Jump to content

Список легендарных королей Британии

Иллюстрация Кадваладра Фендигайда из «Historia Regum Britanniae» Джеффри Монмута. Кадваладр также был историческим королем.

Следующий список легендарных королей Британии ( валлийский : Brenin y Brythoniaid, Brenin Prydain ) происходит преимущественно из Джеффри Монмута работы около 1136 года Historia Regum Britanniae («История королей Британии»). Джеффри построил в значительной степени вымышленную историю бриттов ( предков валлийцев , корнуоллцев и бретонцев ) , частично основанную на работах более ранних средневековых историков, таких как Гильдас , Ненний и Беда , частично на валлийских генеалогиях и житиях святых, частично на источниках. теперь потерян и неопознаваем, а отчасти является плодом его собственного воображения (см. библиографию). Некоторые из его королей основаны на подлинных исторических личностях, но фигурируют в неисторических повествованиях. Существует несколько средневаллийских Джеффри версий «Истории» . Все тексты Джеффри датированы более поздними датами, но могут дать нам некоторое представление о местных традициях, на которые Джеффри мог опираться.

Повествование Джеффри начинается с изгнанного троянского принца Брута , в честь которого предположительно названа Британия, традиция, ранее записанная в менее сложной форме в Historia Brittonum 9-го века . Брут — потомок Энея , легендарного троянского предка основателей Рима , и его история, очевидно, связана с легендами об основании Рима.

Цари до Брута взяты из документа, в котором якобы прослеживается путешествие Ноя и его потомков по Европе, и который когда-то приписывался халдейскому историку Беросу , но теперь считается выдумкой итальянского монаха 15-го века Аннио да Витербо , который впервые опубликовал его. Историки эпохи Возрождения, такие как Джон Бэйл и Рафаэль Холиншед, взяли список королей «Кельтики», составленный псевдо-Бероссом, и превратили их в королей Британии, а также Галлии. Джон Мильтон записывает эти традиции в своей «Истории Британии» , хотя и мало им доверяет.

Брут Британии (Брут Трои)

[ редактировать ]

Historia Brittonum , представляющая собой историю кельтских бриттов , написанную в северном Уэльсе в 829–830 годах, утверждает, что кельтские бритты произошли от троянцев из древнего города Трои , которые первыми поселились на острове Британия. [ 1 ] В Historia Brittonum и Historia Regum Britanniae Джеффри Монмутского также утверждается , что первым королем бриттов был Брут Троянский и что остров Британия был назван в его честь. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Люций Британии

[ редактировать ]

Луций был легендарным королем бриттов II века, которому традиционно приписывают введение христианства в Британию . Луций впервые упоминается в версии Liber Pontificalis VI века , в которой говорится, что он отправил письмо Папе Элевтерию с просьбой сделать его христианином. История получила широкое распространение после того, как ее повторил в VIII веке Беда в своей «Церковной истории английского народа» , который добавил подробность о том, что после того, как Елевферий удовлетворил просьбу Луция, бритты последовали за своим королем в обращении и поддерживали христианскую веру до эпохи Диоклетиана. Гонения 303 г. Более поздние писатели расширили легенду, рассказывая о миссионерской деятельности при Луции и приписывая ему основание некоторых церквей. [ 5 ]

Современных свидетельств существования короля с таким именем нет. В 1904 году Адольф фон Гарнак была допущена ошибка переписчика: предположил, что в Liber Pontificalis слово «Британио» было написано как ошибочное расширение слова « Бритио », цитадели Эдессы , нынешней Шанлыурфы в Турции. Имя царя Эдессы, современника папы Элевтерия, было Луций Элий Аврелий Абгар VIII . [ 5 ]

Гранц геанц

[ редактировать ]

Desgrantz geanz («О великих гигантах»), англо-нормандская поэма XIV века, содержит вариант истории об Альбионе, старейшем зарегистрированном названии Британии, а также немного другой список королей. [ 6 ] [ 7 ] В стихотворении говорится, что колония изгнанных греческих членов королевской семьи во главе с королевой по имени Альбина сначала основала Британию, но до их поселения «там никто не жил». [ 8 ] Впоследствии Альбина дала свое имя сначала Британии, которая позже была переименована в Британию в честь Брута. Стихотворение также пытается с помощью эвгемеризма рационализировать легенды о гигантах; Таким образом, Альбина описывается как «очень высокая», но представлена ​​как человеческая королева, потомок греческого короля, а не мифологическое существо.

