✖


Jump to content

Операция Epsom

Координаты : 49 ° 17'00 ″ с.ш. 00 ° 18'00 ″ в стр. / 49,28333 ° с.ш. 0,30000 ° С / 49,28333; -0.30000
(Перенаправлен с первой битвы за Одон )

Операция Epsom
Часть битвы за кану

Отражатель боеприпасов британской 11 -й бронетанковой дивизии взрывается после того, как он пострадал от раунда раствора во время операции Epsom, 26 июня 1944 года.
Дата 26–30 июня 1944 года
Расположение
К западу от Кана , Нормандия , Франция
49 ° 17'00 ″ с.ш. 00 ° 18'00 ″ в стр. / 49,28333 ° с.ш. 0,30000 ° С / 49,28333; -0.30000
Результат См. последствий Раздел
Воинственники
 Великобритания  Германия
Командиры и лидеры
Великобритания Бернард Монтгомери
Великобритания Майлз Демпси
Великобритания Ричард О'Коннор 		Германия Фридрих Долманн
Германия Лео Гейр фон Швеппенбург
Германия Сепп Дитрих
Германия Пол далекий
Германия Вильгельм Биттрич
Сила
2 пехотные подразделения
1 бронированная дивизия
1 бронированная бригада
1 танк -бригада 		3 SS Panzer Sivision
5 специальных боевых групп
1 SS Heavy Tank Battalion
Потери и потери
4020–4900 потери
150 танков повреждены или выбиты 		Более 3000 жертв
125–126 резервуаров повреждены или выбиты
Шотландский коридор расположен во Франции
Шотландский коридор
Шотландский коридор
Class = notPageImage |
Каен коммуна , префектура департамента Кальвадоса ,
Операция Epsom
Оперативный объем Стратегическое оскорбление
Запланировано Британская вторая армия
Цель Встать из плацдарма к западу от Кана, продвигайся через реку Орн и захватите высокую землю к югу от Кана, недалеко от Бреттвилля-ир-Лайз
Выполнено VIII Корпус , Вторая армия; Вспомогательные атаки, совершенные элементами XXX Corps .
Исход См. последствий Раздел

Операция Epsom , также известная как первая битва за Одон , была британской наступлением во второй мировой войне между 26 и 30 июня 1944 года во время битвы за Нормандию . Наступление было предназначено для оборота и захвата немецким немецкого, оккупированного городом Кана с Запада, важной союзной цели, на ранних этапах операции «Повелитель», вторжение союзников в Северо -Западную Европу.

Предшествовавшей операции Мартлет для обеспечения правого фланга аванса, операция Epsom началась в начале 26 июня, с подразделениями 15 -й (шотландской) пехотной дивизии, выходящих за холмую артиллерийскую заграждение . Воздушный покров был спорадическим для большей части операции, потому что плохая погода в Англии вызвала отмену поддержки бомбардировщиков в последнюю минуту . В сопровождении 31 -й бригады танка 15 -я (шотландская) дивизия достигла устойчивого прогресса, и к концу первого дня завоевала большую часть немецкой линии форпоста, хотя некоторые трудности оставались при обеспечении флангов. В взаимно дорогостоящих борьбах в течение следующих двух дней была закреплена за то, что они были закреплены по всему реке Одон , и были предприняты усилия, чтобы расширить это, запечатлев тактически ценные моменты вокруг существенного и подвига 43-й (Wessex) пехотного подразделения . К 30 июня, после немецких контратаков , некоторые из британских войск через реку были отозваны, а захваченная земля консолидировалась, завершив операцию.

Многие жертвы были понесены обеими сторонами, но в отличие от генерала Бернарда Монтгомери , командира союзников в Нормандии, генералфельдмаршалл Эрвин Роммель не смог уйти в заповедник после битвы, так как они были необходимы для удержания линии фронта. Британцы сохранили эту инициативу, атаковали еще несколько раз в течение следующих двух недель и захватили Кана в операции в Чарнвуде в середине июля. Интерпретации намерения и проведения операции различаются, но существует общее согласие относительно его влияния на баланс сил в Нормандии. Немцы содержали наступление, но только путем совершения всей их силы, включая два танковых дивизиона, только что прибыли в Нормандию, которая была предназначена для наступления на союзные позиции вокруг Байе .

Фон

[ редактировать ]

Операция «Повелитель» призвал британскую вторую армию (генерал-лейтенант Майлз Демпси ), чтобы обеспечить каен, а затем сформировать линию фронта от Каумонта-Ленвентей к юго-востоку от Кана. Намерение состояло в том, чтобы приобрести место для аэродромов и защитить левый фланг первой армии США ( генерал -лейтенант Омар Н. Брэдли ), в то время как он сражался в битве при Шербурге . [ 1 ] Раздел полного приказа Британской армии № 1 Транскрипт (Операции I Корпуса № 1, WO 171/258) Читать,

Если враг предотвращает нас в Кане, и защита оказывается сильно организованной, что заставило нас не запечатлеть его в день D, дальнейшие прямые фронтальные нападения, которые могут оказаться дорогостоящими, не будут предприняты без ссылки на I Корпус. В таком мероприятии 3 Британское подразделение будет содержать врага в Кане и сохранить большую часть его сил, устраненных для мобильных операций внутри покрывающей позиции. CAEN будет подвергнут тяжелой воздушной бомбардировке, чтобы ограничить свою полезность и сделать его удержание дорогостоящим бизнесом. [ 2 ] [ страница необходима ]

 

Владение Кана и его окрестности дадут второй армии подходящую площадь для подталкивания на юг, чтобы захватить Фалез , которую можно было бы использовать в качестве поворота для качания, оставшегося на Аргентане , а затем к реке Туки . [ 3 ] Затруднен заторов в пляже, который задержал развертывание своей бронированной поддержки и вынуждено отвлечь усилия по нападению на сильно удержание немецких позиций вдоль маршрута 9,3 миль (15,0 км) в город, 3 -я пехотная дивизия не смогла атаковать Caen в день D и был остановлен 21-й танковой дивизией . [ 4 ] Последующие атаки не удались, когда наступило немецкое подкрепление. Отказ от прямого подхода, операция Perch - атака кленей в I и XXX - была запущена 7 июня, чтобы окружать Кана с востока и запада. [ 5 ] [ 6 ]

I Корпус, выбивая на юг из Орне- Быльгаголота , был остановлен 21-й танковой дивизией, и атака XXX Corps к западу от Кана была остановлена ​​перед Tilly-Sur-Seulles от Dzer-Lehr-Division . [ 6 ] [ 7 ] Чтобы заставить Panzer-Lehr отказаться или сдаться и сохранить жидкость операций, часть 7-й бронетанковой дивизии протолкнула пропасть в немецкой линии фронта недалеко от Каумонта и захваченного виллера . [ 8 ] [ 9 ] Битва при бокале Виллерса привела к тому, что авангард 7-й бронетанковой дивизии попал в засаду и вышел из города, но к 17 июня Панзер Лер также был вынужден вернуться, и XXX Корпус взял Тилли-Сюр-Сюллы. [ 10 ] [ 11 ]

Еще одна атака 7 -й бронетанковой дивизии и других наступательных операций была оставлена, когда наступил сильный шторм. 19 июня [ 12 ] Шторм длился три дня и еще больше отложил наращивание союзников. [ 13 ] Большинство конвоя посадочных судов и кораблей, уже в море, были отправлены обратно в порты в Британии ; Буксируемые баржи и другие нагрузки (в том числе 2,5 мили (4,0 км) плавающих дорог для шелковичных гаваней ) были потеряны, а 800 кораблей остались на пляжах Нормандии до весенних прилива в июле. [ 14 ]

Планирование началось для второго наступления, операция Dreadnout, из Орн-Бридхеда Британским Корпусом VIII (генерал-лейтенант Ричард О'Коннор ), перевернув Кана с востока. [ 15 ] Дредноут были отменены после возражений от О'Коннора после изучения земли, и атака на évrecy была рассмотрена и отвергнута Монтгомери или Демпси. В послевоенном интервью с Честером Уилмотом Демпси заявил, что он сказал Монтгомери, что собирается отменить предложенную операцию 18 июня. [ 16 ] Погода с 19 по 22 июня обосновала самолеты союзников, и немцы воспользовались передышкой от воздушных атак, чтобы улучшить их защиту. Позиции пехоты были защищены минами и в. 70 88 -мм оружия были вырыты в изгороди и леса, покрывающие подходы к Кану. [ 17 ]

План

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Операция Epsom Order of Battle

20 июня полевой маршал Эрвин Роммел, командующий Heeresgruppe B (Army Group B), был поручен Гитлером начать противодействие союзникам между городами Каумонт-Л'Евентей (Caumont) и Сен-Ло . Цель состояла в том, чтобы разрезать коридор между американскими и британскими армиями, переиграв город Байе (взятый англичанами 7 июня) и побережье за ​​пределами. [ 18 ] Четыре подразделения SS Panzer и одно танковое подразделение были назначены для этой задачи. Их нападение должно было быть возглавлено Панковым корпусом II SS , в состав которого входила 9 -я танковая дивизия SS Hohenstaufen и 10 -я танковая дивизия SS Frundsberg , недавно прибывшая с восточного фронта . [ 19 ] 1 -я танковая дивизия SS Leibstandarte SS Adolf Hitler , 2 -й SS Panzer Division Das Reich и 2 -я танковая дивизия поддержат атаку. [ 20 ] Большинство танков, используемых этими формациями, были танцами IVS и Panthers , дополненными Sturmgeschütz (штурмовым оружием) и тиграми -Panthers и Tigers являются одними из самых смертоносных и хорошо защищенных немецких бронированных транспортных средств войны. [ 21 ]

