Люди мейтей

Люди мейтей
(народ манипури) ^{[ 1 ]}
	Культурный флаг народа мейтей
Общая численность населения
	1,800,000+ (2011)
Регионы со значительной численностью населения
Индия	1,760,913
Манипур	1,522,132
Ассам	168,127
Трипура	23,779
Нагаленд	9,511
Мегхалая	4,451
Аруначал-Прадеш	2,835
Мизорам	2,242
Мьянма	25,000
Бангладеш	15,000
Языки
	язык мейтей ; (официально известный как язык манипури )
Религия
	Большинство : ; Индуизм (83,38%) - преимущественно вайшнавизм. ; Меньшинство : ; Санамахизм (16%), ; Ислам (8%), ; Христианство (1,06%) ;
Родственные этнические группы
	Мейтеи-пангалы , трипури , наги и другие тибето-бирманские этнические группы.

Эта статья содержит алфавит Мэйтей . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть ошибки при отображении.

Народ Мэйтей , Митей , ^{[ 15 ]} Манипури люди ^{[ 1 ]} — этническая группа, проживающая в Манипуре . Они образуют самую крупную и доминирующую этническую группу Манипура северо- востоке на Индии . Они говорят на языке мейтей (официально называемом манипури ), одном из 22 официальных языков Республики Индия и единственном официальном языке правительства Манипура . ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]} Мейтеи в основном поселились в регионе долины Импхал в современном Манипуре, хотя значительная их часть обосновалась в других индийских штатах Ассам , Трипура , Нагаленд , Мегхалая и Мизорам . ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]} Также заметно присутствие народа мейтей в соседних странах Мьянме и Бангладеш . ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 18 ]} Этническая группа мейтей составляет около 53% населения Манипура. ^{[ 19 ]}

Эндонимы и экзонимы

Мейтей известны под несколькими эндонимами : Мейтей , Меэтэй , Мейтей ( Мейтей ), ^{[ 1 ]} а также многочисленные экзонимы , такие как Meckley , ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Манипури , Кассай-Шан и Кэте ( бирманцы ). ^{[ 22 ]} Термин «Манипури» широко используется, но проблематичен из-за его неоднозначного охвата: помимо того, что он является синонимом Meitei / Meetei , он также может относиться в более широком смысле к коренным этническим группам на холмах Манипура. ^{[ 15 ]}

Географическое распространение

Индия

Манипур

В индийском штате Манипур проживает самая большая популяция мейтей среди всего его географического распространения. ^{[ 23 ]}

Ассам

Люди мейтей являются третьей по величине этнической группой после бенгальцев и людей, говорящих на хинди, в регионе долины Барак в штате Ассам , Индия. ^{[ 24 ]}

Бангладеш

Население Мейтеев проживает в четырех районах округа Силхет в Бангладеш, а именно в районе Силхет (тринадцать деревень), районе Мулвибазар (двадцать восемь деревень), районе Сунамгандж (три деревни) и районе Хабигандж (четыре деревни). В древние времена население мейтей также проживало в Дакке , Мименсингхе и Комилле . ^{[ 25 ]}

Мьянма

В Мьянме проживает значительная часть народа мейтей в штатах Качин , Янгон , Сагайн , Шан , Иравади и других. ^{[ 26 ]}

Происхождение и история

«Начало этой древней литературы Манипури (как в случае с Невари ) может восходить к 1500 или даже 2000 годам позже». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

- Сунити Кумар Чаттерджи , Падмы Вибхушана . индийский ученый, лауреат премии

Самые ранние разделы Чейтарола Кумбаба , хроники мейтей, фиксируют постепенное распространение мейтей по Канглейпаку ( Мейтей означает « Манипур ») и их ассимиляцию других кланов в конфедерацию. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

В Канглейпаке (Манипур)

В 1100 году н.э. Лоюмба Синьен ( Старый Манипури) : Лоюмп Синьен , латинизировано: Лоюмпа Шиньен ), языка мейтей древняя конституция была написана и регламентирована под наблюдением короля мейтей Лойюмбы (Лоюмбы) (1074 г. н. э. — 1112 г. н. э.) в Древнем Канглейпаке (ранний Манипур ). ^{[ 32 ]} Это официальное провозглашение протоконституции, разработанной в 429 году н.э. королем Мэйтеем Наофангбой . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Идея конституционализма была функциональной до тех пор, пока она не была заменена Законом о Конституции штата Манипур 1947 года . ^{[ 36 ]}

В Мьянме (Бирма)

Мьянма является домом для значительной общины мейтей, которых по-бирмански называют Кэте . ^{[ 37 ]} В отличие от других индуистских общин в Мьянме, мейтей внешне напоминают другие бирманские этнические группы, что ускорило их ассимиляцию и интеграцию в бирманское общество. ^{[ 37 ]} В начале 1950-х годов бирманские митеи насчитывали около 40 000 человек, треть из них проживала в Мандалае . ^{[ 38 ]} По текущим оценкам, их около 25 000. ^{[ 11 ]} Мейтеи расселились по всей стране, в том числе в деревнях недалеко от Мьичкины на севере, Хомалина , Калева , Пьяй в центре страны и Янгона на юге. ^{[ 38 ]} продолжают исповедовать индуизм . В Мьянме ^{[ 39 ]}