Миф об Альбине также встречается в некоторых более поздних рукописях ( » Уэйса «Романа де Брюта 1155 г.), приложенных в качестве пролога. [ 9 ]

Скота в шотландской мифологии и псевдоистории — это имя, данное мифологической дочери египетского фараона, от которого гэлы и шотландцы вели свою родословную. Скота впервые появилась в литературе 11-го или 12-го века, и большинство современных ученых интерпретируют окружающие ее легенды как конкурирующие с утверждениями Джеффри Монмута о том, что потомки Брута (через Альбанактуса ) основали Шотландию. [ 10 ] [ 11 ] Однако некоторые ранние ирландские источники также ссылаются на легенды Шотландии, и не все ученые считают эти легенды выдумкой или политическими конструкциями. [ 12 ] В мифах о шотландском происхождении Альбанактусу было мало места, и шотландские летописцы (например, Джон Фордун и Уолтер Бауэр ) утверждали, что Скота был одноименным основателем Шотландии и шотландцев задолго до Альбанактуса , во времена Моисея .

Монархи произошли от Джеффри Монмутского.

[ редактировать ]

Джеффри синхронизирует некоторых из своих монархов с фигурами и событиями из Библии, греческих, римских и ирландских легенд и записанной истории. Они указаны в столбце «Синхронизация» таблицы ниже. Джеффри датировал прибытие Брута в Британию (и последующее основание Троянско-Британской монархии) 1115 годом до нашей эры. [ 13 ] Книгу Джеффри позже пересказали Уэйс (на французском языке) и Лайамон (на среднеанглийском языке); последний столбец представляет версию Лайамона.

