленд . Чтобы гарантировать, что они не потеряют землю, правительство штата Пенсильвания заключило компромисс с поселенцами из Коннектикута (янки). Поселенцы-янки станут гражданами Пенсильвании, и их имущественные права будут восстановлены до принятия Трентонского указа. В рамках компромисса Пенсильвания создаст новое графство на северо-востоке Пенсильвании . Янки согласились с условиями. ^{[ 7 ]}

25 сентября 1786 года Генеральная ассамблея Пенсильвании приняла резолюцию о создании округа Люцерн. Он был образован из части графства Нортумберленд и назван в честь шевалье де ла Люцерна , французского солдата и дипломата 18 века. Уилкс-Барре стал резиденцией правительства новой территории. Эта резолюция положила конец идее создания нового государства. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В 1797 году, через несколько десятилетий после основания общины, Луи-Филипп , впоследствии король Франции с 1830 по 1840 год, остановился в Уилкс-Барре во время поездки в поселение французского убежища . ^{[ 11 ]}

19 век

Отель Стерлинг , построенный в 1897 году.

Население Уилкс-Барре резко возросло из-за открытия антрацитового угля в 19 веке. В 1808 году судья Джесси Фелл из Уилкс-Барре нашел способ поджечь антрацит с помощью железной решетки; это позволило углю легче загораться и гореть. Это изобретение увеличило популярность антрацита как источника топлива. Это привело к расширению угольной промышленности на северо-востоке Пенсильвании; Уилкс-Барре получил прозвище «Алмазный город» из-за высокой продуктивности добычи угля. Растущий спрос на уголь как источник тепла для дома привел к изменению структуры иммиграции в Уилкс-Барре в 19 веке. В путеводителе по Пенсильвании , составленном Программой писателей Управления прогресса работ в 1940 году, отмечалось, что: ^{[ 12 ]}

До 1870 года вся иммиграция происходила с севера Европы, с преобладанием ирландцев. Затем операторы шахт отправили своих представителей в Центральную и Южную Европу, чтобы побудить крестьян приехать на американские угольные месторождения. В результате многие из пожилых рабочих были заменены новичками, готовыми работать за низкую заработную плату, что привело к ожесточенным конфликтам. Однако раскол по национальному признаку дал Уилкс-Барре такие живописные районы, как Файв-Пойнтс, ныне Ист-Энд, где толпа шахтеров собиралась каждую ночь на ступеньках магазина братьев Маккин, сцена, описанная Коном Карбоном в популярная баллада 1890-х годов:

И однажды твой мирный прилив
из Фар-Даунса и Коннахта Мужчины
Сражайся, а потом снова мирись,
Голландцы, шотландцы и англичане —
Все как цыплята в загоне.
Пороховой дым такой густой,
Ты не смог бы разрезать его киркой,
От запаха газа тебя тошнит
Перед магазином Маккина.

- Проект федеральных писателей, «Часть II: Города и поселки», Пенсильвания: Путеводитель по краеугольному штату (1940)

На протяжении 1800-х годов были построены каналы и железные дороги для добычи и транспортировки угля. В город хлынули сотни тысяч иммигрантов; они искали работу на многочисленных шахтах и угольных шахтах, возникших по всему региону . В 1806 году городок Уилкс-Барре был образован из части городка Уилкс-Барре; Позже в 1871 году он был преобразован в город. Это было прямым результатом демографического бума. На пике своего развития в 1930-х и 40-х годах население Уилкс-Барре составляло более 86 000 человек.

Были созданы новые отрасли промышленности, и Vulcan Iron Works был известным производителем железнодорожных локомотивов с 1849 по 1954 год. Во время правления Уилкс-Барре как промышленной и экономической силы в Америке в городе обосновались несколько крупных компаний и франшиз, таких как Woolworth 's, Sterling Hotels, Miner's Bank, Bell Telephone , Luzerne National Bank и Stegmaier . ^{[ 13 ]}

Несмотря на то, что в целом экономика процветала, город все еще был подвержен стихийным бедствиям. Помимо частых наводнений из реки Саскуэханна, Уилкс-Барре также пережил разрушительный F3 торнадо 19 августа 1890 года . Смерч убил 16 человек, ранил 50, повредил или разрушил 260 зданий и стоил не менее 240 000 долларов (в деньгах 1890 года). ^{[ 14 ]}

20 век

Уилкс-Барре расположен в угольном регионе Пенсильвании . Добыча антрацитового угля и широкое использование детского труда в начале 20-го века были одной из отраслей, на которые нацелился Национальный комитет по детскому труду и нанятый им фотограф Льюис Хайн . Многие из объектов Хайна были сфотографированы в шахтах и угольных месторождениях недалеко от Уилкс-Барре. Влияние фотографий Хайна привело к принятию законов о детском труде по всей стране. ^{[ 15 ]}

Угольная промышленность продолжала работать, несмотря на несколько катастроф, в том числе взрыв на балтиморской шахте Уилкс-Барре в 1919 году, в результате которого погибли 92 горняка. большинство угольных предприятий покинуло Уилкс-Барре Промышленность пришла в упадок, когда Соединенные Штаты перешли на другие источники энергии, и к концу Второй мировой войны . в 1959 году Катастрофа на шахте Нокс , приведшая к затоплению многочисленных шахт, ознаменовала конец крупномасштабной добычи угля в этом районе. Промышленная реструктуризация также привела к потере рабочих мест в городе и началу десятилетия упадка. ^{[ 16 ]}

В 1926 году компания Planters Peanuts в Уилкс-Барре двумя итальянскими иммигрантами была основана . Компания сохраняла свою штаб-квартиру в городе до 1961 года. ^{[ 17 ]} В 1929 году бейсболист Бэйб Рут совершил один из самых длинных хоумранов в истории в Артиллерийском парке в Уилкс-Барре. ^{[ 18 ]}

8 ноября 1972 года Уилкс-Барре стал местом зарождения современных кабельного телевидения программ , когда Home Box Office (HBO) был запущен через городскую кабельную систему телесервиса (ныне Service Electric Cable ). Около 365 абонентов «Телесервиса» первыми получили премиальную кабельную услугу, когда она начала вещание. Поскольку местные постановления, запрещающие прямую трансляцию театральных художественных фильмов по кабелю, не позволили Time-Life запустить HBO через свою кабельную франшизу Sterling Manhattan в Нью-Йорке, компания первоначально стремилась заключить соглашение с Teleservice для запуска его в системе провайдера в Аллентауне ; возможные конфликты с отключением телевидения , транслируемых по телевидению HBO для игр НБА , поскольку Аллентаун находился в радиусе затемнения команды Philadelphia 76ers в 75 миль [121 км], в результате чего компания Teleservice решила вместо этого предложить его в своей системе Уилкса-Барре. ^{[ 19 ]}

Уилкс-Барре стал местом массовой стрельбы 25 сентября 1982 года. Джордж Эмиль Бэнкс убил 13 человек и ранил одного. ^{[ 20 ]} Бэнкса признали неспособным казнить, но в настоящее время он находится в камере смертников. ^{[ 21 ]}

Наводнение

Производство и розничная торговля оставались самыми сильными отраслями промышленности Уилкс-Барре, но экономика города сильно пострадала от тропического шторма «Агнес» в 1972 году. Шторм поднял реку Саскуэханна на высоту почти 41 фут (12 м), что на четыре фута выше городских дамб . затопление центра города девятью футами воды. Всего в результате урагана погибло 128 человек. Большинство случаев утопления произошло по вине людей, застрявших в своих машинах. Почти 400 000 домов и предприятий были разрушены, а 220 000 жителей Пенсильвании остались без крова (как и сотни тысяч жителей других штатов). Ущерб только в Пенсильвании оценивается в 2,1 миллиарда долларов. Президент Ричард Никсон направил помощь в этот район после того, как пролетел на своем вертолете по пути в свой ретрит в Кэмп-Дэвиде (24 июня 1972 года). ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

