Гринок

Чтобы узнать о других значениях, см. Гринок (значения) .

Гринок Шотландский гэльский : Grianaig Шотландцы : Гринок
Город и административный центр
Сверху; слева-справа : вид на Гринок со стороны Очмаунтин-роуд; вид на Гринок и круизный терминал (справа); Муниципальные здания Гринока ; памятник Свободной Франции на вершине Лайл-Хилл ; вид с Лайл Хилл
Гринок Расположение в Инверклайде
Область	12,7 км 2 (4,9 квадратных миль)
Население	41,280 (2022)
• Плотность	3250/км 2 (8400/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС	НС275764
• Лондон	360 миль (580 км)
Район Совета	Инверклайд
Лейтенантский район	Ренфрушир
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ГРИНОК
Почтовый индекс района	ПА15, ПА16
Телефонный код	01475
Полиция	Шотландия
Огонь	шотландский
Скорая помощь	шотландский
Парламент Великобритании	Инверклайд и Ренфрушир-Уэст
Шотландский парламент	Гринок и Инверклайд

Гринок ( / ˈ ɡ r iː n ə k / ; Шотландцы : Гринок ; Шотландский гэльский язык : Grianaig , произносится [ˈkɾʲiənɛkʲ] ) — город в Инверклайде , расположенный на западе центральной низменности Шотландии , Шотландия . Город является административным центром Совета Инверклайд . Это бывший город в историческом графстве Ренфрушир , который является частью прилегающей городской территории с Гуроком на западе и Порт-Глазго на востоке.

Перепись населения Великобритании 2011 года показала, что население Гринока составляло 44 248 человек, что меньше, чем 46 861 человек, зафиксированных в переписи населения Великобритании 2001 года . Он расположен на южном берегу реки Клайд, в « хвосте берега », где река Клайд углубляется в залив Ферт-оф-Клайд .

История

Имя

Исследователь топонимов Уильям Дж. Уотсон писал, что «Гринок хорошо известен на гэльском языке как Grianáig , дательное от grianág , «солнечный холм » ». Шотландский гэльский топоним Грианаиг относительно распространен: еще один Гринок возле Калландера в Ментейте (ранее в Пертшире) и еще один в Мюркирке в Кайле , ныне в Восточном Эйршире . Р. М. Смит в (1921) описал альтернативное происхождение от общебританского * Graenag , «гравийное или песчаное место», как более подходящее, точно описывающее первоначальную береговую полосу. Джонстон (1934) отмечает, что «некоторые гэлы называют морской порт Гонайт , и что возможное происхождение этого названия может быть greannach , что означает «грубый, гравийный».

Название города с течением времени меняло разные варианты написания. Он был напечатан в ранних актах парламента как Гринок , Гринок , Гринок , Гринхок , Грейннок , а позже как Грейнок . В старых пресвитериальных записях использовалось Гренок , обычное написание, пока оно не было изменено на Гринок около 1700 года. Гренок также использовался в 19 веке, например, в Списка Ллойда . публикациях

Написание Greenoak было обнаружено в двух заводских отчетах, датированных 1717 годом, а также возникла легенда о зеленом дубе на берегу Клайда на Уильям-стрит, который рыбаки использовали для привязки своих лодок. Однако не было найдено ни одного надежного источника, в котором упоминались бы зеленые дубы, и поэтому это обычно отвергалось как творческая англоязычная народная этимология . Тем не менее, изображение часто использовалось в качестве эмблемы или логотипа, вырезалось на общественных зданиях, использовалось на баннерах и значках. и когда-то был изображен на эмблеме местного кооперативного общества . Оно вновь появилось в 1992 году под названием нового торгового центра Oak Mall, логотипом которого является зеленое дерево. Это имя также упоминается в местной песне («Зеленый дуб»). Примечательно, что на бывшем гербе города , на котором изображены три чаши Шоу Стюартса, парусник на всех парусах и две селедки над девизом «God Speed ​​Greenock», нет зеленого дуба.

Ранняя история

Старый Западный Кирк 1591 года, сильно изменившийся за эти годы, был перенесен в 1928 году на новое место, снова недалеко от Ферт-оф-Клайда .

Хью де Гренок стал шотландским бароном в 1296 году, а резиденция феодального баронства Гринок, по-видимому, находилась в 1296 году. что стало замком Пасхальный Гринок . Около 1400 года его преемник Малкольм Гэлбрейт умер, не оставив сыновей, и его поместье было разделено между двумя его дочерьми, которые стали двумя баронствами: старшая унаследовала Истера Гринока и вышла замуж за Кроуферда, а Вестер Гринок достался младшей дочери, которая вышла замуж за Шоу из Сочи. Около 1540 года прилегающее баронство Финнарт перешло к семье Шоу, расширив свои владения на запад до границы Гурока , а в 1542 году сэр Джон Шоу основал замок Вестер Гринок.

