Jump to content

Йехи кевод

Йехи кевод ( иврит : יְהִי כְבוֹד , букв. «[Бог] будет прославлен») — это молитва, произносимая ежедневно во время песукей дезимра перед Ашреем . Молитва является представлением возвышения Бога как на небесах , так и на земле. [ 1 ]

Преемственность Йехи кевод с Ашреем значительна: она символизирует связь внутренних отношений, в которых Бог как помощник и утешитель, чья любящая доброта всегда рядом с нами. [ 2 ]

Ашкеназская версия состоит из 18 стихов. Число 18 имеет большое значение и остается постоянным на протяжении всей молитвы. [ 3 ] Кроме того, имя Бога упоминается в молитве 21 раз, намекая на 21 стих в Ашрее. [ 4 ]

Первая половина молитвы описывает Бога как хозяина природы. Вторая половина описывает Бога как хозяина истории. [ 5 ]

Йехи Хевод состоит из следующих стихов в следующем порядке: [ 6 ]

  1. ^ Еврейская и христианская литургия и богослужение: новый взгляд на ее историю и ... Альберт Герхардс, Клеменс Леонхард, стр. 75
  2. ^ Мир молитвы: комментарий и перевод Сидура Эли Мунка , страницы 93-94
  3. ^ Мир молитвы: комментарий и перевод Сидура Эли Мунка, стр. 33
  4. Молиться как еврей: путеводитель по молитвеннику и синагогальной службе. Автор: Хаим Халеви Донин, стр. 173.
  5. ^ Мир молитвы: комментарий и перевод Сидура Эли Мунка, страницы 94-95
  6. ^ Еврейская литургия и ее развитие. Авраам Зеби Идельсон, стр. 82.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2cfc8302e55948da652f4aa99c66233f__1681534080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/3f/2cfc8302e55948da652f4aa99c66233f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yehi kevod - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)