На протяжении 1970-х и 1980-х годов Уилкс-Барре пытался предотвратить ущерб от таких сильных штормов, как «Агнес», построив систему дамб высотой 41 фут (12 м); Строительство сети дамб, завершенное в январе 2003 года, обошлось примерно в 250 миллионов долларов. ^{[ 24 ]} Он успешно противостоял другим угрожающим наводнениям в 1996, 2004 и 2006 годах. Инженерный корпус армии высоко оценил качество дамб. В 2006 году город попал на первые полосы национальных газет, когда 200 000 жителей было приказано эвакуироваться из-за наводнения, которое, по прогнозам, достигнет уровня, близкого к уровню 1972 года, хотя наводнение не оправдало прогнозов. ^{[ 25 ]}

В конце августа 2011 года ураган «Ирен» , сосредоточенный у побережья Нью-Джерси , вызвал подъем реки Саскуэханна до уровня паводка, но причин для тревоги не было. Затем, с 6 по 8 сентября, проливные дожди, вызванные внутренними остатками тропического шторма «Ли» и урагана «Катия» на море, обрушили сильный дождь на долину Вайоминга и в водораздел реки Саскуэханна. Уровень Саскуэханны достиг рекордного уровня по всему штату. В Уилкс-Барре 9 сентября он достиг рекордной высоты 42,66 футов (13 м). ^{[ 26 ]} почти на 2 фута (0,6 м) выше уровня воды, достигнутого во время урагана «Агнес» в 1972 году. Дамбы защищали Уилкс-Барре, но близлежащие районы не спаслись, поскольку Западный Питтстон , Плимут и некоторые части городка Плейнс пострадали от сильного наводнения.

21 век

Ревитализация и строительство

9 июня 2005 года Томас М. Лейтон , мэр города, представил свою кампанию «Я верю…» в поддержку Уилкс-Барре, целью которой было поднять настроение городу. Началось строительство запланированного театрального комплекса в центре города, торжественное открытие которого состоялось 30 июня 2006 года. Реконструкцию знаменитого отеля Sterling проводила некоммерческая застройщик CityVest. расширение Университета Уилкса и Королевского колледжа Произошло . Кроме того, были сняты навес и соответствующие уличные фонари на Общественной площади и в центре города; их заменили новые зеленые фонарные столбы.

В 2006 году Wilkes-Barre отпраздновала свое 200-летие. Несколько мероприятий, в том числе концерт Beach Boys , были запланированы, но отменены из-за чрезвычайно сильных дождей. 28 июня 2006 года большей части населения города было приказано эвакуироваться, а празднование двухсотлетия было перенесено на выходные, посвященные Дню труда.

Проект возрождения набережной (River Common) стартовал в 2007 году и был завершен в начале 2010 года. Он сделал набережную доступной для общественности. В этом районе также есть новый амфитеатр для живых выступлений и улучшенный доступ через пандусы и тротуары. Фонтаны и меняющие цвет фонари были добавлены под двумя мостами, которые обеспечивают пешеходное движение через обычно открытую дамбу . Проект простирается примерно на четыре квартала от здания суда округа Люцерн до пересечения улиц Саут-Ривер и Вест-Саут-стрит. С тех пор в River Common проводятся концерты и благотворительные мероприятия.

После завершения строительства реки Коммон проводились дополнительные улучшения городской инфраструктуры. В центре города установлены новые пешеходные переходы, включая знаки, подчеркивающие, что пешеходы имеют право проезда. Завершение строительства интермодального транспортного комплекса имени Джеймса Ф. Конахана привело к добавлению парковки и перемещению автобусов округа Люцерн с их бывших остановок на Публичной площади. Это позволило уменьшить пробки вокруг площади. Частный перевозчик Martz также предлагает автобусные перевозки от терминала. ^{[ 27 ]}

Расширение и реконструкция Коул-стрит, главной дороги, соединяющей Уилкс-Барре-Сити с городком Уилкс-Барре, было завершено в 2012 году. Новая Коул-стрит имеет четыре полосы движения вместо двух первоначальных полос, что позволяет путешествовать между высококоммерческим городком Уилкс-Барре. и город намного проще. В 2013 году отель Sterling был снесен из-за ущерба, нанесенного наводнением в подвале отеля (что поставило под угрозу целостность здания). На сегодняшний день на месте бывшего отеля ведется строительство нескольких зданий. ^{[ 28 ]}

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 7,2 квадратных миль (19 км²). ²), из которых 6,8 квадратных миль (18 км²) ²) — это земля и 0,3 квадратных мили (0,78 км²). ²), или 4,60% — вода. Город граничит с рекой Саскуэханна на западе. Большая часть центра города расположена на широкой пойме . Стены от наводнений были построены для защиты значительной части города. Высота центра города составляет около 550 футов (170 м) над уровнем моря. По мере того, как вы путешествуете вглубь страны, вдали от реки, высота повышается. Гора Уилкс-Барре — это физический барьер к юго-востоку от города.

Непрерывная сеть из 5 городов и более 40 районов, построенных по прямой линии на городской территории северо-восточной Пенсильвании, в культурном и логистическом отношении действует как один непрерывный город, поэтому, хотя сам город Уилкс-Барре является меньшим городом, более крупный неофициальный город В Скрэнтоне/Уилкс-Барре проживает почти полмиллиона жителей на площади примерно 200 квадратных миль.

Уилкс-Барре расположен примерно в 63 милях (101 км) к северо-западу от Аллентауна и в 113 милях (182 км) к северо-западу от Филадельфии . Уилкс-Барре и окружающая его долина Вайоминг окружены горами Поконо на востоке, Бесконечными горами на севере и западе и долиной Лихай на юге. Река Саскуэханна протекает через центр долины и определяет северо-западную границу города.

Районы

В Уилкс-Барре находится более десятка кварталов:

Центральный город: его также называют « Даунтаун ». Эта часть города расположена между рекой Саскуэханна и бульваром Уилкс-Барре, а также между Южной и Северной улицами. Это первоначальный фундамент Уилкс-Барре (16 кварталов, на которые претендуют поселенцы Коннектикута, основавшие город). города В этом районе находится большинство высотных зданий и единственная Общественная площадь . На протяжении всей истории города этот район оставался центром всего округа Люцерн. Во время городского бума на этом небольшом участке располагались штаб-квартиры более 100 национальных корпораций. Сегодня здесь по-прежнему находится штаб-квартира NEPA для Verizon, Citizen's Bank, Blue Cross, PNC Bank, Luzerne National Bank, Guard Insurance и ряда других компаний. Тысячи людей живут и/или работают в центре города Уилкс-Барре каждый день.
Норт-Энд: это район к северо-востоку от центра города. В его состав входит ряд городских и пригородных сообществ. Норт-Энд славится своей архитектурой.
Парсонс: Этот район также находится к северо-востоку от центра города. Это тихая часть города (с загородной атмосферой). Он включает в себя два городских парка, поле для гольфа и ряд заводов.
Шахтерские мельницы: это поселение было названо в честь известной местной семьи (жившей в этом районе). Шахтерские мельницы - последний район на северо-восточной границе города.
Ист-Энд: этот район находится прямо к востоку от центра города. Ист-Энд, Хайтс и Мэйфлауэр — довольно новые районы по сравнению с остальной частью города, они были застроены только в 20 веке. Старые фотографии здания Стегмайера показывают, что все к востоку от центра города не было застроено до 1900-х годов.
Высоты: эта часть города расположена к юго-востоку от центра города. Он расположен между Ист-Эндом и Мэйфлауэром.
Мэйфлауэр: Этот район расположен к югу от центра города. Когда-то здесь располагалось множество особняков, принадлежавших различным «шишкам». Сегодня здесь расположены жилые комплексы OKT, Lincoln Plaza и Park Avenue. Лучший вид на центр города открывается с главных улиц Мэйфлауэра.
Южный Уилкс-Барре: этот район расположен прямо к юго-западу от центра города. Здесь располагалась национальная штаб-квартира Planter's Peanuts и Bell Telephone Company (в 20 веке). Одна из самых высоких церквей округа Люцерн, Римско-католическая церковь Св. Николая, доминирует над южной оконечностью горизонта (высота почти 200 футов).
Гусиный остров: этот район расположен в юго-западной части города между Саут-Уилкс-Барре и холмом Роллинг-Милл.
Rolling Mill Hill: этот район также расположен в юго-западной части города.
Железный треугольник: это еще одно поселение к юго-западу от центра города.
Другие районы и микрорайоны: в Уилкс-Барре-Сити есть и другие более мелкие кварталы и микрорайоны (например, Бруксайд, Верхние шахтерские мельницы, Нижние шахтерские мельницы и фермы Барни).