Шотландская Реформация 1560 года закрыла часовни в приходе, а поскольку приходская церковь находилась примерно в 6 милях (10 километрах) от Инверкипа по сложному маршруту, который был непроходим зимой, в 1589 году Джон Шоу получил от короля Якова VI хартию на построить церковь для «бедняков на его землях, которые все были рыбаками и в разумном количестве». Позже известный как Старый Кирк или Старый Западный Кирк , он был построен на западном берегу устья реки Вест-Бёрн и считается первой протестантской церковью, построенной в Шотландии после Реформации.

Семья Шоу, позже Шоу и Шоу-Стюарт , сохраняла ведущую роль в Гриноке на протяжении следующих столетий. В 1670 году сэр Джон Шоу получил хартию от короля Карла II , объединяющую земли Финнарта и баронство Вестера Гринока, чтобы создать баронство Гринок.

Рыбацкие деревни, гавани и судостроение

Набережная, дороги за пределами гавани, гр. 1838 г.

Побережье Гринока образовывало широкий залив с тремя меньшими углублениями: залив Квик был известен как безопасная якорная стоянка еще в 1164 году. К востоку от него песчаный залив тянулся на восток от Олд-Кирка и Вест-Бёрна до Вестера. Замок Гринок. Вдоль этого залива возникла рыбацкая деревня Гринок, и около 1635 года сэр Джон Шоу построил в заливе пристань, которая стала известна как залив сэра Джона. В том же году он получил Хартию, повышающую Гринока до графа баронства с правами на еженедельный рынок. Дальше на восток залив Сент-Лоуренс огибал баронство Кроуферд в Истер-Гриноке и заканчивался мысом Гарвел (или Гравий). Когда был построен пирс (или дамба), сделав залив важной гаванью, рыбацкая деревня Картсдайк получила альтернативное название Крауфурдсдайк. В 1642 году он был преобразован в город баронства Кроуфердсдайк, и в 1697 году от этого причала отправилась часть злополучной схемы Дариена. Его город назывался Картсберн.

Процветала рыбная торговля, широко экспортировались бочки соленой сельди , развивалось судоходство. Поскольку морские корабли не могли идти дальше вверх по реке Клайд , торговцы Глазго, в том числе Табачные лорды, хотели получить доступ к гавани, но у них были споры с Гриноком по поводу портовых сборов и складов. Они пытались купить поместье Гарвел для гавани, когда земли Истер-Гринока были выставлены на продажу в счет погашения долгов, но их перебил сэр Джон Шоу, который затем получил Королевскую хартию 1670 года, объединяющую Истер и Вестер-Гринок в Бургское баронство Гринок. Было создано отдельное баронство Картсберн , первым бароном которого стал Томас Крауфурд. В 1668 году город Глазго получил в аренду 13 акров (5 гектаров) земли вверх по реке недалеко от замка Ньюарк , и сразу же началось строительство гавани Ньюпорт-Глазго , где к 1710 году располагалась главная таможня Клайда .

В 1696 и 1700 годах Шоу и жители города подали в шотландский парламент безуспешные заявки на гранты на строительство гавани Гринок, а затем, когда Закон о Союзе 1707 года открыл участие в колониальной торговле, они собрали свои собственные средства. Работы были завершены в 1710 году, и причалы расширились до залива сэра Джона, окружая гавань. В 1711 году была основана судостроительная промышленность, когда Скоттс арендовал землю между гаванью и Вест-Бёрном для строительства рыбацких лодок. Гринок быстро стал крупным портом и центром судостроения, и хотя табак, импортированный из колоний, доставлялся в Глазго на вьючных лошадях, более объемный импорт сахара перерабатывался на месте. С 1774 года дноуглубление реки Клайд все чаще позволяло судам доставлять товары прямо в Глазго, но торговцы продолжали использовать гавань Гринока.

временно Война за независимость США прервала торговлю, и артиллерийская батарея форта Боклерк возле Вест-Бёрна была расширена для защиты от угрозы каперов , но акцент сместился на более широкие рынки, включая импорт рома и сахара из Карибского бассейна , вин из Испании, и рыба из Северной Америки. Китобойный промысел действовал около 40 лет. Гринок «был в основном торговым портом для таких товаров, как сахар и хлопок, но также отправлял корабли в Западную Африку , чтобы отвезти людей в рабство » в британские американские колонии. В 1868 году, что стало знаменитым событием , семь молодых мужчин Гринока скрылись на грузовом корабле, направлявшемся в Квебек . С ними обращались с исключительной даже для того времени жестокостью, и их насильно высадили на берег Ньюфаундленда ; к тому времени, когда их вернули в Шотландию, трое из них умерли. Капитана и помощника капитана грузового судна предстали перед судом шерифа под шумок огласки и отсидели короткие сроки тюремного заключения.

