Вне

Эта статья об острове в Шотландии. Для других видов использования см. Barra (устранение неоднозначности) .

Вне

Шотландское гэльское имя	Остров Барры
Шотландские названия	Вне
Расположение
Вне Барра показана во внешних гебридах
Ссылка на сетку ОС	NF687004
Координаты	° С. 7,4667 ° С / 56,9833; -7.4667
Физическая география
Островная группа	Барра и Ватезонья
Область	5875 га ( 22 + 5 ~ 8 кв. МИ)
Зона звания	20
Высокая высота	Гаваль , 383 м (1257 футов)
Администрация
Район Совета	Западные острова
Страна	Шотландия
Суверенное состояние	Великобритания
Демография
Население	1,174
Население ранга	13
Плотность населения	19,98 человек/км 2
Крупнейшее поселение	Castlebay
Ссылки

Barra ( / B r ə / ; : шотландский гэльский : шотландский гэльский шотландский гэльский : гэльский шотландский parˠaj] ; Шотландцы : Барра ) - это остров во внешних Гебридах , Шотландии и втором самого южного населенного острова, после прилегающего острова Ватерсей , к которому он связан с Козовой дорогой Vatersay .

В 2011 году население составляло 1174. Английский и гэльский язык широко говорят, и при переписи 2011 года было 761 гэльский оратор (62% населения, падение с 76% в переписи 1991 года).

Геология

Как и с остальными западными островами , Барра образована из самых старых скал в Британии, Льюизийского Гнейса , которая датируется архейским эоном. Некоторые из Гнейсов на востоке острова отмечаются как пироксен . Слоистые текстуры или раскол в этой метаморфической породе обычно примерно в 30 ° к востоку или северо -востоку. Палеопротерозойские метадиориты составляющие и метатоналиты, часть мета-экстренного комплекса Восточной Барры, происходят вокруг Каслбей, как и на соседних островах Ватерсей и Флодда . Несколько метабазских дамб вмешаются на гнейсы на востоке. Остров пересекается горсткой нормальных недостатков, работающих с wnw-ese и из-за недостатков тяги на западе, приводящие клятвы с востока. Взорван, песок маскирует коренную породу вокруг Борве и Аллисдейла, как и к западу от аэропорта Барра. Торфяные отложения отображаются через Бейнн Члиаид и Бейнн Сгурабал на севере острова.

География

Остров Барры примерно 60 км ² (23 кв. Миль) в районе, 11 миль (18 км) длиной и 6 миль (10 км) шириной. Однородная дорога , A888, протекает вокруг побережья южной части острова по самой плоской земле и обслуживая множество прибрежных поселений. Интерьер острова здесь холмистый и необитаемый. У запада и к северу от острова есть белые песчаные пляжи, состоящие из песка, созданного из морских раковин, примыкающих к травяному махару , в то время как на юго -восточной стороне есть многочисленные скалистые входы. На севере песчаный полуостров проходит в аэропорт пляжа и Эолигарри.

История

Ранняя история

Присутствие человека на Барре с тех пор, как эпоха неолита было создано путем открытия почти полного керамического стакана, датируемого 2500 г. до н.э. во время строительства дороги в 1990-х годах. Также был найден ряд каменных останков, в том числе неолитическая «рабочая платформа», которая дополняет несколько стоящих камней, разбросанных по острову. На холмах к северу от Борве есть крупная пирамида из камеры , расположенную в выдающемся положении.

Помимо главного острова, кладбище бронзового века расположено на Vatersay , а также железного века брошюру ; Остатки такого же старшего брошюра расположены к востоку от самой Барры. Остатки захоронения бронзового века и круглые дома железного века были также обнаружены в песчаных дюнах, недалеко от деревни Алласдейла , после штормов в 2007 году Полем Занятие Барры продолжалось в более поздний железный век, о чем свидетельствует обнаружение рулевой дома с конца периода, которая впоследствии была вновь занята между 3 и 4-м веками, и снова в 7 и 8 веках.

За этими занятиями последовали в 9 -м веке поселенцы викингов , которые дали острову старую норвежую . («остров») часть своего имени различные происхождения Барра Было предложено , в том числе гэльское личное имя Finnbarr , старые норвежские элементы Берра или Барра («голый» или «грубый») и кельтский элемент * Barr («верх» или «пик»). Согласно древней саге Греттис , первое викинг, который прибыл, был назван Опульдом деревянной ноги .