Соседние муниципалитеты

Городок Уилкс-Барре (юго-восток)
Городок Плейнс (восток и северо-восток)
Кингстон (север)
Эдвардсвилл (северо-запад)
Ларксвилл (запад)
Ганновер (юго-запад)
Городок Беар-Крик (юго-запад)

Климат

Согласно климатической классификации Кеппена , Уилкс-Барре попадает либо в зону влажного континентального климата с жарким летом ( Dfa ), если используется изотерма 0 ° C (32 ° F), либо влажный субтропический климат ( Cfa ), если -3 ° C ( 27 °F) используется изотерма. Лето жаркое, а зима умеренно холодная с большими перепадами температур. Зимы холодные, средняя температура в январе составляет 28,0 ° F (-2,2 ° C). ^{[ 29 ]} Окружающие горы оказывают влияние на климат (включая как осадки, так и температуру), что приводит к его широким колебаниям на небольшом расстоянии. ^{[ 30 ]} В среднем температуры ниже 0 ° F (-17,8 ° C) случаются нечасто, 2,5 дня в году, а в течение 34,9 дней максимальная температура остается ниже 32 ° F (0,0 ° C). ^{[ 29 ]} Среднегодовое количество снегопадов зимой составляет 45,1 дюйма (115 см) (сильные метели случаются редко). ^{[ 30 ]}^{[ 29 ]} Однако, когда случаются снежные бури, они могут нарушить обычный распорядок дня на несколько дней. ^{[ 30 ]}

Лето теплое, средняя температура в июле составляет 73,7 ° F (23,2 ° C). ^{[ 29 ]} В среднем летом температура превышает 90 ° F (32,2 ° C) в течение 11,7 дней и редко превышает 100 ° F (37,8 ° C). ^{[ 31 ]} Весна и осень непредсказуемы: температура варьируется от холодной до теплой (хотя обычно она мягкая). В среднем в Уилкс-Барре выпадает 38,72 дюйма (983 мм) осадков каждый год, которые относительно равномерно распределяются в течение года (хотя в летние месяцы выпадает больше осадков). ^{[ 31 ]} Экстремальные температуры колеблются от -21 ° F (-29,4 ° C) 21 января 1994 года до 103 ° F (39,4 ° C) 9 июля 1936 года. ^{[ 31 ]} В Уилкс-Барре в среднем 2303 солнечных часа в год: от 96 часов в декабре (или 33% возможного солнечного света) до 286 часов в июле (или 62% возможного солнечного света). ^{[ 32 ]}

Зона устойчивости составляет 6b, за исключением центра города и других районов возле реки, которым соответствует 7a. [1] В городе значительно теплее, чем в аэропорту WB / Скрэнтон, из-за более высокой широты и высоты аэропорта.

v т и Климатические данные для международного аэропорта Уилкс-Барре/Скрэнтон, штат Пенсильвания (нормы 1991–2020 гг., ^{[ а ]} крайности 1901 – настоящее время ^{[ б ]})
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	69 (21)	76 (24)	85 (29)	93 (34)	93 (34)	99 (37)	103 (39)	102 (39)	100 (38)	91 (33)	81 (27)	71 (22)	103 (39)
Mean maximum °F (°C)	57.7 (14.3)	57.0 (13.9)	68.0 (20.0)	81.3 (27.4)	88.0 (31.1)	90.5 (32.5)	92.8 (33.8)	90.5 (32.5)	87.6 (30.9)	78.6 (25.9)	69.1 (20.6)	59.6 (15.3)	94.3 (34.6)
Mean daily maximum °F (°C)	35.7 (2.1)	38.8 (3.8)	47.6 (8.7)	61.1 (16.2)	72.2 (22.3)	79.9 (26.6)	84.6 (29.2)	82.4 (28.0)	75.1 (23.9)	63.1 (17.3)	51.2 (10.7)	40.3 (4.6)	61.0 (16.1)
Daily mean °F (°C)	28.0 (−2.2)	30.3 (−0.9)	38.3 (3.5)	50.2 (10.1)	60.9 (16.1)	69.0 (20.6)	73.7 (23.2)	71.8 (22.1)	64.6 (18.1)	53.2 (11.8)	42.7 (5.9)	33.3 (0.7)	51.3 (10.7)
Mean daily minimum °F (°C)	20.3 (−6.5)	21.9 (−5.6)	28.9 (−1.7)	39.3 (4.1)	49.6 (9.8)	58.1 (14.5)	62.7 (17.1)	61.1 (16.2)	54.0 (12.2)	43.3 (6.3)	34.3 (1.3)	26.3 (−3.2)	41.7 (5.4)
Mean minimum °F (°C)	0.6 (−17.4)	3.6 (−15.8)	11.0 (−11.7)	24.7 (−4.1)	34.7 (1.5)	44.1 (6.7)	50.9 (10.5)	48.8 (9.3)	38.7 (3.7)	28.7 (−1.8)	18.0 (−7.8)	9.1 (−12.7)	−1.6 (−18.7)
Record low °F (°C)	−21 (−29)	−19 (−28)	−4 (−20)	8 (−13)	27 (−3)	34 (1)	43 (6)	38 (3)	29 (−2)	19 (−7)	5 (−15)	−13 (−25)	−21 (−29)
Average precipitation inches (mm)	2.59 (66)	2.07 (53)	2.77 (70)	3.26 (83)	3.26 (83)	3.80 (97)	3.61 (92)	3.85 (98)	4.15 (105)	3.71 (94)	2.85 (72)	2.80 (71)	38.72 (983)
Average snowfall inches (cm)	11.7 (30)	10.9 (28)	10.1 (26)	0.8 (2.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.7 (1.8)	3.2 (8.1)	7.7 (20)	45.1 (115)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	12.6	11.4	11.8	12.2	12.9	12.9	11.1	11.1	10.0	10.7	10.3	12.1	139.1
Average snowy days (≥ 0.1 in)	8.7	8.4	4.8	1.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.3	1.7	6.3	31.2
Average relative humidity (%)	70.1	67.5	63.3	60.4	64.6	70.5	71.1	73.8	75.2	71.6	71.8	72.5	69.4
Average dew point °F (°C)	16.2 (−8.8)	17.2 (−8.2)	24.4 (−4.2)	33.1 (0.6)	45.3 (7.4)	55.9 (13.3)	60.4 (15.8)	59.9 (15.5)	53.4 (11.9)	41.4 (5.2)	32.2 (0.1)	22.3 (−5.4)	38.5 (3.6)
Mean monthly sunshine hours	130.3	143.7	185.7	210.5	246.9	269.7	285.7	257.2	200.2	173.3	104.3	95.9	2,303.4
Percent possible sunshine	44	48	50	53	55	60	62	60	54	50	35	33	52
Source: NOAA (relative humidity and dew point 1964–1990, sun 1961–1990)^[31]^[29]^[32]

Парки и отдых

В Уилкс-Барре есть система парков в центре города Риверфронт, которая включает 91 акр открытого пространства. ^{[ 34 ]}

Кирби-Парк — общественный парк, расположенный на западном берегу реки Саскуэханна. Парк Кирби — один из самых ценных мест отдыха в регионе. Подаренный городу Уилкс-Барре семьей Кирби, парк ежегодно принимает сотни тысяч посетителей. Парк является местом проведения ежегодного городского фестиваля цветения сакуры (проводится в последние выходные апреля) и городского празднования 4 июля. Его удобства включают теннисные корты, фитнес-тропу, пруд, пешеходные дорожки, беговые дорожки, поля для софтбола, парковку, волейбольные площадки, павильоны и многое другое. ^{[ 35 ]}

Парк Несбитт также расположен на западном берегу реки Саскуэханна. Он расположен напротив парка Кирби. Несбитт открыт для публики. Здесь есть пешеходные дорожки и места для пикников.

