Список железнодорожных станций в Уэльсе

Это список железнодорожных станций в Уэльсе , одной из четырех стран Соединенного Королевства . В него входят все железнодорожные станции Уэльса , входящие в сеть Британских национальных железных дорог , которые в настоящее время обслуживают поезда по расписанию. Сюда не входят станции исторических железных дорог , за исключением тех, которые используются в национальной железнодорожной сети.

Основным оператором является компания Transport for Wales, которая предоставляет почти все услуги в Уэльсе. Однако Great Western Railway управляет сообщением Южный Уэльс -Лондон, CrossCountry осуществляет междугородние перевозки в Центральную и Северо-Восточную Англию из Центрального Кардиффа и Ньюпорта , а Западное побережье Аванти курсирует из Северного Уэльса в Западный Мидлендс в Лондон.

Основные железнодорожные маршруты в Уэльсе включают:

В таблице указан, если известен, год открытия каждой станции. Подробные записи не всегда доступны, а некоторые станции, особенно в районе долин Южного Уэльса , использовались как остановки для рабочих, а общественные услуги появились только позже. Кроме того, названия некоторых станций появлялись в нескольких вариантах, часто меняющихся с английского на валлийский или наоборот. ^{[ 1 ]}

Использование станций в 2007/08 году показывает, что в этом году в Уэльсе началось и/или завершилось 40 118 437 железнодорожных рейсов по сравнению с 36 466 308 в предыдущем году, что на 10%.

Станции

В следующей таблице перечислены названия каждой станции на английском и валлийском языках, а также год ее первого открытия и унитарная территория, в которой она расположена. В таблице также показаны операторы поездов , которые в настоящее время обслуживают каждую станцию, а в последних двух столбцах представлена информация о количестве пассажиров, пользующихся каждой станцией за последние годы, по данным Управления железнодорожного регулирования , государственного органа . Цифры основаны на продажах билетов и даны с точностью до 100. ^{[ 2 ]}