Таможня и пароходы

Таможня, вид с набережной Таможни.

В 1714 году Гринок стал портовой таможней как филиал порта Глазго , и какое-то время он работал в помещениях, арендованных в Гриноке. Поступления быстро росли с расширением колониальной торговли, и в 1778 году таможня переехала в недавно построенные помещения на Западной набережной гавани.

К 1791 году на Восточной набережной был построен новый пирс. открыла первое в Европе пароходное сообщение В 1812 году компания PS Comet с частыми рейсами между Глазго, Гриноком и Хеленсбургом , а по мере развития торговли пристань стала называться Steamboat Quay.

Таможне требовались помещения большего размера, и в мае 1817 года на пароходной набережной был заложен фундамент здания таможни, спроектированного Уильямом Берном , которое было завершено в 1818 году. Его изящная неоклассическая архитектура включает в себя греческий дорический портик с видом на набережную, который в конечном итоге будет переименован в Custom House Quay. В 1828 году таможня была названа «грандиозным национальным сооружением» в «высочайшем стиле элегантности». К тому времени уже были запланированы рейсы на пароходе в Белфаст , Дерри , Ливерпуль, Инвернесс , Кэмпбелтаун , Гебриды и «во все основные места Хайленда».

Таможня подверглась обширной реконструкции, которая была завершена в 1989 году, и до закрытия здания в 2010 году в ней размещался музей таможни и акцизных сборов , открытый для публики. В июне 2008 года Управление налогов и таможни Великобритании (HMRC) объявило, что здание закроется в 2011 году в рамках проекта рационализации, при этом все рабочие места будут переведены в офисы в Глазго , и, несмотря на кампанию против этих планов, здание закрылось в августе 2010 года.

Riverside Inverclyde организовал дальнейшие ремонтные работы и в 2013 году объявил, что помещения уже сданы в аренду таким компаниям, как PG Paper Company Ltd и Toshiba , у которых было разрешение на строительство конференц-залов и офиса для руководителей в здании. По оценкам Greenock Telegraph , за пять лет на ремонтные работы было потрачено 4,1 миллиона фунтов стерлингов.

Промышленность и железные дороги

Разрез - акведук

Вид сверху на Кэткарт-стрит через Кэткарт-сквер на муниципальные здания Гринока , с башней Виктория справа от «Уголка Коуэна» и шпилем Мид-Кирк 1781 года слева.

Гринок стал промышленным центром, где энергия воды использовалась для переработки импортных товаров. В 1827 году озеро Лох-Том было построено как водохранилище с Кат акведуком , подающим воду к двум линиям водопада для водяных мельниц для питания бумажной фабрики, хлопчатобумажных и шерстяных фабрик, сахарных заводов и судостроения.

Центральный железнодорожный вокзал Гринока на Кэткарт-стрит открылся в 1841 году, впервые обеспечив быстрый маршрут из Глазго на побережье, соединяющийся с пароходами Клайда . Наличие этой новой линии означало, что отпала необходимость плыть на пароходе вниз по реке от Глазго. В 1869 году Каледонскую железную дорогу обошла конкурирующая железная дорога Гринок и Эйршир , которая открыла станцию ​​на набережной на своей станции Альберт-Харбор (позже переименованной в Принсес-Пир), обслуживаемой туннелем под западным концом Гринока. Чтобы восстановить обычай, Каледонская железная дорога расширила (то, что сейчас известно как линия Инверклайд ) железную дорогу Глазго, Пейсли и Гринока на запад до Гурока; эта линия была построена так, чтобы проходить вглубь страны через глубокие выемки и туннели, при этом туннель по всей длине Ньютон-стрит пересекался под другим железнодорожным туннелем и выходил возле железнодорожной станции Форт-Матильда . Отходы из вырубок и туннелей были использованы для строительства насыпи от берега до длинной лесной пристани на железнодорожной станции Гурок. , предоставляя место для железнодорожных подъездных путей. Железная дорога купила замок Вестер Гринок и его пристройку, Особняк, и снесла их, прежде чем построить туннель непосредственно к западу от центральной станции Гринока, проходящий под территорией замка, которая теперь образует Уэлл-Парк.