Королевство Синхронизация Брют Лайамона
Англия Шотландия Уэльс Корнуолл Другой Библия
Брут I (24 года) Коринеус Эней Сильвий (1112–1081 до н. э.) Эли (12 век до н. э.) =
Локрин (10 лет) Альбанактус Kamber Гвендолен =
Гвендолен (15 лет) =
Маддан (40 лет) Гвендолен Эней Сильвий (1112–1081 до н.э.), Гомер (8/7 века до н.э.) Самуэль Мадан
Мемприус (20 лет) Эврисфей Саул (годы правления 1049–1010 до н. э.) Членство
Эбравкус (от 40 до 60 лет) Давид (годы правления 1010–970 до н.э.) Эбраук
Брут II Зеленый Щит (12 лет) Брут Зеленый Щит
Лейл (25 лет) Соломон (годы правления 971–931 до н.э.) Арендовать
Руд Худ Худибрас (39 лет) Аггей , Амос , Иоиль , Азария Рухудибрас
Бладуд (20 лет) Илия (9 век до н.э.) Бладуд
Лейр (60 лет) Лагерь
Корделия (5 лет) Кордуй
Марган I (к северу от Хамбера) и Кунедагиус (к югу от Хамбера) (2 года) Морган и Кунидигиус
Кунедагиус (33 года) Ромул (8 век до н. э.) Исайя , Осия (8 век до н.э.) Кунадигиус
Ривалло Ривальд
Гургустиус Гургустиус
Цецилий I Сильвиус
Чемпион Озеро
Кимаркус Отметка
Горбодук Горбодия
Война между Феррексом и Поррексом I Ферреус и Лук-порей
Гражданская война; Британия разделена под властью пяти неназванных королей
Пиннер Балансир Рудаукус Клотен
Дунвалло Молмутиус
Дунвалло Молмутиус (40 лет) Донвалло Молинеус
Бренниус (к северу от Хамбера) и Белин (к югу от Хамбера) Разграбление Рима (387 г. до н.э.) Белин и Бреннес
Белинус
Гургит Барбтрук Партолон Гургинт
Гителин твой текущий
Марсия (правило)
Цецилий II Силлиус
Кинариус Румарус
Дэниус Мы даем
Заболеваемость Морбидус
Горбониан Горбониан
Архгалло тощий
Элидурус (5 лет) Элидур
Архгалло (восстановлен) (10 лет) тощий
Элидур (восстановлен) Элидур
Передурус (к северу от Хамбера) и Ингениус (к югу от Хамбера) (7 лет) Передур, Югенес
Peredurus
Элидур (восстановлен) Элидур
Сын Горбониана Ладор
Марганус II Морган
Энниаунус Энмаунус
Идвалло Ивалло
Поэма Иней
Гереннус Горонсы
Кателлус Щенок
Мельник Коиллус
Поррекс II Порекс
Шерин =
Фульгений Фульгений
Возраст Таким образом
Андрагиус Андрогус
Уриан в октябре
Элиуд =
Кледавк Кледус
Клотен Дела
Гургинциус Гургирициус
Мериан Merian
Бледудо
Кепка Кепка
Оэнус Оуэн
Цецилий III Силлиус
Бельдгабред Грудь мочевого пузыря
Арчпочта Повседневная жизнь
Эльдол Эльдольф
Редон Радио
Редехиус Отправленный
Самуил Пенессил (или Самуил, а затем Пенессил) Фамул-Пеничел
Мост Мост
капуар Капор
Дигейиллус Элигиль
Хели (40 лет) Возьми
Луд Луд
Кассибелан Вторжения Юлия Цезаря в Британию (55–54 до н.э.) Кассибелаун
Тенванций Теннансиус
Кунобелин Август (30 г. до н.э. – 14 г. н.э.) Иисус (3 г. до н. э. – 33 г. н. э.) Кинбелин
Гидериус Тогодумн (ум. 43 г. н. э.) во время Клавдием завоевания Британии. Видер
Арвираргус Клавдий (10 г. до н.э. - 54 г. н.э.), Веспасиан (9–79 г. н.э.) Марк Евангелист , Павел Тарсийский
(1 век нашей эры)
Мариус
Койлус
Луций (ум. 156 г. н. э.) Папа Элевтер (174–189)
Междуцарствие; война между Северусом и Сульгением Септимий Север (римский император 193–211 гг.)
Способность Публий Септимий Гета (римский император 209–211 гг.)
Бассиан (Каракалла) Каракалла (римский император 211–217 гг.)
Самый дорогой Караузское восстание (289–296)
Привлечённый Аллект убил Караузия в 293 году.
Асклепиодот (10 лет) Асклепиодот и Констанций Хлор отвоевали Британию в 296 году.
Коэл
Констанций (11 лет) Констанций Хлор , римский император 293–306 гг.
Константин I Константин I , римский император 306–337 гг.
Октавиус
Трахерн
Октавиус (восстановлен)
Максимиан Дионотом позже как правителем) Карадок , затем Дионот Магнус Максим , римский узурпатор-император 383–388 гг.
Грациан Муницепс
Междуцарствие; конец римского правления
Константин II Константин III , римский узурпатор-император 407–411 гг.
Постоянный Констант II , римский узурпатор-император 409–411 гг.
Вортигерн
Весенние часы Герман Осерский (378–448), битва при Эйлсфорде (455 г.)
Аврелий Амвросий
Утер Пендрагон
Артур Битва при Бадоне (ок. 500 г. н. э.), Святой Дубриций (ок. 465 – ок. 550 н. э.)
Константин III
Аврелий Конан (2 года) VI века Аврелий Канин, король Гвента или Поуиса ;
Кинан Гарвин (582–610), король Поуиса
Вортипориус (4 года) Вортипорий VI века. , король Дифеда
Мальго Маэлгун Гвинед VI века. , король Гвинеда
Кередич
Междуцарствие; Саксы оккупируют Англию Августин Кентерберийский (прибыл в Британию в 597 г.)
Кадван Кадфан ап Яго , король Гвинеда VI-VII веков.
Кадвалло Кадваллон ап Кадфан , король Гвинеда в VII веке, ум. 634
Кадвалладер (ум. 689 г. н.э.) Кадваладр ап Кадваллон, король Гвинеда VII века

После смерти Кадвалладера короли бриттов сократились до такого маленького владения, что перестали быть королями всей бритоязычной территории. Двое его родственников, Ивор и Ини, вывели изгнанников обратно из Бретани , но не смогли восстановить единое королевство. Англо -саксонские захватчики правили юго-восточной частью острова Великобритания, которая впоследствии стала Англией под властью Бретвальдов , а затем и королей Англии . Наследники кельтско-британского престола продолжались через валлийских королей Гвинеда , пока эта линия не была вынуждена подчиниться Плантагенетам в 13 веке. Принцы и лорды Гвинеда правили до правления Дафида III , правившего с 1282 по 1283 год. Его смерть ознаменовала конец дома Брута. Оуэн Тюдор , дед Генриха VII Английского , был потомком по материнской линии королей Гвинеда; Таким образом, брак Генриха с Елизаветой Йоркской означал слияние двух королевских домов (а также враждующих домов Йорк и Ланкастер ).