Станция английский/ валлийский	Год открыт	Унитарная территория власти	Обслуживает	Пользователи станции 2017–18 ^{[ 2 ]}	Пользователи станции 2018–19 ^{[ 2 ]}
Но	1908 ^[а]	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	251,000	284,000
Аберцинон	1840 ^{[ 3 ]}^[б]	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	298,000	330,000
Абердэр Абердэр	1988	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	572,000	581,000
Абердови Абердифи	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	37,700	40,400
Аберерх	1867 ^[с]	Гвинед	Транспорт для Уэльса	2,500	2,200
Абергавенни Абергавенни	1854 ^[д]	Монмутшир	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	437,000	508,000
Абергеле и Пенсарн Абергеле и Пенсарн	1848 ^{[ 4 ]}	Конви	Транспорт для Уэльса	70,100	73,800
Аберистуит	1864 ^{[ 5 ]}	Кередигион	Транспорт для Уэльса ^[и]	335,000	310,000
Амманфорд Амманфорд	1841 ^[ф]^{[ 6 ]}	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	19,900	19,600
Баглан	1996	Нит Порт-Талбот	Транспорт для Уэльса	23,700	24,300
Бангор	1848 ^{[ 7 ]}	Гвинед	Форвард Западного побережья Транспорт для Уэльса	662,000	667,000
Баргоед Навес	1858	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	226,000	232,000
Бармут Бармут	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	187,000	198,000
Барри и Барри	1889	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	534,000	580,000
Барри Докс Барри Докс	1888	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	246,000	277,000
Остров Барри Остров Барри	1896	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса ^[г]	753,000	868,000
Между студентами	1868 ^{[ 8 ]}	Конви	Транспорт для Уэльса	35,300	35,400
Берчгроув Берчвуд	1929	Кардифф	Транспорт для Уэльса	54,600	76,700
Блаэнау Ффестиниог	1883 ^[час]	Гвинед	Транспорт для Уэльса ^[час]	39,900	39,100
Бодорган	1849	Англси	Транспорт для Уэльса	5,600	5,400
Ворота	1863	Кередигион	Транспорт для Уэльса	67,200	61,400
Боу-стрит	2021	Кередигион	Транспорт для Уэльса ^[и]	н/д	н/д
Бридженд Бридженд	1850	Бридженд	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	1,527,000	1,636,000
клетчатый	1871	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	14,400	13,200
Бритон Ферри Ллансавел	1994 ^{[ 9 ]}	Нит Порт-Талбот	Транспорт для Уэльса	33,900	38,800
Бакли Бакли	1890	Флинтшир	Транспорт для Уэльса	41,000	40,600
Билт Роуд Лланфэр-юм-Муалт-роуд	1866	Поуис	Транспорт для Уэльса	7,500	7,100
Байни Байни	1840	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	2,200	2,700
Кадокстон Третагвг	1888	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	282,000	291,000
Кергврле	1872	Флинтшир	Транспорт для Уэльса	17,800	19,100
Кайрфилли Кайрфилли	1858	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	772,000	812,000
Церс	1863	Поуис	Транспорт для Уэльса	69,700	60,600
Калдикот Как учиться	1932	Монмутшир	Напрямик Транспорт для Уэльса	101,000	111,000
Кардифф Бэй Кардифф Бэй	1844 ^{[ 10 ]}`	Кардифф	Транспорт для Уэльса	1,303,000	1,721,000
Кардифф Сентрал Кардифф Сентрал	1850	Кардифф	Напрямик Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	12,952,000	14,205,000
Кардифф Куин Стрит Кардифф Куин Стрит	1840	Кардифф	Транспорт для Уэльса	2,912,000	3,432,000
Кармартен Кармартен	1902	Кармартеншир	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	417,000	386,000
Катайс	1983	Кардифф	Транспорт для Уэльса	946,000	1,159,000
Сефн-и-Бедд	1866	Флинтшир	Транспорт для Уэльса	7,600	7,200
Чепстоу Кас-Гвент	1850	Монмутшир	Напрямик Транспорт для Уэльса	253,000	270,000
Чирк Дятел	1849	Рексхэм	Транспорт для Уэльса	75,500	79,700
Килмери	1867	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,400	1,300
Кларбестон-роуд	1854	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	7,800	7,200
Клундервен	1854	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	24,500	22,100
Коган	1888	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	310,000	346,000
Колвин Бэй Колвин Бэй	1849	Конви	Форвард Западного побережья Транспорт для Уэльса	269,000	281,000
Конви	1848 ^{[ 7 ]}	Конви	Транспорт для Уэльса	57,000	64,400
Коритон	1911 ^[я]	Кардифф	Транспорт для Уэльса	195,000	217,000
Крикет Крикет	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	27,500	27,500
Кросскейс	1962	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	123,000	121,000
Кумбах	1914	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	27,400	30,500
Кумбран Кумбран	1986	Торфаен	Транспорт для Уэльса	400,000	466,000
советник	1868	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	1,200	1,000
Данескорт	1987	Кардифф	Транспорт для Уэльса	108,000	133,000
