Автобусный транспорт в Уэльсе

Автобусный транспорт в Уэльсе является важным видом общественного транспорта в Уэльсе . было совершено 52,3 миллиона поездок В 2021–2022 годах в Уэльсе на местных автобусах .

История

В 1845 году в Кардиффе появились первые зарегистрированные конные автобусы. ^{[ 1 ]}

В 1870 году была основана компания Cardiff Tramways Company , которая позже управляла конными трамваями и автобусами. ^{[ 1 ]}

К 1902 году Корпорация Кардиффа взяла на себя управление Cardiff Tramways Company и начала эксплуатацию электрических трамваев в городе. ^{[ 1 ]}

2 мая 1914 года компания South Wales Transport начала свои первые автобусные перевозки: компания обеспечивала соединительные автобусы в Суонси для компании Swansea Improvements and Tramway Company . ^{[ 2 ]}

В 1921 году компания Tanat Valley Coaches . была основана ^{[ 3 ]}

В начале 20-го века в Кардиффе работали автобусы, хотя эти первые автобусы описывались как неудобные, поскольку пневматические шины не вводились до 1924 года, а открытые верхние палубы с первыми крышами закрывались до 1925 года. ^{[ 1 ]}

В 1937 году автобусы заменили трамваи в Суонси. ^{[ 2 ]} В 1942 году в Кардиффе появились троллейбусы, как одноэтажные, так и двухэтажные. ^{[ 1 ]}

В 1943 году система входа с оплатой по факту заменила кондукторов, взимающих плату за проезд, в автобусах Кардиффа. ^{[ 1 ]} А в мае того же года компания Richards Brothers выпустила свой первый автобус. ^{[ 4 ]}

В 1950 году трамваи в Кардиффе перестали ходить. ^{[ 1 ]}

В 1958 году компания Richards Brothers купила Оуэна Уильямса из Cardigan. ^{[ 4 ]} в то время как South Wales Transport купила железную дорогу Суонси и Мамблс , линию электрического трамвая, которая была закрыта в 1960 году. ^{[ 2 ]}

Начиная с 1962 года в Кардиффе были введены автобусы, что привело к постепенному отказу от использования троллейбусов, которые последний раз эксплуатировались до 1970 года. ^{[ 1 ]}

1 января 1969 года компания South Wales Transport стала частью Национальной автобусной компании . ^{[ 2 ]} Национальная автобусная компания управляла дочерней компанией, известной как Кросвилл, которая обслуживала Северный и Средний Уэльс, а также Чешир в Англии. ^{[ 5 ]}

В 1971 году западные валлийцы вышли из некоторых частей Западного Уэльса , и братья Ричардс взяли на себя обслуживание между Фишгардом и Сент-Дэвидсом. В 1972 году компания Richard Brothers купила компанию Lewis Williams (Blue Glider) из Сент-Догмэлса , а в 1976 году — компанию Pioneer Motors из Ньюпорта . В 1978 году она расширила свои мощности в Ньюпорте, чтобы обеспечить увеличение количества местных услуг, а в 1982 году компания купила депо в Хаверфордвесте для увеличения количества услуг в этом районе. ^{[ 4 ]}

В мае 1987 года Национальная автобусная компания подвергалась приватизации : компании South Wales Transport и Crosville были проданы менеджменту. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

В 1989 году компания National Express купила Crosville Wales, но затем в 1991 году компания Drawlane (будущая British Bus) купила Crosville. ^{[ 5 ]}

После создания FirstBus в 1995 году ее валлийские предприятия были переименованы в First Cymru. ^{[ 2 ]}

В 2002 году компания Arriva Cymru, образованная в результате покупки Crosville, объединилась с Arriva North West (Англия), но в 2009 году была выделена в Arriva Buses Wales . ^{[ 5 ]}

В 2008 году компания Adventure Travel , затем New Adventure Travel , была запущена в Южном Уэльсе. Он был приобретен ComfortDelGro в 2018 году. ^{[ 6 ]}

В июле 2016 года компания GHA Coaches , крупнейший независимый автобусный оператор Уэльса, работающий в Северо-Восточном Уэльсе , английском Западном Мидлендсе и Северо-Западной Англии , перешла в администрацию . ^{[ 7 ]}

В стадии передачи

В 2018 году исследование показало, что расстояние, пройденное на автобусе в Уэльсе, в большинстве стран Великобритании, сократилось на 20% с 2006–2007 по 2016–2017 годы, а количество миль, пройденных при финансовой поддержке местных властей, сократилось почти вдвое. Ассоциация местного самоуправления Уэльса заявила, что полученные результаты «подрывают аргументы в пользу продолжения финансовой поддержки некоммерческих услуг». Правительство Уэльса охарактеризовало результаты как «вводящие в заблуждение», поскольку в исследовании не учитывалось влияние увеличения количества поездок на поездах и исключались междугородние автобусные перевозки TrawsCymru. ^{[ 8 ]}

В июле 2018 года Кампания за лучший транспорт заявила, что муниципальное финансирование автобусов было сокращено по всей Англии и Уэльсу, при этом муниципальное финансирование автобусов в Уэльсе сократилось примерно на 40 процентов с 2010–11 по 2017–18 годы. ^{[ 9 ]}

Счет за автобусные услуги (Уэльс)

В июле 2019 года правительство Уэльса намеревалось реструктурировать автобусную отрасль в Уэльсе, чтобы ввести «систему лондонского типа», при которой автобусные операторы будут претендовать на предоставление услуг, по сравнению с нынешней системой, в которой, помимо субсидирования убыточных маршрутов, автобусные фирмы имеют большие суммы свободу выбора, по каким маршрутам двигаться. ^{[ 10 ]}

Законопроект об автобусных услугах (Уэльс) был представлен правительством Уэльса в качестве официального документа , целью которого было предоставить местным властям больше «инструментов» для использования при планировании и предоставлении автобусных услуг в пределах их местной юрисдикции, а также улучшить доступность автобусных перевозок в пределах их местной юрисдикции. Информация об автобусном сообщении. Он бы создал «Уэльские схемы партнерства», состоящие из автобусных операторов и властей, и позволил бы местным властям управлять собственными автобусными услугами. Местные советы будут иметь право предоставлять автобусным фирмам исключительные права на определенные маршруты и препятствовать конкуренции других операторов на тех же маршрутах. Хотя фактически это будет означать, что советы будут финансировать автобусных операторов, используя контракты, определяющие, какие маршруты автобусные компании должны использовать. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Министры Уэльса заявили, что, поскольку многие существующие автобусы финансируются за счет государственного финансирования, они должны находиться под большим общественным контролем. Его сравнивали с системой франчайзинга в Лондоне, где, в отличие от других частей Великобритании, наблюдался рост использования автобусов, и что дерегуляция автобусной системы привела к предположительному «большому количеству отходов в системе». ^{[ 10 ]}