Растущее значение и богатство Гринока проявились в строительстве муниципальных зданий Гринока , чья башня Виктория, построенная в 1886 году, имеет высоту 245 футов (75 метров). Война 1812 года вновь пробудила опасения по поводу американских набегов на британские порты. Ранее артиллерийские батареи были демонтированы, и в 1813 году для батареи в Уайтфарленд-Пойнт была выделена земля. Форт Матильда был построен в 1818 году и на протяжении столетия время от времени менялся. Земля к западу от нее была общей землей жителей города, но в 1907 году Адмиралтейство принудительно выкупило часть этой земли под торпедный завод. Оставшееся пространство было передано корпорации Greenock в 1914 году под общественный парк.

открылся Торпедный завод Клайда в 1910 году, и 700 рабочих были переведены из Королевского арсенала в Вулидже . Перед полигоном была поставлена ​​задача проектирования и испытаний торпед , испытания проходили в Лох-Лонге . Во время Второй мировой войны завод полностью перешел на производство торпед. Первоначальное место артиллерийской батареи было занято главными офисами военно-морского флота , расположенными к востоку от зданий торпедного завода. После Второй мировой войны, в 1947 г. предприятие полностью посвятило себя исследованиям и разработкам как Экспериментальное учреждение по торпедам (TEE). TEE была закрыта в 1959 году, когда все исследования, разработки и проектирование торпед были сосредоточены в недавно созданном Адмиралтейском учреждении подводного вооружения (AUWE) в Портленде.

Церковь, которая стала известна как Старый Западный Кирк, была основана в Гриноке в 1591 году под патронажем Джона Шоу и стала первой церковью, построенной в Шотландии со времен Реформации . С годами он расширялся, на раннем этапе в проходе Шау были скамейки для лэрда баронства, построенные в виде галереи к востоку от нефа церкви. Напротив него, над главным входом, находится Кроуфердсберн, или Хоровая галерея. В южном конце нефа находится галерея «Матросский лофт», построенная в 1698 году, в которой представлена ​​модель фрегата XIX века, пришедшая на смену более ранним моделям. В северном конце Фермерская галерея находится над основной зоной отдыха. Башня была пристроена в середине 19 века.

В 1926 году, чтобы освободить место для расширения верфи Harland & Wolff (нынешнее место Container Way), Old West Kirk был перенесен на новое место на Эспланаде, где он стоит до сих пор. Кораблестроители предоставили зал Пирри к югу от участка: он был открыт в феврале 1925 года, сразу после того, как старая церковь закрылась для начала работ, и использовался во время работ для проведения служб, позволяя прихожанам видеть прогресс в восстановлении. Кирк. Затем он стал использоваться как церковный зал.

Церковь примечательна витражами таких художников, как Данте Габриэль Россетти и сэр Эдвард Бёрн-Джонс . У Церкви есть сайт.

Вторая мировая война

Основная статья: Гринок Блиц

Бесплатный французский мемориал на Лайл-Хилл с видом на Гурок

Гринок сильно пострадал во время Второй мировой войны , и его якорная стоянка в Хвосте берега стала базой Флота Метрополии , а также основным пунктом сбора атлантических конвоев. 30 апреля 1940 года французский эсминец класса «Воклен» «Майе Брезе» взорвался у побережья Гринока с тяжелыми человеческими жертвами в результате аварии с участием двух ее собственных торпед. Хотя эта катастрофа произошла до того, как были созданы Военно-морские силы Свободной Франции , многие люди склонны рассматривать Лотарингский крест на Лайл-Хилл как памятник потере « Мейе Брезе», а также более поздним потерям Военно-морских сил Свободной Франции , которые отплыли. из города. В ночь с 6 на 7 мая 1941 года около 300 самолетов Люфтваффе атаковали город в ходе Гринокского блиц .

10 октября 1940 года RAF Greenock был создан как база технического обслуживания летающих лодок RAF. База была поражена 7 мая 1941 года во время блиц-боя в Гриноке.

Большое здание, в котором располагался магазин тканей, построенное на территории Коуэна на углу муниципальных зданий, было сильно повреждено и было снесено, в результате чего остался пустой угловой участок из кирпича, до сих пор известный как «Уголок Коуэна». Позже это место было благоустроено и использовано как сад.

Послевоенные годы

Панорамный вид на Гринок в 1983 году с многочисленными многоэтажными домами.

Гринок процветал в послевоенные годы, но по мере того, как тяжелая промышленность пришла в упадок в 1970-х и 1980-х годах, безработица стала серьезной проблемой, и только в последние десять лет с реинвестированием и реконструкцией больших частей города местная экономика начал возрождаться. Туризм стал неожиданным бонусом с развитием контейнерного порта Клайдепорт как Ocean Terminal, пассажирского терминала для круизных судов, путешествующих по Атлантике. Студенты, которые не выезжают за границу для учебы, часто посещают кампус Западного колледжа в Гриноке (ранее известный как Джеймса Уотта Колледж дальнейшего и высшего образования ).