Деганви	1868	Конви	Транспорт для Уэльса	11,000	12,800
Город Поуис	1888	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	93,400	100,000
Ронда город	1863	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	52,800	52,000
Дингл Роуд Дингл Роуд	1904	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	139,000	192,000
Куклы	1865	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,400	1,300
Долгаррог	1916	Конви	Транспорт для Уэльса	600	800
Должделан	1879	Конви	Транспорт для Уэльса	3,400	3,800
Дови-Джанкшен Дайфи Джанкшн	1863	Поуис	Транспорт для Уэльса	4,400	4,600
Долина Ардудви	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	16,600	15,100
Истбрук	1986	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	168,000	196,000
Эббв-Вейл-Паркуэй Эббв-Вейл-Паркуэй	2008	Бленау Гвинт	Транспорт для Уэльса	53,200	41,200
Эббв Вейл Таун Эббв Вейл Таун	2015	Бленау Гвинт	Транспорт для Уэльса	245,000	256,000
Энерглин и Черчилль-парк Энеур-глин и Черчилль-парк	2013	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	101,000	130,000
Фэрборн	1897	Гвинед	Транспорт для Уэльса ^[Дж]	40,500	41,400
Фэруотер Тиллкоед	1987	Кардифф	Транспорт для Уэльса	89,300	102,000
Фернхилл	1988	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	26,100	24,000
Феррисайд Глениффери	1852	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	20,100	19,600
Фэрфах	1852	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	2,700	2,400
Фишгард и Гудвик Фишгард и Вдиг	1899	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	20,100	19,800
Фишгард-Харбор ^[к] Фишгард Порт	1906	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	17,000	14,000
Флинт Флинт	1848 ^{[ 7 ]}	Флинтшир	Форвард Западного побережья Транспорт для Уэльса	258,000	278,000
Гарт (Бридженд) Гарт (Пен-и-Бонт)	1992	Бридженд	Транспорт для Уэльса	12,500	18,800
Гарт (Поуис)	1868	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,000	1,300
Фаргод-Крик	1908	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	5,200	4,400
Глан Конви	1863	Конви	Транспорт для Уэльса	3,200	3,900
Гауэртон Тре-говер	1854 ^{[ 11 ]}	Суонси	Транспорт для Уэльса	174,000	209,000
Грейнджтаун	1882 ^{[ 12 ]}	Кардифф	Транспорт для Уэльса	197,000	224,000
Лагерь	1845	Рексхэм	Транспорт для Уэльса	26,800	24,500
Харлех	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	124,000	135,000
Хаверфордвест Хаверфордвест	1854	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	133,000	124,000
Гаварден Радуга	1890	Флинтшир	Транспорт для Уэльса	32,600	33,400
Хаварденский мост Пенарлыгский мост	1924	Флинтшир	Транспорт для Уэльса	3,300	3,700
Хит, высокий уровень Верхний уровень пустоши	1915	Кардифф	Транспорт для Уэльса	441,000	513,000
Хит, низкий уровень Хит Лоу	1911	Кардифф	Транспорт для Уэльса	68,500	96,700
Хенгоед	1858	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	165,000	186,000
Холихед Холихед	1848 ^[л]	Англси	Форвард Западного побережья Транспорт для Уэльса	220,000	217,000
Надеяться Хоб	1866	Флинтшир	Транспорт для Уэльса	24,600	21,800
Джонстон	1856	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	9,000	8,300
Кидвелли Ладить	1852	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	28,200	28,700
Килгетти Силгети	1866	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	16,400	15,700
Накллас Ядро	1865	Поуис	Транспорт для Уэльса	3,500	3,500
Лэмпи Лландифай	1863	Пембрукшир	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	4,900	5,100
Лисвейн и Торнхилл Ллис-Фэн и Дренен Пен-и-Грэйг	1986	Кардифф	Транспорт для Уэльса	216,000	264,000
Лланабер	1911	Гвинед	Транспорт для Уэльса	3,300	2,900
Лланбедр	1923	Гвинед	Транспорт для Уэльса	11,300	12,400
Лланбистер Роуд Лланбистер Роуд	1865	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,000	900
Лланбрадах	1858	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	98,700	111,000
Лландафф ^[с]	1840 ^{[ 3 ]}	Кардифф	Транспорт для Уэльса	483,000	604,000
Лландануг	1929	Гвинед	Транспорт для Уэльса	4,300	4,700
Лландеквин	1930	Гвинед	Транспорт для Уэльса	1,900	1,700
Лландейло	1857 ^{[ 6 ]}	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	19,500	19,300
Лландовери Лландовери	1858 ^{[ 13 ]}	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	16,700	15,800
Лландриндод	1865	Поуис	Транспорт для Уэльса	40,100	40,700
Лландидно	1858	Конви	Форвард Западного побережья Транспорт для Уэльса	305,000	312,000
Лландидно-Джанкшен Лландидно-Джанкшен	1858 ^[м]	Конви	Форвард Западного побережья Транспорт для Уэльса	317,000	325,000
Лландиби Лландибай	1857	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	10,800	9,600
Лланелли	1842 ^{[ 14 ]}	Кармартеншир	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	401,000	400,000