18 июня Монтгомери опубликовал директиву Демпси на начало новой атаки PINCER с целью захвата Кана. [ 22 ] [ 23 ] Первоначальный план призвал к четырем дням атаковать корпус I и XXX атаковать к западу от Кана, прежде чем VIII Corps начал основную атаку из Орн -Бридрихеда, к востоку от Кана, 22 июня. Вскоре стало понятно, что VIII Корпус не сможет собраться в небольшом периметре Орне -Былихеда, и на следующий день план был пересмотрен. [ 23 ] Предварительная операция должна была состояться за три дня до главного нападения. 51 -й (высокогорной) пехотинтской дивизии (I Corps) было приказано ударить на юг из Орне Грайджхед, чтобы предотвратить передачу подразделений 21 -й танковой дивизии. [ 23 ] Операция Мартлет должна была начать за день до Эпсома с 49-й пехотной дивизией (Западная верховая) и 8-й бронетанковой бригадой (XXX Corps), обеспечивающей правый фланг корпуса VIII, запечатлев высокую площадку на юго-запад. [ 24 ]

Основная роль в операции EPSOM была назначена в недавно прибывший корпус VIII, состоящий из 60 244 мужчин. [ 25 ] VIII Corps запустит свое наступление от Beachhead, получившей 3 -й канадской пехотной дивизии . Их операция заключалась в том, чтобы проходить в четырех этапах, причем его конечной целью является высокая земля возле Бреттвилля-Сур-Лайз , к югу от Кана. [ 26 ] Корпус VIII будет поддерживать пожар из 736 орудий, [ А ] Три крейсера и монитор HMS Roberts . Королевские ВВС должны были обеспечить предварительную бомбардировку 250 бомбардировщиками и после этого. [ 28 ]

15 -я (шотландская) пехотная дивизия возглавит нападение. Во время первого этапа, кодовой подагри , они должны были взять деревни Сент -Манвье и Чекс . [ 26 ] На фазе II ( похмелье ) дивизион будет продвигаться, чтобы захватить несколько пересечений над рекой Одон и деревень Муэн и Герна-Сур-Одон . [ 26 ] Если сопротивление во время открывающей фазы оказалось светом, 11 -я бронированное подразделение захватит мосты над рекой Одон с помощью Coup De Main . [ 29 ] В течение первых двух этапов 43 -й пехотный подразделение (Wessex), которая будет подкреплена 28 июня, с пехотной бригадой охранников бронетанской подразделения , чтобы остаться на стартовой линии, чтобы обеспечить «прочную базу». [ 27 ]

Pancergrenaderies спешиживают от пантеры.

На третьем этапе, импетиго , 43 -я подразделение будет двигаться вперед, чтобы облегчить всю шотландскую пехоту к северу от Одона. [ 26 ] Затем 15 -я дивизион собирается через реку и расширит плацдарм, захватив несколько важных деревень. На последнем этапе, кодовом названии Гоитра , элементы 43 -й дивизии пересекают реку, чтобы удержать территорию, в то время как 15 -й дивизион будет продолжать расширять свой плацдарм. [ 26 ] 11-я бронетанковая дивизия попыталась бы навязать пересечение через реку Орн и продвинуться по их окончательной цели Бреттвилля-Сур-Лайз. [ 27 ] 4 -я бронетанковая бригада, хотя и прикрепленная к 11 -й бронетанковой дивизии, была ограничена операциями между Одоном и Орном для защиты фланга корпуса и для того, чтобы атаковать на запад или в направлении, по мере необходимости. [ 27 ]

В зависимости от успеха атаки VIII Corps, I Corps затем запустит две поддержки, кодовые названы Aberlour и Ottawa . В бывшем третьей пехотной дивизионе, поддерживаемой канадской пехотной бригадой, напала бы к северу от Кана; Последний был бы шагом 3 -й канадской пехотной дивизии и 2 -й канадской бронетанковой бригады, чтобы взять деревню и аэродрома CARPIQUET . [ 30 ] Первоначально запланированный на 22 июня, Эпсом был отложен до 26 июня, чтобы составить недостатки в рабочей силе и материальном доме. [ 31 ] Ожидалось, что первоначальная оппозиция появилась от истощенного 12 -й танковой дивизии SS Hitlerjugend («Гитлер молодежь»), элементов 21 -й танковой дивизии и танкового Lehr . [ 32 ] [ 33 ]

Операция Мартлет

[ редактировать ]
Основная статья: Операция Martlet

23 июня пехотная дивизия 51 -й (Хайленд) напала на 152 -ю (Хайленд) пехотную бригаду . [ B ] Горная пехота продвинулась к деревне Сент-Хонорин-Ла-хорхарронетт до рассвета, без артиллерийской бомбардировки, удивляя немецкий гарнизон. Горцы были контратакованы Кампфрупппе фон Лак из 21-й танковой дивизии утром, но к полудню деревня была прочно в британских руках. [ 35 ] Внимание Германии и ресурсы были перенесены успехом горцев, поскольку корпус VIII подготовил для дальнейших атак из Орне Градхед. [ 36 ]

Топография района к западу от Кана

В 0415 25 июня 49 -я (Западная верховая) пехотная дивизия, поддерживаемая 8 -й бронетанковой бригадой и 250 орудий, начала операцию Мартлет против соединения танкового лера и 12 -го SS Panzer. [ 13 ] Первая цель, Fontenay-le-Pesnel, сражалась за весь день, но упрямое сопротивление Германии предотвратило его захват. Пехотный батальон, поддерживаемый танками, продвинутым по всей деревне на западе и взял Тессель Вуд, где они получили несколько немецких контратаков, которые были отбиты британским артиллерийским пожаром и близкой воздушной поддержкой. К наступлению ночи 49 -й дивизион не смог добраться до Раурая, оставив ландшафт, доминирующий над правым флангом корпуса VIII в руках немецких рук. [ 37 ] [ 38 ] Мартлет заставил корпус Panzer I SS совершить оставшиеся танки 12-й танковой дивизии SS против фронта XXX Corps для контратаки на следующий день. [ 39 ] Ночью немцы в Фонтени-ле-Пенеле ушли, чтобы выпрямить линию фронта, а пехота от 49-й дивизии обеспечила деревню до рассвета. [ 40 ]

Боевой

[ редактировать ]

26 июня

[ редактировать ]
Пехота 7 -й пехотной пехотной дивизии Сифорта , 15 -й (шотландской) пехотной дивизии, в ожидании их стартовой линии 26 июня 1944 года для продвижения сигнала.

Плохая погода мешала началу операции Эпсома 26 июня, где дождь над полем битвы сделал землю грязной; В течение Великобритании в ранние часы был тяжелый туман, в результате чего самолеты были заземлены, а бомбардировка отменена. [ 41 ] № 83 Группа RAF , базирующаяся в Нормандии, смогла обеспечить авиационную поддержку на протяжении всей операции. [ 42 ] [ C ]

49 -я (Западная верховая) пехотная дивизия возобновила операцию Мартлета в 0650 году, хотя большая часть его артиллерийской поддержки со стороны Корпуса VIII была перенесена на основную операцию. [ 43 ] Немцы смогли замедлить аванс британцев, а затем запустили бронетехник. [ 44 ] Первоначально это получило позиции, но было остановлено, когда британская броня поднялась, и две стороны построили дуэль в ограниченной местности. [ 39 ] Сообщил во второй половине дня, что в дальнейшем на востоке началось большое британское наступление, SS- Standartenführer Курт Мейер из 12-го SS Panzer откинул контратаку и приказал своим танковым компаниям вернуться на свои позиции к югу от Раурай. [ 45 ] В течение остальной части дня 49 -й дивизион смог добиться прогресса, в конечном итоге остановившись к северу от Раурай. [ 41 ]

Во главе с их Пайпер, мужчины 7 -го батальона, Горцы Сифорт , часть 46 -й (Хайленд) бригады , аванс, 26 июня.