В результате войн между королевством Мейтей и династией Конбаунг между 17 и 18 веками многие Мейтеи были переселены в Бирманское королевство. ^{[ 40 ]} Некоторые поселения мейтей на территории современной Мьянмы возникли в результате войны 1758–1759 годов и бирманской оккупации Манипура с 1819 по 1826 год. ^{[ 40 ]}^{[ 38 ]} Алаунгпая во время прежнего похода переселил Мейтеев в Сагаинге и Амарапуре . ^{[ 38 ]} Навыки верховой езды народа мейтей использовались в бирманской королевской армии, где они сформировали элитные кавалерийские и артиллерийские полки Кассай, которые использовались во время бирманско-сиамских войн . ^{[ 41 ]} Бирманский двор также сохранил свиту браминов Манипури, называемых Бамонами, также называемыми Кате Понна, для консультирования и проведения придворных ритуалов. ^{[ 38 ]}

Системы языка и письма

Народ мейтей говорит на языке мейтей (также известном как язык манипури), тибето-бирманском языке. Мейтей — один из языков, имеющих правовой статус в Индии , и был включен в восьмое приложение к Конституции Индии в 1992 году. ^{[ 42 ]}

Существует множество языковых движений мейтей , включая классическое языковое движение (преимущественно в Манипуре). ), ассоциированное движение за официальный язык (в Ассаме ), движение лингвистического пуризма (преимущественно в Манипуре ) и т. д.

Исторически, а затем, после долгого перерыва, в настоящее время, «Мейтей» был написан коренным письмом «Мейтей майек» . ^{[ 43 ]} письмо было заменено алфавитом, основанным на бенгальском письме . В начале 18 века ^{[ 44 ]} Сценарий Мейтея Майека возродился в последние десятилетия, и теперь его можно увидеть на уличных вывесках, в школах, газетах и протоколах законодательных заседаний. ^{[ 45 ]}

Литература

Среди наследия разнообразных литературных произведений в литературе Мэйтей, Кхамба Тойби Шейренг ( Мэйтей : Хамб Тойби Шайре , букв. ' стихотворение на мече ' ) ^{[ 46 ]} считается национальным эпосом Манипури . ) , ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Это эпическая поэма, основанная на древней романтической приключенческой сказке о Хамбе и Тойби . Это самое известное произведение Хиджама Ангангала Сингха . Ее часто считают величайшей из всех эпических поэм Мэйтей. состоящий из 39 000 стихов Это самый длинный индийский эпос, , сразу после «Махабхараты» и «Рамаяны». ^{[ 50 ]}^{[ 49 ]}^{[ 51 ]}

Культура

Республика Индия чтит и демонстрирует культурное наследие Мейтеев (по часовой стрелке сверху): форт Кангла , Танг-Та и комплексную культуру Канглейпак ( Мейтей означает « Манипур ») (2005 г.), храм Шри Шри Говиндаджи , Яошанг и Пунг Чолом (2006), Майби и Лай Хараоба (2017), Хиян Хирен и Пакхангба (2010), Майба , Пена (музыкальный инструмент) и Кхамба Тойби Джагой (2018)

Архитектурные проекты и скульптуры

Некоторые из значительных замысловатых образцов традиционной архитектуры и скульптур Мэйтэй можно увидеть в различных зданиях и учреждениях, особенно в храмах традиционной религии Мэйтей , а именно храме Хиянгтханг Лайремби , храме Пахангба, Кангла , храме Санамахи Кийонг , храме Тханцзин, Мойранге и многих других. . Другие включают Има Кейтель , Кангла Санатхонг и многие другие. В число достойных упоминания изящных скульптур входят статуя Марджинг Поло , скульптуры Кангла Ша , статуя Мейдингу Нара Сингха и многие другие.

Классические и народные танцы, фестивали и ритуальные театры.

Лай Хараоба ( Мэйтей означает «Праздник веселья богов») — традиционный ритуальный театральный фестиваль Мэйтей, состоящий из различных танцев, музыкальных представлений и карнавалов в храмах и на улицах. Он посвящен поклонению древним богам и богиням Мэйтей , которые подразделяются на Уманг Лай ( «Мэйтей» означает «лесные божества») и Лам Лай ( «Мэйтей» означает «божества-покровители»). ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

, Классический танец Манипури также называемый Манипури Раас Лила ( Мейтей : Джагой Раас, Раас Джагой). ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}), представляет собой джагой и является одной из основных форм индийского классического танца , происходящей из исторического королевства Манипур . ^{[ 57 ]}