Были опасения, что закон может привести к банкротству некоторых автобусных компаний, и автобусные компании выступили против закона во время общественных консультаций, утверждая, что он неоправданно дорог и имеет низкую ценность. Пользователи благотворительных автобусов Великобритании выступили против этих планов и заявили, что модель франчайзинга неустойчива, поскольку требует постоянных государственных инвестиций, а Консорциум общественного транспорта заявил, что система не решает проблему нехватки средств у советов, будет душить инновации, ограничивать частную деятельность. инвестиций и может привести к тому, что автобусные компании, которые не в состоянии обеспечить контракты, будут вынуждены платить своим сотрудникам зарплату и пенсии, которые могут оказаться несостоятельными. Он был отозван в июле 2020 года в ответ на пандемию COVID-19. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В июле 2020 года Совет Гвинеда опубликовал «Региональную автобусную стратегию Северного Уэльса на 2020 год». ^{[ 13 ]}

Другая недавняя история

В марте 2022 года правительство Уэльса предложило изменить структуру автобусной системы в Уэльсе на единую систему франчайзинга и сеть под названием Bws Cymru ( по-валлийски «Автобусный Уэльс»). ^{[ 14 ]} эквивалент лондонских автобусов . В официальном документе предлагалось создать одну систему продажи билетов, одно расписание и одного оператора, при этом частные фирмы претендуют на предоставление услуг, в то время как министры Уэльса будут иметь большее право голоса в управлении системой. После этого объявления были начаты 12-недельные консультации, и правительство примет закон о франчайзинге всех автобусных перевозок в Уэльсе. Предлагаемая система отличается от системы Англии и Шотландии, где местные власти имеют больший контроль, хотя правительство Уэльса также объявило, что намерено снять запрет на разрешение местным властям создавать новые автобусные компании, находящиеся в государственной собственности. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

В ноябре 2022 года компания First Cymru упростила свою услугу ограничения тарифов «Tap On-Tap Off» в районе округа Бридженд , где тарифы для взрослых клиентов будут рассчитываться на основе прямого расстояния, пройденного клиентом. ^{[ 18 ]}

11 февраля 2023 года программа правительства Уэльса по чрезвычайным ситуациям в сфере автобусов была продлена на три месяца до июня 2023 года. Целью этой схемы было смягчение воздействия пандемии COVID-19 в Уэльсе на автобусную отрасль. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Позже правительство Уэльса подтвердило, что не будет расширять схему дальше. Прекращение действия схемы потенциально приведет к сокращению автобусного сообщения в Уэльсе, и не все из них могут быть профинансированы. ^{[ 21 ]} Ллир Граффид М.С. раскритиковал сокращения, заявив, что это приведет к изоляции самых бедных и уязвимых людей. ^{[ 22 ]}

В марте 2023 года Ассоциация автобусов Cymru предупредила, что сокращения необходимо предотвратить, чтобы правительство Уэльса могло выполнить свою долгосрочную политику в отношении будущего сети, и заявила, что существуют среднесрочные решения, позволяющие избежать угрозы « сеть «скелет». ^{[ 19 ]} Хотя два лидера Трудового совета заявили, что сокращения будут «разрушительными». ^{[ 23 ]}

В апреле 2023 года правительство Уэльса продлило действие схемы еще на три недели по сравнению с первоначальным июньским сроком, который теперь продлится до 24 июля. ^{[ 24 ]} В мае 2023 года было проведено заседание комитета по поводу опасений по поводу прекращения действия схемы, и утверждалось, что «скромное дополнительное финансирование» защитит услуги до марта 2024 года. ^{[ 25 ]}

23 мая 2023 года правительство Уэльса предложило отрасли дополнительные 20 миллионов фунтов стерлингов, но заявило, что этого будет недостаточно для покрытия всех услуг, которые могут быть сокращены. ^{[ 26 ]}

Услуги

Автобусные перевозки регулируются Законом о транспорте 1985 года , Законом о транспорте 2000 года и Законом о транспорте (Уэльс) 2006 года . Министры Уэльса не имеют никаких полномочий в отношении общебританского режима регулирования автобусной отрасли. ^{[ 27 ]}

Статистика

Местные автобусные перевозки могут стать «жизненно важной частью экономической и социальной жизни Уэльса» для 19 процентов населения Уэльса, согласно данным переписи населения Соединенного Королевства 2021 года , у которых нет доступа к автомобилю или фургону, где можно полагаться на автобусные перевозки. поездкам на работу, в больницу, на общественные мероприятия, в магазины или на отдых. ^{[ 28 ]}

В период 2021–2022 годов с 1 апреля 2021 года по 31 марта 2022 года в Уэльсе было совершено 52,3 миллиона пассажирских поездок на местных автобусах общим пробегом 82,8 миллиона автомобильных километров. Число пассажирских перевозок увеличилось с 25,9 миллиона в 2020–2021 годах, но на 43 процента ниже, чем в прошлом году до пандемии COVID-19 в Уэльсе, с 91,0 миллионами в 2019–2020 годах. Количество поездок на человека и километраж транспортного средства на местных автобусах было ниже в Уэльсе по сравнению с Шотландией и Англией, во всех трех странах наблюдается общая тенденция сокращения поездок с 2009 года. ^{[ 28 ]}

Из общего числа пройденных транспортных средств 82,8 миллиона километров 75,8 процента приходилось на коммерческие маршруты, а остальные 24 процента - на субсидированные перевозки. Этот показатель в целом увеличился на 27,9 процента по сравнению с показателем 2020–2021 годов, при этом коммерческие услуги выросли на 31,2 процента и субсидировались на 26,9 процента, а этот рост может быть результатом ослабления ограничений, введенных во время пандемии COVID-19. Хотя пройденное расстояние в целом немного сократилось с 2009–2010 годов. ^{[ 28 ]}

Правительство Уэльса определяет местные автобусные перевозки как автобусы, на которых пассажиры могут выйти в пределах 15 миль от места посадки и по отдельным тарифам. ^{[ 28 ]}

В 2021–2022 годах в Уэльсе насчитывалось 2934 водителя автобусов, что на 10,6 процента меньше, чем в 2020–2021 годах, и является частью общего снижения за последние четыре года. Хотя количество местных автобусов за тот же период (2021–2022 годы) увеличилось на 1,1 процента до 2215 автомобилей, хотя и меньше, чем десятью годами ранее в 2011–2012 годах. ^{[ 28 ]}

Операторы

Национальный

ТравыCymru

TrawsCymru — это набор маршрутов, созданных правительством Уэльса, но обслуживаемых частными автобусными компаниями, использующими бренд TrawsCymru. Этот сервис аналогичен предыдущему сервису TrawsCambria . Планируется, что к 2026 году сеть будет полностью лишена выбросов. ^{[ 29 ]} С июля 2017 года по май 2018 года все услуги TrawsCymru по выходным были бесплатными. ^{[ 30 ]}