Подделки

[ редактировать ]

Псевдо-Беросс

[ редактировать ]

Анний Витербо в 1498 году утверждал, что нашел древние фрагменты из Бероса с подробным описанием самого раннего поселения «Кельтики», включая Британские острова, Самофа, сына Иафета , сына Ноя , после Великого Потопа . Позже выяснилось, что эти фрагменты были выкованы самим Аннием и теперь известны как «Псевдо-Беросс». Фрагменты можно найти у Ашера (1993) и включают список царей. Прежде чем быть раскрытым как мистификация, список попал в Джона Бэйла ( «Illustrium majoris Britanniae scriptorum» 1548 г.), Джона Кая » «Historia Cantabrigiensis Academiae (1574 г.), Харрисона Уильяма «Описание Англии» (1577 г.), «Хроники Холиншеда » (1587 г.) . ) и Энтони Мандея » «Краткая хроника (1611 г.). [ 14 ]

Короли Уэльса Иоло Морганвга

[ редактировать ]

Иоло Моргануг между 1801 и 1807 годами опубликовал серию валлийских триад, которые, как он утверждал, открыл в рукописной форме, с помощью антиквара Уильяма Оуэна Пью . Позже выяснилось, что это смесь подделок, сделанных Морганугом и Уильямсом, внесенных в подлинные триады. [ 15 ] [ 16 ] Ученые до сих пор спорят о том, насколько «подлинное» содержание опубликованной работы Моргануга. Триады Морганвга описывают самую раннюю оккупацию Британии ( Придейн ) и содержат псевдоисторическое правление королей, начиная с Ху Гадарна , «Короля плуга». [ 17 ]

Ху Гадарн описан Морганвгом в его триадах как самый ранний житель Британии, приехавший из «Летней страны, называемой Деффробани , где сейчас стоит Константинополь » в 1788 году до нашей эры. [ 18 ] Считается, что он основал первую цивилизацию в Британии и ввел сельское хозяйство. » Морганва В «Барддасе (1862, стр. 348) далее говорится, что этот король происходит от Ху, но что после огромного потопа (см. Афанк ) выжили только два человека, Двафан и Двафач , от которых произошли более поздние жители Британии. Валлийский священнослужитель Эдвард Дэвис включил этот миф в свои «Кельтские исследования происхождения, традиций и языков древних бриттов» (1804 г.):

Во-первых, разлилось озеро вод и захлестнуло лицо всех земель, так что все человечество утонуло, за исключением Двавана и Двавача, которые спаслись на голом судне, и с тех пор остров Британия был вновь заселен.

Несколько христианских авторов XIX века, например Генри Хойл Ховорт. [ 19 ] - интерпретировал этот миф как свидетельство библейского потопа Ноя, однако в хронологии Моргануга Двафан и Двайфак датируются 18 или 17 веком до нашей эры, что не соответствует библейской оценке Ноева потопа. [ 20 ]

Чай Тэфи

[ редактировать ]

Теа Тефи — легендарная принцесса, описанная в британско-израильской литературе XIX века. [ 21 ] [ 22 ] Преподобный Ф.Р.А. Гловер, Массачусетс, из Лондона, в 1861 году опубликовал книгу «Англия, остаток Иуды и Израиль Ефрема» , в которой утверждал, что Теа Тефи была одной из Седекии дочерей . Поскольку иудейский царь Седекия убил всех своих сыновей во время вавилонского плена, ни один наследник мужского пола не мог продолжить трон царя Давида , но, как заметил Гловер, у Седекии были дочери, избежавшие смерти (Иеремия 43:6). Гловер считал, что Теа Тефи была выжившей иудейской принцессой, которая сбежала и отправилась в Ирландию и вышла замуж за местного Верховного короля Ирландии в 6 веке до нашей эры, который впоследствии стал кровно связанным с британской монархией. [ 23 ] Позднее эта теория была расширена преподобным А. Б. Гримальди, который опубликовал в 1877 году успешную таблицу под названием « Родословная королевы Виктории из библейских королей» , а затем У. Х. Милнером в его буклете «Королевский дом Британии: несокрушимая династия» (1902, переработанная в 1909 году). ). Чарльз Фокс Парэм также является автором статьи, прослеживающей родословную королевы Виктории от короля Давида (через Чай Тефи), под названием « Королева Виктория: наследница королевского трона короля Давида» . [ 24 ]