Театр и кино

Первый фильм на языке манипури « Матамги Манипур » вышел на экраны 9 апреля 1972 года. ^{[ 58 ]} Паокхум Ама (1983) - первый полнометражный цветной художественный фильм (согласно Академией ). определению художественного фильма, принятому ^{[ 59 ]} Манипура, режиссер Арибам Шьям Шарма . Ламмей (2002) - первый фильм Manipuri Video, коммерческий показ которого проводился в кинотеатре. ^{[ 60 ]}

Золотой Монгольфьер в Нанте

Имаги Нингтем ( Мэйтей для « Мой сын, мой драгоценный ») (1981) Единственный индийский фильм , получивший « Золотой Монгольфьер» на Фестивале трех континентов в Нанте в 1982 году, принесший известность и почет индийскому кинематографу на международной арене. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Мировая классика в Каннах

Ишаноу ( Мэйтей для « Избранного ») (1990) был показан в разделе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1991 года . ^{[ 63 ]} и снова, после 33-летнего перерыва, он был признан «Мировой классикой» на Каннском кинофестивале 2023 года . Примечательно, что это был единственный фильм из Индии, выбранный для участия в мероприятии в том году. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Достижения на Национальной кинопремии

Религии и верования

По данным переписи 2011 года, 83,38% митеев исповедуют индуизм , около 16% мейтей исповедуют традиционную религию санамахи , около 8% исповедуют ислам. ^{[ 12 ]} и известны как Meitei Pangals , и около 1,06% являются христианами. ^{[ 13 ]} Мейтеи следуют как индуизму , так и Санамахи религиозным традициям и ритуалам . Например, они поклоняются Санамахи в юго-западных углах своих домов. ^{[ 67 ]}

Календарь

Народ мейтей придерживается традиционного календаря под названием Малияфам Палча Кумсинг , в котором 12 месяцев и 7-дневная неделя. ^{[ 68 ]}

Кухня

Рис, овощи и рыба являются основными продуктами питания мейтейев, хотя мясо также потребляется; но в традиционных блюдах мэйтей мясо никогда не используется в невегетарианских блюдах. На традиционных и культурных собраниях рыба, улитки, устрицы, крабы, угри и т. д. являются единственными невегетарианскими элементами, которые используются, и за ними следует значительное количество мейтей, когда мясо готовят и едят вне дома, если его едят. Рис является основным источником углеводов в блюде мейтей; обычно его подают с овощами, рыбой, пресноводными улитками, крабами, устрицами, угрями и т. д. Среди наиболее известных видов рыб манипури-саренг ( валлаго атту ) или широко известный как сом-вертолет, хильса ( илиш Тенуалоза илиша), пресноводные улитки ( пила (брюхоногие моллюски) ) и съедобные устрицы считаются деликатесом. Овощи либо готовятся в виде тушеных блюд (Кангсой) с меньшим количеством масла/без использования масла при обжаривании, либо обжариваются прямо в масле с добавлением различных специй, чтобы получился маслянистый острый гарнир (Канхоу). Жареную/копченую и вяленую рыбу или жареную свежую рыбу обычно добавляют в большинство тушеных блюд и карри для придания особого вкуса. Овощи, травы и фрукты, потребляемые в этом регионе, больше похожи на те, что используются в кухнях Юго-Восточной/Восточной/Центральной Азии, Сибири, Арктики, Полинезии и Микронезии, таких как Мьянма, Таиланд, инуиты и т. д. Например, древесная фасоль (ёнчак), галангал (локлей). ), кулантро (ава пхадигом), лаймовый базилик (майангтон), рыбий зверобой (токнингхок) и многие другие, которые не культивируются в северной Индии. Одним из важнейших ингредиентов приготовления мэйтей является нгари (ферментированная рыба). Жареный нгари используется в синджу (разновидность салата), морок метпа (чатни с чили), эромба (вареные и пюре из овощей с перцем чили). Разнообразные ферментированные побеги бамбука (соибум), а также свежие побеги бамбука (ушой/шойдон) и ферментированные соевые бобы (гавайджаар) также составляют важную часть кухни Мэйтей. Все блюда подаются со свежими ароматными травами.

Типичный ежедневный обед Мэйтей включает рис, овощное или рыбное карри, пикантный гарнир (морок метпа или эромба с зеленью), чампхут (приготовленные на пару/вареные овощи с небольшим количеством сахара, например, ломтики моркови, тыквы или огурца). или приготовленные на пару/вареные стебли зеленой горчицы и т. д. без сахара) и Канхоу. Мясные кухни также популярны среди мейтей, и некоторые из распространенных мясных карри - это Йен Тонгба (куриное карри) и Нгану Тонгба (утиное карри), а также, в зависимости от региона, Дуб Тонгба (карри из свинины) и Шан Тонгба (карри из говядины).