В 0730 году 44 -й (низменная) пехотная бригада и 46 -я (высокая) пехотная бригада 15 -й (шотландской) пехотной дивизии, поддерживаемой 31 -й танковой бригадой, отодвинули свои стартовые линии позади холмурного заграждения, выстрелившего из 344 орудий. [ 46 ] 46-я бригада изначально продвинулась без бронированной поддержки, потому что, обходя шахту и ловушку, закрепленную ловушкой, его Меснил-Патрири , ее танки были вынуждены договориться о большем количестве минных полей, фланкирующих деревню. 2 -й батальон Глазго горцы столкнулись с лишь легким сопротивлением, в то время как 9 -й батальон, Камеронийцы , столкнулся с гренадерами 12 -й танковой дивизии СС, который позволил заграждению пройти через свои позиции перед открытием огня. [ 47 ] Воссоединение со своими танками около 10:00, к полудню два батальона боролись за контроль над своими первоначальными целями; Cheux и Le Haut du Bosq. [ 48 ]

44 -я бригада столкнулась с небольшим противодействием до тех пор, пока не попал под огн из пулемета в небольшом потоке, после того, как немецкое сопротивление было гораздо более решительным. Между 08:30 и 09:30, 6 -й батальон, королевские шотландцы и 8 -й батальон, Королевские шотландцы достигли своих первоначальных целей Сент -Манвье и Ла Гаул. После долгих рук в руку они полагали, что деревни будут захвачены сразу после полудня, хотя позже они обнаружили, что некоторые немецкие остатки держатся. [ 49 ] Танки и пехота с 12-й SS и 21-й танковые дивизии выпустили две контратаки, чтобы восстановить Сент-Манвье, но были отбиты с помощью массового артиллерийского огня. [ 50 ] Основная немецкая оппозиция в этом разделе их линии форпоста была из части I Battalion, 26 -го полка Pancergrenadier , большинство из которых были наполнены и пионерским батальоном дивизии. Немцы в Раурае, который не был захвачен в предыдущий день, смогли подвергнуть британских бригад наблюдаемым артиллерийским и косвенным огням танков, вызывая значительные жертвы и разрушения, особенно в Чикс. [ 50 ] [ 51 ]

Немецкий 75-миллиметровый противотанковой пистолет с мертвым членом экипажа, лежащим на проезжей части, и танка с ограниченными возможностями в Фонтени-ле-Песнеле, операция Мартлет.

В 12:50 эскадрилью 11 -й бронетанковой разведывательной дивизии полка разведывания дивизии, к северу от Чикс, было приказано продвинуться к Одону, подготовительно к попытке бронетанской дивизионной бронированной бригады по спешке. [ 32 ] [ 52 ] Из -за минных полей возле деревни мусор блокировал его улицы, а немецкие удержания нападают на танки, только в 14:00 полк смог добиться прогресса. К 14:30 эскадрилья прибыла на хребет к югу от Чикс, где она была вовлечена двадцатью танцами IV, отправленные 12 -й танковой дивизией SS из района Раурай, танков тигров от 3 -й компании 101 -й тяжелой батальон SS и танков с 21 -го Танковая дивизия. [ 53 ] Пришло больше танков из 11-й бронетанковой дивизии, но определение немецкого сопротивления остановило дальнейшее продвижение, и к концу дня дивизион потерял двадцать один танки. [ 52 ] [ 54 ]

В 18:00 227 -й (Хайленд) Бригада 15 -й (шотландской) пехотной дивизии была посвящена битве. [ 50 ] Горцы были отложены в результате борьбы в поддержку остальной части подразделения, и только две компании со второго батальона Гордона горцев добились большого прогресса. Они вошли в северную окраину Коллевилля к 21:00, но вскоре оказались отрезанными немецкими контратаками. После долгих запутанных сражений одна компания смогла вырваться и присоединиться к батальону. [ 52 ] Чтобы остановить британское наступление, то вечерний полевый маршал Роммель приказал помощи от всех доступных единиц Корпуса II SS Panzer. [ 55 ]

27 июня

[ редактировать ]
Универсальный носитель 49 -й (Западной верховой) пехотной дивизии во время операции EPSOM используется для эвакуации раненых.

Без атак в ночи немецкое командование полагало, что британское наступление было сдержано. В ранние часы 27 июня Корпус II SS Panzer был приказан возобновить подготовку к своему противодействию Байе. [ 56 ] Справа от британского аванса, Корпус I SS Panzer выпустил контратаку с 80 танками, которые были дезорганизованы артиллерийски возобновил их попытку обеспечить фланги VIII корпуса. [ 56 ] Раурай был взят 49 -й дивизией в 16:00 27 июня, после дальнейшей определения боевых действий против 12 -й танковой дивизии. Немецкие силы были отвлечены от противостоящего продвижения VIII Корпуса, и падение Раурая лишило немцев в важной точке наблюдения, хотя они оставались в контроле над площадью высокого уровня на юге. [ 57 ]

Эпсом был возобновлен в 04:45 10 -м батальоном, высокогорным легким пехотинцем 227 (высокогорного) пехотной бригады. При поддержке Танков Черчилля ; Батальон предназначался для того, чтобы сделать ставку на пересечение Одона в Гаврусе . Горцы сразу же столкнулись с жесткой оппозицией со стороны элементов 12 -й танковой дивизии SS, и, несмотря на то, что артиллерийская поддержка не смогла продвигаться весь день, борьба, которые были дорогостоящими для обеих сторон. [ 58 ] В 07:30 2-й батальон, Аргайл и Сазерлендские горцы , также из 227-й высокогорной бригады, начали атаку, направленную на то, чтобы захватить пересечение Одона в Турмаувилле, к северо-западу от деревни Барон-Сур-Одон . [ 59 ] С немецкими войсками, вовлеченными в гостей Хайленд -Света, Аргайл и Сазерлендские горцы, поддерживаемые 23 -м гусарами , смогли с относительной легкостью продвигаться в Коллевилл. Там небольшой немецкий гарнизон, поддерживаемый 88 мм оружия, нанесли много жертв британцам и отрицал их в деревне до полудня. [ 58 ] Батальон захватил мост в Турмаувилле около 17:00 и установил плацдарм. [ 60 ] К 19:00 две истощенные эскадрильи 23 -го Гусара и рота 8 -го батальона, стрелковая бригада (собственная принц -консорт) пересек одона в плацдарм. [ 61 ]

Остальная часть 15 -й (шотландской) пехотной дивизии вокруг Чикс и Сент -Маньвеу была освобождена от 43 -й пехотной дивизии (Wessex). Когда 5 -й батальон, легкая пехота герцога Корнуолла , 214 -й пехотной бригады , переехал на окраину Чекс, они обнаружили, что шотландская пехота пошла дальше, и вакантная позиция была вновь занята Гренадирами 12 -й дивизии SS Panzer. [ 60 ] После борьбы за то, чтобы вернуть позицию, в 09:30 батальон был контратаком шестью пантерами 2-й танковой дивизии. [ 58 ] Атака проникла в Чекс, и несколько британских противотанковых орудий были уничтожены до того, как она была избита. [ 60 ] [ D ] Дальнейшие атаки 2 -й танковой дивизии были остановлены, но весь фронт был «массой небольших встреч». [ 60 ] [ 62 ] В течение оставшейся части утра и дня шотландская пехота и 4 -й и 29 -й бронированные бригады расширили существенный к северу от Одона и обеспечили заднюю часть горцев Аргал и Сазерленда. [ 63 ] В конце вечера мужчины 159 -й пехотной бригады (11 -й бронетанковой дивизии) были доставлены в грузовиках через узкий «шотландский коридор» в Турвилль, где они спешились и пересекали Одон пешком, чтобы укрепить плацдарм. [ 64 ] [ 65 ] В течение ночи Kampfgruppe Weidinger , 2500 боевой группы со второй дивизией SS Panzer прибыла на фронт и была помещена под командование дивизии Panzer Lehr. [ 66 ]

28 июня

[ редактировать ]

В ранние часы 28 июня битва группы 1 -й танковой дивизии SS, Kampfgruppe Frey , прибыла на фронт и была помещена под командованием 12 -й танковой дивизии SS. В 0810 году генерал Фридрих Долманн , 7-й командир армии, приказал, чтобы Ss- obergruppenführer Пола Хауссера отменил корпус II SS Panzer в контратаку к югу от Чикс. [ 67 ] [ 68 ] Хауссер ответил, что ни одна контратака не может быть запущена до следующего дня, так как многие из его подразделений еще не достигли фронта. [ 69 ] Немецкое командование было вызвано в беспорядке внезапной смертью Долмана, когда Роммель и Герд фон Рундштедт ( OB West ) находились на пути к конференции с Гитлером и не связаны с ситуацией. [ 70 ] [ E ] Лишь в 1500 году Хауссер был назначен командиром 7 -й армии, и Уилли Биттрих заменил его в качестве командира II SS Panzer Corps. (Хауссеру было рекомендовано сохранить контроль над Корпусом до следующего утра.) [ 69 ] В ожидании возвращения Роммеля в Нормандию Хауссер также должен был быть высшим командиром в области вторжения. [ 71 ] В 1700 году командная структура была снова изменена; 7-я армия под Хауссером будет нести ответственность за фронт вторжения, стоящую перед американской армией, в то время как танковая группа West (генерал Гейр фон Швеппенбург ) должна была быть ответственна за фронт вторжения, стоящую перед англо-канадскими войсками. [ 71 ] [ f ]

Танк Черчилль 7 -го королевского танкового полка , 31 -я бригада танка, поддерживающая пехоту 8 -го королевского шотландца во время операции Epsom, 28 июня 1944 года.