Лланфэрфехан	1860	Конви	Транспорт для Уэльса	14,000	16,400
Лланфэрпвлл ^[н]	1848	Англси	Транспорт для Уэльса	20,600	21,200
Ллангадог	1858	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	5,600	5,000
Ллангаммарч Ллангамарч	1867	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,800	1,800
Ллангенек	1841	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	3,400	3,600
Ллангинльо	1865	Поуис	Транспорт для Уэльса	800	800
Лланхаран	2007 ^{[ 15 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	176,000	204,000
Лланхиллет Лланхиледд	2008	Бленау Гвинт	Транспорт для Уэльса	84,300	78,600
Лланишен Лланишен	1871	Кардифф	Транспорт для Уэльса	270,000	334,000
Лланрусст	1989 ^{[ 8 ]}	Конви	Транспорт для Уэльса	12,600	13,800
Ллансамлет	1885	Суонси	Транспорт для Уэльса	31,800	34,100
Ллантуит Майор Лландидно Грейт	2005	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	298,000	331,000
Лланврда	1858	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	2,100	1,800
Лланвртид	1867	Поуис	Транспорт для Уэльса	7,300	7,400
Лвингврил	1863	Гвинед	Транспорт для Уэльса	28,600	31,600
Кустарник	1863 ^{[ 16 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	61,700	55,700
Мачинлет	1863	Поуис	Транспорт для Уэльса	138,000	131,000
Маэстег	1864	Бридженд	Транспорт для Уэльса	192,000	188,000
Маэстег (Юэнни Роуд) Маэстег (Эвенни-роуд)	1992	Бридженд	Транспорт для Уэльса	5,500	6,600
Усадебные пчелы Манорбьёр	1863	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	9,300	9,100
Мертир Тидвил Мертир Тидвил	1853 ^{[ 3 ]}^[the]	Мертир Тидвил	Транспорт для Уэльса	512,000	516,000
Мертир Вейл Инисовен	1883 ^{[ 3 ]}	Мертир Тидвил	Транспорт для Уэльса	49,600	47,100
Милфорд Хейвен Милфорд Хейвен	1863	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	62,800	59,300
Минффордд	1872	Гвинед	Транспорт для Уэльса ^[п]	17,200	16,800
Морфа Мауддах	1865	Гвинед	Транспорт для Уэльса	11,400	11,900
Рябина Аберпеннар	1846 ^{[ 1 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	99,700	100,000
Повествование Жертва	1866	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	19,000	19,000
Нит Нит	1877	Нит Порт-Талбот	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	817,000	882,000
Ньюбридж Треселин	2008	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	135,000	142,000
Ньюпорт Ньюпорт	1850	Ньюпорт	Напрямик Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	2,697,000	2,846,000
Ньютаун (Поуис) Ньютаун	1861	Поуис	Транспорт для Уэльса	185,000	185,000
Ниниан Парк Парк Ниниан	1987	Кардифф	Транспорт для Уэльса	127,000	135,000
Северный Лланрусст Северный Лланрусст	1863 ^{[ 8 ]}	Конви	Транспорт для Уэльса	1,900	2,600
Пантиффиннон	1835 ^{[ 6 ]}	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	3,300	3,600
Пембри и Берри Порт Пенбри и Порт Тайвин	1852	Кармартеншир	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	138,000	136,000
Пембрук Пембрук	1863	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	31,100	32,600
Пембрук Док Пембрук Док	1864	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	46,200	47,900
Уголовно Пеналун	1972	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	5,200	5,100
Пенарт	1878 ^{[ 12 ]}	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	627,000	739,000
Пенкоед	1850	Бридженд	Транспорт для Уэльса	238,000	282,000
Пенгам	1858	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	461,000	507,000
Симпатичный	1933	Гвинед	Транспорт для Уэльса	8,600	8,900
Пенмаенмавр	1848	Конви	Транспорт для Уэльса	11,700	12,800
Пенррисейбер	1883 ^{[ 3 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	44,800	44,100
Пенриндеудрэт	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	56,200	57,100
Пенсарн (Гвинед)		Гвинед	Транспорт для Уэльса	2,700	2,700
Пентребах	1886 ^{[ 3 ]}	Мертир Тидвил	Транспорт для Уэльса	27,000	26,500
Бридженд Бридженд (Поуис)	1865	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,800	1,900
Пеничейн	1933	Гвинед	Транспорт для Уэльса	4,100	3,600
Пенффордд Конец пути	1877	Флинтшир	Транспорт для Уэльса	20,700	22,400
Понтардюле	1840	Суонси	Транспорт для Уэльса	4,800	5,400
Понтлоттин Понтлотин	1859	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	18,200	18,700
Понтиклан Понт-и-Клан	1850	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	306,000	366,000
Понт-и-Пант	1879	Конви	Транспорт для Уэльса	800	900
Понтипул & Нью Инн Pont-y-pūl a New Inn	1852	Торфаен	Транспорт для Уэльса	77,000	111,000
Понтипридд	1840 ^{[ 1 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	864,000	934,000