Пропитание

Мэйтеи в основном занимаются сельским хозяйством, для которых рис является основной культурой. Однако они также выращивают манго, лимоны, ананасы, апельсины, гуаву и другие фрукты. Среди мейтей также распространена рыбалка, которая может быть как профессией, так и хобби. Женщины, как правило, доминируют на местных рынках как продавцы продуктов питания, текстиля и традиционной одежды. ^{[ 69 ]}

Известные люди

Ассоциации и организации

Основанный на обществе

Никхил Манипури Махасабха

Языковой

Религиозный

См. также

Примечания

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мейтей | люди | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мэйтей» . Этнолог . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Языки, указанные в списке восьми (запланированные языки)» (PDF) . census.gov.in . Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г. Внесен в список Манипури в переписи населения Индии 2011 года.
^ «Население C-16 по родному языку - Манипур» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Население C-16 по родному языку - Ассам» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Население C-16 по родному языку - Трипура» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Население C-16 по родному языку - Нагаленд» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Население C-16 по родному языку - Мегхалая» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Население C-16 по родному языку - Аруначал-Прадеш» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
^ «Население C-16 по родному языку - Мизорам» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сунил, Ойнам (14 июля 2015 г.). «Манипури в Мандалае видят луч надежды в Моди» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Насилие в Манипуре: Кто такие Мейтеи и Кукис? Из-за чего они борются» . Экономические времена . 9 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мейтей в Индии не указан» . Проект Джошуа. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ « Включение религии Санамахи в меньшинство пересматривается»: 27 августа 11 г. ~ E-Pao! Заголовки новостей» . www.e-pao.net . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 25 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Самсон, Камей (2019). «Теоретизирование социального страха в контексте коллективных действий в Манипуре» . Журнал культур Северо-Восточной Индии . 4 (2): 12–43. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
P.20: «Исторически, академически и традиционно Манипури в значительной степени относится к народу Митей».
Стр.24: «Для Меэтейсов Манипури включают Митейис, Лоис, Кукис, Нагов и Пангал».
^ «Язык манипури | Британика» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Фестивали в Мегхалае, ярмарки и фестивали Мегхалаи» . Travelhot.in . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ Токчом, Хелен (19 мая 2008 г.). «Мьянма Мейтей в поисках корней» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Хомдан Сингх Лисам, Энциклопедия Манипура , ISBN 978-8178358642 , стр. 322–347
^ Темпл, Колорадо (1894 г.). «Вклад в историю Англии: бирманские слова» . Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии : 152–164. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Санджив, Тингнам (2020). «Обследование и создание границ в Манипуре девятнадцатого века: проблемы и практика» . Азиатская национальность . 21 (1): 122–136. дои : 10.1080/14631369.2019.1585750 . S2CID 150642454 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Парратт 2005 , стр. 24, Том. 1.
^ «Язык манипури | Британика» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Мишра, Авадеш (1 января 1999 г.). «Манипури в долине Барак: пример сохранения языка » . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ «Текстиль Бдеш Мьянма 3» . www.e-pao.net . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 14 марта 2023 г.
^ «Манипури в Мьянме 1» . электронный pao.net . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Индийская литература - Том 14 - страница 20 (изд. Том 14 - страница 20). Сахитья Академия . 1971. с. 20. Начало этой древней литературы Манипури (как в случае с Невари) может восходить к 1500 или даже 2000 годам позже.
^ Симха, Нитхаухомджама Келачандра (1975). Язык манипури: статус и важность (на английском языке и манипури). Н. Томби Радж Сингх. п. 34. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г. Начало этой древней литературы Манипури (как в случае с Невари) может восходить к 1500 или даже 2000 годам...
^ Санаджаоба, Наорем (1988). Манипур, Прошлое и настоящее: наследие и испытания цивилизации . Публикации Миттала. п. 290. ИСБН 978-81-7099-853-2 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Парратт (2005) , стр. 4.
^ Себастьян (2019) , стр. 57–58.
^ Санаджаоба, Наорем (1991). Закон и общество: Стратегия общественного выбора, 2001 . Публикации Миттала. п. 304. ИСБН 978-81-7099-271-4 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Санаджаоба, Наорем (1993). Манипур: Трактат и документы . Публикации Миттала. п. 2. ISBN 978-81-7099-399-5 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Санаджаоба, Наорем (1991). Закон и общество: Стратегия общественного выбора, 2001 . Публикации Миттала. п. 304. ИСБН 978-81-7099-271-4 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Санаджаоба, Наорем (1993). Манипур: Трактат и документы . Публикации Миттала. п. 2. ISBN 978-81-7099-399-5 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Санаджаоба, Наорем (1991). Закон и общество: Стратегия общественного выбора, 2001 . Публикации Миттала. п. 304. ИСБН 978-81-7099-271-4 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нонгтомбам, Джитен (1 июля 2011 г.). «Диаспора мейтей в Мьянме» . Исследования диаспоры . 4 (2): 155–167. doi : 10.1080/09739572.2011.10597359 (неактивен 31 января 2024 г.). ISSN 0973-9572 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 20 сентября 2023 г. {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Санаджаоба, Наорем (1988). Манипур, Прошлое и настоящее: наследие и испытания цивилизации . Публикации Миттала. ISBN 978-81-7099-853-2 .