В 0530 Элементах 15-й (шотландской) пехотной дивизии с поддержкой танков запустили новое нападение, чтобы захватить деревню Герналь-Сур-Одон. После обстрела и закрытия четверти -стрит боевые действия шотландцы обеспечили деревню на 1300 часов; Немецкие контратаки последовали, но были отталкиваны. [ 75 ] В 0600 году немцы начали две сильные фланкирующие атаки, с намерением зажать британский значительный. Kampfgruppe Frey на восточном фланге, начал атаку к северу от Одона, поддерживаемого Panzer IV 21 -го танкового дивизиона. Это достигло деревень Муэна и Турвилля, но британские контратаки, атакованные с руководства Чекс, что привело к запутанным тяжелым боях в течение дня. [ 71 ] Боевая группа Фрея удалось получить контроль над Муэн, а британские контратаки, поддерживаемые танками, остановили любой дальнейший продвижение, но не смогли вернуть деревню. [ 76 ] Британские патрули обнаружили, что Марселет частично пуста, немецкая линия фронта была отстранена на карпикет. [ 77 ]

На западном фланге Kampfgruppe Weidinger поддержал Panthers, попытался вернуть Бреттевилетт, Грейвилль-Сур-Одон и, в конечном счете, Мондрейнвилль. [ 78 ] Британские защитники (Бреттевиллетт и в точке 110: 1-й батальон Тайнсайд Шотландский, 11-й батальон Дарем-легкая пехота (49-я (Западная пехотная дивизия) и 4-й/7-й охранники Драгун (8-й бронированный бригада). Вальтру: 7 -й батальон Сифорт Горцы, 9 -й батальон камеронийцев (шотландские винтовки) и 9 -й Королевский танк -полк . [ 78 ] ) занимал свои позиции, запустив местные контратаки, чтобы вернуть Lost Ground, и в конечном итоге немецкое наступление было остановлено, в пределах 0,6 миль (0,97 км) связывания с ведущими элементами Kampfgruppe Frey . [ 78 ]

К югу от Одона, в 0900 году, горцы Аргайл и Сазерленд вышли из плацдарма, чтобы захватить мост к северу от деревни Гаврус. Тяжелые боевые драки состоялись в течение дня, когда и деревня, и мост были в шотландских руках. [ 77 ] Пехота 11-й бронетанковой дивизии, расширила плацдарм, взяв деревню Барон-Сур-Одон и 23-й гусары с пехотинцем, продвинутой на холме 112 ( 49 ° 7 "7 ″ с.ш. 0 ° 27'34 ″ с 49,11861 ° С. 0,45944 ° С / 49,11861; -0.45944 ). [ 54 ] Обеспечивая свой северный склон и вытеснили защитников от его гребня, они не смогли продвинуться дальше из -за того, что немцы копали на обратном склоне. [ 79 ] Несколько контратаков были запущены 12-м SS Panzer, а избитые гусары были облегчены в 1500 годам 3-го полка королевского танка , но ни одна из сторон не смогла получить полный контроль над холмом. [ 79 ] [ 80 ] 11 -я бронетанковая дивизия потеряла около 40 танков на своих склонах к концу дня и была окружена с трех сторон, но войскам удалось достичь и укрепить позицию. [ 81 ]

29 июня

[ редактировать ]

С улучшением погоды в Соединенном Королевстве и Нормандии, подготовка Хауссера к его противоположному удару подвергалась постоянному преследованию со стороны союзных самолетов и артиллерийского пожара, откладывая начало атаки до дня. [ 82 ] Из числа немецких подкреплений, поступающих в сектор корпуса VIII и воздушной разведки, О'Коннор подозревал, что немцы организуют контрпривод. [ 71 ] [ 83 ] XXX Corps по -прежнему был каким -то образом на север, оставив уязвимый корпус VIII, О'Коннор отложил атаки I Corps и приказал Corps VIII на оборону. [ 83 ] Демпси, причастный к ультра дерифти перехваченного немецкого сигнального трафика, знал, что контратака пришла и одобрила меры предосторожности О'Коннора. [ 71 ] Корпус VIII начал реорганизоваться, чтобы встретить атаку. [ 84 ] Эшелоны поставки для подразделений Хауссера были расположены в районе бокса -бокса в Нойерсе-Бокаге и были в центре внимания истребителя RAF в течение утра и раннего дня; RAF претендовал на разрушение более 200 автомобилей. [ 84 ]

VIII Corps также начал портить атаки в 0800 1 -й батальон Вустерширский полк , из 43 -й дивизии, напал на муэна, без танков за артиллерийским заграждением. [ 85 ] К 1100 годам батальон отодвинул 1-й танковой дивизии SS, и 7-й батальон Somerset Light Poantry поднялся и выкопал на дороге Caen-Villers-Bocage. [ 86 ] 129-я бригада 43-й дивизии охватила лес и сады вокруг Турвилля-Сур-Одон, прежде чем пересечь реку к северу от барона-Сур-Одона и очистить южный берег. [ 87 ] Попытка 44 -й бригады 15 -й дивизии продвинулась к Одону и связаться с силой, удерживающими мосты Гавруса, не удалось, оставив эту позицию изолированной, а в значительном отношении 44 -й батальон Королевский танк полк не смог захватить Хилл 113 ( 49 ° 6′14 ″ N 0 ° 30′45 ″ W / 49,10389 ° N 0,51250 ° W / 49,10389; -0.51250 ) к северу от эвретики после столкновения с 10 -й танковой дивизией SS и потери шести танков. [ 88 ] Элементы 11-й бронетанковой дивизии атаковали Эсквай-Нотер-Дам к западу от Хилла 112, но были отбиты, а нападение 8-й стрелковой бригады и 3-го королевского полка танка на южном склоне холма вывезла немцев с позиции. [ 89 ]

Немецкие сс-пензергренадиры вырылись вблизи Хилла 112.

Хауссер намеревался, чтобы 9 -я танковая дивизия SS, с Kampfgruppe Weidinger, защитившим свой левый фланг, прорезал британский дистанционный к северу от Одона, в то время как 10 -й танковой дивизион SS заменил Гавруса и Хилл 112 к югу от реки. [ 90 ] 9 -я атака SS Panzer началась в 1400, которая была поддержана артиллерией. 19 -й и 20 -й SS Pancergrenadier Luds, поддерживаемые Panthers, Panzer IV и штурмовым оружием, атаковали Grainville, Le Haut Du Bosq и Le Valtru, стремясь к Cheux. [ 91 ] [ G ] Британская компания была переполнена, а танки, а пехота проникла в Le Valtru, где противотанковые орудия выбили четыре немецких танка в деревне, а артиллерийский огонь заставил их вспомогательного пехоты уйти. Смущенные борьбы, порой, в руках, происходили за пределами Гернавилля, а танковые графалисты захватили тактически важную древесину, прежде чем быть вынужденным британским контратакой. Пансергренадиры утверждали, что они также захватили Гернавилль, но ни один британские источники не поддерживают это, и на ночь британской пехоты контролировали деревню. [ 91 ]

Около 1600 года британцы захватили офицера 9 -й танковой дивизии SS, который проводил разведку. [ 82 ] [ 92 ] Было обнаружено, что он несет карту и тетрадь, содержащую детали новых атак. [ H ] Около 1830 года немцы напали на 15 -й (шотландский) пехотный дивизион на правом фланге. [ 94 ] Одно из подразделений облегчалось, и в замешательстве немецкие танки и пехота проскользнули сквозь британскую защиту, а некоторые подразделения вышли на 2 мили (3,2 км), прежде чем столкнуться с тяжелым сопротивлением. [ 91 ] [ 95 ] К 2300 году атака 9 -го SS Panzer была остановлена. [ 96 ] Вспомогательные атаки на британский восточный фланг были запланированы, но концентрации немецких танков, собравшихся в районе карпикета, были настолько сильно нарушены истребителями RAF в течение дня, что атаки никогда не осуществлялись. [ 97 ]

10 -я танковая дивизия SS начала свою атаку за графиком в 1430 году. После столкновений в начале дня, когда британцы ждали, но после пяти часов битвы шотландская пехота, защищающая Гаврус Полем [ 90 ] Артиллерийская бомбардировка заставила немцев уйти, но англичане не вновь занялись деревней. [ 96 ] Двигаясь к холму 113, 2 -й батальон Гренадер, танкового полка 21 и 2 -й батальон, батальон Панков -полк 10 -го SS Panzer, столкнулся с 44 -м батальоном Королевского танкового полка и 2 -й батальон ( Королевский корпус короля ) в Иврсии, которые сняли свои попытки Занять холм. [ 98 ] Работа с этим препятствием заняла оставшуюся часть дня, и нападение на Хилл 112 была отложена. [ 99 ] Немцы претендовали на разрушение 28 танков, в то время как британцы записали потерю 12. [ 100 ]

Полагая, что атаки Германии 29 июня указывали на большее количество контратаков на следующий день, Демпси укрепил плацдарм Одона с бригадой 43-й дивизии и вытащил по периметру. 159 -я пехотная бригада 11 -й бронетанковой дивизии была размещена под командованием 15 -й (шотландской) пехотной дивизии и согласилась с желаниями О'Коннора для дополнительной пехоты, Демпси прикрепила вновь прибывшую 53 -я (валлийский) пехотный дивизион к корпусам VIII; Ведущая бригада прибыла рядом с линией старта Эпсома ночью. [ 101 ] [ 102 ] Чтобы удержать Хилл 112, было необходимо, чтобы удержаться от того, чтобы удержаться и Хилл 113, для которых было недостаточно войск, и Демпси приказал 29 -й бронетанковой бригаде отказаться от холма. [ 101 ] [ 103 ] Чтобы удержать район между Раураем и Одоном, Демпси снял 29 -й бронетанковой бригады на север через реку после наступления темноты, готовый к ожидаемому наступлению Германии. [ 104 ]

30 июня

[ редактировать ]
Город Виллерс-бок , сфотографированный во время рейда в бомбардировке 30 июня 1944 года, подвергся нападению 256 тяжелых бомбардировщиков RAF, сбросив 1100 тонн бомб. [ 105 ]