Река Коммон расположена вдоль восточного берега реки Саскуэханна. Мост на Маркет-стрит делит парк пополам. Река Коммон соединяется с территорией здания суда округа Люцерн. Его особенности включают в себя амфитеатр на 750 человек, мощеные дорожки, сады, декоративные деревья, зоны отдыха, рыбацкий пирс и два величественных ворот, соединяющих город с рекой.

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1800	835	—
1810	1,225	46.7%
1820	755	−38.4%
1840	1,718	—
1850	2,723	58.5%
1860	4,253	56.2%
1870	10,174	139.2%
1880	23,339	129.4%
1890	37,718	61.6%
1900	51,721	37.1%
1910	67,105	29.7%
1920	73,833	10.0%
1930	86,626	17.3%
1940	86,236	−0.5%
1950	76,826	−10.9%
1960	63,068	−17.9%
1970	58,856	−6.7%
1980	51,551	−12.4%
1990	47,523	−7.8%
2000	43,123	−9.3%
2010	41,498	−3.8%
2020	44,328	6.8%
Десятилетняя перепись населения США ^{[ 36 ]}^{[ 3 ]}

Население города постоянно сокращалось с 1930-х по 2010 год, но в это десятилетие потери прекратились, и по состоянию на 2020 год оно начало расти. По данным переписи 2020 года , в городе проживало 44 328 человек и 15 581 домохозяйство. Плотность населения составляла 5945 человек на квадратную милю. Расовый состав города составлял 69,80% белых , 14,90% афроамериканцев , 0,40% коренных американцев , 2,4% азиатов , 0,20% жителей островов Тихого океана и 4,60% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 21,0% населения. ^{[ 37 ]}

По данным переписи 2010 года , в городе проживали 79,2% белые, 10,9% чернокожие или афроамериканцы, 0,3% коренные американцы, 1,4% азиаты и 2,9% представители двух или более рас. 11,3% населения имели латиноамериканское или латиноамериканское происхождение. ^{[ 38 ]} латиноамериканское население составляло всего 1,58% населения По данным переписи 2000 года, .

По данным переписи 2000 года , в городе проживало 43 123 человека, 17 961 домашнее хозяйство и 9 878 семей. Плотность населения составила 6296,3 человека на квадратную милю (2431,0/км2). ²). Было 20 294 единицы жилья со средней плотностью 2 963,1 на квадратную милю (1 144,1/км²). ²). Расовый состав города составлял 92,30% белых , 5,09% афроамериканцев , 0,11% коренных американцев , 0,79% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,53% представителей других рас и 1,15% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,58% населения.

Средний размер домохозяйства составлял 2,42 человека. При распределении населения 22,9% в возрасте до 18 лет, 61,3% в возрасте от 19 до 64 лет и 15,8% в возрасте старше 65 лет. Женщины составляли 50,6% населения.

Средний доход семьи составлял 37 902 доллара, а 26,6% жителей города находились за чертой бедности . Доход на душу населения составил 20 197 долларов.

Диалект

Местным акцентом американского английского является английский северо-восточной Пенсильвании .

Религия

Более половины (59,3%) населения города религиозны: 43,8% католики , 4,4% методисты , 3,1% лютеране , 2,0% пресвитериане , 1,1% пятидесятники , 0,8% иудаизм , 0,6% епископалы , 0,5% баптисты , 0,5% ислам , и 0,3% Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . ^{[ 39 ]}

Экономика

По состоянию на март 2019 года доход на душу населения в Уилкс-Барре составлял 18 375 долларов по сравнению со средним показателем по стране в 31 177 долларов. Доход семьи составил 32 484 доллара по сравнению со средним показателем по стране в 57 652 доллара. Средний доход семьи составил 42 782 доллара по сравнению со средним показателем по стране в 70 850 долларов. в городе Уровень безработицы в марте 2019 года составил 6,4%. Недавний рост числа рабочих мест составил 0,8%. ^{[ 40 ]} 49% рабочих мест приходилось на сферы продаж, офиса, административной поддержки, производства, транспорта и перемещения материалов. В 2016 году 30,1% жителей жили за чертой бедности, что более чем вдвое превышает средний показатель по Пенсильвании (12,9%). ^{[ 41 ]} Крупными работодателями в городе являются GUARD Insurance Group и Lord & Taylor .

Правительство

Правительство города

Исполнительный

Город возглавляет избранный мэр , срок полномочий которого составляет четыре года. Нынешний мэр — Джордж Браун ( демократ ). Он занимает должность с 2019 года. До того, как стать мэром, он был бизнесменом и бывшим депутатом городского совета.

Законодательный

состоящего из пяти человек Законодательная власть состоит из городского совета, . Они избираются одномандатным округом сроком на четыре года. В настоящее время членами совета являются: Билл Барретт, Майк Белуско, Тони Брукс, Стэн Мирин и Джессика МакКлей.

Аудит и контроль

Управление аудита и контроля является третьим отделением правительства города Уилкс-Барре. Его возглавляет городской контролер, избираемый сроком на четыре года. Тони К. Томас, нынешний городской контролер, является демократом и занимает свой пост с 2024 года.

Судебный

Город Уилкс-Барре обслуживают два городских прокурора (Тимоти Генри и Морин Коллинз). Они консультируют как мэра, так и городской совет.

Правительство округа

Правительство округа Люцерн . действует в Уилкс-Барре Город является административным центром округа Люцерн. Правительство округа отвечает за введение налогов, предоставление услуг населению и соблюдение законов и постановлений. Они управляют населением почти 320 000 человек. Многие правительственные учреждения расположены в здании окружного суда (расположенного по адресу 200 North River Street в центре города Уилкс-Барре). округа Люцерн Суд по общим делам также работает в том же здании.

2 ноября 2010 года избиратели округа Люцерн провели референдум по вопросу самоуправления . В общей сложности 51 413 (55,25%) проголосовали за самоуправление, а еще 41 639 (44,75%) проголосовали против. Это голосование стало прямым результатом коррупции, расточительных расходов, более высоких налогов на недвижимость и неконтролируемого долга, с которым столкнулся округ. ^{[ 42 ]} Хартия самоуправления вступила в силу 2 января 2012 года; округа Люцерн Совет уполномоченных был упразднен и заменен новой формой правления ( правление совета-менеджера ). Это правительство состоит из окружного совета . Председатель совета , которого назначают его или ее коллеги-члены совета, является одновременно высшим должностным лицом собрания и главой правительства округа для церемониальных целей. ^{[ 43 ]} Совет также назначает штатного менеджера (который контролирует повседневную деятельность округа) и работает вместе с ним.

Правительство округа также состоит из многих других должностных лиц (например, контролера округа, окружного прокурора и шерифа ).

Государственное и федеральное представительство

Состояние

Эдди Дэй Пашински ( демократ ) представляет Уилкс-Барре в Палате представителей Пенсильвании .
Джон Т. Юдичак ( I ) представляет город в Сенате штата Пенсильвания .

Федеральный

Мэтью Картрайт ( Д ) представляет Уилкс-Барре на федеральном уровне (в Палате представителей США ).
Боб Кейси ( Д ) и Джон Феттерман ( Д все Содружество Пенсильвании ) представляют в Сенате США .

Образование

Средние школы

Уилкс-Барре-Сити является частью школьного округа Уилкс-Барре . В округе действует одна средняя школа, Средняя школа Уилкс-Барре . Он открылся в 2020 году и заменил среднюю школу Джеймса М. Кофлина , неполную старшую среднюю школу GAR Memorial и среднюю школу Элмера Л. Мейерса .

Средняя школа Holy Redeemer — католическая школа в Уилкс-Бари, находящаяся в ведении Скрэнтонской епархии .