Пик численности населения Гринок достиг в 1921 году (81 123 человека) и когда-то был шестым по величине городом Шотландии.

Управление

Основные статьи: Гринок и Инверклайд (округ в парламенте Шотландии) и Гринок (округ в парламенте Великобритании)

Муниципальные здания Гринока

До 1974 года Гринок был парламентским городом самостоятельным . Он был объединен с Порт-Глазго, чтобы сформировать округ Гринок и Порт-Глазго . В 1997 году он стал Гриноком и Инверклайдом . После перераспределения шотландских мест он был объединен с расширенным избирательным округом Инверклайд - впервые в политической истории Гринок не был избран на место в парламенте. Гринок и Инверклайд остаются избирательным округом в парламенте Шотландии .

Гринок — административный центр Совета Инверклайда , местного органа власти, ответственного за более широкую территорию Инверклайда , в которой расположен Гринок. Совет базируется в муниципальных зданиях Гринока .

Климат

Гринок
Климатическая карта ( пояснение )
Дж Ф М А М Дж Дж А С ТО Н Д     75     6 1     55     7 1     54     8 2     38     11 3     34     15 6     35     17 9     39     19 11     52     18 11     45     16 8     81     12 6     68     9 3     69     7 2 █ Среднее макс. и мин. температура в °C █ Сумма осадков в мм Источник: Осадки:
показывать Имперское преобразование J F M A M J J A S O N D     2.9     43 34     2.1     45 34     2.1     46 36     1.5     52 37     1.4     59 43     1.4     63 48     1.5     66 52     2.1     64 52     1.8     61 46     3.2     54 43     2.7     48 37     2.7     45 36 █ Average max. and min. temperatures in °F █ Precipitation totals in inches

Климат Гринока умеренный морской, с преимущественно прохладным летом и мягкой зимой. Прибрежное расположение означает, что теплоемкость морской воды помогает поддерживать зимние температуры выше, чем в местах, расположенных всего в нескольких милях от суши.

Хотя недавно были дебаты смягчающее влияние Северо-Атлантического дрейфа , теплого океанического течения, которое является восточным продолжением Гольфстрима , означает, что средняя температура в Гриноке примерно на один градус Цельсия выше, чем в прибрежных городах восточной Шотландии на той же широте (55,94 градуса северной широты); а зимой в Гриноке значительно теплее, чем в континентальных местах на той же широте, например в Москве.

По неофициальным данным, Гринок имеет репутацию города, где количество осадков выше среднего (это комментируется в песне The Green Oak Tree ). Хотя количество осадков действительно выше, чем в среднем, зарегистрированное на шотландских метеостанциях, наибольшее количество осадков в Шотландии выпадает на западе (океан), обращенном к горным склонам Лочабера , недалеко от Форт-Уильяма в Хайленде .

Широта Гринока означает долгие часы дневного света в середине лета, — наоборот а в середине зимы . Во время летнего солнцестояния, которое обычно наблюдается 21 июня, солнце восходит в 04:31 и заходит в 22:07. В день зимнего солнцестояния, обычно 21 декабря, солнце восходит в 08:46 и заходит в 15:44.

Образование

Основная статья: Образование в Шотландии

Академия Инверклайд (2012)

Средняя школа Нотр-Дама (2011)

Академия горцев была построена в 1837 году частично по подписке, а частично по гранту правительства на участке, предоставленном покойным сэром Майклом Шоу Стюартом.

По состоянию на 2023 год в Гриноке есть следующие начальные школы:

• Начальная школа Ардгована, на Ньютон-стрит
• Начальная школа леди Элис, на Гейтсайд-авеню
• Начальная школа Сент-Джозефс RC, на Рен-роуд
• Католическая начальная школа Святой Марии на Патрик-стрит
• Начальная школа Святого Патрика на Корнхеддок-стрит
• Начальная школа Уинхилла, на Торфяной дороге
• Начальная школа Эйлимилл, на Норфолк-роуд
• Начальная школа Святого Андрея на Честер-роуд
• Начальная школа Всех Святых, на Блермор-роуд
• Начальная школа Кингс-Оук, на Ист-Кроуфорд-стрит

По состоянию на 2023 год в Гриноке есть следующие средние школы:

• Средняя школа Нотр-Дам, на Данлоп-стрит
• Академия Инверклайд, на Камберленд-роуд
• Академия Клайдевью, на Бернсайд-роуд

В Гриноке есть следующие другие учебные заведения:

• Школа передового опыта Cedars
• Академия Ломонд Вью

Здоровье

Основные статьи: Национальная служба здравоохранения Шотландии , Национальная служба здравоохранения Большого Глазго и Клайда , Королевская больница Гринока и Королевская больница Инверклайда.