Связь Теа Тефи и британской монархии также встречается в книге Дж. Х. Аллена « Скипетр Иуды и Право первородства Иосифа» (1902, стр. 251). Центральный принцип британского израилизма заключается в том, что британская монархия происходит от линии Давида , и легенда о Чае Тефи 19 века попыталась узаконить это утверждение. Однако до XIX века чай Тефи никогда не был связан с сохранившимся ирландским источником, и критики утверждают, что он был чисто британско-израильским изобретением. [ 25 ] Сборник предполагаемых бардских традиций и ирландских рукописей, в которых подробно описывается Чай Тефи, был опубликован Дж. А. Гудчайлдом в 1897 году под названием «Книга Тефи» . однако произведение считается псевдоисторическим или подделкой.

Однако в ирландской мифологии есть королева по имени Чай, которая появляется в Анналах Королевства Ирландия . [ 26 ] Она описана как жена Эримона а Миля Эспаина (милезского) и датирована 1700 г. до н.э. ( Джеффри Китинг : 1287 г. до н.э.). Эти даты не согласуются с британско-израильской литературой, которая датирует Чай Тефи VI веком до . н более ранний кровный потомок линии Давида, вошедший в Британию около 1000 г. до н.э. (со ссылкой на Руайдри О Флайтбхартейга ). сокращенную хронологию [ 27 ] С первоначальными утверждениями Гловера о чае Тефи связана теория Гримальди и Милнера о том, что сам Иеремия в компании своего писца Баруха бен Нерии отправился в Ирландию с чаем Тефи и что их описания встречаются в ирландском фольклоре и старых ирландских рукописях. Некоторые британские израильтяне отождествляют Баруха бен Нерии с фигурой по имени Симон Берак или Берак в ирландском мифе, а Иеремию — с Олломом Фотлой (или Олламом, Оллам Фодхла). [ 28 ] Однако, как и в случае с Чаем Тэфи, по поводу этих отождествлений уже давно существуют разногласия, в основном из-за противоречивых или несогласованных дат. В 2001 году Британско-израильско-Всемирная федерация написала статью, в которой утверждалось, что они больше не поддерживают эти две идентификации, но по-прежнему твердо придерживаются убеждения, что британская монархия имеет иудейское происхождение. [ 25 ] [ 29 ] В более ранней публикации в 1982 году издательство Covenant Publishing Co. признало, что чай Тефи не может быть обнаружен в ирландской литературе или мифах и, возможно, был сфабрикован Гловером, но они пояснили, что все еще верят в связь между кровным родством Милетского королевского дома и линией Давида (популяризированную). от Хоэ). [ 30 ] Герберт Армстронг (1986) также обратил внимание на эту легендарную связь. [ 31 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Томас, Ребекка. «Как жители Уэльса стали валлийцами» . Разговор . Проверено 30 июля 2022 г.
  2. ^ «Проект справочников по истории Интернета» . sourcebooks.fordham.edu . Проверено 30 июля 2022 г.
  3. ^ Джеффри Монмутский, История королей Британии 1.3–18 , 2.1
  4. ^ Кельтская культура: А-кельты . АВС-КЛИО. 2006. с. 2052. ИСБН  978-1-85109-440-0 .
  5. ^ Jump up to: а б Смит, Алан (1979). «Люций Британии: предполагаемый король и основатель церкви». Фольклор . 90 (1): 29–36. дои : 10.1080/0015587x.1979.9716121 .
  6. Современное издание см. в Des Grantz Geanz: Anglo-Norman Poem под редакцией Джорджины Э. Бреретон (Оксфорд, 1937), перевод также можно найти в «Мифах и легендах Британских островов » Ричарда Барбера. Бойделл, 1999, стр. 3–8.
  7. ^ Литература о короле Артуре XIII, Том 13, Джеймс П. Карли, Фелисити Ридди, Boydell & Brewer Ltd, 1995, стр. 45–60.
  8. ^ Барбер, 1999, с. 5.
  9. ^ Карли, 1995, стр. 50 и далее.
  10. ^ Реставрация Шотландии, 1660–1690: роялистская политика, религия и идеи , Клэр Джексон, Boydell Press, 2003, стр. 46–47.
  11. ^ У. Мэтьюз, «Египтяне в Шотландии: политическая история мифа», Viator 1 (1970), стр. 289–306.
  12. ^ Миф и идентичность в раннесредневековой Шотландии, Э. Дж. Коуэн, Scottish Historical Review lxiii, вып. 176 (октябрь 1984 г.), стр. 111–135.
  13. ^ Джеффри Монмутский, История королей Британии , Penguin Classics, «Временная диаграмма», стр. 286.
  14. ^ Парри, Г. (2001). «Беросс и протестанты: реконструкция протестантского мифа». Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 64: 1–21.
  15. ^ Мэриджонс.us
  16. ^ Мэриджонс.us
  17. ^ Рукописи Иоло, Иоло Моргануг, Оуэн Джонс, Общество публикации древних валлийских рукописей, Абергавенни, В. Рис; Лонгман и компания, Лондон, 1848 г.
  18. ^ Традиционные анналы валлийцев , Джон Уильямс, Р. Мейсон, 1867, с. 27.
  19. ^ Мамонт и потоп: попытка сопоставить теорию единообразия с фактами современной геологии, сэр Генри Хойл Ховорт, С. Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон, 1887.
  20. ^ относят Потоп Ноя к 3-му тысячелетию до нашей эры, а не ко 2-му тысячелетию до нашей эры Масоретский и Септуагинта .
  21. ^ Энциклопедия американских религий, Дж. Гордон Мелтон, Гейл, 2003, стр. 124–140.
  22. ^ Ensignmessage.com. Архивировано 30 апреля 2011 г. на Wayback Machine.
  23. ^ Nordisisrael.dk
  24. Перепечатано в «Правде в истории» , трактат № 54, 2003 г.
  25. ^ Jump up to: а б CAI.org
  26. ^ «Ирландия», Британника (11-е изд.); О'Карри, Манеры и обычаи, II, 3.
  27. ^ CGCA.net
  28. ^ ABCOG.org
  29. Британские израильтяне утверждают, что несколько других генеалогических связей связывают родословную царя Давида с британской монархией. Одна идентифицирует Дару (или Дарду), сына Зары Иудейского, как Дардана , раннего предка троянцев в греческой мифологии.
  30. ^ «Чай-Тефи или Скота», The Message , выпуск 5 (Лондон: Covenant Publishing Co., около 1982 г.).
  31. ^ Герберт Армстронг, Соединенные Штаты и Британия в пророчестве , 9-е изд. Всемирная Церковь Бога, 1986, стр. 98–102.