Гибкий

В мае 2020 года компания Transport for Wales запустила пробное сообщение автобусное под названием «fflecsi», которое обслуживается местными автобусными операторами по всему Уэльсу . К началу сентября 2020 года с момента запуска услуги в середине мая 2020 года fflecsi зарегистрировала более 7000 поездок. Крупнейший пилотный проект службы стартовал в Ньюпорте, Южный Уэльс , при этом до 48% всех поездок fflecsi приходилось на город в сентябре 2020 года. ^{[ 31 ]} Пилотное обслуживание Ньюпорта завершилось 25 сентября 2022 года. ^{[ 32 ]} С мая 2020 по май 2021 года зафиксировано 50 000 поездок. ^{[ 33 ]} на семи пилотных маршрутах по Уэльсу, четыре из которых были отдельными автобусными маршрутами. ^{[ 34 ]}

по всей Великобритании

Megabus обслуживает только Южный Уэльс, а также рейсы из Англии, соединяющие Ньюпорт, Кардифф и Суонси. Они предлагают соединительный маршрут к северу от Кардиффа до Абергавенни , проходящий через Кайрфилли (с ограничениями), Блэквуд (с ограничениями), Мертир-Тидфил и Бринмавр . ^{[ 35 ]}

National Express обслуживает в основном рейсы с запада на восток в Уэльсе. Они обслуживают рейсы вдоль побережья Северного Уэльса в Холихед, Лландидно, Колвин-Бэй и Абергеле. Служба Среднего Уэльса из Англии в Аберистуит , минуя Уэлшпул , Ньютаун и Лланидлос . Из Южного Уэльса они осуществляют рейсы в Ньюпорт, Кардифф, Сарн (Бридженд) , Порт-Талбот , Суонси, Лланелли , Кармартен и пункты назначения в Пембрукшире . Они также обслуживают Рексхэм . ^{[ 36 ]}

Местный

Это список основных местных автобусных операторов в Уэльсе, в него включены не все мелкие местные операторы:

Adventure Travel — обслуживает Кардифф, Ньюпорт, Понтипридд, Суонси, Бридженд, долину Гламорган и Монмутшир, в основном включая Юго-Восточный Уэльс . ^{[ 6 ]}^{[ 37 ]} Они также обслуживают маршруты железных дорог в этом районе. ^{[ 38 ]}
Arriva Buses Wales — обслуживает территорию Северного Уэльса . ^{[ 39 ]} Включая первый сервис Arriva Sapphire в Великобритании , запущенный в Рексхэме в 2013 году. ^{[ 40 ]}
Cardiff Bus - обслуживает Кардифф и долину Гламорган.
Лью Джонс — предоставляет услуги в Северном Уэльсе. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
Lloyds Coaches - обслуживает Северный и Средний Уэльс, в основном в Гвинеде и северном Кередигионе. Они обслуживают свои местные автобусы в Мейрионнидде , соединяющие Бармут , Блаэнау-Ффестиниог , Долгеллау и Тайвин . Lloyds также обслуживает рейсы TrawsCymru, включая рейсы T2 из Бангора в Аберистуит, T3 из Бармута в Рексхэм и T12 Machinlleth в Рексхэм через Уэлшпул, Ньютаун и Освестри (Англия). ^{[ 43 ]}
First Cymru — предоставляет услуги на юго-западе Уэльса , в Бридженде, Кардиффе, Кармартене, Хаверфордвесте, Лланелли, Маэстеге, Ните, Пембруке, Понтардаве, Порт-Талботе, Суонси и Тенби и его окрестностях. Они также управляли маршрутом скоростного автобусного транспорта под брендом « Swansea Metro » в Суонси, а также маршрутом X10 Суонси – Кардифф и сетью «Cymru Clipper» между Кармартеном и Кардиффом. ^{[ 2 ]}
Harris Coaches - предоставляют услуги в округе Кайрфилли. ^{[ 44 ]}
Автобус Ньюпорта - обслуживает Ньюпорт и соединяет Кардифф, Кумбран в Торфаене и Монмутшир. ^{[ 45 ]}
Richards Brothers — предоставляют услуги в Кередигионе, Пембрукшире и Кармартеншире. ^{[ 46 ]}
Дилижанс Южный Уэльс - обслуживает юго-восточный Уэльс, в том числе в Бленау, Гвент, Бридженд, Кайрфилли, Кардифф, Мертир-Тидфил, Нит-Порт-Талбот, Ньюпорт, Монмутшир, Поуис, Ронда-Кинон-Таф, Суонси и Торфаен, а также обслуживает Херефордшир в Англии. .
Sherpa'r Wyddfa, ранее Snowdon Sherpa, — это автобусное сообщение, курсирующее вокруг Сноудонии (Эрири) в Северном Гвинеде, соединяющее Бангор, Беддгелерт, Бетвс-и-Коед, Кернарфон и Портмадог. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
Тренеры Tanat Valley - обслуживают северный Поуис и Шропшир в Англии. ^{[ 49 ]}

Кардифф

Прочие пассажирские перевозки

Частное использование

Частное пользование автобусным транспортом в Уэльсе включает туристические автобусы , арендуемые автомобили, а также праздничные экскурсии/пакетные туры.

Местные операторы, предоставляющие туристические автобусные услуги, включают Edwards Coaches , Richards Brothers и Leisuretime .

Экскурсионные автобусы присутствуют в Кардиффе, ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Лландидно и Конви , ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} и Порткол . ^{[ 54 ]} Аналогичное экскурсионное «живописное» маршрутное сообщение предоставляется в долине Ди (вдоль реки Ди ). ^{[ 55 ]} В Лландидно проводится старинный автобусный тур. ^{[ 56 ]}

Прибрежные автобусы курсируют в национальном парке Пембрукшир-Кост . ^{[ 57 ]} с большим количеством услуг летом и сохранением ограниченного обслуживания зимой. ^{[ 58 ]}

В мае 2022 года в Северо-Восточном Уэльсе был запущен пилотный проект The Borrow Bus, предоставляющий жителям возможность одолжить оборудование, а также место для пожертвований жителей, которые в противном случае могли бы быть потрачены впустую. Его цель — сэкономить деньги, уменьшить беспорядок в домах и помочь окружающей среде. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Консервация и производство

Автобусный музей Суонси восстанавливает, демонстрирует и управляет автобусами, которые раньше эксплуатировались по Суонси компаниями общественного транспорта в Южном и Западном Уэльсе. ^{[ 61 ]} Коллекция музея в основном состоит из автобусов компаний South Wales Transport и First Cymru, а также двух London Transport Routemasters и других транспортных средств. ^{[ 62 ]}

Между 1930-ми и концом 1940-х годов производитель автобусов Associated Equipment Company (AEC) был предпочтительным производителем автобусов для операторов Кардиффа. ^{[ 1 ]}