Больница Гринока , позже Королевская больница, была основана в 1809 году, когда здание было построено за 1815 фунтов стерлингов на участке земли, подаренном сэром Джоном Шоу Стюартом. Сегодня город обслуживается Королевской больницей Инверклайда , которая расположена в Гриноке и обслуживает население Инверклайда , Ларгса , острова Бьют и полуострова Коуэл . Больница была уполномочена заменить Королевский лазарет Гринока , Глазной лазарет, Больницу Гейтсайд, Больницу Дункана Макферсона и Больницу Бродстоун Юбилей. Строительные работы начались в конце августа 1970 года. и строительство больницы было завершено в 1979 году.

В 2004 году Королевская больница Инверклайда столкнулась с предложениями о значительном сокращении штата в связи с потерей отделения неотложной помощи и отделения неотложной хирургии в целях экономии затрат. Многие люди раскритиковали эти планы, жалуясь, что Королевская больница Инверклайда рассматривается как не более чем большой медицинский центр. В феврале 2007 года, после проведения проверки, Национальная служба здравоохранения Большого Глазго и Клайд предложили сохранить отделение неотложной помощи и неотложной помощи, а также основные стационарные службы, включая отделения травматологии и неотложной медицинской помощи в Королевской больнице Инверклайда, и представили это предложение правительству Шотландии на утверждение.

Клиника Лэнгхилл, расположенная за Королевской больницей Инверклайд, в настоящее время является главной психиатрической больницей с отделением IPCU и дневным стационаром рядом с главным психиатрическим отделением.

Экономика

Основная статья: Экономика Шотландии

Экономическая история

Дополнительная информация: Экономическая история Шотландии.

Набережная Гринока от гавани Виктория до океанского терминала, на горизонте которой возвышается башня Виктория.

Инчгрин В Сухом доке почти десять лет не проводились капитальные ремонтные работы, затем в марте 2013 года его использовали для срочного ремонта парома ро-ро Line Stena Finnarrow .

Исторически город зависел от судостроения , переработки сахара и производства шерсти как источника занятости, но ни одна из этих отраслей сегодня не является частью экономики Гринока. Совсем недавно город в значительной степени зависел от производства электроники . Однако в основном это уступило место бизнесу колл-центров , страхованию, банковскому делу и экспорту морских перевозок.

На фабрике по производству мериносовой шерсти Fleming and Reid работало 500 человек, в основном женщины, и они производили шерстяную одежду, пряденную и сотканную на фабрике. Эта мельница находилась на углу улиц Драмфрочар-роуд и Милл-роуд.

По состоянию на октябрь 2012 года уровень безработицы в Гриноке составлял 5,3%, что выше среднего показателя по Шотландии (3,9%) (данные относятся к шотландского парламента избирательному округу и включают Гурок , Инверкип , Порт-Глазго и Уэмисс-Бэй ).

Судостроение

первый пирс В начале 17 века в Гриноке был построен . К этому времени судостроение уже было важным работодателем. Первая настоящая гавань первая известная судостроительная компания Scotts Shipbuilding and Engineering Company была построена в 1710 году, а в следующем году была основана . С 1806 года он заключил многочисленные контракты с Королевским флотом на строительство таких кораблей, как «Глазго» .

В 1967 году Scott's была объединена с Lithgows (основанной в 1874 году, позднее ставшей крупнейшей частной верфью в мире) и в том же году стала Scott Lithgow , которая позже была национализирована как часть British Shipbuilders в 1977 году. С 1800 по 1980 год многие тысячи людей работали на проектировать, строить и ремонтировать корабли. Сокращение судостроения в 1970-х и 1980-х годах означало, что ни одна из этих компаний до сих пор не занимается торговлей.

В число судостроителей Гринока входили: Скоттс, Браунс, Уильям Литгоуз, Фергюсонс, руководитель судостроителя (спасательные шлюпки). Среди других компаний, связанных с морским машиностроением, были производители двигателей - Kincaids, Scotts, Rankin и Blackmore (включая Eagle Foundry) - судоремонт (Lamonts) и Hasties для рулевого механизма. Среди строителей яхт были Адамс и Маклин (в заливе Кардвелл). Другие верфи включали Картсберн, Картсдайк и Клондайк – все они были закрыты в 1970-х и 1980-х годах из-за конкуренции со стороны Южной Кореи и Японии.