^ «Три фестиваля Кате Маэдо Гьи Чо Йе Тау прошли в Сагаинге». Одиннадцатое вещание . 13 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ойнам, Бхагат (2005). Мураяма, Маюми (ред.). «Манипур» . Субрегиональные отношения в восточной части Южной Азии: с особым вниманием к северо-восточному региону Индии . 133 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Сингха, Мемчатон (2016). «Брачная дипломатия между штатами Манипур и Бирма, 18-19 века». Труды Индийского исторического конгресса . 77 : 874–879. ISSN 2249-1937 . JSTOR 26552717 .
^ «Приложение восьми Конституции Индии» (PDF) . Мха.ник.ин. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ «История Митей Майек» . Tabish.freeshell.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ «Язык манипури и алфавиты» . Омниглот.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ Лаитангбам, Ибоайма (23 сентября 2017 г.). «Сценарий Banished Manipuri возвращается» . Индус . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Джордж, К.М. (1992). Современная индийская литература, антология: обзоры и стихи . Индия: Сахитья Академи . п. 29. ISBN 978-81-7201-324-0 . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Джордж, К.М. (1992). Современная индийская литература, антология: обзоры и стихи . Индия: Сахитья Академи . п. 258. ИСБН 978-81-7201-324-0 . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г. «Кхамба Тойби Шейренг» Х. Ангангала Сингха (Поэма о Кхамба Тойби, 1940) - это национальный эпос манипури, основанный на истории Кхамбы и Тойби из Мойранга. Поэт сочиняет весь эпос в стиле народных баллад Пена Сайсак в исполнении популярных в Манипуре менестрелей или бардов.
^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти . Индия: Сахитья Академи . п. 1186. ИСБН 978-81-260-1194-0 . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дас, Сисир Кумар (2005). История индийской литературы: 1911–1956, борьба за свободу: триумф и трагедия . Сахитья Академия . п. 190. ИСБН 978-81-7201-798-9 . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г. Его эпос «Сингел Инду» был опубликован в 1938 году, за которым последовал его выдающийся опус «Хамба Тойби Шейренг» (1940), стихотворение из 39 000 строк, считающееся «национальным» эпосом манипури, написанное в стиле народных баллад Пена Сайсак.
^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти . Индия: Сахитья Академи . п. 1573. ИСБН 978-81-260-1194-0 . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г. Его лучшее произведение «Хамба Тойби шейренг» объемом 39 000 строк по истории «Хамба и Тойби» было начато в 1939 году, а сочинение было завершено в 1940 году.
^ Дели, Всеиндийское радио (AIR), Нью (31 августа 1975 г.). АКАШВАНИ: Том. XL. № 35 (31 августа 1975 г.) . Всеиндийское радио (AIR), Нью-Дели. п. 1582. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Лай Хараоба» . Сахапедия . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ «Лай Хараоба — обряд плодородия Мэйтей» . Импхал Фри Пресс . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Банерджи, Утпал Кумар (2006). Индийское исполнительское искусство: мозаика . Издательство Харман. ISBN 978-81-86622-75-9 .
^ Поцелуи . ПН Сундаресан. 2006.
^ Дерек, О'Брайен (2006). Путь знаний 7, 2/E . Пирсон Образовательная Индия. ISBN 978-81-7758-055-6 .
^ «Манипури | История, характеристики и факты | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ «Манипури Синема» . kanglafilms.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2016 г.
^ «Правила 91-й церемонии вручения премии Оскар» (PDF) . Оскары . Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2019 г. Проверено 4 ноября 2019 г.
^ «Из Манипура, истории женщин-актёров, которым не удалось сыграть Мэри Ком» . Индийский экспресс . 17 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ «Оцифрованный образ Имаги Нинтхема показан на кинофестивале в Пуне: 15 января 2014 г. ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Новая книга прослеживает путь кинематографа Манипури» . Индус . 6 апреля 2022 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Каннский фестиваль: Избранный» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 10 августа 2009 г.
^ «Художественный фильм Манипури «ИСАНУ» признан мировой классикой» . Экономические времена . 6 мая 2023 г. ISSN 0013-0389 . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «ИШАНО Арибама Сьяма Шармы признана мировой классикой» . Импхал Фри Пресс . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Фильм Манипури «Ишаноу» стал единственным в Индии отреставрированным фильмом, который будет показан в Каннах в 2023 году» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ « Включение религии Санамахи в меньшинство пересматривается»: 27 августа 11 г. ~ E-Pao! Заголовки новостей» . www.e-pao.net . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Названия 12 месяцев понятий и значений Канглейпака» . электронный pao.net . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 25 мая 2020 г.
^ Уинстон, Роберт, изд. (2004). Человек: полное визуальное руководство . Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли . п. 441. ИСБН 0-7566-0520-2 .