Порт-Талбот-Паркуэй Порт-Талбот-Паркуэй	1850	Нит Порт-Талбот	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	517,000	547,000
Ворота Ворота	1876 ^{[ 16 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	355,000	373,000
Портмадог	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса ^[д]	70,900	73,100
Престатин	1848 ^{[ 7 ]}	Денбишир	Форвард Западного побережья Транспорт для Уэльса	333,000	334,000
Пулхели	1869	Гвинед	Транспорт для Уэльса	76,500	76,200
Пайл Пил	1850 ^{[ 17 ]}	Бридженд	Транспорт для Уэльса	125,000	147,000
Пай Корнер	2014 ^{[ 16 ]}	Ньюпорт	Транспорт для Уэльса	96,700	126,000
Квакерский двор Квакерское кладбище	1841 ^{[ 1 ]}	Мертир Тидвил	Транспорт для Уэльса	66,000	71,200
Радар Бритва	1863 ^{[ 3 ]}	Кардифф	Транспорт для Уэльса	539,000	736,000
Ревень	1911	Кардифф	Транспорт для Уэльса	103,000	155,000
Международный аэропорт Руз Кардифф Международный аэропорт Кардиффа The Rhws	2005 ^{[ 18 ]}	Долина Гламорган	Транспорт для Уэльса	178,000	197,000
Роснейгр	1907	Англси	Транспорт для Уэльса	11,600	10,800
Рил Рил	1848 ^{[ 7 ]}	Денбишир	Форвард Западного побережья Транспорт для Уэльса	520,000	520,000
Римни Римни	1858	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	181,000	192,000
Риска и Понтимистер Рисга и Понт-и-Мейстр	2008	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	99,300	102,000
Роджерстон Тŷ-ты	2008	Ньюпорт	Транспорт для Уэльса	90,600	100,000
Римский мост Римский мост	1879	Конви	Транспорт для Уэльса	900	1,100
Руабон Роуэн	1846 ^{[ 19 ]}	Рексхэм	Транспорт для Уэльса	96,000	103,000
Дорога	1992	Бридженд	Транспорт для Уэльса	58,800	63,300
Сондерсфут	1866	Пембрукшир	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	8,000	8,300
Севернский туннельный перекресток Севернский туннельный перекресток	1886	Монмутшир	Напрямик Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	267,000	240,000
Шоттон	1891	Флинтшир	Транспорт для Уэльса	215,000	224,000
Перекошенный Скивен	1882 ^{[ 17 ]}	Нит Порт-Талбот	Транспорт для Уэльса	41,700	43,900
Сахарная голова Город разрыва	1868	Поуис	Транспорт для Уэльса	1,800	700
Суонси Суонси	1850 ^{[ 1 ]}	Суонси	Великая Западная железная дорога Транспорт для Уэльса	2,159,000	2,204,000
Таффс Ну Тафф Ну	1863 ^{[ 3 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	364,000	429,000
Тальсарнау	1867	Гвинед	Транспорт для Уэльса	5,400	5,900
Талибонт Тал-и-бонт	1914	Гвинед	Транспорт для Уэльса	26,900	25,300
Таль-и-Кафн Высокий-корыто	1863	Конви	Транспорт для Уэльса	1,100	1,400
Тенби Тенби	1863	Пембрукшир	Транспорт для Уэльса	123,000	125,000
Тир-Фил	1858	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	23,600	25,200
круглый	1864	Бридженд	Транспорт для Уэльса	48,900	51,500
Волны	1895	Гвинед	Транспорт для Уэльса	3,300	3,100
Тон Пентре Тонтри	1861	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	79,900	75,500
Тонипанди	1908 ^{[ 16 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	111,000	105,000
Трефорест Трефорест	1845 ^{[ 3 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	752,000	791,000
Трефорест Эстейт Трефорест Эстейт	1942 ^{[ 3 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	83,700	86,100
Переговоры	1841 ^{[ 1 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	38,400	40,300
Трегерберт	1901 ^{[ 16 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	486,000	464,000
Треорчи Треорки	1884 ^{[ 16 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	170,000	159,000
Троед-и-Рив	1841 ^{[ 3 ]}	Мертир Тидвил	Транспорт для Уэльса	38,800	42,700
Ty Croes	1848	Англси	Транспорт для Уэльса	4,300	3,600
Ty Glas Голубой дом	1987	Кардифф	Транспорт для Уэльса	207,000	228,000
Тигвин	1927	Гвинед	Транспорт для Уэльса	1,600	1,300
Тьюин	1863	Гвинед	Транспорт для Уэльса ^[р]	102,000	105,000
Долина Долина	1849	Англси	Транспорт для Уэльса	14,700	14,500
Парк Ваун-грон Парк Ваун-грон	1987	Кардифф	Транспорт для Уэльса	96,800	127,000
Уэлшпул Уэлшпул	1862	Поуис	Транспорт для Уэльса	180,000	183,000
Уитчерч (Кардифф) Новая церковь	1911	Кардифф	Транспорт для Уэльса	25,400	33,700
Уитленд Хенди-Гвин о Дафе	1854	Кармартеншир	Транспорт для Уэльса	48,100	45,200
Дикая мельница Дикая Мельница	1992	Бридженд	Транспорт для Уэльса	26,300	31,400
Рексхэм Сентрал Рексхэм Сентрал	1887 ^{[ 20 ]}	Рексхэм	Транспорт для Уэльса	88,600	81,800
Рексхэм Генерал Рексхэм Генерал	1846 ^{[ 19 ]}	Рексхэм	Форвард Западного побережья Транспорт для Уэльса	492,000	530,000
Юнисвен	1986 ^{[ 16 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	12,800	11,600
Истрад Минах	1858	Кайрфилли	Транспорт для Уэльса	377,000	410,000
Истрад Ронда	1986 ^{[ 16 ]}	Ронда Кинон Тафф	Транспорт для Уэльса	52,500	52,600