Источники

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Ашер, RE (1993). Национальные мифы во Франции эпохи Возрождения: Франк, Самоф и друиды . Издательство Эдинбургского университета.
  • Чарльз В. Данн, в исправленном переводе Себастьяна Эванса « История королей Британии» Джеффри Монмута. Э.П. Даттон: Нью-Йорк. 1958. ISBN   0-525-47014-X
  • Джон Моррис. Эпоха Артура: История Британских островов с 350 по 650 годы . Barnes & Noble Books: Нью-Йорк. 1996 г. (первоначально 1973 г.). ISBN   0-7607-0243-8
  • Джон Джей Пэрри и Роберт Колдуэлл. Джеффри Монмутский в литературе о короле Артуре в средние века , Роджер С. Лумис (ред.). Кларендон Пресс: Оксфордский университет. 1959. ISBN   0-19-811588-1
  • Бринли Ф. Робертс, Джеффри Монмутский и валлийская историческая традиция, Ноттингемские исследования средневековья, 20 (1976), 29–40.
  • Дж. С. П. Тэтлок . Легендарная история Британии: Historia Regum Britanniae Джеффри Монмута и ее ранние народные версии . Издательство Калифорнийского университета. Беркли. 1950.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51a87f8c1794018f50a71a05686c8ad7__1719929640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/d7/51a87f8c1794018f50a71a05686c8ad7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of legendary kings of Britain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)