Для своего парка электробусов Cardiff Bus и Newport Bus приобрели электробусы у китайского производителя Yutong . Ли Уотерс , заместитель министра по вопросам изменения климата, заявил, что такие автобусы следует производить в Уэльсе, а не импортировать. Британский производитель Switch Mobility заявил, что предложил построить завод по производству электрических автобусов в Уэльсе, но он «не получил поддержки». ^{[ 63 ]} В марте 2023 года Pelican для TrawsCymru. компания Waters представила новые электрические автобусы Yutong, предоставленные ^{[ 64 ]}

Инфраструктура

Хотя автобусы «только для водителей» впервые начали эксплуатироваться в 1923 году, их крупномасштабное внедрение произошло только до 1970-х годов в Кардиффе, а полное внедрение произошло к 1980 году. ^{[ 1 ]}

Traveline Cymru работает в партнерстве с операторами общественного транспорта Уэльса и местными властями, предоставляя пассажирам информацию об общественном транспорте. ^{[ 65 ]}

В мае 2023 года компания Transport for Wales объявила, что будет использовать искусственный интеллект , облачные вычисления, алгоритмы оптимизации и быстрое создание сценариев, а также использовать демографические данные, чтобы сделать автобусные перевозки Уэльса более эффективными и устойчивыми. ^{[ 66 ]}

Бывший Центральный автовокзал Кардиффа был крупнейшим автовокзалом в Кардиффе и Уэльсе до его закрытия в 2015 году. ^{[ 67 ]}

Системы скоростного автобусного транспорта

Ftrmetro Swansea - это маршрут скоростного автобусного сообщения в Суонси, где использовались выделенные автобусные маршруты, автобусные полосы и сочлененные автобусы . Он был запущен в сентябре 2009 года, но First Cymru удалила эту услугу в 2015 году из-за роста цен. ^{[ 68 ]} Услуга была заменена стандартными автобусными маршрутами, а также изменен маршрут для возможности реконструкции. ^{[ 69 ]} На момент запуска услуга включала проезжую часть длиной в милю, параллельную железнодорожной линии, известную как «автобус-экспресс Ландор». ^{[ 70 ]}

В рамках метро Южного Уэльса рассматриваются маршруты скоростного автобусного сообщения для Кардиффа. ^{[ 71 ]} В 2011 году совет Кардиффа опубликовал план строительства скоростного транспорта между городскими трамваями и автобусами стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 72 ]}

Другие услуги автобусного транспорта

Автобусные билеты

Компания Transport for Wales (TfW) предлагает проездные билеты на бесплатный проезд на автобусе инвалидам, лицам в возрасте 60 лет и старше, а также травмированному обслуживающему персоналу. ^{[ 73 ]} TfW также предлагает PlusBus, проездной на автобус со скидкой, приобретаемый вместе с билетом на поезд, который обеспечивает неограниченное количество поездок на автобусе по городской территории одного из 26 городов, обслуживаемых сетью TfW в Уэльсе и приграничных регионах Англии. ^{[ 74 ]}

MyTravelPass предлагается жителям Уэльса в возрасте от 16 до 21 года со скидкой трети стоимости проезда на автобусе. ^{[ 73 ]}

В период с 26 марта 2022 года по 24 июля 2023 года правительство Уэльса предлагало беженцам бесплатный проезд на местных автобусах, а также на автобусах, обслуживаемых компанией Transport for Wales, полностью на территории Уэльса. ^{[ 75 ]}

Начисление оплаты

Некоторые службы в Уэльсе предлагают билеты для нескольких операторов. ^{[ 76 ]}

В Кардиффе действует система продажи билетов «Tap On Tap Off» компанией Cardiff Bus, несколькими операторами в Северном Уэльсе, включая Arriva Cymru, ^{[ 77 ]} и в Бридженде от First Cymru. Ожидается, что он будет введен в сеть Stagecoach South Wales в 2023 году. ^{[ 76 ]}

23 февраля 2023 года городской совет округа Ронда-Кинон-Таф объявил, что планирует предлагать бесплатные автобусные перевозки в течение марта 2023 года. ^{[ 78 ]}

В мае 2023 года совет Суонси объявил о планах бесплатного проезда жителей на автобусе во время летних, рождественских и пасхальных школьных каникул, чтобы помочь жителям во время кризиса стоимости жизни . ^{[ 79 ]}

В период 2021–2022 годов тарифы на проезд в Уэльсе остались неизменными по сравнению со средним ростом на 3,3. процентов по всей Великобритании и остается ниже, чем в среднем по Великобритании в целом. ^{[ 28 ]}

Паркуйся и катайся

Кардифф , столица, в настоящее время управляет 4 объектами на севере, юге, востоке и западе города. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Восточный Кардифф обслуживает университетскую больницу Уэльса , а совет также предоставляет услуги временной парковки и поездок во время мероприятий или для покупателей в выходные и праздничные дни. ^{[ 82 ]}

В Суонси , на юго-западе страны, FirstCymru ^{[ 2 ]} по состоянию на июнь 2023 года управляет услугами парковки и такси до центра города с двух объектов: Fabian Way и Landore. ^[update]. ^{[ 83 ]}

(Эрири) есть варианты парковок и поездок В Сноудонии , например, объект, управляемый властями национального парка в Нант-Перисе . ^{[ 84 ]}

есть летняя бесплатная парковка и аттракционы В Тенби , которые первоначально работали с июля по сентябрь, но в 2021 году были расширены до некоторых дат в мае и июне. ^{[ 85 ]}

До апреля 2016 года в Аберистуите в Среднем Уэльсе действовала своя собственная схема. ^{[ 86 ]} Находясь в Кармартене, на юго-западе Уэльса, FirstCymru ^{[ 2 ]} управлял схемой между Нант-И-Си, больницей общего профиля Глангвили и центром города до июня 2023 года, когда совет прекратил эту услугу из-за низкого уровня пассажиропотока. ^{[ 87 ]}

Флот

Традиционно автобусы в Кардиффе были малинового и кремового цвета до 1970-х годов, когда в 1999 году они стали оранжево-белыми и зелеными. В 2006 году в Кардиффе также появились бендибусы. ^{[ 1 ]} Микроавтобус был широко представлен в Кардиффе в 1980-х годах, а его клиперы присутствовали по всему городу. ^{[ 1 ]}

Нулевые выбросы

Правительство Уэльса планирует сделать сеть TrawsCymru полностью экологически чистой к 2026 году, 50% наиболее загрязняющих окружающую среду автобусов будут заменены автобусами с нулевым уровнем выбросов в 2028 году, и все к 2035 году. ^{[ 29 ]}^{[ 88 ]}

Однако к февралю 2022 года в Уэльсе не было государственного фонда, который мог бы помочь автобусным операторам справиться с расходами на экологически чистые транспортные средства и инфраструктуру, в отличие от Англии и Шотландии. Правительство Уэльса заявило, что схема разрабатывается на 2022 год. ^{[ 88 ]}