Часть территории Scott's Yard теперь является колл-центром EE , а Kingston Yard был переоборудован под жилье. Судостроение в настоящее время продолжается на заводе Ferguson Marine Engineering в соседнем Порт-Глазго после того, как компания Ferguson Shipbuilders была поглощена Джимом Макколлом и начала модернизацию. Судоремонтные работы продолжаются в сухом доке Гарвел в Большой гавани Гринока.

Сухой док Инчгрин был открыт в 1964 году как один из крупнейших в мире: длина 305 м, ширина 48 м. Он использовался для переоборудования RMS Queen Elizabeth и для оснащения QE2 . В 1966 году он перешел в состав национализированной компании Clydeport, которая была приватизирована в 1982 году и в 2003 году продана компании Peel Ports, входящей в состав группы Peel . Впоследствии они управляли сухим доком как часть своей судостроительной дочерней компании Cammell Laird . В 2014 году компания Peel Ports выставила сухой док на продажу, а Джим Макколл начал переговоры об аренде дока для расширения судостроения Fergusons. но из переговоров ничего не вышло. 1 мая 2017 года Клайдепорт заявил, что краны сухого дока подлежат сносу. В ноябре 2021 года было объявлено, что док сдан в аренду компании Atlas Decommissioning как площадка для утилизации морских судов.

Перевозки

Клип « Жемчужина морей в Гриноке» (2006)

MS Queen Victoria пришвартована в Гриноке (2018)

Грузовые перевозки обрабатываются контейнерными кранами Гринока океанского терминала на пирсе Принца , построенном для Глазго и Юго-Западной железной дороги . Этот же терминал является регулярным портом захода круизных лайнеров, посещающих запад Шотландии.

Гринок был регулярным портом захода компаний Cunard Line и Canadian Pacific в 1950-х и 1960-х годах. Корабли, следующие транзитом из Монреаля в Ливерпуль, будут стоять на якоре в хвосте берега у Гринока в заливе Ферт-оф-Клайд, а лайнеры будут обслуживаться паровыми гребными паромами. Компания Cunard эксплуатировала: RMS Ivernia (1954 г.), RMS Saxonia (1955 г.), RMS Carinthia (1956 г.) и RMS Sylvania (1957 г.). Эти четыре корабля были построены на верфях John Brown & Company, обычно водоизмещением 22 000 тонн, двухвинтовые, на 600 пассажиров. CP управляла Императрицей Великобритании (1956 г.), Императрицей Канады и Императрицей Англии.

Грейт-Харбор Гринока - один из трех основных портов, обеспечивающих морскую поддержку Королевского флота, который работает на двух площадках с Фаслейном в HMNB Клайд на вокзале Гар-Лох . 240 сотрудников бывшей Королевской морской вспомогательной службы были переведены в Serco Denholm по 15-летнему контракту PFI на сумму 1 миллиард фунтов стерлингов, заключенному в декабре 2007 года. Это означает, что катера и буксиры «Адмиралтейства» - обычное явление на Клайде.

Привлекательная эспланада Гринока представляет собой плавно изгибающуюся прогулку вдоль реки длиной чуть более мили (1,6 км), простирающуюся на запад от Оушен-терминала до Королевского клуба любителей парусного спорта Западной Шотландии, занимающегося парусным спортом, каякингом и греблей, который возник как гребной клуб, построенный напротив восточная стена форта Матильда была построена в 1866 году, а свое нынешнее название получила в 1885 году. Нынешнее здание клуба датируется 1878 годом и впоследствии было расширено.

Форт Матильда был приспособлен для различных целей, в конечном итоге превратившись в здания военно-морского флота , в которых размещался главный центр береговой охраны Ее Величества , пока он не был закрыт в декабре 2012 года, а также Королевского военно-морского резерва учреждение HMS Dalriada . Здания сейчас снесены и превращены в многоквартирные дома на Элдон-стрит.

Сахар

Сахарный сарай возвышается над доком Джеймса Уотта.

Переработка сахара началась в Гриноке в 1765 году. Джон Уокер открыл сахарный завод в Гриноке в 1850 году, а затем известный местный бондарь и судовладелец Абрам Лайл , который с четырьмя партнерами приобрел сахарный завод в Глебе в 1865 году. В какой-то момент действовали еще 12 заводов. Самым успешным из них была Tate & Lyle . Она была образована в результате слияния в 1921 году Абрама Лайла, который расширился до Плейстоу , и Генри Тейта , который основал сахарный завод в Ливерпуле и расширился до Лондона .

Док Джеймса Уотта, открытый в 1886 году, предоставлял возможности судоходства и судостроения, включая большой склад (известный как Сахарный сарай), который использовался как для импортного сахара-сырца, так и для рафинированного сахара, готового к доставке. К концу XIX века около 400 судов в год перевозили сахар из карибских владений в Гринок для переработки. Существовало 14 сахарных заводов, в том числе The Westburn, Walkers, The Glebe, Lochore, Ferguson и Dempster, а также завод по производству сахарной свеклы на Инглстон-стрит. Сюда же прибыл табак из Америки.