Источники

Брандт, Кармен (5 декабря 2017 г.). «Списание доминирования: движения сценария Чакма и Мэйтей» . История и культура Южной Азии . 9 : 116–140. дои : 10.1080/19472498.2017.1411050 . ISSN 1947-2498 . S2CID 148911026 .
Хазарика, Манджил (2017). Предыстория и археология Северо-Восточной Индии: междисциплинарные исследования археологической Terra Incognita . Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/oso/9780199474660.001.0001 . ISBN 978-0-19-947466-0 .
Парратт, Сародж Налини Арамбам (2005). Придворные хроники королей Манипура: Чейтарон Кумпапа: оригинальный текст, перевод и примечания . Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-34430-1 .
Себастьян, Родни (2019). Культурный синтез в религиозной танцевальной драме: построение священного тела в Манипури Раслилас (Диссертация). Университет Флориды. ПроКвест 2464172212 .

Внешние ссылки

[:4-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мейтей | люди | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 15 ноября 2022 г.

[Ethnologue-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мэйтей» . Этнолог . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[3] «Языки, указанные в списке восьми (запланированные языки)» (PDF) . census.gov.in . Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г. Внесен в список Манипури в переписи населения Индии 2011 года.

[4] «Население C-16 по родному языку - Манипур» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[5] «Население C-16 по родному языку - Ассам» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[6] «Население C-16 по родному языку - Трипура» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[7] «Население C-16 по родному языку - Нагаленд» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[8] «Население C-16 по родному языку - Мегхалая» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[9] «Население C-16 по родному языку - Аруначал-Прадеш» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.

[10] «Население C-16 по родному языку - Мизорам» . census.gov.in . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[TOI-11] Jump up to: ^а ^б ^с Сунил, Ойнам (14 июля 2015 г.). «Манипури в Мандалае видят луч надежды в Моди» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.

[ET-12] Jump up to: ^а ^б «Насилие в Манипуре: Кто такие Мейтеи и Кукис? Из-за чего они борются» . Экономические времена . 9 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.

[Joshua-13] Jump up to: ^а ^б «Мейтей в Индии не указан» . Проект Джошуа. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[14] « Включение религии Санамахи в меньшинство пересматривается»: 27 августа 11 г. ~ E-Pao! Заголовки новостей» . www.e-pao.net . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 25 мая 2020 г.

[samson-15] Jump up to: ^а ^б Самсон, Камей (2019). «Теоретизирование социального страха в контексте коллективных действий в Манипуре» . Журнал культур Северо-Восточной Индии . 4 (2): 12–43. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
P.20: «Исторически, академически и традиционно Манипури в значительной степени относится к народу Митей».
Стр.24: «Для Меэтейсов Манипури включают Митейис, Лоис, Кукис, Нагов и Пангал».

[16] «Язык манипури | Британика» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 15 ноября 2022 г.

[17] «Фестивали в Мегхалае, ярмарки и фестивали Мегхалаи» . Travelhot.in . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.

[18] Токчом, Хелен (19 мая 2008 г.). «Мьянма Мейтей в поисках корней» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[Khomdan_Singh_Lisam_pp_322-19] Хомдан Сингх Лисам, Энциклопедия Манипура , ISBN 978-8178358642 , стр. 322–347

[20] Темпл, Колорадо (1894 г.). «Вклад в историю Англии: бирманские слова» . Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии : 152–164. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[21] Санджив, Тингнам (2020). «Обследование и создание границ в Манипуре девятнадцатого века: проблемы и практика» . Азиатская национальность . 21 (1): 122–136. дои : 10.1080/14631369.2019.1585750 . S2CID 150642454 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[FOOTNOTEParratt200524Vol._1-22] Парратт 2005 , стр. 24, Том. 1.

[23] «Язык манипури | Британика» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 14 марта 2023 г.

[24] Мишра, Авадеш (1 января 1999 г.). «Манипури в долине Барак: пример сохранения языка » . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[:Bangladesh-25] «Текстиль Бдеш Мьянма 3» . www.e-pao.net . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 14 марта 2023 г.

[26] «Манипури в Мьянме 1» . электронный pao.net . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.

[27] Индийская литература - Том 14 - страница 20 (изд. Том 14 - страница 20). Сахитья Академия . 1971. с. 20. Начало этой древней литературы Манипури (как в случае с Невари) может восходить к 1500 или даже 2000 годам позже.

[28] Симха, Нитхаухомджама Келачандра (1975). Язык манипури: статус и важность (на английском языке и манипури). Н. Томби Радж Сингх. п. 34. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г. Начало этой древней литературы Манипури (как в случае с Невари) может восходить к 1500 или даже 2000 годам...

[29] Санаджаоба, Наорем (1988). Манипур, Прошлое и настоящее: наследие и испытания цивилизации . Публикации Миттала. п. 290. ИСБН 978-81-7099-853-2 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[FOOTNOTEParratt20054-30] Парратт (2005) , стр. 4.

[FOOTNOTESebastian201957–58-31] Себастьян (2019) , стр. 57–58.