Биттрих заказал возобновление наступления в течение ночи 29–30 июня, надеясь избежать авиационной поддержки союзников. 19-й и 20-й полки 9-й танковой дивизии SS возобновили свои атаки на Грейвилль-Сур-Одон и Ле Вальтру в темноте, но против 11-й бронетанковой дивизии к северу от Одона и тяжелых британских артиллерийских бомбардий. [ 106 ] В 0120, 10 -я танковая дивизия SS начала двигаться в направлении Hill 112 и на рассвете, покрытой тяжелым артиллерийским заграждением, они напали на освободившиеся британские позиции. Не зная, что англичане отстранились, танковые граналисты и танки 10-го SS Panzer, продвинутые на холме с юга и юго-запада, и пехота с 12-го SS Panzer, атакованной с востока и юго-востока. Не встречая оппозиции, к полудню немцы заняли холм. [ 107 ] Британская контратака и артиллерийский огонь разорвали последующую атаку на Барон-Сур-Одон. [ 106 ]

Биттрих вызвал дальнейшие оскорбительные действия против VIII корпуса. [ 62 ] Вечером Хауссер, командуя 7-й армией, сообщил штаб-квартиру Роммеля, что его контратаки были временно отстранены от «цепкого сопротивления врага» и интенсивного союзного артиллерии и военно-морского оружия. [ 108 ] Не зная об этом и полагая, что последует больше немецких атак, Демпси закрыл операцию Epsom. [ 62 ] Фронт постепенно успокоился, за исключением стычки, хотя обе стороны провели оставшуюся часть дня, сильно обстреляя друг друга. [ 109 ] Линкора HMS Rodney предоставили бомбардирующиеся деревни, подозреваемые в том, что они содержат немецкую штаб -квартиру; Позже было обнаружено, что у него была штаб -квартира Пансерского корпуса I SS. [ 110 ] Без дальнейших британских наступательных движений, во второй половине дня мосты Гавруса были сданы, шотландские защитники были сняты через Одон. [ 111 ] В 2030 году город Виллерс-Бокей, жизненно важный транспортный центр немецких войск, был разрушен 250 тяжелыми бомбардировщиками RAF. Это было предназначено для того, чтобы поймать немецкие войска бомбардировкой, но присутствовали только французские гражданские лица. [ 112 ]

1 июля

[ редактировать ]
Солдат Ваффен-Сс перезагружает немецкий 81-мм минометный раствор . Немецкие войска широко использовали минометы, и они якобы составляли 70 процентов британских жертв в Нормандии.

Корпус Panzer II SS возобновил свое противодействие 1 июля, проведя большую часть предыдущих 24 часов. Не зная, что англичане закончили свою работу и с пасмурной погодой, мешающей поддержке союзников, Биттрих полагал, что у него есть возможность предотвратить 11 -й бронетанковой дивизион продолжить свое продвижение по всему Орну. [ 113 ] [ 114 ] До рассвета 10 -я танковая дивизия SS Advanced, поддерживаемая тяжелым раствором и артиллерийским огнем. [ 115 ] Немцы быстро взяли деревню барона-Сур-Одона, но контратака 31-й бригады танков заменил ее к полудню. [ 114 ] Тяжелый обстрел разбил другие атаки 10 -го SS Panzer от Hill 112, а британские патрули позже нашли c. 300–400 мертвых панкоргренадиров на северном склоне холма. [ 115 ] [ 116 ]

9 -я танковая дивизия SS провела день, пытаясь навязать британские линии между Раураем и Одоном. Дополняется танковыми графайтами 2 -й танковой дивизии SS и после предварительной бомбардировки, танки и пехота 9 -й SS Panzer, продвинутые за дымовой экраном и пробились через внешнюю британскую защиту. Немцы были остановлены вторичными положениями перед Раураем и на высоте до юго-востока, хотя некоторые войска проникли в Haut du Bosq. [ 115 ] [ 116 ] Дальнейшие немецкие атаки в течение дня были встречены интенсивным артиллерийским огнем и не достигли прогресса, ранним вечером британская контратака с Шерманом и пламенем, бросающимися Черчилль Крокодил Танков, восстановили оригинальную линию фронта. Атаки были дорогостоящими для обеих сторон, тридцать немецких танков были заявлены разрушены, в основном 49 -й (Западной) пехотной дивизии, войска 12 -й танковой дивизии SS были отбиты в течение утра, а артиллерийский огонь остановил атаки от других формирования. [ 116 ]

Последствия

[ редактировать ]

Анализ

[ редактировать ]

Пришлось совершить свои последние резервы, чтобы сдержать британское наступление, 29 июня Роммель попросил Гитлера разрешения позволить 7 -й армии начать борьбу с отменой к реке Сена ; Движение, которое будет отражено немецкими войсками на юге Франции, сформировать новую линию фронта вдоль Сены в направлении швейцарской границы. Это было частично одобрено Хауссером, который 30 июня предложил уйти в пенсию из Кана. Воодушевленный боевыми действиями в долине Одона, Гитлер заявил, что «мы не должны позволять мобильной войне развиваться», совершая свои войска в Нормандии на «политику агрессивной и непреклонной защиты». [ 117 ] 2 июля британские патрули получили первое доказательство этого, сообщив, что к югу от Одона в нем копались. Аэрофотоснижные фотографии, сделанные через два дня выкопал. [ 118 ] Некоторые локальные корректировки произошли, когда обе стороны стремились улучшить их тактическое положение, а 12-я танковая дивизия SS захватила Фонтейн-Этупуфур 2 июля. [ 119 ]

Британские танки Шермана пропускают выбитый танк тигр

VIII Корпус в бою впервые пробил сложные немецкие оборонительные позиции и продвинулся почти на 6 миль (9,7 км). [ 113 ] Благодарив свои последние резервы, немцы смогли добиться оборонительного успеха на оперативном уровне, содержав британское наступление. [ 120 ] Более 4000 жертв были нанесены британцам, но усилия стоили немцам более 3000 человек. [ 121 ] [ 122 ] Немецкие командиры были вынуждены совершить свои бронированные резервы по частям, чтобы соответствовать угрозам по мере их развития, контратаком в невыгодное положение. [ 123 ] Более 120 немецких танков были уничтожены, организация оставшихся сил была нарушена, а их наступательная власть сильно уменьшилась. [ 118 ] [ 123 ] С небольшим количеством пехотных дивизий, чтобы облегчить их, танковые дивизии были вынуждены оставаться на линии фронта, а не отключиться, чтобы выздороветь. [ 124 ]

Стивен Харт писал в 2007 году, что послевоенные мемуары союзных генералов привели к спорам по национальным линиям в течение 1950-х и 1960-х годов, когда американские историки, как правило, критикуют Монтгомери и действия англо-канадских сил, в то время как «про-мировые» историки устанавливаются историки чтобы опровергнуть их. В этот период также были опубликованы национальные официальные истории кампании, которые были тщательно исследованы, но избегали подробного критического анализа споров. В течение 1980 -х годов писатели ревизионистов сконцентрировались на предполагаемых недостатках союзников, и с конца 1990 -х годов две школы мышления пересматривали ревизионистов, некоторые расширяют ревизионистскую работу, предоставляя более подробный анализ кампании и тех, кто пытался показать, что это Методы, используемые англо-канадскими силами, были реалистичны для обстоятельств, встречающихся в Нормандии. [ 125 ]

В 1983 году Карло Д'Эсте написал, что самое логичное место для британской атаки было бы вне Орне -Бридхедеда, на крайнем восточном фланге союзного жилья. [ 126 ] Атака со стороны восточного фланг была отвергнута Монтгомери, Демпси и О'Коннором как нереальные. [ 16 ] Некоторые писатели назвали намерение Эпсома как атаку, чтобы получить позицию, но в 2004 году Эндрю Уильямс написал, что благодаря ультра декодам Монтгомери знал о плане Роммеля атаковать в направлении Байе и что Эпсом предназначался для его предотвращения. [ 15 ] Честер Уилмот в 1952 году написал, что операция должна была привлечь Корпус I SS и недавно прибывший корпус II SS Panzer в битву вокруг Кана. Харт писал, что Монтгомери хотел сохранить инициативу и не допустить, чтобы немецкие бронированные силы переехали с запада против первой армии США или освобождены и формировали резерв. [ 127 ] Прибытие Корпуса II SS Panzer стало катализатором для операции Epsom, которая сохраняла инициативу, заставляя немецкую команду использовать Корпус против VIII Корпуса. [ 120 ] Макс Гастингс писал в 1985 году, что «ни один здравый командир» совершил бы атаку столь же большую, как Эпсом без «каждой надежды на прорыв через немецкую защиту, или, по крайней мере, заставив врага сделать существенные выводы». [ 128 ] Карло Д'Эсте писал, что «никакое количество притворства не может скрыть, что настоящий объект был коротким движением клещей для оттекания кана». [ 129 ]