Колледжи

В районе Уилкс-Барре и его окрестностях расположено несколько колледжей и университетов:

Библиотеки

Помимо библиотек, связанных с колледжами, в Уилкс-Барре есть несколько библиотек. К ним относятся три филиала Бесплатной библиотеки Остерхаута со штаб-квартирой Библиотечной системы округа Люцерн в главном филиале. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Транспорт

Аэропорты

Две международные авиакомпании летают из международного аэропорта Уилкс-Барре/Скрэнтон в соседнем городке Питтстон . Частные самолеты меньшего размера также могут использовать аэропорт Уилкс-Барре Вайоминг-Вэлли в Форти-Форт .

Шоссе

Автомагистраль между штатами 81 проходит с севера на юг недалеко от Уилкс-Барре, а город также расположен недалеко от северо-восточного расширения Пенсильванской магистрали. Это также примерно в 10 милях (16 км) к северу от межштатной автомагистрали 80 . Скоростная автомагистраль Норт -Кросс-Вэлли , начинающаяся на пересечении межштатной автомагистрали 81 и Пенсильванского шоссе 115 , проходит по Пенсильванскому шоссе 309 через северный Уилкс-Барре, соединяя город с Далласом на севере. Маршрут 115 обеспечивает доступ с Пенсильванской магистрали , северо-восточного расширения но не входит в пределы города Уилкс-Барре.

Автобусы

Общественный транспорт обеспечивается Управлением транспорта округа Люцерн . Помимо обслуживания города, он обеспечивает транспортировку северной половины округа. У него также есть автобус, соединяющий Скрэнтон через развязку в Питтстоне с Транзитной системой округа Лакаванна (COLTS), управлением общественного транспорта округа Лакаванна .

Martz Trailways обеспечивает междугороднее автобусное сообщение от автовокзала Martz Trailways в центре города Уилкс-Барре до Скрэнтона, Нью-Йорка , Филадельфии , Атлантик-Сити и Вифлеема Уинд-Крик . ^{[ 47 ]}

Несколько компаний-перевозчиков курсируют из Уилкс-Барре через Страудсбург в Патерсон и Нью-Йорк по I-80.

Железнодорожный

Город когда-то обслуживался железной дорогой Лихай-Вэлли , Центральной железной дорогой Нью-Джерси , Делавэрской, Лакаванной и Западной железной дорогой (позже Эри-Лакаванна железной дорогой ), Делавэрской и Гудзонской железной дорогой , Пенсильванской железной дорогой , Уилкс-Барре и Восточной железной дорогой , и железная дорога долины Лакаванна и Вайоминг (известная как линия Лорел). Поезда CNJ включали Interstate Express (завершившийся в 1957 году) и местные рейсы в Аллентаун и Филадельфию. Последними поездами в Лихай-Вэлли были Black Diamond (завершился в 1959 году), John Wilkes и Maple Leaf (два последних, закончились в 1961 году).

Компания Wilkes-Barre Traction проложила трамвайную линию от Джорджтауна до Нантикока и через реку в Плимут (она прекратила свою деятельность в середине 1940-х годов).

, Южная железная дорога Норфолка которая приобрела бывшую линию Делавэра и Гудзона у преемницы Канадской Тихоокеанской железной дороги , а также железная дорога Люцерна и Саскуэханны , обеспечивают грузовые перевозки в пределах города.

Искусство и культура

« Уилкс -Барре/Скрэнтон Пингвинз» , команда развития Американской хоккейной лиги, входящая в состав « Питтсбург Пингвинз» , играют на арене «Мохеган Сан» в соседнем городке Уилкс-Барре .

Местные достопримечательности

Центр исполнительских искусств Дороти Диксон Дарте, расположенный на территории кампуса Университета Уилкса. ^{[ 48 ]}
Центр исполнительских искусств FM Кирби ^{[ 49 ]}
Особняк Фредерика Стегмайера ^{[ 50 ]}
Маленький театр Уилкс-Барре ^{[ 51 ]}
Бюро конгрессов и посетителей округа Люцерн
Музей округа Люцерн ^{[ 52 ]}
Арена Мохеган Сан на Кейси Плаза
Mohegan Pennsylvania , первое казино с игровыми автоматами в Пенсильвании
Исторический район Ривер-стрит
Пивоварня Стегмайер
Станция Уилкс-Барре
Памятник Вайомингу

СМИ

Times Leader и The Citizens' Voice - две крупнейшие ежедневные газеты в Уилкс-Барре. , долине Вайоминг в Филиал NBC WBRE -TV 28, является единственной телевизионной станцией, имеющей лицензию Уилкс-Барре, кроме WNEP-TV 16 ( ABC ), WYOU 22 ( CBS ), WVIA-TV 44 ( PBS ) и WSWB 38. ( CW ), все в Скрэнтоне, WOLF-TV 56 ( Fox ) в Хэзлтоне и WQMY 53 ( MyNetworkTV ) в Уильямспорте также обслуживает город. Радиорынок Уилкс-Барре занимает 69-е место в Arbitron рейтинговой системе . В этом районе можно принимать новостные, альтернативные и музыкальные радиостанции для взрослых.

Спорт

Клуб	Лига	Место проведения	Учредил	Родительский клуб	Лига Чемпионаты
Скрэнтон/Уилкс-Барре РейлРайдерс	Иллинойс , Бейсбол	ПНК Поле	1989	Нью-Йорк Янкиз	2
Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз	АХЛ , Хоккей	Арена Мохеган Сан на Кейси Плаза	1999	Питтсбург Пингвинз	0 ^{[ нужна ссылка ]}