[32] Санаджаоба, Наорем (1991). Закон и общество: Стратегия общественного выбора, 2001 . Публикации Миттала. п. 304. ИСБН 978-81-7099-271-4 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[33] Санаджаоба, Наорем (1993). Манипур: Трактат и документы . Публикации Миттала. п. 2. ISBN 978-81-7099-399-5 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[34] Санаджаоба, Наорем (1991). Закон и общество: Стратегия общественного выбора, 2001 . Публикации Миттала. п. 304. ИСБН 978-81-7099-271-4 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[35] Санаджаоба, Наорем (1993). Манипур: Трактат и документы . Публикации Миттала. п. 2. ISBN 978-81-7099-399-5 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[36] Санаджаоба, Наорем (1991). Закон и общество: Стратегия общественного выбора, 2001 . Публикации Миттала. п. 304. ИСБН 978-81-7099-271-4 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[:1-37] Jump up to: ^а ^б Нонгтомбам, Джитен (1 июля 2011 г.). «Диаспора мейтей в Мьянме» . Исследования диаспоры . 4 (2): 155–167. doi : 10.1080/09739572.2011.10597359 (неактивен 31 января 2024 г.). ISSN 0973-9572 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 20 сентября 2023 г. {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )

[:3-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Санаджаоба, Наорем (1988). Манипур, Прошлое и настоящее: наследие и испытания цивилизации . Публикации Миттала. ISBN 978-81-7099-853-2 .

[39] «Три фестиваля Кате Маэдо Гьи Чо Йе Тау прошли в Сагаинге». Одиннадцатое вещание . 13 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.

[:0-40] Jump up to: ^а ^б Ойнам, Бхагат (2005). Мураяма, Маюми (ред.). «Манипур» . Субрегиональные отношения в восточной части Южной Азии: с особым вниманием к северо-восточному региону Индии . 133 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[:2-41] Сингха, Мемчатон (2016). «Брачная дипломатия между штатами Манипур и Бирма, 18-19 века». Труды Индийского исторического конгресса . 77 : 874–879. ISSN 2249-1937 . JSTOR 26552717 .

[42] «Приложение восьми Конституции Индии» (PDF) . Мха.ник.ин. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 30 сентября 2017 г.

[43] «История Митей Майек» . Tabish.freeshell.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.

[44] «Язык манипури и алфавиты» . Омниглот.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 30 сентября 2017 г.

[45] Лаитангбам, Ибоайма (23 сентября 2017 г.). «Сценарий Banished Manipuri возвращается» . Индус . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.

[46] Джордж, К.М. (1992). Современная индийская литература, антология: обзоры и стихи . Индия: Сахитья Академи . п. 29. ISBN 978-81-7201-324-0 . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[47] Джордж, К.М. (1992). Современная индийская литература, антология: обзоры и стихи . Индия: Сахитья Академи . п. 258. ИСБН 978-81-7201-324-0 . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г. «Кхамба Тойби Шейренг» Х. Ангангала Сингха (Поэма о Кхамба Тойби, 1940) - это национальный эпос манипури, основанный на истории Кхамбы и Тойби из Мойранга. Поэт сочиняет весь эпос в стиле народных баллад Пена Сайсак в исполнении популярных в Манипуре менестрелей или бардов.

[48] Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти . Индия: Сахитья Академи . п. 1186. ИСБН 978-81-260-1194-0 . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[:Sisir-49] Jump up to: ^а ^б Дас, Сисир Кумар (2005). История индийской литературы: 1911–1956, борьба за свободу: триумф и трагедия . Сахитья Академия . п. 190. ИСБН 978-81-7201-798-9 . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г. Его эпос «Сингел Инду» был опубликован в 1938 году, за которым последовал его выдающийся опус «Хамба Тойби Шейренг» (1940), стихотворение из 39 000 строк, считающееся «национальным» эпосом манипури, написанное в стиле народных баллад Пена Сайсак.

[50] Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти . Индия: Сахитья Академи . п. 1573. ИСБН 978-81-260-1194-0 . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г. Его лучшее произведение «Хамба Тойби шейренг» объемом 39 000 строк по истории «Хамба и Тойби» было начато в 1939 году, а сочинение было завершено в 1940 году.

[51] Дели, Всеиндийское радио (AIR), Нью (31 августа 1975 г.). АКАШВАНИ: Том. XL. № 35 (31 августа 1975 г.) . Всеиндийское радио (AIR), Нью-Дели. п. 1582. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[52] «Лай Хараоба» . Сахапедия . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[53] «Лай Хараоба — обряд плодородия Мэйтей» . Импхал Фри Пресс . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[54] Банерджи, Утпал Кумар (2006). Индийское исполнительское искусство: мозаика . Издательство Харман. ISBN 978-81-86622-75-9 .

[55] Поцелуи . ПН Сундаресан. 2006.

[56] Дерек, О'Брайен (2006). Путь знаний 7, 2/E . Пирсон Образовательная Индия. ISBN 978-81-7758-055-6 .