Галерея

Абергавенни — ворота в Брекон-Биконс
Бангор — последняя материковая станция на береговой линии Северного Уэльса.
Барри — самая большая из трёх станций, обслуживающих приморский город.
Betws-y-Coed — ворота в Сноудонию
Cardiff Central – самый большой и загруженный в Уэльсе.
Кардифф Квин-стрит - второй по загруженности в Уэльсе и важный узел города.
Danescourt - в сети Valley Lines, обслуживающей пригород Кардиффа.
Куклы - визит королевы Елизаветы в 2002 году.
Хаверфордвест - ворота в Сент-Дэвидс
Минффордд - Обслуживание Портмейриона
Ньюпорт – третий по величине и загруженности в Уэльсе.
Портмадог – на кембрийском побережье
Римни – в самом сердце долин Южного Уэльса.
Римский мост
Севернский туннельный перекресток - важная пригородная станция.
Taff's Well - обслуживание пригорода Кардиффа
Рексхэм-Генерал - важная северная транспортная развязка города.

См. также

Сноски

^а Абер открылся в 1908 году как Beddau Halt. В 1926 году он был переименован в Aber Junction Halt, а затем в 1968 году переименован в Aber Halt. станция в Гвинеде . под названием Абер Свое нынешнее название он получил в 1969 году, после того как в 1960 году была закрыта

^б Аберцинон открылся в 1840 году как Дом навигации. В 1846 году он был переименован в Абердэр-Джанкшен, затем в 1896 году был переименован в Аберцинон. Он был переименован в Abercynon South в 1988 году, после открытия Abercynon North . Он вернулся к Аберцинону в 2008 году после закрытия Аберцинона Норт.

^с В 1956 году Аберерх был переименован в Аберерх-Хальт. Название было изменено еще в 1968 году. Станция закрылась в 1994 году, хотя с тех пор вновь открылась.

^д Абергавенни была переименована в 1950 году в Абергавенни Монмут-роуд. Название было изменено еще в 1968 году.

^и Аберистуит также обслуживается железной дорогой Долины Рейдол , узкоколейной исторической железной дорогой . ^{[ 21 ]}

^ж Амманфорд открылся в 1841 году как Даффрин. В 1889 году он был переименован в Тиридейл, а нынешнее название получил в 1960 году.

^г Остров Барри также обслуживается железной дорогой Барри-Айленда , исторической железной дорогой стандартной колеи , также известной как Железная дорога долины Гламорган. ^{[ 22 ]}

^час Нынешняя станция в Блаэнау-Ффестиниоге была открыта в 1982 году на месте станции Грейт-Вестерн железной дороги 1882 года , откуда поезда ходили до Балы . Эта линия закрылась в 1961 году. Линия Лондона и Северо-Западной железной дороги из Лландидно первоначально заканчивалась к северу от нынешнего местоположения и достигла города в 1879 году. Нынешняя станция также обслуживается Ффестиниогской железной дорогой , узкоколейной исторической железной дорогой. ^{[ 23 ]}

^я Коритон был перенесен в 1931 году.

^дж Фэрборн также обслуживается близлежащей Фэрборнской железной дорогой , узкоколейной исторической железной дорогой. ^{[ 24 ]}

^к Гавань Фишгард необычна тем, что она не принадлежит компании Network Rail , а находится в частной собственности паромного оператора Stena Line , который курсирует между Фишгард и Росслэр Европорт . ^{[ 25 ]}

^л Первая станция в Холихеде была открыта железной дорогой Честер и Холихед в 1848 году, но была заменена второй в 1851 году. Нынешняя станция была открыта Лондонской и Северо-Западной железной дорогой в 1880 году.

^м Перекресток Лландидно был открыт в 1858 году на участке немного западнее его нынешнего местоположения. Станция переехала на нынешнее место в 1897 году, чтобы освободить место для расширения. ^{[ 26 ]}

^н Хотя Llanfairpwll известен тем, что имеет самое длинное название станции в Великобритании — Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, оно используется только неофициально. Самым длинным официально используемым названием станции в железнодорожной сети Великобритании на самом деле является международный аэропорт Роуз Кардифф в Южном Уэльсе.

^тот В 1853 году на месте нынешнего Мертир-Тидвила была впервые открыта станция под названием Мертир-Хай-стрит . Он был частично перестроен на первоначальном месте в 1974 году и снова в 1996 году. ^{[ 27 ]}^{[ 3 ]}

^п Минффорд также обслуживается Ффестиниогской железной дорогой , узкоколейной исторической железной дорогой. ^{[ 23 ]}

^д Портмадог также обслуживается железными дорогами Фестиниог и Уэльской Хайлендской железной дорогой , которые являются историческими узкоколейными железными дорогами. ^{[ 23 ]}^{[ 28 ]}

^р Тайвин также обслуживается Талиллинской железной дорогой , узкоколейной исторической железной дорогой. ^{[ 29 ]}