• 
  Неолитическая «рабочая платформа», недалеко от Ватерзей
• 
  Стоящий камень в Борве
• 
  Колеса железного века нет.
• 
  Брочн в Бруерниш

Королевство острова

Викинги создали Королевство острова на протяжении всего Гебридов, включая Барру. После норвежского объединения, Королевство островов стало зависимостью короны норвежского короля; Для норвежцев это был Судрейджар (что означает на южные острова ). Малкольм III из Шотландии в письменной форме признал, что они не шотландские, а король Эдгар прекратил какие -либо остаточные сомнения. На севере Барры с этого периода пережил надгробие, на котором кельтский крест присутствует с одной стороны, и рунические надписи на другой .

В середине 12-го века Somerled , норвежский газа неопределенного происхождения, начал переворот, который сделал Судрейджар совершенно независимым. После его смерти норвежская власть была номинально восстановлена, но на практике королевство было разделено между наследниками Сомерда ( Клэнн Сомхарл ) и династией, которую свергнула Сомердл ( династия Кровы ). Клэнн Руайдхри , филиал наследников Сомерда, управлял Баррой, а также UIST , EIGG , RùM , Грубыми границами , Буте , Арран и Северной Юрой .

В 13 -м веке, несмотря на увольнение Эдгара, шотландские силы попытались победить части Судриджара, кульминацией которой стал нерешительная битва при Ларгах . В 1266 году этот вопрос был урегулирован договором Перта , который перевел весь Судриджар в Шотландию в обмен на очень большую сумму денег. Договор прямо сохранил статус правителей Судрейджара; Клэнн Руайдхри земли, за исключением Буте, Аррана и Юра, стали светлости Гарморана , квази-независимой зависимости короны, а не внутренней частью Шотландии.

Господство Гарморана

Основная статья: Гарморан

Клиад Бэй

В 1293 году король Джон Баллиол основал шериф Скай , который включал Внешние Гебриды. После узурпации шерифство прекратилось, чтобы быть упомянутым и Garmoran Lordship (включая Барру) было подтверждено Руайдхри Мак Руайдхри . В 1343 году король Дэвид II выпустил еще одну хартию сыну Руайдхри, Рагналл , Но убийство Рагналла, всего три года спустя, оставило Гарморана в руки Эми из Гарморана .

Южные части Королевства островов стали светлыми островами , управляемыми Макдональдсом (другая группа потомков Сомерда). Эми вышла замуж за лидера Макдональда, Джона Ислая , Но десять лет спустя он развелся с ней и вместо этого женился на племяннице короля (в обмен на существенный приданый ). В рамках развода Джон лишил своего старшего сына, Ранальда , способность унаследовать светлость острова в пользу сына его новой женой. В качестве компенсации Иоанн предоставил господству о UISTS младшему брату Ранальду Годфри и сделал Ранальда Лорда оставшейся части Гарморана.

После смерти Ранальда споры между Годфри и его племянниками привели к огромному количеству насилия. В 1427 году, разочарованный уровнем насилия, как правило, в высокогорье, король Джеймс I потребовал, чтобы лидеры горных мест посетили собрание в Инвернессе . По прибытии многие из лидеров были захвачены и заключены в тюрьму; Александр МакГорри, сын Годфри, считался одним из двух наиболее предосудительных, и после быстрого категории был немедленно казнен. Годфри Когда Александр к настоящему времени унаследовал де -факто в качестве лорда Гарморана и, учитывая, что наследники Ранальда не будут нести ответственны за насилие, король Джеймс объявил о борьбе с Господом Гарморана.

Лэрдс и пираты

Кисимул замок

После конфискации лорд острова предоставил Lairdship of Barra (и половину Южного UIST ) Джолле Адхамхнайн Мак -Нейл, начальник клана Макнил .

Штаб -квартира в замке Кисимул и используя бирлинны , MacNeils стали прославленными за пиратство после нападения на английские корабли во время правления королевы Елизаветы . Они были вызваны королем Джеймсом VI - королем Шотландии - чтобы ответить за их поведение. Вождь, Родерик Макнил («Рори бурный»), утверждал, что он думал, что король Джеймс будет доволен, так как королева Елизавета обезглавила свою мать Марию, королеву шотландцев . Удостоит, король Джеймс освободил его.