Известные люди

Джейн Александер , юрист и представитель штата Пенсильвания
Джордж Эмиль Бэнкс , убийца
Хейзел Барнс , философ
Дуглас Картер Бин , драматург ^{[ 57 ]}
Эл Беднер , игрок НФЛ
Рэй Блэк , питчер «Милуоки Брюэрс»
Дэвид Бом , квантовый физик
Бенджамин Бернли , солист и гитарист рок-группы Breaking Benjamin
Лилиан Кан , соучредитель компании Coach, Inc. и дизайнер сумок Coach. ^{[ 58 ]}
Джордж Кэтлин , художник
Бриттон Ченс , биофизик и моряк-олимпийец.
Кэтрин Чендлер , поэтесса
Марк Чаварелла , опальный судья по делам детей из-за денежного скандала
Марк Коэн , уличный фотограф
Эд Коул , питчер Высшей бейсбольной лиги
Коллин Корби , фотомодель 1960-х годов. ^{[ 59 ]}
Мэри Хелен Пек Крейн (1827–1891), активистка, писательница; мать Стивена Крейна
Амаса Дана , бывший конгрессмен США
Чарльз Б. Догерти Национальной гвардии , генерал-майор , командовавший 28-й пехотной дивизией.
Марк Дуда , игрок НФЛ, колледжа Лакаванна главный тренер футбольного
Фрэнсис А. «Мать» Данн , футболист команды Canton Bulldogs.
Бенджамин Ф. Эванс младший (1912–1991), армии США генерал-майор , руководитель совместной миссии военной помощи США в Турции. ^{[ 60 ]}
Пит Элко , третий игрок с низов Высшей лиги бейсбола
Дэйв Эванс , голливудский режиссер, наиболее известный по фильму « Песочница».
Джесси Фелл , один из первых экспериментаторов с антрацитовым углем.
Пэт Финн , ведущий игровых шоу, чьи шоу включают Lifetime , The Family Channel и PAX 's Shop 'til You Drop.
Хэм Фишер , карикатурист
Тесс Гарделла , актриса
Билли Гёкель , бейсболист
Боб Гуд , конгрессмен США
Кевин Грибоски , питчер Высшей бейсбольной лиги на пенсии
Уильям Харматц , жокей, победитель Preakness Stakes 1959 года.
Лэнинг Харви , сенатор штата Пенсильвания
Микки Хаслин , инфилдер Высшей лиги бейсбола
Джордж Вашингтон Хельм , бизнесмен и основатель Helmetta, Нью-Джерси
Джо Хергерт , бывший профессиональный футболист
Уильям Генри Хайнс , представитель США в 12-м избирательном округе Пенсильвании с 1893 по 1895 год.
Рэй Холлитт , культуристка и актриса
Кадри Исмаил , бывший НФЛ ресивер в команде « Балтимор Рэйвенс»
Рагиб Исмаил , бывший игрок НФЛ и обладатель трофея Хейсмана, занявший второе место
Флоренс Фостер Дженкинс , нетрадиционное оперное сопрано, героиня фильма в главной роли . с Мерил Стрип
Кэнди Джонс , фотомодель, писательница, радиоведущая ^{[ 61 ]}
Дороти Эндрюс Элстон Кабис , казначей США
Джеймс Карен , актер
Мэри Холланд Кинкейд , журналист
Майкл Дж. Кирван представлял Янгстаун, штат Огайо, в Конгрессе, 1938–1970 гг.
Эл Клавиттер , питчер Высшей лиги бейсбола
Франц Клайн , абстракционист-экспрессионист . художник-
Mike Konnick , former MLB player
Мэри Джо Копечне , пассажирка убита в машине Теда Кеннеди в Чаппакиддике
Харли Джейн Козак , актриса и писательница
Мэтью Леско , рекламный персонаж
Эдвард Б. Льюис , лауреат Нобелевской премии 1995 года по физиологии и медицине.
Санто Локуасто , художник-постановщик
Гаррик Мэллери , этнолог
Герман Манкевич , сценарист фильма «Гражданин Кейн»
Джозеф Л. Манкевич , режиссер и продюсер, лауреат премии Оскар
Эл Марким , актер ( Том Корбетт, Космический кадет ) ^{[ 62 ]}
Мэри МакДоннелл , актриса, дважды номинированная на премию Американской киноакадемии.
Эдвард Питер Макманаман , римско-католический епископ
Эдвард Менили , художник
Ашер Майнер , бригадный генерал армии США и известный бизнесмен ^{[ 63 ]}
Альберт Мудриан , автор и редактор журнала
Лео К. Манди , сенатор штата Пенсильвания и врач
Йозеф Мургас , пионер радио
Джо Мюррей , питчер-левша команды « Филадельфия Эйс»
Клодетт Невинс , актриса
Амедео Обичи , основатель Planters Peanuts
Кид О'Хара , бейсболист
Роуз О'Нил , карикатурист, иллюстратор, художник и писатель.
Джерри Орбах , премии «Тони» актер, обладатель
Фил Островски , игрок НФЛ
Джон Палак , футболист команды Washington Redskins и Pro Bowl отбора
Уильям Дэниэл Филлипс , со-лауреат Нобелевской премии по физике 1997 года.
Менди Рудольф , НБА рефери с 1953 по 1975 год.
Сэм Савитт , конный художник, автор
Майкл Шеффлинг , актер, сыграл Джейка Райана в фильме «Шестнадцать свечей» .
Дон Швалл , питчер MLB
М. Джеральд Шварцбах , адвокат по уголовным делам Калифорнии ^{[ 64 ]}
Грег Скрепенак , бывший игрок НФЛ , осужденный преступник
Джонатан Славин , характерный актер
Рон Солт , бывший НФЛ игрок
Джейсон Списак , актер озвучивания
Джейкоб Саллум , журналист и писатель, снялся в премию Оскар. номинированном на документальном фильме Super Size Me, ^{[ 65 ]}
Боб Сура , баскетболист, Хьюстон Рокетс
Луи Тейчер , пианист; участник дуэта Ferrante & Teicher
Алексис Тот (Святой Алексис Уилкс-Барре), святой Восточной Православной Церкви
Ty Tyson
Джон Уолш , игрок третьей базы MLB
Хелен Л. Вебстер (1853–1928), филолог и педагог.
Майкл Уэйлен , актер
Ира В. Вуд представляла 4-й избирательный округ Нью-Джерси с 1904 по 1913 год. ^{[ 66 ]}
Хэл Вудешик , профессиональный бейсболист
Том Вудешик , профессиональный футболист ^{[ 67 ]}
Фрэнк Зейн , бодибилдер, трехкратный «Мистер Олимпия», выиграл «Мистер Америка», «Мистер Вселенная», «Мистер Мира»; подаренный спортзал в Университете Уилкса