^с Хотя английское написание обслуживаемой территории — Llandaff , станция использует валлийское написание Llandaf.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джоветт, Алан (1993). Железнодорожные центры Джоуэтта, том 1 . Патрика Сефенса Лтд. ISBN 1-85260-420-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Использование станции» . Управление железнодорожного регулирования . Проверено 25 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Хаттон, Джон (2006). Железная дорога Тафф-Вейл, том. 1 . Серебряная ссылка. ISBN 978-1-85794-249-1 .
^ «Путеводитель по городу Абергеле» (PDF) . Городской совет Абергеле . Проверено 2 февраля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «История Аберистуита 1850–1900» . Путеводитель по Аберистуиту . Проверено 28 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История прихода Лландиби» . ГЕНУКИ . Проверено 2 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Парри, Э. (1848). Железнодорожный товарищ Пэрри из Честера в Холихед .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Взгляд пассажира из поезда» . Линия Конви-Вэлли . Проверено 29 января 2008 г.
^ Келли, Питер, изд. (декабрь 1994 г.), «Станция Baglan Swanline задерживается», Rail , no. 241, с. 6
^ «Прогулки во времени: город Кардифф и кольцевая дорога залива» . Би-би-си . Проверено 2 февраля 2008 г.
↑ Современный отчет в газете The Cambrian, цитируемый Н. Т. Васселом в журнальной статье «Gowerton North (Часть первая)», опубликованной Железнодорожным клубом Уэльса, около 1986 года.
^ Jump up to: ^а ^б Хаттон, Джон (2006). Железная дорога Тафф-Вейл, том. 3 . Серебряная ссылка. ISBN 978-1-85794-251-4 .
^ «Железнодорожные вокзалы: от Пантифиннона до Лландейло» . Добро пожаловать в город Амманфорд . Проверено 2 февраля 2008 г.
^ «Железные дороги в долине и округе Аммана в девятнадцатом веке» . Добро пожаловать в город Амманфорд . Проверено 2 февраля 2008 г.
^ «Деревня вернулась на правильный путь 43 года спустя» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хаттон, Джон (2006). Железная дорога Тафф-Вейл, том. 2 . Серебряная ссылка. ISBN 978-1-85794-250-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Быстрый, Я (2005). Железнодорожные пассажирские вокзалы в Англии, Шотландии и Уэльсе: хронология . Ричмонд: Историческое общество железных дорог и каналов.
^ «Железнодорожное сообщение возвращается через 40 лет» . Новости Би-би-си . 10 июня 2005 г. Проверено 3 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Парри, Э. (1849). Железные дороги Железнодорожный компаньон из Честера в Шрусбери .
^ «Рексхэм Сентрал» . Подземелье Британника . Проверено 3 февраля 2008 г.
^ "Добро пожаловать" . Железная дорога Долины Рейдола . Проверено 28 января 2008 г.
^ «Как нас найти» . Железная дорога Барри-Айленда . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Как добраться сюда» . Фестиниогская железная дорога . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 28 января 2008 г.
^ «Наше местоположение» . Фэрборнская паровая железная дорога . Проверено 29 января 2008 г.
^ «Лазейка для запрета курения на платформе» . Новости Би-би-си . 7 октября 2007 года . Проверено 29 января 2008 г.
^ Тыл, РГ (1991). Железные дороги Северного Уэльса: линия Конвей-Вэлли - Блаэнау-Фестиниог до перекрестка Лландидно . Издательство Фокслайн. ISBN 1-870119-14-2 .
^ Барри, DSM (1980). Региональная история железных дорог Великобритании, том. 12: Южный Уэльс . Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-7970-4 .
^ «Как сюда добраться» . Валлийская горная железная дорога (Портмадог) . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
^ «Как добраться сюда» . Талиллинская железная дорога . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 3 февраля 2008 г.

Внешние ссылки

[Jowett-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джоветт, Алан (1993). Железнодорожные центры Джоуэтта, том 1 . Патрика Сефенса Лтд. ISBN 1-85260-420-4 .

[usage-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Использование станции» . Управление железнодорожного регулирования . Проверено 25 января 2008 г.

[huttontaff-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Хаттон, Джон (2006). Железная дорога Тафф-Вейл, том. 1 . Серебряная ссылка. ISBN 978-1-85794-249-1 .

[4] «Путеводитель по городу Абергеле» (PDF) . Городской совет Абергеле . Проверено 2 февраля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[5] «История Аберистуита 1850–1900» . Путеводитель по Аберистуиту . Проверено 28 января 2008 г.

[GenukiLlandybie-6] Jump up to: ^а ^б ^с «История прихода Лландиби» . ГЕНУКИ . Проверено 2 февраля 2008 г.

[Parryholyhead-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Парри, Э. (1848). Железнодорожный товарищ Пэрри из Честера в Холихед .

[conwyvalley-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Взгляд пассажира из поезда» . Линия Конви-Вэлли . Проверено 29 января 2008 г.

[9] Келли, Питер, изд. (декабрь 1994 г.), «Станция Baglan Swanline задерживается», Rail , no. 241, с. 6

[10] «Прогулки во времени: город Кардифф и кольцевая дорога залива» . Би-би-си . Проверено 2 февраля 2008 г.

[11] Современный отчет в газете The Cambrian, цитируемый Н. Т. Васселом в журнальной статье «Gowerton North (Часть первая)», опубликованной Железнодорожным клубом Уэльса, около 1986 года.

[huttontaff3-12] Jump up to: ^а ^б Хаттон, Джон (2006). Железная дорога Тафф-Вейл, том. 3 . Серебряная ссылка. ISBN 978-1-85794-251-4 .

[13] «Железнодорожные вокзалы: от Пантифиннона до Лландейло» . Добро пожаловать в город Амманфорд . Проверено 2 февраля 2008 г.