В январе 2022 года Cardiff Bus представила свои новые 36 электрических автобусов с нулевым уровнем выбросов, что составляет почти четверть всего ее парка. Это последовало за первым появлением электрических автобусов в Кардиффе в 2018 году. ^{[ 88 ]}

Первый постоянный электрический автобус находился в эксплуатации в Ньюпорте в 2019 году. ^{[ 88 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «История автобуса в Кардиффе» . Кардиффбус.com . Проверено 24 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Наша история | Первый автобус» . www.firstbus.co.uk . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Добро пожаловать, Крезо» . www.tanat.co.uk . Проверено 4 августа 2023 г. В 2022 году нам исполняется 101 год в бизнесе
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Наша история» . www.richardsbros.co.uk . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Автобус Arriva – Наша история – Уэльс» . www.arrivavabus.co.uk . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Осуществление качественных услуг в Кардиффе, Ньюпорте, Суонси и Понтипридде | Приключенческое путешествие» . www.adventuretravel.cymru . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Крупнейший независимый автобусный оператор Уэльса обанкротился — The Transport Network» . www.transport-network.co.uk . Проверено 5 августа 2023 г.
^ «В Уэльсе автобусные перевозки упали на 20% — The Transport Network» . www.transport-network.co.uk . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Автобусы в «кризисе», поскольку 3000 маршрутов сокращены или отменены» . Новости Би-би-си . 2 июля 2018 года . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Планы создания автобусной системы лондонского типа в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 16 июля 2019 года . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Законопроект об автобусных услугах (Уэльс) (обзор)» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 24 июля 2020 г. Проверено 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Законопроект об автобусных услугах (Уэльс)» . бизнес.сенедд.уэльс . 16 марта 2020 г. Проверено 31 мая 2023 г.
^ Блейни, Дэвид (июль 2020 г.). «Региональная автобусная стратегия Северного Уэльса на 2020 год» (PDF) . BusMan Transport Consultancy Limited; для Совета Гвинеда .
^ «Bws Cymru: соединяя людей с местами» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 31 марта 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.
^ Бэгналл, Стив (31 марта 2022 г.). «Правительство Уэльса предлагает единую сетевую автобусную систему для всего Уэльса» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Джейлани, Рамла (31 марта 2022 г.). «Правительство Уэльса объявляет о намерении изменить регулирование автобусов» . Радио лучших хитов .
^ «Уэльс пытается взять под свой контроль автобусное сообщение» . Пассажирские перевозки | Новости, мнения и анализ . 7 апреля 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Первый автобус, запустивший в Уэльсе инновационный пилотный проект Tap On-Tap Off» . Интеллектуальный транспорт . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дикин, Тим (13 марта 2023 г.). «Финансирование автобусов в Уэльсе: соберитесь за столом переговоров, призывает CaBAC» . маршрут один . Проверено 22 мая 2023 г.
^ «Объявлено о расширении схемы чрезвычайного финансирования автобусных перевозок в Уэльсе» . Нация.Cymru . 11 февраля 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Не все автобусные перевозки в Уэльсе могут быть профинансированы, - предупреждает министр» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.
^ «М.С. предупреждает, что сокращение автобусного сообщения на севере Уэльса будет «катастрофическим» » . Лидер . 31 марта 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Сокращение автобусов может иметь разрушительные последствия, - говорят лидеры Лейбористского совета» . Новости Би-би-си . 23 марта 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.
^ «Чрезвычайное финансирование Covid для автобусов Уэльса будет прекращено» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.
^ Дикин, Тим (17 мая 2023 г.). «Скромное финансирование «может защитить автобусное сообщение Уэльса до 2024 года» » . маршрут один . Проверено 31 мая 2023 г.
^ «Дополнительные деньги для валлийских автобусов, но услуги по-прежнему сокращаются» . Новости Би-би-си . 23 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.
^ «Автобусные перевозки | Закон Уэльса» . Law.gov.wales . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Транспортные средства общественного пользования (автобусы и такси): с апреля 2021 г. по март 2022 г.» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 4 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дикин, Тим (19 апреля 2022 г.). «TrawsCymru к 2026 году станет лидером Уэльса по пути к созданию автобусов с нулевым уровнем выбросов» . маршрут один . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Бесплатное автобусное путешествие по Уэльсу на выходных» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 6 июля 2017 года . Проверено 18 июня 2023 г.
^ Годовой отчет правительства Уэльса за 2020 год – Приложение, сентябрь 2019 г. – сентябрь 2020 г. (PDF) . gov.wales: Правительство Уэльса . 2020. с. 68. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2021 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ «Схема автобусов Fflecsi завершается в Ньюпорте после« успешного » испытания» . Южный Уэльс Аргус . 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Все на борт! Как общественный транспорт по требованию снова выходит на дороги» . Хранитель . 11 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Локации fflecsi» . fflecsi.Уэльс . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Карта сети Megabus UK» (PDF) . Проверено 22 мая 2023 г.
^ «Карта автобусных маршрутов и поиск остановок | National Express» . Routemap.nationalexpress.com . Проверено 22 мая 2023 г.
^ «Автобусные перевозки | Приключенческие путешествия» . www.adventuretravel.cymru . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Каэрфилли — район округа Кайрфилли» . www.caerphilly.gov.uk . Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Автобус Прибытие» . www.arrivavabus.co.uk . Проверено 20 мая 2023 г.
^ Крамп, Эрил (29 апреля 2013 г.). «Путешествие на работу с блеском благодаря Sapphire» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Лью Джонс тренирует автобусный маршрут T19 Лландидно — Бленау-Фестиниог» . Северный Уэльс в прямом эфире . 18 января 2023 г. Проверено 5 августа 2023 г.
^ «Новое автобусное сообщение будет курсировать между Бетвс-и-Коэдом и Лландидно» . Хроники Северного Уэльса . 13 марта 2023 г. Проверено 5 августа 2023 г.
^ «Карта маршрутов автобусов Lloyds» (PDF) . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Хилл, Гарет (9 июня 2014 г.). «Автобусные маршруты Кайрфилли спасены компанией Harris Coaches, но другим все еще грозит топор» . Кайрфилли Наблюдатель . Проверено 5 августа 2023 г.
^ «Расписания — Загрузка карт сети» . newportbus.co.uk . Автобус Ньюпорта . 2023.
^ «Расписание обслуживания» . www.richardsbros.co.uk . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Кроуфорд, Алекс (19 сентября 2022 г.). «Шерпар Виддфа: устойчивая сеть, построенная на туризме?» . маршрут один . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Да, Бангор (11 июля 2022 г.). «Представляем «Sherpa'r Wyddfa» - новый автобусный маршрут Сноудонии | The Bangor Aye» . Проверено 5 августа 2023 г.
^ «Семейная автобусная фирма возьмет на себя управление несколькими маршрутами в центре города Освестри» . Рекламодатель Освестри и приграничных округов . 31 августа 2021 г. Проверено 5 августа 2023 г.
^ «Осмотр достопримечательностей и экскурсии по Уэльсу» . Посетите Уэльс . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Достопримечательности города Кардифф | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Добро пожаловать в Alpine Travel, ведущую компанию по аренде автобусов в Северном Уэльсе» . www.alpine-travel.co.uk . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Городские достопримечательности Лландидно и Конви» . Посетите Конви . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Посетите Бридженд | Автобус с открытым верхом» . www.visitbridgend.co.uk . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Живописный автобус Ди-Вэлли» . Клуидийский хребет и AONB долины Ди . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Винтажный автобусный тур по Грейт-Орму, Лландидно» . Лландидно.com . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Береговые автобусы» . Национальный парк Пембрукшир-Кост . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Автобусные маршруты — список прибрежных автобусов» . www.pembrokeshire.gov.uk . Совет графства Пембрукшир . 26 января 2017 года . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Bws Benthyg — запуск автобуса напрокат на северо-востоке Уэльса» . Читтаслоу, Великобритания . 31 мая 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Borrow Bus, помогающий людям сэкономить на товарах, приходит в Mold» . Лидер . 23 августа 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Домой — Музей автобусов Суонси» . www.swtpg.org.uk . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Музей автобусов Суонси - Туризм Суонси Бэй» . www.tourismswanseabay.co.uk . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Электрические автобусы должны производиться в Уэльсе, а не импортироваться, — говорит министр» . Новости Би-би-си . 5 января 2022 г. Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Выпущены новые полностью электрические автобусы TrawsCymru T1» . Транспорт для новостей Уэльса . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Автобус | Транспорт для Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 31 мая 2023 г.
^ «TfW будет использовать технологию искусственного интеллекта для улучшения автобусной сети» . Нация.Cymru . 30 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.
^ Келси, Крис (5 мая 2015 г.). «20 вопросов Совета Кардиффа призваны развеять опасения по поводу городского автовокзала» . УэльсОнлайн . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Уильямс, Нино (10 марта 2019 г.). «Как все пошло не так в проекте гибкого автобуса Суонси» . УэльсОнлайн . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Автобусы ftrMetro будут отозваны» . Покупатель автобусов . 8 июля 2015 года . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Первая группа ночует в метро Суонси» . www.transportxtra.com . 26 мая 2009 года . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Метро Кардиффского столичного региона | Транспорт Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 18 июня 2023 г.
^ WalesOnline (22 декабря 2011 г.). «План городского трамвайно-автобусного сообщения стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов» . УэльсОнлайн . Проверено 18 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оформить проездной на автобус» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «PlusBus | Транспорт для Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 31 мая 2023 г.
^ «Бесплатные советы по путешествию на автобусе и поезде для беженцев» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 31 марта 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тарифы на автобус» . www.traveline.cymru . Проверено 20 мая 2023 г.
^ «Схема бесконтактных платежей Tap-on, Tap-off теперь на борту автобусов Arriva в Уэльсе» . www.traveline.cymru . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Планы по предоставлению людям бесплатного проезда на автобусе в Рондда-Кинон-Таф в марте будут реализованы» . Новости ИТВ . 23 февраля 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Бесплатный проезд на автобусе в Суонси для возвращения на летние каникулы в рамках планов расходов совета» . Новости Суонси Бэй . 22 мая 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
^ Официальный сайт Кардиффского парка аттракционов . Cardiff.gov.uk (13 января 2011 г.). Проверено 4 января 2012 г.
^ «Парковка | Район Кардиффа | Транспорт Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Припаркуйся и поезжай» . www.cardiff.gov.uk . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Припаркуйся и катайся» . Суонси . Проверено 18 июня 2023 г.
^ Прости, Эндрю (30 апреля 2022 г.). «Где найти парковку и автобусы в Сноудон, чтобы не эвакуировать машину» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Расширение услуги Tenby Park and Ride» . Тенби наблюдатель . 26 апреля 2021 г. Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Совет Кередигиона отказывается от схемы парка аттракционов Аберистуит» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2016 года . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «PR1 Carmarthen Park & Ride из Нант-и-Си завершится в июне» . www.carmarthenshire.gov.wales . Проверено 18 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Нулевые выбросы: как Уэльс перейдет на электрические автобусы?» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.