См. также

Примечания

^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2010 год.
^ Официальные записи Авоки/Уилкс-Барре-Скрэнтона хранятся в центре Скрэнтона с января 1901 года по 17 апреля 1955 года и в международном аэропорту Уилкс-Барре/Скрэнтон с 18 апреля 1955 года. ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ «Городской совет» . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «API переписи населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
^ «Поиск почтового индекса (тм)» . Почтовая служба США . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ «Почтовые индексы города Уилкс-Барре, Пенсильвания» . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ «Общая численность населения столичных и микрополитенских статистических территорий и компоненты изменений: 2020–2021 годы» . Census.gov . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ранний Уилкс-Барре, Люцерн, Пенсильвания» . www.pagenweb.org . Проверено 10 октября 2018 г.
^ Харви, Оскар Джуэлл (1909). История Уилкс-Барре, округ Люцерн, Пенсильвания . Том. 2. Уилкс-Барре, Пенсильвания: Raeder Press.
^ «История – район Кингстон» . kingstonpa.org .
^ 1769 Пеннамитские войны , Общество колониальных войн в Коннектикуте. По состоянию на 26 марта 2017 г.
^ « История Уилкс-Барре, округ Люцерн, Пенсильвания», страница 14, 1909 г.» . Мокаво.com. 2 апреля 2013 года . Проверено 12 мая 2014 г.
^ Проект федеральных писателей (1940). Пенсильвания: Путеводитель по краеугольному штату (1-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 336.
^ Историческое общество Пенсильвании
^ Министерство торговли США, NOAA. «19 августа 1890 года Уилкс Барре Торнадо» . www.weather.gov .
^ Тронкале, Энтони Т. «О Льюисе Уиксе Хайне» . Нью-Йоркская публичная библиотека. Архивировано из оригинала 8 марта 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.
^ «Катастрофа на шахте Нокс» . www.pagenweb.org . Проверено 10 октября 2018 г.
^ Персонал. «14 вещей, которые вы не знали о мистере Арахисе, когда он направляется в Механиксбург» , The Patriot-News , 13 июля 2016 г. По состоянию на 26 марта 2017 г. «Амедео Обичи вместе со своим другом и деловым партнером Марио Перуцци, основал компанию Planters Peanut Co. в Уилкс-Барре в 1906 году».
^ «Скрэнтон/Уилкс-Барре Янкиз» . Малая лига бейсбола.com. 12 октября 1926 года . Проверено 24 июня 2010 г.
↑ Ниссли, Эрин Л. «Местная история: NEPA включила HBO» , The Scranton Times-Tribune , 3 ноября 2013 г. По состоянию на 26 марта 2017 г. «Домашняя касса, более известная как HBO, началась в 1972 год, около 365 подписчиков в Уилкс-Барре. Это было первое открытие канала».
^ Роббинс, Уильям; Times, специально для Нью-Йорка (26 сентября 1982 г.). «БОЛЕЗНЬ УБИЛ 13 ЖЕЛАНИЙ В ПЕНСИЛЬВАНИИ» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Поиск заключенных/условно-досрочно освобожденных» . inmatelocator.cor.pa.gov .
^ Липман, Дон (21 июня 2012 г.). «Ураган Агнес: взгляд назад через 40 лет» . Вашингтон Пост .
^ «Ретроспектива: ущерб, нанесенный ураганом Агнес - Вашингтон» . 19 июня 2012 г.
^ Скрапиц, Элизабет. «Четыре года спустя система дамб стоит на высоте» , The Citizens' Voice , 9 сентября 2015 г. По состоянию на 27 марта 2017 г. «Дамба была официально завершена 14 января 2003 г. Общая стоимость составила более 250 миллионов долларов. Беллеман сказал Система была спроектирована для наводнения уровня Агнес высотой 41 фут, но она выдержала более сильное наводнение, вызванное тропическим штормом Ли».
^ Персонал. «Дамбы удерживают Саскуэханну; река Делавэр бушует; эвакуированные из Уилкс-Барре возвращаются домой; число погибших растет» , CNN , 29 июня 2006 г. Доступ 27 марта 2007 г. «Новости были лучше в северо-восточной Пенсильвании, где обязательная эвакуация повлияла на до 200 000 человек в Уилкс-Барре и близлежащем территория долины была поднята. Официальные лица заявили, что городская система дамб стоимостью 175 миллионов долларов сдерживала подъем реки Саскуэханна, несмотря на наводнения, вызванные переполнением притоков и ручьев, а также дождь, который в некоторых районах составлял в среднем полдюйма в час».
^ «Служба расширенного гидрологического прогнозирования реки Саскуэханна в Уилкс-Барре» . Национальная метеорологическая служба NOAA . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Интермодальный центр ВБ открывается сегодня» . Голос граждан. 6 июля 2010 г. Проверено 16 августа 2011 г.
^ «Застройщик представляет планы бывшего отеля Sterling – Times Leader» . Timesleader.com . 20 марта 2018 г. Проверено 10 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Станция: Уилкс-Барре, INTL AP, Пенсильвания» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Местные климатологические данные – годовая сводка со сравнительными данными: Уилкс – Барре/Скрэнтон» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Климатические нормы ВМО для УИЛКС-БАРР-СКРАНТОН, Пенсильвания, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 июня 2021 г.
^ ThreadEx
^ «Уилкс-Барре Ривер Коммон» . Экскурсия НЕПА . Бюро конгрессов и посетителей округа Люцерн . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ «Жилые услуги» . Wilkes-barre.pa.us. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 19 ноября 2013 г.
^ «перепись 2020: Уилкс-Барре-Сити» . Cenus.gov . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «перепись 2010 года: Пенсильвания» . США сегодня . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ «Уилкс-Барре, Религия Пенсильвании» .
^ «Уилкс-Барре, Экономика Пенсильвании» . www.bestplaces.net . Проверено 15 июля 2019 г.
^ «Данные об уровне бедности в Уилкс-Барре, Пенсильвания (Пенсильвания) — информация о бедных жителях и жителях с низкими доходами, живущих в этом городе» . www.city-data.com . 2016.
^ «Архив результатов выборов» . Люцернский округ. Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «Хартия самоуправления» . Люцернский округ. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
^ «Местоположения и часы работы – Бесплатная библиотека Остерхаута» . Бесплатная библиотека Остерхаута . Проверено 25 января 2018 г.
^ «Библиотеки округа Люцерн» . www.luzernelibraries.org . Проверено 25 января 2018 г.
^ «О библиотечной системе округа Люцерн» . www.luzernelibraries.org . Проверено 25 января 2018 г.
^ «Ежедневное расписание движения пассажиров» (PDF) . Группа Марц . Проверено 16 октября 2017 г.
^ «Подразделение исполнительских искусств Уилкса» . Университет Уилкса. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
^ «Центр исполнительских искусств Ф.М. Кирби» . Кирбицентр.org . Проверено 12 мая 2014 г.
^ «Особняк Фредерика Стегмайера» . Stegmaiermansion.com. 26 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2014 г.
^ «Маленький театр Уилкс-Барре» . Ltwb.org . Проверено 12 мая 2014 г.
^ Историческое общество округа Люцерн. «Добро пожаловать на веб-сайт Исторического общества округа Люцерн | NEPA История округа Люцерн, Пенсильвания» . Luzernehistory.org . Проверено 12 мая 2014 г.
^ «Капитализм: история любви – факты» . Michaelmoore.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ «Алекс Данн, май 1998 года» . uschess.org . Проверено 13 сентября 2014 г.
^ «8.13 Все ненавидят Гитлера» . supernaturalwiki.com .
^ «Голем из «Сверхъестественного»» . Конгрегация Родфеи Цедек . 9 июня 2013 г.
^ «Дуглас Картер Бин: Интервью» . Журналы Оазиса. 20 февраля 2007. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ Вителло, Пол (7 марта 2013 г.). «Лилиан Кан, создательница сумки Coach, умерла в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2013 г.
^ Кан, С. «Моделирование: деньги и безумие!», Teen , декабрь 1963 г.
^ Вашингтон Пост . «БЕНДЖАМИН Ф. ЭВАНС МЛ. Генерал-майор армии». https://www.washingtonpost.com/archive/local/1991/09/06/col-robert-b-burke-dies/9c748214-1f0d-4641-98d6-84f45f3a8327/
↑ Флинт, Питер Б. «Кэнди Джонс умерла; бывшей модели, учителю и писателю было 64 года» , The New York Times , 19 января 1990 г. Проверено 20 декабря 2007 г.
^ Барнс, Майк (27 ноября 2015 г.). «Эл Марким, актер телесериала 1950-х годов «Том Корбетт, космический кадет», умер в возрасте 88 лет» . Голливудский репортер . Проверено 22 декабря 2015 г.
^ Леонард, Джон В., изд. (1922). Кто есть кто в сфере финансов, банковского дела и страхования . Бруклин, Нью-Йорк: Кто есть кто в Finance Incorporated. п. 474 – через Google Книги .
^ Эндрю Бланкштейн (28 марта 2005 г.). «Адвокат производит впечатление, беря дела, которых другие избегают» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года.
^ Саллум, Джейкоб (04 января 2011 г.) Первое вино, теперь пиво в (некоторых) супермаркетах Пенсильвании; Скоро: Кошки и собаки живут вместе , Причина
^ Ира Уэллс Вуд , Биографический справочник Конгресса США . Проверено 6 сентября 2007 г.
^ «Том Вудешик» . Предприятия НФЛ . Проверено 23 ноября 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Торговая палата Большого Уилкс-Барре
«Уилкс-Барре» . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.

[33] Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2010 год.

[35] Официальные записи Авоки/Уилкс-Барре-Скрэнтона хранятся в центре Скрэнтона с января 1901 года по 17 апреля 1955 года и в международном аэропорту Уилкс-Барре/Скрэнтон с 18 апреля 1955 года. ^{[ 33 ]}

[1] «Городской совет» . Проверено 3 февраля 2022 г.

[TigerWebMapServer-2] «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.

[USCensusDecennial2020CenPopScriptOnly-3] Перейти обратно: ^а ^б «API переписи населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.

[4] «Поиск почтового индекса (тм)» . Почтовая служба США . Проверено 17 декабря 2014 г.

[5] «Почтовые индексы города Уилкс-Барре, Пенсильвания» . Проверено 17 декабря 2014 г.

[6] «Общая численность населения столичных и микрополитенских статистических территорий и компоненты изменений: 2020–2021 годы» . Census.gov . Проверено 14 марта 2023 г.

[pagenweb.org-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ранний Уилкс-Барре, Люцерн, Пенсильвания» . www.pagenweb.org . Проверено 10 октября 2018 г.

[Harvey-8] Харви, Оскар Джуэлл (1909). История Уилкс-Барре, округ Люцерн, Пенсильвания . Том. 2. Уилкс-Барре, Пенсильвания: Raeder Press.

[9] «История – район Кингстон» . kingstonpa.org .

[10] 1769 Пеннамитские войны , Общество колониальных войн в Коннектикуте. По состоянию на 26 марта 2017 г.

[11] « История Уилкс-Барре, округ Люцерн, Пенсильвания», страница 14, 1909 г.» . Мокаво.com. 2 апреля 2013 года . Проверено 12 мая 2014 г.

[12] Проект федеральных писателей (1940). Пенсильвания: Путеводитель по краеугольному штату (1-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 336.

[13] Историческое общество Пенсильвании

[14] Министерство торговли США, NOAA. «19 августа 1890 года Уилкс Барре Торнадо» . www.weather.gov .

[15] Тронкале, Энтони Т. «О Льюисе Уиксе Хайне» . Нью-Йоркская публичная библиотека. Архивировано из оригинала 8 марта 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.

[16] «Катастрофа на шахте Нокс» . www.pagenweb.org . Проверено 10 октября 2018 г.

[17] Персонал. «14 вещей, которые вы не знали о мистере Арахисе, когда он направляется в Механиксбург» , The Patriot-News , 13 июля 2016 г. По состоянию на 26 марта 2017 г. «Амедео Обичи вместе со своим другом и деловым партнером Марио Перуцци, основал компанию Planters Peanut Co. в Уилкс-Барре в 1906 году».