[57] «Манипури | История, характеристики и факты | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[58] «Манипури Синема» . kanglafilms.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2016 г.

[59] «Правила 91-й церемонии вручения премии Оскар» (PDF) . Оскары . Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2019 г. Проверено 4 ноября 2019 г.

[60] «Из Манипура, истории женщин-актёров, которым не удалось сыграть Мэри Ком» . Индийский экспресс . 17 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[61] «Оцифрованный образ Имаги Нинтхема показан на кинофестивале в Пуне: 15 января 2014 г. ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.

[62] «Новая книга прослеживает путь кинематографа Манипури» . Индус . 6 апреля 2022 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.

[63] «Каннский фестиваль: Избранный» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 10 августа 2009 г.

[64] «Художественный фильм Манипури «ИСАНУ» признан мировой классикой» . Экономические времена . 6 мая 2023 г. ISSN 0013-0389 . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.

[65] «ИШАНО Арибама Сьяма Шармы признана мировой классикой» . Импхал Фри Пресс . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.

[66] «Фильм Манипури «Ишаноу» стал единственным в Индии отреставрированным фильмом, который будет показан в Каннах в 2023 году» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[67] « Включение религии Санамахи в меньшинство пересматривается»: 27 августа 11 г. ~ E-Pao! Заголовки новостей» . www.e-pao.net . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 25 мая 2020 г.

[68] «Названия 12 месяцев понятий и значений Канглейпака» . электронный pao.net . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 25 мая 2020 г.

[69] Уинстон, Роберт, изд. (2004). Человек: полное визуальное руководство . Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли . п. 441. ИСБН 0-7566-0520-2 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

v т и Этнические группы в Бангладеш
Indo-Aryans	Assamese Barua Stranded Pakistanis/Biharis Beens Bengalis Dhakaiyas Mahifarash Kahar Kan Rohingyas Shershabadia Sylhetis Mahimal Bishnupriya Manipuris Bonaz Keot Koch Nepalis Polia Rajbongshi Ranjoarh Urdu-speaking people
Austro-Asiatic	Aowe Bauri Bhumij Jalia Kaibarta Kharia Khasi Mahle Munda Kora Sabar Pnar/Jaintia Santals
Dravidian	Kurukh/Oraon Malto Mushahar Paharia Mal Paharia Sauria Paharia
Tibeto-Burman	Chak Chakma Dalu Garo Hajong Khumi Khyang Laleng Marma Meitei Pangal Rakhine Tanchangya Tripuri Zo Bawm Chin Mru Kuki Halam Pankho Hrangkhol Mizo
Others	Armenians Chinese Indians Jummas

v т и Этнические группы в Мьянме
Burmese people
Kachin (12)	Jingpaw Dalaung Gauri Hkahku Duleng Maru (Lawgore) Hpon Lashi (La Chit) Atsi Lisu Rawang Taron Ngochang
Kayah (9)	Geba Karen Gheko Karenni Ka-Yun (Kayan; Padaung) Manu Manaw Pale Yin Baw Yin Talai Zayein
Kayin (Karen) (11)	Pa-Le-Chi Mon Kayin (Sarpyu) S'gaw Ta-Hlay-Pwa Paku Bwe Monpwa Monnepwa Shu (Pwo)
Chin (53)	Anu Anun Asho Bre (Ka-Yaw) Cumtu Dai (Yindu) Dim Eik-swair Gunte (Lyente) Guite Hualngo Kaung Saing Chin Kaungso Kebar Khawno Kwangli (Sim) Kwelshin Kwe Myi Lai (Haka Chin) Laizao Lawhtu Laymyo Lhinbu Lyente Magun Malin Marma Matu Meithei (Kathe) Mgan Mi-er Lusayy Mro-Khimi people Naga Ngawn Oo-Pu Panun Rongtu Saing Zan Saline Senthang Tangkhul Tapong Tay-Zan Thado Tiddim (Hai-Dim) Torr (Tawr) Yin Gog Zahau Zahnyet (Zanniat) Sizang Zophei Zotung Zou
Bamar (Burman) (9)	Dawei Beik Yaw Yabein Kadu (Kado) Ganan Hpon
Mon (1)	Mon
Rakhine (Arakanese) (7)	Kamein (Kaman) Khami Daingnet Maramagyi Miram (Mara) Mru (Taung Mro) Thet
Shan (33)	Danaw (Danau) Danu Intha Pa-O Khamti Shan Khmu (Khamu) Kwi Kokang Lahu Palaung Shan Gale Shan Gyi Tai-Loi Tai Nua Tai-Lon Tai-Lay Taishon Taungyo Wa (Va) Yao Yin Kya Yin Net Yun Man Zi Pyin Eng Son Kaw (Akha-E-Kaw) Maw Shan Maingtha Hkun (Khün)
Unrecognised / Others	Anglo-Burmese Chinese Panthay Bayingyi Gurkha Mizo Indian Tamils Rohingya Malay Pakistani Taungtha