[CardiffBusHistory-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «История автобуса в Кардиффе» . Кардиффбус.com . Проверено 24 мая 2023 г.

[FirstBusHistory-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Наша история | Первый автобус» . www.firstbus.co.uk . Проверено 23 мая 2023 г.

[3] «Добро пожаловать, Крезо» . www.tanat.co.uk . Проверено 4 августа 2023 г. В 2022 году нам исполняется 101 год в бизнесе

[RichardBros-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Наша история» . www.richardsbros.co.uk . Проверено 4 августа 2023 г.

[ArrivaHistory-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Автобус Arriva – Наша история – Уэльс» . www.arrivavabus.co.uk . Проверено 26 мая 2023 г.

[AdventureTravel-6] Jump up to: ^а ^б «Осуществление качественных услуг в Кардиффе, Ньюпорте, Суонси и Понтипридде | Приключенческое путешествие» . www.adventuretravel.cymru . Проверено 18 июня 2023 г.

[7] «Крупнейший независимый автобусный оператор Уэльса обанкротился — The Transport Network» . www.transport-network.co.uk . Проверено 5 августа 2023 г.

[8] «В Уэльсе автобусные перевозки упали на 20% — The Transport Network» . www.transport-network.co.uk . Проверено 23 мая 2023 г.

[9] «Автобусы в «кризисе», поскольку 3000 маршрутов сокращены или отменены» . Новости Би-би-си . 2 июля 2018 года . Проверено 31 мая 2023 г.

[BBC_News-2019-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Планы создания автобусной системы лондонского типа в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 16 июля 2019 года . Проверено 31 мая 2023 г.

[GOV.WALES-2020-11] Jump up to: ^а ^б «Законопроект об автобусных услугах (Уэльс) (обзор)» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 24 июля 2020 г. Проверено 31 мая 2023 г.

[BusBill-12] Jump up to: ^а ^б «Законопроект об автобусных услугах (Уэльс)» . бизнес.сенедд.уэльс . 16 марта 2020 г. Проверено 31 мая 2023 г.

[13] Блейни, Дэвид (июль 2020 г.). «Региональная автобусная стратегия Северного Уэльса на 2020 год» (PDF) . BusMan Transport Consultancy Limited; для Совета Гвинеда .

[14] «Bws Cymru: соединяя людей с местами» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 31 марта 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.

[15] Бэгналл, Стив (31 марта 2022 г.). «Правительство Уэльса предлагает единую сетевую автобусную систему для всего Уэльса» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 23 мая 2023 г.