В основном католическое население острова находилось под серьезной угрозой во время якобитского восстания в 1745 году . По словам епископа Джона Геддеса , «в начале весны 1746 года , некоторые войны пришли на побережье острова Барра и приземлились некоторым людям, которые угрожали, что они запустили весь остров, если священник не будет доставлен им. . Отец Джеймс Грант , который тогда был миссионером, а затем епископ, был проинформирован о угрозах в безопасном отступлении, в котором он находился на маленьком острове, сдался и был доставлен в плену в замок Мингарри на Западном побережье (то есть Ардонамурчан ), где он был задержан в течение нескольких недель ».

После долгого заключения в Инвернессе и в тюрьме Халк в реке Темза , отец Грант был депортирован в Нидерланды и предупредил никогда не возвращаться на Британские острова . Как и другие священники, заключенные с ним, отец Грант сделал это почти сразу.

Заброшенная водяная мешка на Барре

Потомки вождей кланов держались в Барру до 1838 года, когда остров был продан полковнику Джону Гордону из Клуни (на сумму 38 050 фунтов стерлингов). Родерик Макнил, вождь Macneils, уже покинул замок Кисимул и построил особняк на севере Барры; Последующий долг был одной из причин, по которой он продал остров.

Как и во многих новых англо-шотландских арендодателях, полковник Гордон высел большинство островитян, чтобы освободить место для овец. Некоторые из перемещенных островитян по -разному отправились на шотландский материк. Другие присоединились к шотландской диаспоре в Австралии , Новой Зеландии , Соединенных Штатах и ​​Канаде .

Гэльский традиционный певица и уроженка Барры Флора Макнейл позже вспомнили одну из лучших источников гэльских песен, которые она изучила в местном Ceilidhs, была двоюродная сестра ее матери, Мэри Джонстон. Родители Джонстона переехали в Минкулай после того, как ее выселили факторы полковника Гордона , и она вернулась на свой наследственный остров после того, как Мингулай была заброшена в 1912 году. В последующие годы Джонстон регулярно посещал Крофт семьи МакНил возле Каслбая и пел в Ceilidhs.

Безусловно, самые худшие массовые выселения имели место, по словам Барры Шанчайд (историк) Джон «Кодди» Макферсон, во время голода на высокогорном картофеле годов 1840 -х . Многие жители Барры были невольно округлыми и вынуждены факторами полковника Гордона, чтобы сесть на адмирал , иммигрант -корабль, привязанный к Лохбоисдейлу , Южный Уист , и который затем отправился в Канаду .

Позже Макферсон сказал о тех, кто был выселен: «Теперь они были на борту, и они уплыли, и я думаю, что им потребовалось шесть месяцев, чтобы добраться до Лохбоисдейла в Квебек - или св. Лаврентия где -то кроме деревьев и бедности, и эти убогившие собрания должны были поддерживать его на всю . жизнь них , . Ничего для заслужить их сегодня ".

Вожди Макнил также были среди мигрантов, сначала поселившись в Канаде, но переехали в Соединенные Штаты к 20 -м веку. Барра была восстановлена ​​до владения Макнейла в 1937 году, когда поместье Барра, которое охватило большую часть острова, была куплена Робертом Листером Макнейлом, американец. В 2000 году его наследник, Ян Родерик Макнил (еще один американец), позволил Кисимул замок в историческую Шотландию , на 1000-летнюю аренду (за аренду 1 фунтов стерлингов и бутылку виски в год). В 2003 году он передал право собственности на поместье Барра шотландскому правительству ; В соответствии с шотландским законодательством жители имеют право сами завладеть имуществом, если они этого хотят.

Пройдя неофициально в течение как минимум десятилетия, флаг острова получил официальное признание от Лионского двора и Института флага в ноябре 2017 года. Дизайн - это белый скандинавский крест на зеленом фоне.

Места интереса

Главная деревня - Castlebay ( Bàgh A 'Chaisteil ) в защищенном заливе, где Кисимул Касл сидит на небольшом островке недалеко от берега; давая деревне свое название. Это главная гавань.

Меньший средневековый башня, Dun Mhic Leoid , находится в центре Лох -Сент -Клэр на западной стороне острова в Тангасдейле.

Высшее возвышение на острове - Херал , рядом с вершиной которого является выдающаяся белая мраморная статуя Мадонны и ребенка , называемой «Богоматерь моря», которая была возведена в течение 1954 года . Преобладающая вера на Остров - это католицизм , а католическая церковь, посвященная Богоматери моря, очевидна для тех, кто прибывает в Каслбей.

Другие интересные места на острове включают разрушенную церковь и музей в Cille Bharra , ряд железного века брошюров , таких как в Dùn Chuidhir и Dùn Bàn , и ряд других железных веков, а затем и более поздних сооружений, которые недавно были выкопаны и записано.

Барра связана современной дорогой с небольшим островом Ватерзей , население 90.

• 
  Спутниковая фотография Барры, Вейтерсей и Острова Суррингинга
• 
  Посмотреть из Гаваля Каслбей, глядя на юг к Ватерзей
• 
  Истар, показывая более каменистое восточное побережье острова.

Экономика

Туризм обеспечивает основной доход для большинства островитян; Высокий сезон длится с мая по сентябрь. Тысячи людей посещают остров каждый год, в июле самое загруженное время во время Fèis Bharraigh & Barrafest. Центр наследия и культуру Dualchas расположен в Каслбею, рядом со школой Castlebay Community School . Он имеет различные выставки каждый год и открыт в течение года. В апреле 2020 года Condé Nast Traveler подытожил Барру как «восхитительный маленький остров со своим собственным аэропортом замка и пляж» и рекомендовал посетить «Высокие скалы на востоке и прекрасные пляжи и бухты на западе».

Веб -сайт Внешних Гебридов особенно рекомендовал посетить участки «Знаменитый замок Кисимул в Каслбай» и останавливается, чтобы увидеть тюленей Барра в бухте Печать. Веб -сайт Scootland Scotland Tourism также обсуждает гольф -клуб Barra, Кисимулский замок, Центр наследия Барры и культурный центр, Храмерс, за исключительные взгляды, Церковь Богоматери Стар моря и Силла Бхарра, древнее кладбище.

Согласно правительству Шотландии, «туризм - это, безусловно, является основной индустрией» во внешних гебридах », что приносит 65 миллионов фунтов стерлингов экономической стоимостью для островов, поддерживая около 1000 рабочих мест». Добавляет, что «острова получают 219 000 посетителей в год ". Бюро туризма Внешних Гебридов утверждает, что 10-15% экономической активности на островах состояли из туризма в 2017 году. Агентство заявляет, что «точное разделение между островами невозможно» при расчете количества посещений, но «приблизительное Сплит - Льюис (45%), UIST (25%), Harris (20%), Barra (10%) ».

Castlebay является основной базой для туристов, с несколькими отелями, супермаркетом, банком и бензиновой станцией. Исследуйте Шотландию в 2020 году, что остров был «также идеальной отправной точкой для посещения и изучения UIST и Benbecula».

В 2010 году в аэропорту в аэропорту был запрещен в аэропорт из -за эрозии; Это побудило разбега, чтобы предоставить районы на их крови для посещения туристов. Поездки на лодках на соседний остров Мингулей доступны в течение летнего сезона, а также доступны поездки на остров.

Барратлантическая фабрика, в Нортбей, - это компания по переработке рыб и моллюсков. По состоянию на 2020 год его основными продуктами были королевские гребешки и лангустины, но они продавали большинство видов белых рыб с набережной. Их веб -сайт указал, что акции включали «треску; Гебридская фабрика ириски в Каслбеи является одним из немногих производителей на Барре, и она производит продукцию на местном уровне. Согласно визиту в Шотландию, ириски могут быть заказаны из любой точки мира; «Это сделано на заказ и обычно отправляется в течение 24 часов».

Остров Барры Дистиллерс был основан Майклом и Кэти Моррисон в 2016 году; Их Барра Атлантический джин был впервые продан в августе 2017 года, и с тех пор компания расширилась. По состоянию на начало 2021 года ликеро -водочный завод продолжал маркетинг джин с большим успехом. План для виски был указан на его веб-сайте: «Наша цель-открыть ликеро-водочный завод первый одиночный виски на островах в течение следующих 2-3 лет».

Ликероводочный завод острова Барра Был основан в 2003 году The Whiskey Life Ltd и стало общественным общественностью в 2018 году В соответствии с Законом об обществах общества и общественных обществах 2014 года . В декабре 2012 года четыре ветряные турбины 6 кВт Сделано проверено (проверено было куплено Kingspan Group в 2011 году ) были возведены Рядом с водой Restavore Loch который первоначально поставлял сетевую воду в Каслбей. Предполагается, что как можно больше сырья, цепочка поставок и труда для производства виски, чтобы оставаться как можно более местным, чтобы минимизировать импорт и максимизировать выгоду для экономики острова.

СМИ

Остров был представлен в различных СМИ .

Фильм и телевидение

Барра является домом для телевизионной компании Little Day Productions, которая выпустила документальный фильм Barra To Barcelona , ​​который транслировался на BBC Alba в 2022 и 2023 годах. Большая часть их работы показывает Barra и Vatersay.

Помимо регулярного участия в различных телевизионных программах на шотландском гэльском канале BBC Alba с тех пор, как он начал вещание в 2008 году, Barra также участвовала в: частью: For: For: For:

1949 г. Ealing Studios Comedy Whiskey Galore! был снят на Барре. Фильм основан на романе виски в изобилии сэра Комптона Маккензи , самого выдуманного рассказы о истории СС политика , которая проходила на мель с грузом около 50 000 случаев виски на борту в 1941 году. Маккензи, который жил рядом с аэропортом. и умер в 1972 году, похоронен в могиле, отмеченной простым крестом на кладбище в Силле Бхарра , который расположен немного вверх по склону холма с видом на причал Eoligarry. Сиквел ракет в изобилии! был также снят на острове и вокруг него.

Армия папы утверждает , , транслируясь с 1968 по 1977 год, частный Фрейзер что он из Барры, который он часто описывает как «дикое и одинокое место».

Барра была представлена ​​в команде Dime , в которой археологи раскопали несколько участков железного века.

Барра также была представлена ​​в 5 -го канала документальном фильме 2006 года «Чрезвычайные люди: мальчик», который жил раньше , где молодой мальчик по имени Кэмерон, который жил в Глазго , утверждал, что у него были воспоминания о прошлой жизни на острове.

Остров был местом для пятого (2011) и шестой серии (2012) из ​​двух документального фильма BBC .

Книги

Францисканский написал книгу , священник, специалист по мистическому богословию и автор Рейнер Тускингтон описывающую, как на него повлияло после случайной встречи с Баррой, встречая отшельника по имени Питер Кальвей, который жил на острове Хеллисай в течение нескольких лет в первой половине из двадцатого века. Книга под названием «Питер Кальвей», «Отшельник: личное повторное открытие молитвы » была впервые опубликована в 1977 году и имела как минимум одиннадцать перепечаток.

Книга Torkington's Wisdom с Западных островов: создание мистического , опубликованного в 2008 году, также описывает встречи автора с Питером Кальвей, пока он останавливался на Барре.

Другой

В 2008 году Barra Rnli Life Boat, Эдна Виндзор , была представлена ​​на серии марок. Первый класс марки показаны 17-метровой (56 футов) спасательной шлюпки северного класса в действии в звуке Бернерай 20 километров (12 миль) к юго-западу от Барры в 3,5 м (11 футов 6 дюймов) с 30 км/ч (16 кН. ) ветра.

Спорт

Барра принимает ежегодный полумарафон по имени Барратон , который является частью серии полумарафона Западных островов. Это сопровождается более коротким весельем для семей и младших детей. Вокруг этого проводится ряд мероприятий по сбору средств, включая Ceilidhs и танцы.

Существует также ежегодная гонка на холме, в которой участники бегут в Храле (383 м), прежде чем вернуться на площадь Каслбай. Самое быстрое записанное время, установленное в 1987 году, составляет 26,25 минуты.

Сообщество Barra проводит ежегодные игры на острове. У Island Golf Club, Ассоциация гольф-гольфа Barra , есть 9-луночный курс, который является самым дальним западом на самом дальнем западе . Тем не менее, этот титул может пройти один из курсов вблизи Эннискиллена в Северной Ирландии .

Туристы также могут перейти на морской каякинг или силовую рыбалку. Пони треккинг доступен на редких местных пони Эрискай .

Транспорт

Воздух

Twin Otter в аэропорту Барра

Аэропорт Барры , недалеко от Нортбэя , использует 2-мильную (3 км) пляж Кокл Шелью Трай Мхор , (шотландский гэльский: Трайский Мхор "Великий пляж") в качестве взлетно-посадочной полосы. Самолеты могут приземлиться и взлетать только при приливе, поэтому расписание варьируется. Проголосовал за самое живописное место посадки в мире с использованием запланированного рейса, Аэропорт Барры, как утверждается, является единственным аэропортом в мире, в котором регулярно вылетают запланированные рейсы на пляже. По состоянию на 2019 год Loganair рекламирует рейсы в Барру в De Havilland Canada DHC-6 самолетов, путешествуя в Глазго и обратно . Обычно есть рейсы каждый день недели летом.

Море

Большие предварительные паромы между островом и Обаном от паромного терминала в Каслбей и занимают около пяти часов. Небольшой транспортный паром связывает остров на Travells Bethlels Ardmore ) в юге и Admore ( Эрискае ( Эрискай ) . Этот пересечение занимает около 40 минут. Оба пробегает Каледониан Макбрейн .

Внутренняя дорога

Знаки в Каслбею, показывающие два маршрута на круговой дороге A888, в Баг А. Туат (Нортбей)

Существуют местные автобусы, которые используют круговой A888 и дорогу к северному паромному терминалу в Эрискай и аэропорт, и обычно совпадают с временем полета и времени парома.

Сохранение Барры и Ватерзей

Coimhearsachd Bharraidh Agus Bhatarsaidh (Barra and Vatersay Community) Ltd-принадлежащая сообществу компанию, целью которой является поддержка развития сообщества на Barra и Vatersay. Компания управляется советом директоров добровольцев, взятым из членства. Членство открыто для жителей двух островов, чьи имена появляются в реестре голосования.

Последний проект компании-ветряная турбина Enercon E-44 на 900 кВт Enercon E-44, установленная в Gòb Sgùrabhal , в самой северо-западной точке острова. Во время строительства ожидалось, что ветровой ресурс сделает этот из самых продуктивных турбин на 900 кВт в Западной Европе.

Климат

Барра имеет океанический климат , с мягкими температурами круглый год.

скрывать Данные по климату для Barra ( аэропорт лотка , 0 M Assy, в среднем 1991-2020 годы)
Месяц	Январь	Февраль	Марта	Апрель	Может	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F)	8.6 (47.5)	8.2 (46.8)	9.2 (48.6)	10.7 (51.3)	13.1 (55.6)	14.9 (58.8)	16.4 (61.5)	16.6 (61.9)	15.1 (59.2)	12.6 (54.7)	10.4 (50.7)	8.8 (47.8)	12.1 (53.8)
Средний ежедневный минимум ° C (° F)	4.6 (40.3)	4.3 (39.7)	4.7 (40.5)	6.1 (43.0)	7.8 (46.0)	10.0 (50.0)	11.7 (53.1)	12.1 (53.8)	11.0 (51.8)	8.8 (47.8)	6.5 (43.7)	4.9 (40.8)	7.7 (45.9)
Среднее количество осадков мм (дюймы)	143.5 (5.65)	101.7 (4.00)	99.0 (3.90)	70.2 (2.76)	55.2 (2.17)	67.1 (2.64)	78.3 (3.08)	93.7 (3.69)	93.2 (3.67)	112.7 (4.44)	125.2 (4.93)	135.9 (5.35)	1,175.7 (46.29)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм)	22.5	18.8	18.4	13.9	12.9	12.8	14.8	17.4	16.5	20.3	22.0	21.7	212.0
Средние месячные солнечные часы	27.2	63.2	105.5	163.0	211.8	177.3	160.6	158.7	118.6	84.8	42.8	19.5	1,333.1
Источник: Met Office

Люди из Барры

• Ангус Макнил (р. 1970), член парламента , 2005 -
• Флора Макнил (1928–2015), шотландский гэльский традиционный певец и уроженец Барры
• Мик Макнейл (р. 1958), Simple Mind Keybordist 1978–1990

Смотрите также

• Список островов Шотландии
• Список мест на Западных островах
• Файс Бхаррай

Дальнейшее чтение

• Под редакцией Джона Лорна Кэмпбелла (1936), Книги Барры, будучи рассказами об острове Барра во внешних гебридах, написанных различными авторами в разное время, вместе с неопубликованными письмами и другими вопросами, касающимися острова . Опубликовано G. Routledge and Sons Ltd. и напечатано Edinburgh Press в 1936 году. Переиздано Acair в 1998 году ( ISBN   0861521048 ).
• Джон Лорн Кэмпбелл (1992), «Сказки из Барры: рассказано The Coddy , Birlinn Limited» .
• Элизабет Кэмпбелл (1982), во время моего визита / Мое путешествие по путешествию школьной школы Тахмер , ISBN   97808615255546 .

Внешние ссылки

• Исследуйте остров Барры
• Сайт общины Isle of Barra
• Национальная библиотека Шотландии: Шотландский экранный архив (архивный фильм 1950 -х годов об острове Барра)