Ллойд Кларк писал: «На поле битвы Эпсом закончился, довольно позорно, в какой -то ничьей» и что, судя по воздействию операции, Эпсом мешает не согласен с намерениями Монтгомери. В письменных приказах Монтгомери потребовался продвижение через реку Орн и захват высокого земли к югу от Кана, который был предотвращен защитниками. Кларк писал, что были неявные цели со стратегическими последствиями, более важными, чем захват земли. [ 130 ] В 1971 году Стивен Амброуз писал о том, что Эпсом, выходящий за пределы плана, и D'Este, что Эпсом был «операцией огромных намерений, которые не были достигнуты», назвав это «мрачной неудачей». [ 129 ] [ 131 ] В 2004 году Саймон Трю и Стивен Бадси написали о британской битве, что «... потребовалось большую часть шести танковых дивизий, чтобы остановить Эпсома. Шесть подразделений, весьма вероятно, что британское наступление достигло бы своих целей. [ 132 ] [ 133 ] Ян Даглиш в 2007 году написал, что, хотя первоначальная концепция Эпсома потерпела неудачу, наступление имело стратегический успех. [ 134 ] Отказавшись от 11-й бронетанковой дивизии через Одон, а затем в резерв, вторая армия воссоздала угрозу наступления возле Кана. К концу июня все немецкие бронированные силы в Нормандии были сосредоточены на втором фронте армии. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

Милтон Шульман написал в 1947 году, что с поражением второй бронированной контратаки в июне немецкое командование отбросило свои наиболее эффективные войска, и Рейнольдс писал, что, хотя операция была дорогостоящей для англичан, это вызвало серьезные потери для немцев Полем [ 138 ] [ 139 ] В истории Корпуса VIII, опубликованной в 1945 году, Г.С. Джексон писал, что Эпсом не удалось в своей явной цели, но «когда его рассматривают как часть серии быстрых и последовательных ударов Монтгомери против немецкой армии в Нормандии, важность Эпсома становится более очевидной и там там мало сомнений в том, что он сыграл значительную роль в возможном успехе союзников в регионе ». [ 140 ] Д'Эсте писал, что потери, понесенные немецкой армии, были «только с точки зрения людей и материала». [ 129 ] Терри Копп, в 2003 году, написал, что слишком много акцента было уделено критерию победы , тогда как подход затрат и выгод обеспечивал большее понимание. [ 141 ] Описывая стандартную немецкую практику контр-атакирования при управлении с должности, Копп писал, что немцы ухаживали за потери, которые не могли быть легко заменены »,-одна из таких контратаков 22 июля привела к тому, что 10SS восстановил контроль над Bon repas [ sic ] –Evrecy Road, четкая победа в повествовании о победе, но типичное немецкое поражение в любом анализе затрат и выгод ». [ 141 ]

В 2013 году Бакли писал, что к 1 июля произошел паточный режим, в котором британцы были созданы к югу от Одона, но ушли с Hill 112, что могло быть преждевременным. Немцы сохранили непрерывный фронт, но только с использованием резервов, которые сделали невозможным начать противоречивое, запланированное PanzerGruppe West , что сделало наступление значительным союзным успехом в рамках стратегии истощения, основанной на организованной пожарной власти. Смотрел как попытку прорваться и заставить немцев из Кана, операция потерпела неудачу, но с точки зрения стратегии Монтгомери это была дорогостоящая победа. Защита Германии Нормандии никогда не оправилась от ущерба, нанесенного во время Эпсома, инициатива была потеряна, и немецкая тактика контр-атаки не удалась перед лицом пожарной власти союзников, что еще больше, чем эта, нанесенная англичанам; Немецкая структура команд и предположения, на которых была основана защита, были подорваны. [ 142 ]

Жертвы

[ редактировать ]

Ллойд Кларк писал, что 15 -я (шотландская) пехотная дивизия понесла жертвы 2331 человека, 288 убитых, 1638 раненых и 794 пропавших без вести с 27 июня по 2 июля. Джон Бакли дал жертвам от дивизиона в 2700, в том числе 300 убитых мужчин , 25 процентов жертв, понесенных с июня 1944 года по май 1945 года, и что другие подразделения в операции имели 2500 жертв. [ 143 ] Потери среди 11 -й бронетанковой дивизии и 43 -й пехотной дивизии (Wessex) составляли 1256 человек, 257 были убиты в 11 -й бронетанковой дивизионе. Для 49 -й пехотной дивизии 49 -й пехотной дивизии, 51 -й (высокогорной) пехотной дивизии (51 -й (высокогорной) пехотной дивизии или 8 -й бронетанковой бригады, которая проводила операцию Мартлет и атаки в поддержку Эпсома. [ 144 ] С 26 до 30 июня корпус VIII понес 470 смертельных жертв, 2187 раненых и 706 пропавших без вести. 1 июля еще 488 человек были убиты и ранены, а 227 человек пропали без вести. Эти цифры исключают формирования в операции Martlet и атаки в поддержку Epsom. [ 121 ] Немцы понесли более 3000 жертв во время Эпсома; 9 -я танковая дивизия SS пострадала 1145, 10 -я танковая дивизия SS 571 и 12 -я танковая дивизия SS 1244 жертвы. [ 122 ] Немцы потеряли 126 танков с 26 июня до полуночи 1 июля, 41 Пантеры и 25 тигров среди них. [ 118 ] В 2015 году Стивен Нейпир опубликовал новые цифры для 125 немецких и британских танков. 150 потерь [ 145 ] [ я ]

Последующие операции

[ редактировать ]
Операции в окрестностях Кана.

Все более дорогостоящая статическая защита привела к спорам в немецком высшем командовании. Вечером 1 июля в разговоре с Вильгельмом Кейтелем Рундштедт сказал: «Приготовься, ты дураки». [ 117 ] Вскоре после этого Гюнтер фон Клудж заменил его в качестве командира главного Запада. Из -за его разногласий с Гитлером по поводу того, как должна проводиться кампания, Швеппенбург был заменен Генрихом Эбербахом в качестве командира Panzer Group West. [ 74 ]

Во время затишья обе стороны внесли изменения в их расположение. 53 -я (валлийская) пехотная дивизия освободила 15 -ю (шотландскую) пехотную дивизию на западе британского значения, в то время как 43 -я (Вессекс) пехота освободила пехоту 11 -й бронетанковой дивизии, которая все еще держала Одон Бридрихед. [ 146 ] [ 147 ] Немцы поднялись в 277 -й пехотной дивизии, которая начала облегчить 9 -й танковой дивизион SS и боевую группу 2 -й танковой дивизии SS. [ 148 ] [ 149 ]

Несколько дней спустя британская вторая армия запустила операцию Чарнвуда , чтобы взять Кана. [ 150 ] Это включило отложенную атаку на Carpiquet, первоначально запланированную для Epsom в качестве операции Ottawa, но теперь под кодовым названием Operation Windsor . [ 30 ] [ 147 ] В лобном нападении северная половина города была захвачена, а оставшиеся части были взяты во время операций Атлантики и Гудвуда на третьей неделе июля. [ 150 ] [ 151 ] Боевые действия в долине Одон продолжались, и 10 июля VIII была запущена операция Jupiter, чтобы оттолкнуть немецкие войска возле деревни Барон-Сур-Одон, Ретук-Хилл 112 и продвинуться к реке Орн. [ 152 ] [ 153 ] Вторая битва за Одон началась 15 июля, чтобы отвлечь внимание Германии с земли, где должна была пройти операция Гудвуд. Вторая битва была названа одной из самых кровавых встреч кампании. [ 154 ]

Боевые награды

[ редактировать ]

Британская и Содружественная система боевых наград признала участие в операции Epsom в 1956, 1957 и 1958 годах, награжденной наградой 34 единиц боевой чести Odon , за службу на реке и его окрестностях с 25 июня по 2 июля 1944 года. В сопровождении с отличием за четыре действия во время операции: Фонени Ле Песнил 26–27 июня, Чекс с 26–27 июня, Турмаувилльский мост 27 июня и защита Раурая с 29 июня по 2 июля. [ 155 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ 552 Полевые орудия, 112 средних орудий, 48 тяжелых орудий и 24 тяжелых оружия. I Корпус: 216 полевых орудий, 32 среднего оружия и 16 тяжелых орудий. VIII Корпус: 240 полевых орудий, 16 средних орудий, 16 тяжелых орудий и 24 тяжелых орудий АА. XXX Корпус: 96 полевых орудий, 64 средних орудий и 16 тяжелых орудий. [ 27 ]
  2. ^ 5 -й батальон, собственные горец Королевы Кэмерон Горцы ; 5 -й батальон, Seaforth Highlanders ; 13/18 -й гусары , с артиллерией и инженером. [ 34 ]
  3. ^ № 83 Группа RAF вылечила более 500 вылетов в поддержку операции Epsom, несмотря на погоду. [ 42 ]
  4. ^ Один танк смог бежать, другой перевернулся, и четверо были сбиты пиатами . [ 58 ]
  5. ^ Уилмот писал, что не было никаких записей или предположений, что Dollmann покончил с собой и что начальник штаба Dollmann утверждал, что он «умер от сердечной недостаточности в своей ванной». [ 70 ] Другие авторы написали, что Dollmann покончил с собой. [ 67 ] [ 69 ]
  6. ^ Организационная карта немецкой командной структуры на Западе, представленная в «Борьбе за Европу», показывает, что Швеппенбург все еще был командовал и не сменил Хейнрих Эбербах до 2 июля. [ 72 ] Историки Ллойд Кларк и Майкл Рейнольдс утверждают, что Швеппенбург все еще командовал Panzer Group West во время операции Epsom. [ 67 ] [ 71 ] Глава IV, Сноска 14, в «Сыновьях Рейха» утверждает, что атака ВВС на штаб -квартиру Швеппенбурга 10 июня лишь слегка ранила его, хотя его начальник штаба и 16 других сотрудников были убиты. [ 73 ] Британская официальная история боевых действий в Нормандии записет, что Швеппенбургу не сменил Эбербах до 4 июля, после того, как не согласился с желаниями Гитлера о том, как должна проводиться кампания; Он был удален в увольнениях, которые увидели, как Клуге заменил Рунстедт. [ 74 ]
  7. ^ Немецкий полк является эквивалентом британской бригады.
  8. ^ Уилмот утверждает, что этот офицер носил копию плана атаки II SS Panzer. [ 82 ] Эллис утверждает, что этот офицер вел планы контратаки, за которые он разворачивал. [ 93 ] Джексон заявляет, что эти захваченные документы были планами захваченной офицерской бригады (полк). [ 92 ]
  9. ^ Шестьдесят Panzer IV, тридцать пантер, восемь тигров и 17 Stug III. Британские потери были 64 шермана, десять шерманов, 14 кромвеллов, 27 Стюартов и 35 Churchill, которые нуждались не менее 24 часов для ремонта до списания. [ 145 ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Ellis et al. 2004 , с. 78
  2. ^ Андерсон 2010 .
  3. ^ Ellis et al. 2004 , с. 81.
  4. ^ Wilmot & McDevitt 1997 , с. 284–286.
  5. ^ Ellis et al. 2004 , с. 247
  6. ^ Jump up to: а беременный Сорок 2004 г. , с. 36
  7. ^ Ellis et al. 2004 , с. 250
  8. ^ Ellis et al. 2004 , с. 254
  9. ^ Тейлор 1999 , с. 10
  10. ^ Тейлор 1999 , с. 76
  11. ^ Сорок 2004 , с. 97
  12. ^ Ellis et al. 2004 , с. 255
  13. ^ Jump up to: а беременный Williams 2004 , p. 114
  14. ^ Wilmot & McDevitt 1997 , p. 322.
  15. ^ Jump up to: а беременный Williams 2004 , p. 113.
  16. ^ Jump up to: а беременный Hart 2007a , с. 131–132.
  17. ^ Williams 2004 , с. 114, 118.
  18. ^ Wilmot & McDevitt 1997 , p. 334.
  19. ^ Рейнольдс 2002 , с. 13
  20. ^ Wilmot & McDevitt 1997 , p. 321, карта с. 334.
  21. ^ Уильямс 2004 , с. 112.
  22. ^ Ellis et al. 2004 , с. 271.
  23. ^ Jump up to: а беременный в Clark 2004 , с. 20–21.
  24. ^ Clark 2004 , p. 21
  25. ^ Джексон 2006 , с. 12, 22, 27.
  26. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Clark 2004 , с. 31–32.
  27. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Джексон 2006 , с. 30–31, 40.
  28. ^ Clark 2004 , p. 29
  29. ^ Джексон 2006 , с. 29
  30. ^ Jump up to: а беременный Стейси и Бонд 1960 , с. 150
  31. ^ Джексон 2006 , с. 20, 22.
  32. ^ Jump up to: а беременный Williams 2004 , p. 118
  33. ^ Clark 2004 , p. 24
  34. ^ Ellis et al. 2004 , с. 274-275.
  35. ^ Ellis et al. 2004 , с. 275
  36. ^ Clark 2004 , p. 37
  37. ^ Clark 2004 , p. 39
  38. ^ Williams 2004 , с. 115–116.
  39. ^ Jump up to: а беременный Meyer 2005 , p. 244
  40. ^ Clark 2004 , p. 40
  41. ^ Jump up to: а беременный Clark 2004 , p. 45
  42. ^ Jump up to: а беременный Ellis et al. 2004 , с. 277
  43. ^ Clark 2004 , p. 42
  44. ^ Clark 2004 , с. 42–43.
  45. ^ Clark 2004 , p. 43
  46. ^ Джексон 2006 , с. 32
  47. ^ Рейнольдс 2002 , с. 20
  48. ^ Джексон 2006 , с. 32–33.
  49. ^ Джексон 2006 , с. 33.
  50. ^ Jump up to: а беременный в Ellis et al. 2004 , с. 278
  51. ^ Clark 2004 , с. 46–47.
  52. ^ Jump up to: а беременный в Джексон 2006 , с. 34–35.
  53. ^ Clark 2004 , p. 51
  54. ^ Jump up to: а беременный Fortin 2004 , p. 15
  55. ^ Wilmot & McDevitt 1997 , p. 343.
  56. ^ Jump up to: а беременный Wilmot & McDevitt 1997 , с. 343–344.
  57. ^ Clark 2004 , с. 65–67.
  58. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Clark 2004 , p. 68
  59. ^ Clark 2004 , p. 67
  60. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Джексон 2006 , с. 39
  61. ^ Saunders 2001 , p. 20
  62. ^ Jump up to: а беременный в Clark 2004 , p. 96
  63. ^ Джексон 2006 , с. 39–40.
  64. ^ Clark 2004 , p. 72
  65. ^ Джексон 2006 , с. 40
  66. ^ Рейнольдс 2002 , с. 21
  67. ^ Jump up to: а беременный в Clark 2004 , p. 73.
  68. ^ Williams 2004 , с. 111–112.
  69. ^ Jump up to: а беременный в Рейнольдс 2002 , с. 22
  70. ^ Jump up to: а беременный Wilmot & McDevitt 1997 , p. 344.
  71. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Рейнольдс 2002 , с. 23
  72. ^ Wilmot & McDevitt 1997 , p. 735.
  73. ^ Рейнольдс 2002 , с. 32
  74. ^ Jump up to: а беременный Ellis et al. 2004 , с. 320-322.
  75. ^ Clark 2004 , p. 74
  76. ^ Clark 2004 , p. 79
  77. ^ Jump up to: а беременный Джексон 2006 , с. 42
  78. ^ Jump up to: а беременный в Clark 2004 , p. 80
  79. ^ Jump up to: а беременный Джексон 2006 , с. 41
  80. ^ Saunders 2001 , с. 27–30.
  81. ^ Saunders 2001 , p. 32
  82. ^ Jump up to: а беременный в Wilmot & McDevitt 1997 , p. 345.
  83. ^ Jump up to: а беременный Джексон 2006 , с. 44
  84. ^ Jump up to: а беременный Джексон 2006 , с. 45
  85. ^ Clark 2004 , p. 87
  86. ^ Clark 2004 , с. 87–88.
  87. ^ Clark 2004 , p. 88
  88. ^ Джексон 2006 , с. 49
  89. ^ Джексон 2006 , с. 49, 90.
  90. ^ Jump up to: а беременный Clark 2004 , p. 92
  91. ^ Jump up to: а беременный в Рейнольдс 2002 , с. 25
  92. ^ Jump up to: а беременный Джексон 2006 , с. 50
  93. ^ Ellis et al. 2004 , с. 283.
  94. ^ Уильямс 2004 , с. 121.
  95. ^ Уильямс 2004 , с. 122
  96. ^ Jump up to: а беременный Рейнольдс 2002 , с. 27
  97. ^ Джексон 2006 , с. 51
  98. ^ Рейнольдс 2002 , с. 27–28, 32.
  99. ^ Clark 2004 , p. 93.
  100. ^ Рейнольдс 2002 , с. 27–28.
  101. ^ Jump up to: а беременный Ellis et al. 2004 , с. 284-285.
  102. ^ Джексон 2006 , с. 52
  103. ^ Hart 2007a , с. 140–141.
  104. ^ Ellis et al. 2004 , с. 285
  105. ^ Рейнольдс 2002 , с. 26
  106. ^ Jump up to: а беременный Clark 2004 , p. 95
  107. ^ Рейнольдс 2002 , с. 28
  108. ^ Wilmot & McDevitt 1997 , с. 345–346.
  109. ^ Clark 2004 , с. 95–98.
  110. ^ Джексон 2006 , с. 55
  111. ^ Clark 2004 , p. 98
  112. ^ Джексон 2006 , с. 56
  113. ^ Jump up to: а беременный Джексон 2006 , с. 57
  114. ^ Jump up to: а беременный Clark 2004 , p. 101.
  115. ^ Jump up to: а беременный в Рейнольдс 2002 , с. 30
  116. ^ Jump up to: а беременный в Джексон 2006 , с. 58
  117. ^ Jump up to: а беременный Wilmot & McDevitt 1997 , с. 346–347.
  118. ^ Jump up to: а беременный в Джексон 2006 , с. 59
  119. ^ Clark 2004 , с. 101–102.
  120. ^ Jump up to: а беременный Hart 2007a , p. 108