[18] «Скрэнтон/Уилкс-Барре Янкиз» . Малая лига бейсбола.com. 12 октября 1926 года . Проверено 24 июня 2010 г.

[19] Ниссли, Эрин Л. «Местная история: NEPA включила HBO» , The Scranton Times-Tribune , 3 ноября 2013 г. По состоянию на 26 марта 2017 г. «Домашняя касса, более известная как HBO, началась в 1972 год, около 365 подписчиков в Уилкс-Барре. Это было первое открытие канала».

[20] Роббинс, Уильям; Times, специально для Нью-Йорка (26 сентября 1982 г.). «БОЛЕЗНЬ УБИЛ 13 ЖЕЛАНИЙ В ПЕНСИЛЬВАНИИ» . Нью-Йорк Таймс .

[21] «Поиск заключенных/условно-досрочно освобожденных» . inmatelocator.cor.pa.gov .

[22] Липман, Дон (21 июня 2012 г.). «Ураган Агнес: взгляд назад через 40 лет» . Вашингтон Пост .

[23] «Ретроспектива: ущерб, нанесенный ураганом Агнес - Вашингтон» . 19 июня 2012 г.

[24] Скрапиц, Элизабет. «Четыре года спустя система дамб стоит на высоте» , The Citizens' Voice , 9 сентября 2015 г. По состоянию на 27 марта 2017 г. «Дамба была официально завершена 14 января 2003 г. Общая стоимость составила более 250 миллионов долларов. Беллеман сказал Система была спроектирована для наводнения уровня Агнес высотой 41 фут, но она выдержала более сильное наводнение, вызванное тропическим штормом Ли».

[25] Персонал. «Дамбы удерживают Саскуэханну; река Делавэр бушует; эвакуированные из Уилкс-Барре возвращаются домой; число погибших растет» , CNN , 29 июня 2006 г. Доступ 27 марта 2007 г. «Новости были лучше в северо-восточной Пенсильвании, где обязательная эвакуация повлияла на до 200 000 человек в Уилкс-Барре и близлежащем территория долины была поднята. Официальные лица заявили, что городская система дамб стоимостью 175 миллионов долларов сдерживала подъем реки Саскуэханна, несмотря на наводнения, вызванные переполнением притоков и ручьев, а также дождь, который в некоторых районах составлял в среднем полдюйма в час».

[26] «Служба расширенного гидрологического прогнозирования реки Саскуэханна в Уилкс-Барре» . Национальная метеорологическая служба NOAA . Проверено 9 сентября 2011 г.

[transportation-1-27] «Интермодальный центр ВБ открывается сегодня» . Голос граждан. 6 июля 2010 г. Проверено 16 августа 2011 г.

[28] «Застройщик представляет планы бывшего отеля Sterling – Times Leader» . Timesleader.com . 20 марта 2018 г. Проверено 10 октября 2018 г.

[NCDC_txt_KAVP-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Станция: Уилкс-Барре, INTL AP, Пенсильвания» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 июня 2021 г.

[NOAALCD-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Местные климатологические данные – годовая сводка со сравнительными данными: Уилкс – Барре/Скрэнтон» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 сентября 2015 г.

[NWS_Binghamton,_NY_(BGM)-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 июня 2021 г.

[WMO_KAVP-32] Перейти обратно: ^а ^б «Климатические нормы ВМО для УИЛКС-БАРР-СКРАНТОН, Пенсильвания, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 июня 2021 г.

[34] ThreadEx

[36] «Уилкс-Барре Ривер Коммон» . Экскурсия НЕПА . Бюро конгрессов и посетителей округа Люцерн . Проверено 17 декабря 2014 г.

[37] «Жилые услуги» . Wilkes-barre.pa.us. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.

[38] Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 19 ноября 2013 г.

[39] «перепись 2020: Уилкс-Барре-Сити» . Cenus.gov . Проверено 3 февраля 2022 г.

[40] «перепись 2010 года: Пенсильвания» . США сегодня . Проверено 6 декабря 2011 г.

[41] «Уилкс-Барре, Религия Пенсильвании» .

[42] «Уилкс-Барре, Экономика Пенсильвании» . www.bestplaces.net . Проверено 15 июля 2019 г.

[43] «Данные об уровне бедности в Уилкс-Барре, Пенсильвания (Пенсильвания) — информация о бедных жителях и жителях с низкими доходами, живущих в этом городе» . www.city-data.com . 2016.

[44] «Архив результатов выборов» . Люцернский округ. Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.

[45] «Хартия самоуправления» . Люцернский округ. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.

[46] «Местоположения и часы работы – Бесплатная библиотека Остерхаута» . Бесплатная библиотека Остерхаута . Проверено 25 января 2018 г.

[47] «Библиотеки округа Люцерн» . www.luzernelibraries.org . Проверено 25 января 2018 г.

[48] «О библиотечной системе округа Люцерн» . www.luzernelibraries.org . Проверено 25 января 2018 г.

[martzschedule-49] «Ежедневное расписание движения пассажиров» (PDF) . Группа Марц . Проверено 16 октября 2017 г.

[50] «Подразделение исполнительских искусств Уилкса» . Университет Уилкса. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.

[51] «Центр исполнительских искусств Ф.М. Кирби» . Кирбицентр.org . Проверено 12 мая 2014 г.

[52] «Особняк Фредерика Стегмайера» . Stegmaiermansion.com. 26 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2014 г.

[53] «Маленький театр Уилкс-Барре» . Ltwb.org . Проверено 12 мая 2014 г.

[54] Историческое общество округа Люцерн. «Добро пожаловать на веб-сайт Исторического общества округа Люцерн | NEPA История округа Люцерн, Пенсильвания» . Luzernehistory.org . Проверено 12 мая 2014 г.

[55] «Капитализм: история любви – факты» . Michaelmoore.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 г.

[56] «Алекс Данн, май 1998 года» . uschess.org . Проверено 13 сентября 2014 г.

[57] «8.13 Все ненавидят Гитлера» . supernaturalwiki.com .

[58] «Голем из «Сверхъестественного»» . Конгрегация Родфеи Цедек . 9 июня 2013 г.

[59] «Дуглас Картер Бин: Интервью» . Журналы Оазиса. 20 февраля 2007. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.

[nytimes-60] Вителло, Пол (7 марта 2013 г.). «Лилиан Кан, создательница сумки Coach, умерла в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2013 г.

[61] Кан, С. «Моделирование: деньги и безумие!», Teen , декабрь 1963 г.

[62] Вашингтон Пост . «БЕНДЖАМИН Ф. ЭВАНС МЛ. Генерал-майор армии». https://www.washingtonpost.com/archive/local/1991/09/06/col-robert-b-burke-dies/9c748214-1f0d-4641-98d6-84f45f3a8327/

[63] Флинт, Питер Б. «Кэнди Джонс умерла; бывшей модели, учителю и писателю было 64 года» , The New York Times , 19 января 1990 г. Проверено 20 декабря 2007 г.

[thr-64] Барнс, Майк (27 ноября 2015 г.). «Эл Марким, актер телесериала 1950-х годов «Том Корбетт, космический кадет», умер в возрасте 88 лет» . Голливудский репортер . Проверено 22 декабря 2015 г.

[Leonard2-65] Леонард, Джон В., изд. (1922). Кто есть кто в сфере финансов, банковского дела и страхования . Бруклин, Нью-Йорк: Кто есть кто в Finance Incorporated. п. 474 – через Google Книги .

[66] Эндрю Бланкштейн (28 марта 2005 г.). «Адвокат производит впечатление, беря дела, которых другие избегают» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года.

[67] Саллум, Джейкоб (04 января 2011 г.) Первое вино, теперь пиво в (некоторых) супермаркетах Пенсильвании; Скоро: Кошки и собаки живут вместе , Причина

[68] Ира Уэллс Вуд , Биографический справочник Конгресса США . Проверено 6 сентября 2007 г.

[69] «Том Вудешик» . Предприятия НФЛ . Проверено 23 ноября 2017 г.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ а ]

[ б ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 33 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA