Jump to content

Презумпция невиновности

Презумпция невиновности – это правовой принцип , согласно которому каждое лицо, обвиняемое в любом преступлении , считается невиновным, пока его вина не будет доказана . Таким образом , в соответствии с презумпцией невиновности юридическое бремя доказывания лежит на стороне обвинения , которая должна представить убедительные доказательства лицу, рассматривающему факт ( судье или присяжным ). Если обвинение не докажет истинность обвинений, то с человека снимаются обвинения. В большинстве случаев обвинение должно доказать, что вина обвиняемого вне всяких разумных сомнений . Если остаются обоснованные сомнения, обвиняемый должен быть оправдан. Противоположная система – презумпция виновности .

Во многих странах и во многих правовых системах, включая системы общего права и гражданского права (не путать с другим видом гражданского права , которое касается неуголовных правовых вопросов), презумпция невиновности является законным правом обвиняемого. в уголовном процессе . Это также международное право человека согласно ООН Всеобщей декларации прав человека , статья 11.

римское право

[ редактировать ]

шестого века В «Дигестах» Юстиниана . (22.3.2) содержится общее правило доказательства: «Доказательство опирается на того, кто говорит, а не на того, кто отрицает» [1] «Доказательство лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает». [2] Там его приписывают юристу второго и третьего веков Юлию Павлу . В римское уголовное право оно было введено императором Антонином Пием . [3]

Система гражданского права — это современная правовая система, основанная на древнеримской правовой системе (в отличие от английской системы общего права ). Эта максима и ее эквиваленты были приняты во многих странах, использующих систему гражданского права, включая Бразилию , [4] Китай , [5] Франция , [6] Италия , [7] [8] Филиппины , [9] Польша , [10] Румыния [11] и Испания . [12]

Талмудический закон

[ редактировать ]

Согласно Талмуду , «каждый человек невиновен, пока его вина не доказана. Следовательно, применение необычных мер строгости к обвиняемому должно быть отложено до тех пор, пока его невиновность не будет успешно оспорена. Таким образом, на ранних стадиях судебного разбирательства аргументы в его защиту таковы. подробно, как и в случае с любым другим человеком, находящимся на суде, только когда его вина стала очевидной, меры предосторожности, принятые для защиты обвиняемых, были отменены». [13]

исламское право

[ редактировать ]

Презумпция невиновности является основополагающей для исламского права, в котором строго соблюдается принцип, согласно которому бремя доказывания лежит на обвинителе или истце, что основано на хадисе, зафиксированном имамом Навави . [14] «Подозрение» также резко осуждается, это также следует из хадиса, зафиксированного имамом Навави. [15] а также Имам Бухари [16] и Имам Муслим . [17]

После времен Мухаммеда четвертый халиф Али ибн Аби Талиб также сказал: «Отвратите предписанное наказание, отвергнув сомнительные доказательства». [18]

Средневековое европейское право

[ редактировать ]

После распада Западной Римской империи Запад начал практиковать феодальное право, которое представляло собой синтез аспектов римского права, а также некоторых германских обычаев в соответствии с новой элитой, включая презумпцию вины. Например, обвиняемый мог доказать свою невиновность, заставив двенадцать человек поклясться, что он не мог совершить то, в чем его обвиняли. На практике это имело тенденцию отдавать предпочтение знати, а не низшим классам, чьи свидетели рисковали показаться менее заслуживающими доверия. [19]

Испытания тяжелыми испытаниями были обычным явлением с VI века до начала XIII века и, как известно, продолжались до 17 века в форме охоты на ведьм. было обычным явлением в раннем германском праве, Хотя очищение оно было официально принято в Риме Папой Иннокентием III в 1215 году на Четвертом Латеранском соборе , а испытания огнем и водой были конкретно запрещены. Это было в период развития jus commune , каноническое право католической церкви влияло на общее право в период средневековья. [20]

В начале 13 века король Франции Людовик IX запретил все судебные разбирательства и ввёл презумпцию невиновности в уголовных процессах. [21] Это продолжалось недолго, и институциональное применение пыток, называемых «предварительным вопросом» и подразделяемых на «обычный вопрос» (легкая пытка) и «экстраординарный вопрос» (жестокие пытки), применялось по усмотрению судьи в отношении лиц, подозреваемых в совершении преступления. , должно было продлиться до кануна Французской революции. [22]

Значение

[ редактировать ]
Сэр Уильям Гарроу придумал фразу «предполагается невиновным, пока не будет доказана вина», настаивая на том, чтобы обвинители обвиняемых и их доказательства были тщательно проверены в суде.

«Презумпция невиновности» подчеркивает, что обвинение обязано доказать каждый элемент преступления вне разумных сомнений (или какого-либо другого уровня доказывания в зависимости от системы уголовного правосудия) и что обвиняемый не несет бремени доказывания. [23] Это часто выражается во фразе «предполагается невиновным, пока вина не будет доказана», придуманной британским адвокатом сэром Уильямом Гарроу (1760–1840). [24] во время судебного процесса 1791 года в Олд-Бейли . Гарроу настоял на том, чтобы обвинители подверглись тщательной проверке в суде. Объективный наблюдатель в роли присяжного должен разумно заключить, что обвиняемый почти наверняка совершил преступление. [25] В 1935 году в своем решении по делу Вулмингтон против директора государственного обвинения английский апелляционный суд позже назвал эту концепцию «золотой нитью», проходящей через паутину английского уголовного права. Заявление Гарроу было первым официальным выражением этого. [26]

Презумпция невиновности была первоначально выражена французским кардиналом и каноническим юристом Жаном Лемуаном во фразе « item quilbet presumitur innocens nisiprobetur nocens (человек считается невиновным, пока его вина не доказана)», основанная на юридическом выводе о том, что большинство людей не являются преступниками. . [27] Это относилось не только к тому факту, что бремя доказывания лежит на стороне обвинения по уголовному делу, но и к защите, которую должен быть предоставлен обвиняемому: предварительное уведомление о выдвинутом против него обвинении, право на очную ставку , право на защиту , и т. д. [28] Это буквально считается благоприятным доказательством для обвиняемого, которое автоматически присоединяется к суду. [29] Он требует, чтобы лицо , рассматривающее дело , будь то присяжный заседатель или судья, исходило из презумпции того, что государство неспособно поддержать его утверждение. [27] Для обеспечения этой правовой защиты процедура уголовного судопроизводства регулируется комплексом из трех взаимосвязанных правил. Презумпция означает: [23]

  1. Что касается важнейших фактов дела — было ли совершено инкриминируемое преступление и был ли обвиняемый лицом, совершившим преступление, — все бремя доказывания лежит на государстве.
  2. Что касается важнейших фактов дела, на ответчике вообще нет бремени доказывания. Обвиняемый не обязан давать показания, вызывать свидетелей или представлять какие-либо другие доказательства, и если обвиняемый решит не давать показания или представлять доказательства, это решение не может быть использовано против него.
  3. Присяжные или судья не должны делать каких-либо отрицательных выводов из того факта, что обвиняемому предъявлено обвинение в совершении преступления, он присутствует в суде и представлен адвокатом. Они должны принять решение по делу исключительно на основании доказательств, представленных в ходе судебного разбирательства.

Соотношение Блэкстоуна , выраженное английским юристом Уильямом Блэкстоуном в его плодотворной работе «Комментарии к законам Англии» , опубликованной в 1760-х годах, гласит:

Лучше, чтобы десять виновных сбежали, чем пострадал один невиновный. [30]

Впоследствии эта идея стала основой юридического мышления в англосаксонских юрисдикциях и продолжает оставаться темой дискуссий.

Эта обязанность обвинения была названа «золотой нитью» в уголовном праве лордом Сэнки Л.С. в деле Вулмингтон против DPP :

Во всей паутине английского уголовного права всегда можно увидеть одну золотую нить: обязанность обвинения — доказать вину заключенного с учетом того, что я уже сказал о защите невменяемости, а также с учетом любых установленных законом исключений. ...

Основное право

[ редактировать ]

Это право считается достаточно важным в современных демократиях , конституционных монархиях и республиках , поэтому многие из них прямо включили его в свои правовые кодексы и конституции:

  • Статья 11 Всеобщей декларации прав человека гласит: «Каждый обвиняемый в совершении уголовного преступления имеет право считаться невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана в соответствии с законом в публичном суде, на котором ему предоставлены все гарантии, необходимые для его защиты».
  • Международный пакт о гражданских и политических правах , ст. В пункте 2 статьи 14 говорится: «Каждый обвиняемый в совершении уголовного преступления имеет право считаться невиновным, пока его вина не будет доказана в соответствии с законом». Презумпция невиновности также прямо регламентирована ст. 66 Римского статута Международного уголовного суда , согласно которой «Каждый считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана Судом в соответствии с применимым правом». [31]
  • В Конвенции о защите прав человека и основных свобод Совета Европы говорится (статья 6.2): ​​«Каждый обвиняемый в совершении уголовного преступления считается невиновным, пока его вина не будет доказана в соответствии с законом». Эта конвенция была принята путем договора и является обязательной для всех членов Совета Европы. В настоящее время (и при любом обозримом расширении ЕС) каждая страна-член Европейского Союза также является членом Совета Европы, так что это означает, что члены ЕС являются само собой разумеющимся. повторяется Тем не менее, это утверждение дословно в статье 48 Хартии основных прав Европейского Союза .
  • В Великобритании презумпция невиновности предусмотрена статьей 6 Закона о правах человека 1998 года , целью которой является инкорпорация прав, содержащихся в вышеупомянутой Европейской конвенции о правах человека . [32]
  • Статьи 8 (1) и 8 (2) (право на справедливое судебное разбирательство) в сочетании со статьей 1 (1) (обязательство уважать и обеспечивать права без дискриминации) Американской конвенции по правам человека делают Межамериканский суд подчеркнуть, что «презумпция невиновности является руководящим принципом в уголовных судах и основополагающим стандартом для оценки доказательств. Такая оценка должна быть рациональной, объективной и беспристрастной, чтобы опровергнуть презумпцию невиновности и создать уверенность в отношении уголовной ответственности». ... Суд повторил, что в уголовном процессе государство несет бремя доказывания. Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность или предоставлять оправдательные доказательства. Предоставление контрдоказательств или оправдательных доказательств является правом, которое может иметь защита. предпринимать усилия для опровержения обвинений, бремя опровержения которых, в свою очередь, ложится на обвиняющую сторону». [33]
  • В Бразилии статья 5, пункт LVII Конституции гласит : «никто не будет считаться виновным до вынесения окончательного уголовного приговора».
  • В Канаде Канадской раздел 11(d) хартии прав и свобод гласит: «Любое лицо, обвиняемое в совершении преступления, имеет право считаться невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана в соответствии с законом на справедливом и публичном слушании независимым и беспристрастным судом». ".
  • В статье 29 главы 1 раздела 1 конституции Колумбии говорится, что «каждый человек считается невиновным, пока его вина не будет доказана в соответствии с законом».
  • Во Франции статья 9 Декларации прав человека и гражданина 1789 года, имеющей силу конституционного закона, начинается словами: «Любой человек считается невиновным, пока он не объявлен виновным…» Уголовно-процессуальный кодекс в своей предварительной статье говорится, что «любое лицо, подозреваемое или преследуемое по закону, считается невиновным до тех пор, пока его вина не установлена». [6] и присяга присяжных повторяет это утверждение (статья 304; обратите внимание, что во Франции присяжные рассматривают только самые тяжкие преступления). [34] Популярное заблуждение состоит в том, что согласно французскому законодательству обвиняемый считается виновным до тех пор, пока его невиновность не будет доказана. [35]
  • В Иране статья 37 Конституции Исламской Республики Иран гласит: «Невиновность должна презюмироваться, и никто не может быть признан виновным по обвинению, если его или ее вина не установлена ​​компетентным судом».
  • В Италии второй параграф статьи 27 Конституции гласит : «Обвиняемый считается невиновным до вынесения окончательного приговора». [36]
  • В Румынии статья 23 Конституции гласит , что «любое лицо считается невиновным до тех пор, пока оно не будет признано виновным окончательным решением суда».
  • Статья 49 Конституции России гласит: «Каждый обвиняемый в совершении преступления считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана в соответствии с федеральным законом и не установлена ​​вступившим в законную силу приговором суда». . В нем также говорится, что «обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность» и «любое разумное сомнение должно быть истолковано в пользу обвиняемого».
  • В Конституции Южной Африки раздел 35(3) (h) Билля о правах гласит: «Каждый обвиняемый имеет право на справедливое судебное разбирательство, которое включает в себя право считаться невиновным, хранить молчание и не давать показаний». в ходе разбирательства».
  • Хотя в Конституции Соединенных Штатов это прямо не упоминается, широко распространено мнение, что презумпция невиновности вытекает из Пятой , Шестой и Четырнадцатой поправок. В деле «Гроб против Соединенных Штатов» (1895 г.) была установлена ​​презумпция невиновности лиц, обвиняемых в преступлениях. См. также В отношении Виншипа .
  • В Новой Зеландии предусматривает новозеландский Билль о правах 1990 года в разделе 25 (c) «Каждый, кто обвиняется в совершении преступления, имеет в отношении определения обвинения следующие минимальные права: (c) право считаться презумпцией невиновен, пока его вина не будет доказана согласно закону». [37]
  • В Европейском Союзе, помимо Хартии основных прав, презумпция невиновности также защищается Директивой (ЕС) 2016/343 Европейского Парламента и Совета от 9 марта 2016 года об усилении некоторых аспектов презумпции. о невиновности и праве присутствовать на судебном заседании по уголовному делу (Директива). Статья 3 гласит: Государства-члены ЕС должны обеспечить презумпцию невиновности подозреваемых и обвиняемых до тех пор, пока их вина не будет доказана в соответствии с законом. Цель директивы изложена в статье 1. Ее сфера действия заключается в установлении общих минимальных правил, касающихся: (a) некоторых аспектов презумпции невиновности в уголовном судопроизводстве; (b) права присутствовать на судебном заседании по уголовному делу. .

Современные практики

[ редактировать ]

Великобритания

[ редактировать ]
Статья 48 Хартии основных прав Европейского Союза подтверждает право на презумпцию невиновности.

В Соединенном Королевстве были внесены изменения, затрагивающие этот принцип. Предыдущие судимости подсудимых при определенных обстоятельствах могут быть раскрыты присяжным. Хотя подозреваемый не обязан отвечать на вопросы после официального ареста, отказ от предоставления информации теперь может нанести ущерб суду. Также существует статутный закон, который предусматривает уголовную ответственность за неспособность расшифровать данные по запросу полиции. Если подозреваемый не желает этого делать, это преступление. [38] Таким образом, граждане могут быть осуждены и заключены в тюрьму без каких-либо доказательств того, что зашифрованный материал был незаконным. Кроме того, в делах о сексуальных преступлениях, таких как изнасилование, когда сексуальный акт уже доказан вне разумных сомнений, существует ограниченное число обстоятельств, когда обвиняемый обязан представить доказательства того, что истец дал согласие на сексуальный акт или что ответчик обоснованно полагал, что истец дал согласие. К таким обстоятельствам относятся, например, случаи, когда заявитель находился без сознания, незаконно содержался под стражей или подвергался насилию. [39]

В канадском законодательстве презумпция невиновности в некоторых случаях усилена. Уголовный кодекс ранее [40] содержало множество положений, согласно которым защита от определенных преступлений подвергалась обратной ответственности : то есть, если обвиняемый желает выступить в такую ​​защиту, он должен был доказать факты защиты с учетом баланса вероятностей , вместо того, чтобы Корона должна была это делать. опровергнуть доводы защиты вне всякого разумного сомнения. Это означало, что обвиняемый при некоторых обстоятельствах мог быть осужден, даже если существовало разумное сомнение в его виновности. В нескольких случаях было установлено, что различные положения о обратной ответственности нарушают положение о презумпции невиновности Канадской хартии прав и свобод . Они были заменены процедурами, в которых обвиняемым просто нужно было продемонстрировать «вид реальности» предлагаемой защите, после чего бремя опровержения защиты перешло на Корону.