  121. ^ Jump up to: а беременный Джексон 2006 , с. 37, 40, 44, 53, 55 и 59.
  122. ^ Jump up to: а беременный Clark 2004 , с. 107–109.
  123. ^ Jump up to: а беременный Williams 2004 , p. 123.
  124. ^ Уильямс 2004 , с. 124
  125. ^ Hart 2007a , с. 16–17.
  126. ^ D's 2004 , с.
  127. ^ Wilmot & McDevitt 1997 , p. 342.
  128. ^ Гастингс 2006 , с. 171.
  129. ^ Jump up to: а беременный в D'i - 2004 , с.
  130. ^ Clark 2004 , с. 100, 104.
  131. ^ Ambrose 2001 , p. 428.
  132. ^ Trew & Badsey 2004 , p. 28
  133. ^ Рейнольдс 2002 , с. 31
  134. ^ Daglish 2007 , с. 218–219.
  135. ^ Wilmot & McDevitt 1997 , p. 348.
  136. ^ Gill & Groves 2006 , p. 30
  137. ^ Джексон 2006 , с. 53
  138. ^ Шульман 2004 , с. 132–133.
  139. ^ Рейнольдс 2002 , с. 33.
  140. ^ Джексон 2006 , с. 114
  141. ^ Jump up to: а беременный Copp 2006 , p. 18
  142. ^ Buckley 2013 , с. 86–87.
  143. ^ Бакли 2013 , с. 87
  144. ^ Clark 2004 , p. 109
  145. ^ Jump up to: а беременный Napier 2015 , loc. 4315.
  146. ^ Clark 2004 , p. 102
  147. ^ Jump up to: а беременный Джексон 2006 , с. 60
  148. ^ Джексон 2006 , с. 60–61.
  149. ^ Рейнольдс 2002 , с. 35
  150. ^ Jump up to: а беременный Williams 2004 , p. 131.
  151. ^ Trew & Badsey 2004 , p. 48
  152. ^ Clark 2004 , p. 103
  153. ^ Джексон 2006 , с. 61.
  154. ^ Copp 2004 , p. 135.
  155. ^ Роджер 2003 , с. 242–243.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Ambrose, SE (2001) [1971]. Верховный командир: военные годы Дуайта Д. Эйзенхауэра . Круглый дом. ISBN  1-57806-206-3 .
  • Андерсон, Ричард (2010). Стена Гитлера . Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. ISBN  978-0-8117-0589-9 .
  • Бакли, Дж. (2013). Люди Монти: Британская армия и освобождение Европы (изд. 2014 г.). Лондон: издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-20534-3 .
  • Кларк Л. (2004). Операция Epsom . Боевая зона Нормандия. История пресса. ISBN  0-7509-3008-х .
  • Copp, T. (2004) [2003]. Поля огня: канадцы в Нормандии . Торонто: Университет Торонто Пресс. ISBN  0-8020-3780-1 Полем OCLC   56329119 .
  • Копп, Терри (2006). «21 -я армейская группа в Нормандии: к новому балансу» . В Бакли, Джон (ред.). Кампания Нормандии 1944: шестьдесят лет спустя . Routledge. С. 11–21. ISBN  978-1-134-20304-8 .
  • Даглиш, И. (2007). Операция Epsom . Над полем битвы. Барнсли: Пен и Меч военный. ISBN  978-1-84415-562-0 .
  • D'Este, C. (2004) [1983]. Решение в Нормандии: настоящая история о Монтгомери и союзной кампании . Лондон: Пингвин. ISBN  0-14-101761-9 Полем OCLC   44772546 .
  • Эллис, Лайонел ; Аллен, Грг; Warhurst, Ae; Робб, Дж. (2004) [1962]. Батлер, JRM (ред.). Победа на Западе: битва при Нормандии . История Второй мировой войны Великобритания. Тол. I (2 -й Pbk. Facs. Военно -морская и военная пресса, Uckfield ed.). UCKFIELD, EAST SUSSEX: HMSO . ISBN  1-84574-058-0 .
  • Фортин Л. (2004). Британские танки в Нормандии . Париж: Histoire & Collections. ISBN  2-915239-33-9 .
  • Сорок, Г. (2004). Villers Bocage . Боевая зона Нормандия. Саттон. ISBN  0-7509-3012-8 .
  • Джилл, Р.; Groves, J. (2006) [1946]. Клубный маршрут в Европе: история 30 корпусов от дня D до мая 1945 года . MLRS Книги. ISBN  978-1-905696-24-6 .
  • Hart, SA (2007a) [2000]. Колоссальные трещины: 21 -я армейская группа Монтгомери в Северо -Западной Европе, 1944–45 . Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole Books. ISBN  978-0-8117-3383-0 Полем OCLC   70698935 .
  • Гастингс, М. (2006) [1985]. Повелитель: D-Day и битва за Нормандию . Нью -Йорк: винтажные книги. ISBN  0-307-27571-X Полем OCLC   62785673 .
  • Джексон, Г.С. (2006). 8 Корпус: Нормандия для Балтии . Buxton: MLRS Books. ISBN  978-1-905696-25-3 Полем (Первоначально опубликовано в двух томах как Операции восьмого корпуса, отчет о операциях от Нормандии до реки Рейн . Лондон: St. Clements Press. 1948. OCLC   262718300 . и Река Рейн в Балтийское море: повествовательное рассказ о преследовании и окончательном поражении немецких вооруженных сил ..... март - май 1945 года . OCLC   62915367 . лейтенантом полковником Г.С. Джексоном)
  • Мейер, К. (2005) [1957]. Гренадеры: история генерала Ваффена С.С. Курта "Панзер" Мейер . Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole Books. ISBN  0-8117-3197-9 .
  • Нейпир С. (2015). Бропковая кампания в Нормандии июнь -август 1944 года . Страуд: История пресса. ISBN  978-0-75096-270-4 .
  • Рейнольдс, М. (2002). Сыновья Рейха: История Корпуса Панцера II SS в Нормандии, Арнем, Арденне и на восточном фронте . Havertown: Casemate. ISBN  0-9711709-3-2 Полем OCLC   50208471 .
  • Роджер А. (2003). Боевые награды Британской империи и земельных сил Содружества . Мальборо: Пресса Кроуд. ISBN  1-86126-637-5 .
  • Сондерс Т. (2001). Холм 112: Сражения Одона - 1944 . Battle -Ground Europe (Repr. Ed.). Барнсли: Книги из ручки и меча. ISBN  0-85052-737-6 .
  • Шульман, М. (2004) [1947]. Поражение на Западе . Лондон: Касселл. ISBN  0-304-36603-х .
  • Стейси, полковник КП; Бонд, майор CCJ (1960). Кампания победы: операции на северо-западной Европе 1944–1945 гг. (PDF) . Официальная история канадской армии во Второй мировой войне. Тол. Iii. Оттава: Принтер королевы и контроллер канцелярских товаров. OCLC   58964926 . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2020 года . Получено 21 мая 2014 года .
  • Тейлор Д. (1999). Виллерс-бок через объектив . Старый Харлоу: Международная битва в Британии. ISBN  1-870067-07-x Полем OCLC   43719285 .
  • Trew, S.; Badsey, S. (2004). Битва за Кана . Боевая зона Нормандия. Страуд: Саттон. ISBN  0-7509-3010-1 Полем OCLC   56759608 .
  • Уильямс А. (2004). День в Берлин . Лондон: Ходдер и Стоутон . ISBN  0-340-83397-1 Полем OCLC   60416729 .
  • Уилмот, С .; McDevitt, CD (1997) [1952]. Борьба за Европу . Ware, Herts: Wordsworth Editions. ISBN  1-85326-677-9 Полем OCLC   39697844 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бил, П. (1997). Танки: 9 -й батальон королевского танкового полка на войне 1940–45 . Страуд: Саттон. ISBN  1-84015-003-3 .
  • Элстоб, П. (1974) [1960]. Воины на рабочий день: роман (Corgi Ed.). Лондон: Джонатан Кейп. ISBN  0-55209-524-9 Полем OCLC   9498717 .
  • Forrester, C. (2018) [2015]. Функциональная доктрина Монти. Комбинированная доктрина оружия в британской 21 -й армейской группе в Северо -Западной Европе 1944–45 . Вулверхэмптонские военные исследования (Pbk. Repr. Ed.). Уорик: Хелион. ISBN  978-1-912174-77-5 .
  • Hart, SA (2007b). Sherman Firefly vs. Tiger: Нормандия 1944 (дуэль): Нормандия, 1944 . Оксфорд: Osprey. ISBN  978-1-84603-150-2 .
  • Как, JJ (2004) [1984]. Хилл 112, Краеугольный камень кампании Нормандии (реп. Изд.). Виннипег: JJ Fedorowicz Publishing . ISBN  0-921991-81-9 .
  • Мейер, Х. (2005a) [1994]. 12 -й СС, история молодежной танковой дивизии Гитлера . Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole. ISBN  978-0-8117-3198-0 .
  • Сондерс Т. (2003). Операция Epsom, VIII British Corps v 1st SS Panzerkorps . Лондон: Лео Купер. ISBN  0-85052-954-9 .
  • Тауненд, W.; Болдуин Ф. (2020). Стрелки в Нормандии: история Королевской артиллерии на северо-западе Европы с января 1942 года по август 1944 года (1-е изд.). Челтенхем: История пресса. ISBN  978-0-7509-9044-8 .
  • Zetterling, N. (2000). Нормандия 1944, Германская военная организация, боевая власть и организационная эффективность . Виннипег: JJ Fedorowicz. ISBN  0-921991-56-8 .
  • Zetterling, N. (2019) [2010]. Нормандия 1944, Германская военная организация, Боевая власть и организационная эффективность (2 -й Rev. Casemate, Oxford Ed.). Виннипег: JJ Fedorowicz. ISBN  978-1-61200-816-5 .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с операцией Epsom .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Epsom&oldid=1231792279"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 201c04ae1075f603df3afd387ced2e72__1719726240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/72/201c04ae1075f603df3afd387ced2e72.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Epsom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)