[16] Джейлани, Рамла (31 марта 2022 г.). «Правительство Уэльса объявляет о намерении изменить регулирование автобусов» . Радио лучших хитов .

[17] «Уэльс пытается взять под свой контроль автобусное сообщение» . Пассажирские перевозки | Новости, мнения и анализ . 7 апреля 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.

[18] «Первый автобус, запустивший в Уэльсе инновационный пилотный проект Tap On-Tap Off» . Интеллектуальный транспорт . Проверено 23 мая 2023 г.

[Deakin-2023-19] Jump up to: ^а ^б Дикин, Тим (13 марта 2023 г.). «Финансирование автобусов в Уэльсе: соберитесь за столом переговоров, призывает CaBAC» . маршрут один . Проверено 22 мая 2023 г.

[20] «Объявлено о расширении схемы чрезвычайного финансирования автобусных перевозок в Уэльсе» . Нация.Cymru . 11 февраля 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.

[21] «Не все автобусные перевозки в Уэльсе могут быть профинансированы, - предупреждает министр» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.

[22] «М.С. предупреждает, что сокращение автобусного сообщения на севере Уэльса будет «катастрофическим» » . Лидер . 31 марта 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.

[23] «Сокращение автобусов может иметь разрушительные последствия, - говорят лидеры Лейбористского совета» . Новости Би-би-си . 23 марта 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.

[24] «Чрезвычайное финансирование Covid для автобусов Уэльса будет прекращено» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.

[25] Дикин, Тим (17 мая 2023 г.). «Скромное финансирование «может защитить автобусное сообщение Уэльса до 2024 года» » . маршрут один . Проверено 31 мая 2023 г.

[26] «Дополнительные деньги для валлийских автобусов, но услуги по-прежнему сокращаются» . Новости Би-би-си . 23 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.

[27] «Автобусные перевозки | Закон Уэльса» . Law.gov.wales . Проверено 4 августа 2023 г.

[GOV.WALES-2023-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Транспортные средства общественного пользования (автобусы и такси): с апреля 2021 г. по март 2022 г.» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 4 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.

[Deakin-2022-29] Jump up to: ^а ^б Дикин, Тим (19 апреля 2022 г.). «TrawsCymru к 2026 году станет лидером Уэльса по пути к созданию автобусов с нулевым уровнем выбросов» . маршрут один . Проверено 23 мая 2023 г.

[30] «Бесплатное автобусное путешествие по Уэльсу на выходных» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 6 июля 2017 года . Проверено 18 июня 2023 г.

[WG_Fflecsi_Sept_2020-31] Годовой отчет правительства Уэльса за 2020 год – Приложение, сентябрь 2019 г. – сентябрь 2020 г. (PDF) . gov.wales: Правительство Уэльса . 2020. с. 68. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2021 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[:Newport_Fflecsi_end-32] «Схема автобусов Fflecsi завершается в Ньюпорте после« успешного » испытания» . Южный Уэльс Аргус . 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.

[Fflecsi_1-33] «Все на борт! Как общественный транспорт по требованию снова выходит на дороги» . Хранитель . 11 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.

[Fflecsi_locations-34] «Локации fflecsi» . fflecsi.Уэльс . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[35] «Карта сети Megabus UK» (PDF) . Проверено 22 мая 2023 г.

[36] «Карта автобусных маршрутов и поиск остановок | National Express» . Routemap.nationalexpress.com . Проверено 22 мая 2023 г.

[37] «Автобусные перевозки | Приключенческие путешествия» . www.adventuretravel.cymru . Проверено 18 июня 2023 г.

[38] «Каэрфилли — район округа Кайрфилли» . www.caerphilly.gov.uk . Проверено 4 августа 2023 г.

[39] «Автобус Прибытие» . www.arrivavabus.co.uk . Проверено 20 мая 2023 г.

[40] Крамп, Эрил (29 апреля 2013 г.). «Путешествие на работу с блеском благодаря Sapphire» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 24 мая 2023 г.

[41] «Лью Джонс тренирует автобусный маршрут T19 Лландидно — Бленау-Фестиниог» . Северный Уэльс в прямом эфире . 18 января 2023 г. Проверено 5 августа 2023 г.

[42] «Новое автобусное сообщение будет курсировать между Бетвс-и-Коэдом и Лландидно» . Хроники Северного Уэльса . 13 марта 2023 г. Проверено 5 августа 2023 г.

[43] «Карта маршрутов автобусов Lloyds» (PDF) . Проверено 22 мая 2023 г.

[44] Хилл, Гарет (9 июня 2014 г.). «Автобусные маршруты Кайрфилли спасены компанией Harris Coaches, но другим все еще грозит топор» . Кайрфилли Наблюдатель . Проверено 5 августа 2023 г.

[45] «Расписания — Загрузка карт сети» . newportbus.co.uk . Автобус Ньюпорта . 2023.

[46] «Расписание обслуживания» . www.richardsbros.co.uk . Проверено 4 августа 2023 г.

[47] Кроуфорд, Алекс (19 сентября 2022 г.). «Шерпар Виддфа: устойчивая сеть, построенная на туризме?» . маршрут один . Проверено 5 августа 2023 г.

[48] Да, Бангор (11 июля 2022 г.). «Представляем «Sherpa'r Wyddfa» - новый автобусный маршрут Сноудонии | The Bangor Aye» . Проверено 5 августа 2023 г.

[49] «Семейная автобусная фирма возьмет на себя управление несколькими маршрутами в центре города Освестри» . Рекламодатель Освестри и приграничных округов . 31 августа 2021 г. Проверено 5 августа 2023 г.

[50] «Осмотр достопримечательностей и экскурсии по Уэльсу» . Посетите Уэльс . Проверено 18 июня 2023 г.

[51] «Достопримечательности города Кардифф | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 18 июня 2023 г.

[52] «Добро пожаловать в Alpine Travel, ведущую компанию по аренде автобусов в Северном Уэльсе» . www.alpine-travel.co.uk . Проверено 18 июня 2023 г.

[53] «Городские достопримечательности Лландидно и Конви» . Посетите Конви . Проверено 18 июня 2023 г.

[54] «Посетите Бридженд | Автобус с открытым верхом» . www.visitbridgend.co.uk . Проверено 18 июня 2023 г.

[55] «Живописный автобус Ди-Вэлли» . Клуидийский хребет и AONB долины Ди . Проверено 18 июня 2023 г.

[56] «Винтажный автобусный тур по Грейт-Орму, Лландидно» . Лландидно.com . Проверено 18 июня 2023 г.

[57] «Береговые автобусы» . Национальный парк Пембрукшир-Кост . Проверено 18 июня 2023 г.

[58] «Автобусные маршруты — список прибрежных автобусов» . www.pembrokeshire.gov.uk . Совет графства Пембрукшир . 26 января 2017 года . Проверено 18 июня 2023 г.