Законопроект C-51, Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс и Закон о Министерстве юстиции, а также о внесении соответствующих поправок в другой закон , получил королевскую санкцию в декабре 2018 года. Среди прочего, он исключил из Уголовного кодекса несколько положений об обратной ответственности , некоторые из которых ранее были признаны неконституционными, а другие - упреждающе, чтобы избежать дальнейших оспариваний Устава . [41]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Digesta seu Pandectae 22.3.2» . Гренобль: Университет Пьера-Мендес-Франс. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Проверено 13 октября 2010 г.
  2. ^ Уотсон, Алан , изд. (1998) [1985]. «22.3.2». Дигесты Юстиниана . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN  0-8122-1636-9 .
  3. ^ См. Бери, с. 527
  4. ^ Указ-Закон 3689 | дата = август 2012 г.
  5. ^ УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ ЗАКОН КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ | дата = август 2001 г.
  6. ^ Jump up to: а б Уголовно-процессуальный кодекс, предварительная статья (на французском языке)
  7. ^ «ФороЕвропо Италия» . Foroeuropeo.it. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Проверено 13 октября 2010 г.
  8. ^ «Ассомедичи.Ит» . Ассомедичи.Ит. 29 января 1993 г. Проверено 13 октября 2010 г.
  9. ^ Люди против Масалихита, решение Верховного суда Филиппин. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  10. ^ «Национальный конституционный закон, касающийся статьи 48 – Презумпция невиновности и право на защиту» . Агентство Европейского Союза по основным правам. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Проверено 16 мая 2011 г.
  11. ^ «Конституция Румынии, статья 23» . Проверено 13 июня 2013 г.
  12. ^ Валентин Андерс (08 сентября 2010 г.). «Латинские юридические максимы на испанском языке» . Latin.dechile.net . Проверено 13 октября 2010 г.
  13. ^ Аарон Киршенбаум, Двойная опасность и провокация в еврейском законе , 3 Ежегодник Израиля по правам человека, Rts. 202 (1973), с. 211.
  14. ^ Имам Навави. 1977. Сорок хадисов Ан-Навави (второе издание, английский перевод Эззедина Ибрагима) . Дамаск: Паб Священный Коран. Дом, хадис № 33
  15. ^ Рияадус Шаалихин, Хадис №. 1573 г.
  16. ^ Сахих Аль-Бухари (английская версия), Том. 8, Книга 73, Хадис 90
  17. ^ Сахих Муслим (английская версия), Книга 32, Хадис 6214.
  18. ^ Булуг аль-Марам Имама ибн Хаджара (английская версия), Книга 10, Хадис 1260
  19. ^ «Право в средние века» . Прекрасные времена. 29 мая 2012 года . Проверено 16 января 2018 г.
  20. ^ Фридман, Лоуренс М., Американское право: введение (Нью-Йорк: WW Norton & Company, 1984), стр. 70.
  21. ^ Виллардуэн, Г. де., Жуанвиль, Дж. (1955–1908). Воспоминания о крестовых походах . Лондон: Дж. М. Дент. п. 184 (известный как Щечедин)
  22. ^ Э. Роджер Кларк, Эпоха Просвещения и пыток
  23. ^ Jump up to: а б Мюллер, Кристофер Б.; Лэрд К. Киркпатрик (2009). Доказательство; 4-е изд . Аспен (Вольтерс Клювер). ISBN  978-0-7355-7968-2 . стр. 133–34.
  24. ^ Мур, Кристофер (1997). Общество юристов Верхней Канады и юристы Онтарио, 1797–1997 гг . Университет Торонто Пресс. ISBN  0-8020-4127-2 .
  25. ^ Рембар, Чарльз (1980). Закон Земли . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  9780671243227 .
  26. ^ Тайный адвокат (2018). Истории о законе и о том, как его нарушают . Лондон : Макмиллан. п. 41.
  27. ^ Jump up to: а б Слова и фразы 1914, с. 1168
  28. ^ Невиновен, пока не доказана вина: истоки юридического принципа Кеннет Пеннингтон Эннио Кортезе (3 тома. Рим: Il Cigno Galileo Galilei Edizioni, 2001)