[14] «Железные дороги в долине и округе Аммана в девятнадцатом веке» . Добро пожаловать в город Амманфорд . Проверено 2 февраля 2008 г.

[15] «Деревня вернулась на правильный путь 43 года спустя» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.

[huttontaff2-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хаттон, Джон (2006). Железная дорога Тафф-Вейл, том. 2 . Серебряная ссылка. ISBN 978-1-85794-250-7 .

[quick-17] Jump up to: ^а ^б Быстрый, Я (2005). Железнодорожные пассажирские вокзалы в Англии, Шотландии и Уэльсе: хронология . Ричмонд: Историческое общество железных дорог и каналов.

[18] «Железнодорожное сообщение возвращается через 40 лет» . Новости Би-би-си . 10 июня 2005 г. Проверено 3 февраля 2008 г.

[parrysalop-19] Jump up to: ^а ^б Парри, Э. (1849). Железные дороги Железнодорожный компаньон из Честера в Шрусбери .

[20] «Рексхэм Сентрал» . Подземелье Британника . Проверено 3 февраля 2008 г.

[21] "Добро пожаловать" . Железная дорога Долины Рейдола . Проверено 28 января 2008 г.

[22] «Как нас найти» . Железная дорога Барри-Айленда . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.

[fr-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Как добраться сюда» . Фестиниогская железная дорога . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 28 января 2008 г.

[24] «Наше местоположение» . Фэрборнская паровая железная дорога . Проверено 29 января 2008 г.

[25] «Лазейка для запрета курения на платформе» . Новости Би-би-си . 7 октября 2007 года . Проверено 29 января 2008 г.

[rearconwy-26] Тыл, РГ (1991). Железные дороги Северного Уэльса: линия Конвей-Вэлли - Блаэнау-Фестиниог до перекрестка Лландидно . Издательство Фокслайн. ISBN 1-870119-14-2 .

[27] Барри, DSM (1980). Региональная история железных дорог Великобритании, том. 12: Южный Уэльс . Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-7970-4 .

[28] «Как сюда добраться» . Валлийская горная железная дорога (Портмадог) . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.

[29] «Как добраться сюда» . Талиллинская железная дорога . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 3 февраля 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Транспорт в Уэльсе
Transport in the United Kingdom Transport for Wales
Infrastructure	Bus stations Railway stations proposed Regional projects North Wales Metro (proposed) South Wales Metro (under-construction) Swansea Bay and West Wales Metro (proposed) Bridges Proposed devolution of railway infrastructure Welsh Government roads review
Governance	Transport for Wales South East Wales Transport Alliance (defunct) South West Wales Integrated Transport Consortium (defunct) Taith Joint Board (defunct) Network Rail Department for Transport Great British Railways
Walking	Rights of way in England and Wales Highways in England and Wales Long-distance footpaths Wales Coast Path Byways and Bridleways Trust
Road	Trunk roads Welsh Government traffic officer Motorways M4 M4 relief road (cancelled) M48 A48(M) motorway Mountain passes Trunk road agent North and Mid Wales Trunk Road Agent South Wales Trunk Road Agent Road signs in Wales UK-wide Roman roads Welsh Government roads review
Buses and trams	Bus operators template defunct operators Coach operators Bus stations Tramways South Wales tramroads
Water	Ports and harbours GB-wide Aqueducts Pontcysyllte Aqueduct Canals Llangollen Canal Monmouthshire and Brecon² Montgomery Canal² Neath and Tennant² Swansea Canal² Glandŵr Cymru (Canal & River Trust) Cancelled canal projects Ellesmere Canal Grand Contour Canal Barmouth Ferry Cardiff Waterbus Lighthouses Marinas
Rail	Railway lines Wales & Borders franchise Train operating companies (Wales-specific) Wales and Borders Valley Lines Arriva Trains Wales KeolisAmey Wales Transport for Wales Rail railway stations served Other Great Britain-wide operators National Rail Railway stations Proposed railway stations Rail transport in Cardiff Valleys & Cardiff Local Routes British Rail Western Region of British Railways Great Western Railway in West Wales North–South Wales railway (proposed) Premier Service Heritage railways Great Little Trains of Wales
Cycling	Cycle routes in Cardiff Dragon Ride Wales Tour de Gwent Welsh Cycling Active Travel (Wales) Act 2013 National Cycle Museum
Local	Bridgend County Borough Caerphilly County Borough Cardiff Carmarthenshire Gwynedd Monmouthshire Neath Port Talbot Newport Pembrokeshire Powys Rhondda Cynon Taf Torfaen
Other	Airports Cardiff Airport RAF stations Air Wales Welsh Air Service Ambulance services Transport disasters
Transport Wales Category Commons Notes: Italics: template or category link. ² Partly or mostly navigable, and/or under restoration.