[59] «Bws Benthyg — запуск автобуса напрокат на северо-востоке Уэльса» . Читтаслоу, Великобритания . 31 мая 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.

[60] «Borrow Bus, помогающий людям сэкономить на товарах, приходит в Mold» . Лидер . 23 августа 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.

[61] «Домой — Музей автобусов Суонси» . www.swtpg.org.uk . Проверено 18 июня 2023 г.

[62] «Музей автобусов Суонси - Туризм Суонси Бэй» . www.tourismswanseabay.co.uk . Проверено 18 июня 2023 г.

[63] «Электрические автобусы должны производиться в Уэльсе, а не импортироваться, — говорит министр» . Новости Би-би-си . 5 января 2022 г. Проверено 18 июня 2023 г.

[64] «Выпущены новые полностью электрические автобусы TrawsCymru T1» . Транспорт для новостей Уэльса . Проверено 18 июня 2023 г.

[65] «Автобус | Транспорт для Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 31 мая 2023 г.

[66] «TfW будет использовать технологию искусственного интеллекта для улучшения автобусной сети» . Нация.Cymru . 30 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.

[67] Келси, Крис (5 мая 2015 г.). «20 вопросов Совета Кардиффа призваны развеять опасения по поводу городского автовокзала» . УэльсОнлайн . Проверено 5 августа 2023 г.

[68] Уильямс, Нино (10 марта 2019 г.). «Как все пошло не так в проекте гибкого автобуса Суонси» . УэльсОнлайн . Проверено 18 июня 2023 г.

[69] «Автобусы ftrMetro будут отозваны» . Покупатель автобусов . 8 июля 2015 года . Проверено 18 июня 2023 г.

[70] «Первая группа ночует в метро Суонси» . www.transportxtra.com . 26 мая 2009 года . Проверено 18 июня 2023 г.

[71] «Метро Кардиффского столичного региона | Транспорт Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 18 июня 2023 г.

[72] WalesOnline (22 декабря 2011 г.). «План городского трамвайно-автобусного сообщения стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов» . УэльсОнлайн . Проверено 18 июня 2023 г.

[GovBusPass-73] Jump up to: ^а ^б «Оформить проездной на автобус» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 23 мая 2023 г.

[74] «PlusBus | Транспорт для Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 31 мая 2023 г.

[75] «Бесплатные советы по путешествию на автобусе и поезде для беженцев» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 31 марта 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.

[TravelineCymru-76] Jump up to: ^а ^б «Тарифы на автобус» . www.traveline.cymru . Проверено 20 мая 2023 г.

[77] «Схема бесконтактных платежей Tap-on, Tap-off теперь на борту автобусов Arriva в Уэльсе» . www.traveline.cymru . Проверено 24 мая 2023 г.

[78] «Планы по предоставлению людям бесплатного проезда на автобусе в Рондда-Кинон-Таф в марте будут реализованы» . Новости ИТВ . 23 февраля 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.

[79] «Бесплатный проезд на автобусе в Суонси для возвращения на летние каникулы в рамках планов расходов совета» . Новости Суонси Бэй . 22 мая 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.

[80] Официальный сайт Кардиффского парка аттракционов . Cardiff.gov.uk (13 января 2011 г.). Проверено 4 января 2012 г.

[81] «Парковка | Район Кардиффа | Транспорт Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 18 июня 2023 г.

[82] «Припаркуйся и поезжай» . www.cardiff.gov.uk . Проверено 18 июня 2023 г.

[83] «Припаркуйся и катайся» . Суонси . Проверено 18 июня 2023 г.

[84] Прости, Эндрю (30 апреля 2022 г.). «Где найти парковку и автобусы в Сноудон, чтобы не эвакуировать машину» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 18 июня 2023 г.

[85] «Расширение услуги Tenby Park and Ride» . Тенби наблюдатель . 26 апреля 2021 г. Проверено 18 июня 2023 г.

[86] «Совет Кередигиона отказывается от схемы парка аттракционов Аберистуит» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2016 года . Проверено 18 июня 2023 г.

[87] «PR1 Carmarthen Park & Ride из Нант-и-Си завершится в июне» . www.carmarthenshire.gov.wales . Проверено 18 июня 2023 г.

[BBC_News-2022-88] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Нулевые выбросы: как Уэльс перейдет на электрические автобусы?» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

v т и Транспорт в Уэльсе
Transport in the United Kingdom Transport for Wales
Infrastructure	Bus stations Railway stations proposed Regional projects North Wales Metro (proposed) South Wales Metro (under-construction) Swansea Bay and West Wales Metro (proposed) Bridges Proposed devolution of railway infrastructure Welsh Government roads review
Governance	Transport for Wales South East Wales Transport Alliance (defunct) South West Wales Integrated Transport Consortium (defunct) Taith Joint Board (defunct) Network Rail Department for Transport Great British Railways
Walking	Rights of way in England and Wales Highways in England and Wales Long-distance footpaths Wales Coast Path Byways and Bridleways Trust
Road	Trunk roads Welsh Government traffic officer Motorways M4 M4 relief road (cancelled) M48 A48(M) motorway Mountain passes Trunk road agent North and Mid Wales Trunk Road Agent South Wales Trunk Road Agent Road signs in Wales UK-wide Roman roads Welsh Government roads review
Buses and trams	Bus operators template defunct operators Coach operators Bus stations Tramways South Wales tramroads
Water	Ports and harbours GB-wide Aqueducts Pontcysyllte Aqueduct Canals Llangollen Canal Monmouthshire and Brecon² Montgomery Canal² Neath and Tennant² Swansea Canal² Glandŵr Cymru (Canal & River Trust) Cancelled canal projects Ellesmere Canal Grand Contour Canal Barmouth Ferry Cardiff Waterbus Lighthouses Marinas
Rail	Railway lines Wales & Borders franchise Train operating companies (Wales-specific) Wales and Borders Valley Lines Arriva Trains Wales KeolisAmey Wales Transport for Wales Rail railway stations served Other Great Britain-wide operators National Rail Railway stations Proposed railway stations Rail transport in Cardiff Valleys & Cardiff Local Routes British Rail Western Region of British Railways Great Western Railway in West Wales North–South Wales railway (proposed) Premier Service Heritage railways Great Little Trains of Wales
Cycling	Cycle routes in Cardiff Dragon Ride Wales Tour de Gwent Welsh Cycling Active Travel (Wales) Act 2013 National Cycle Museum
Local	Bridgend County Borough Caerphilly County Borough Cardiff Carmarthenshire Gwynedd Monmouthshire Neath Port Talbot Newport Pembrokeshire Powys Rhondda Cynon Taf Torfaen
Other	Airports Cardiff Airport RAF stations Air Wales Welsh Air Service Ambulance services Transport disasters
Transport Wales Category Commons Notes: Italics: template or category link. ² Partly or mostly navigable, and/or under restoration.