  29. Coffin v. United States , 156 U.S. 432 (1895) «презумпция невиновности является доказательством в пользу обвиняемых, представленным законом от [их] имени»
  30. ^ «Комментарии к законам Англии» . Компания JB Lippincott Co., Филадельфия, 1893 г.
  31. ^ Презумпция вины при расследовании преступлений, связанных с уклонением от уплаты налогов , Juridical Tribune, Vol. 8, выпуск 1 (март 2018), с. 33.
  32. ^ «Ваше право на справедливый суд» . www.citizensadvice.org.uk . Проверено 14 февраля 2023 г.
  33. ^ HR суда I/A, Дело Зегарра Марин против Перу. Предварительные возражения, существа дела, возмещение ущерба и издержки. Решение от 15 февраля 2017 г. Серия С № 331 : так, «Суд подчеркнул, что для обеспечения презумпции невиновности, особенно в отношении осуждения по уголовным делам в судебном порядке, необходимо мотивированное решение. Оно должно констатировать достаточность доказательств обвинения , соблюдать правила разумного судебного усмотрения при оценке доказательств, в том числе тех, которые могут вызвать сомнения в отношении уголовной ответственности, и излагать окончательные выводы оценки доказательств. Только тогда суд первой инстанции может опровергнуть презумпцию невиновности и поддержать решение суда первой инстанции. При наличии каких-либо сомнений презумпция невиновности и принцип in dubio pro reo должны играть решающую роль в вынесении приговора».
  34. ^ Уголовно-процессуальный кодекс, статья 304 (на французском языке) .
  35. ^ Например, Уильям Сэфайр заявил об этом в New York Times в 1992 году; его утверждение было опровергнуто в письме редактору профессором права Кливлендского государственного университета: Дэвис, Майкл Х. (23 мая 1992 г.). «Французское законодательство предполагает невиновность обвиняемого» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2017 г.
  36. ^ «Конституция Италии» (PDF) . Официальный сайт Президента Итальянской Республики. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г.
  37. ^ Закон Новой Зеландии о Билле о правах 1990 г. № 109 (по состоянию на 1 июля 2013 г.), Публичный закон 25 «Минимальные стандарты уголовного процесса» - Законодательство Новой Зеландии
  38. ^ «OPSI.gov.uk» . OPSI.gov.uk. ​Проверено 13 октября 2010 г.
  39. ^ «legislation.gov.uk» . законодательство.gov.uk . Проверено 27 апреля 2011 г.
  40. ^ Толлефсон, Э.А., Канадский билль о правах и канадские суды , Обзор адвокатуры Саскачевана и вестник юридического общества, Vol. 26, выпуск 4 (декабрь 1961 г.), стр. 106–111.
  41. ^ Правительство Канады, Министерство юстиции (7 июня 2017 г.). «Вопросы и ответы: очистка Уголовного кодекса, уточнение и усиление закона о сексуальном насилии и уважение Хартии» . www.justice.gc.ca . Проверено 31 июля 2019 г.

Источники

[ редактировать ]
  • «Судебные и законодательные определения слов и словосочетаний». Сент-Пол , Миннесота : West Publishing Co., 1914. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  • Сингх, Рахул, Оговорки об обратной ответственности: взгляд на сравнительное право , Student Advocate, Vol. 13, стр. 148–172.
  • Бери, Дж. Б. (1893). История Римской империи от ее основания до смерти Марка Аврелия.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 202be62ed9edf2f3c018835f2a9f9ce1__1712514540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/e1/202be62ed9edf2f3c018835f2a9f9ce1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Presumption of innocence - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)