Когда Тейт и Лайл наконец закрыли нефтеперерабатывающий завод в Гриноке в 1997 году, это положило конец 150-летним связям города с производством сахара. Гринока Недавно построенный сахарный склад продолжил отгрузку на океанском терминале . категории А Бывший сахарный склад в доке Джеймса Уотта к тому времени был внесен в список памятников архитектуры как прекрасный образец ранней промышленной архитектуры с необычной особенностью колоннады чугунных колонн, образующих крытую зону разгрузки рядом с причалом . С тех пор это здание пустовало, и предлагались различные проекты его переоборудования и реставрации. На фотографиях видно, что в феврале 2006 года здание все еще оставалось неповрежденным, но пожар вечером 12 июня 2006 года нанес серьезный ущерб большей части здания, прежде чем рано утром 13 июня его удалось взять под контроль. Местный совет подтвердил, что части здания придется снести для обеспечения общественной безопасности, но пообещал провести расследование и подчеркнул важность этого здания, внесенного в список всемирного наследия.

В 2007 году были одобрены предложения по крупному проекту регенерации. По состоянию на 2018 год в здании и прилегающей к причалу территории размещалась пристань .

Электроника

Завод IBM в Гриноке (2019 г.)

С тех пор, как IBM прибыла в город в 1951 году, электроника и легкая промышленность до недавнего времени были основой занятости местного населения. Texas Instruments (а до этого National Semiconductor ) управляла заводом по производству кремниевых пластин в городе с 1970 по 2019 год, когда завод был передан Diodes Incorporated .

Однако с перемещением производства в Восточную Европу и Азию работа переместилась в сектор услуг , особенно в колл-центры. У EE и IBM есть крупные колл-центры в Гриноке, а Ипотечный центр Королевского банка Шотландии обрабатывает заявки на ипотеку со всей Великобритании и Ирландии.

IBM закрыла всю свою фабрику в Гриноке, которая находится в процессе сноса. Sanmina , другая компания по производству электроники, взяла на себя большую часть установки IBM, но в 2006 году перенесла 370 рабочих мест в Венгрию . Завод в Санмине, который состоял из бывшего IBM AMDC (автоматизированного центра распределения материалов) и зданий модулей с 1 по 5, с тех пор прекратил работу и был снесен в 2009 году. В конце 2009 года объект в долине Спанго был переименован в «Valley Park». Lenovo также переехала из Гринока, и сейчас мощность завода составляет 10% от мощности 1999/2000 года. По состоянию на 2020 год здание IBM в долине Спанго было полностью снесено.

Торговля и коммерция

Торговые точки в торговом центре Oak Mall

Главной торговой улицей Гринока была Гамильтон-стрит, которая соединяла Вест-Блэкхолл-стрит на западе с Клайд-сквер на востоке. В 1975 году она исчезла вместе с несколькими другими центральными улицами, поскольку этот район стал пешеходным как Гамильтон-Уэй. В 1992 году Ковелл Мэтьюз закрыл его и превратил в центр на 85 квартир для тогдашних клиентов Ossory Road Estates под названием The Oak Mall (в управлении с 21 ноября 2013 года). С тех пор он был заменен главным торговым районом Инверклайда торговым парком в Порт-Глазго. В торговый центр теперь входят Boots , Argos , The Body Shop , Clarks и New Look . Marks and Spencer находился в своем первоначальном здании (1936 года), которое было просто застроено вокруг на первом этапе пешеходной доступности, и оставалось там до тех пор, пока магазин не переехал в новое помещение в Порт-Глазго. На его месте находится совокупность отдельных небольших рынков. Tesco и Morrisons также присутствуют в городе. Небольшой торговый комплекс находится напротив Waterfront бассейна и развлекательного центра . В других районах небольшие группы магазинов в большинстве районов города удовлетворяют повседневные потребности. В городе есть одна дипломатическая миссия - итальянское консульство.

Транспорт

Основные статьи: Транспорт в Шотландии и Центральный железнодорожный вокзал Гринока

Гринок Сентрал

Гринок — город Шотландии с лучшим обслуживанием с точки зрения железнодорожных станций. В нем восемь городов: Богстон , Картсдайк , Гринок-Сентрал , Гринок-Уэст , Форт-Матильда , Уинхилл , Драмфрочар и Бранчтон . Девятая станция, расположенная в бывшем комплексе IBM , в настоящее время законсервирована в ожидании реконструкции территории. Гораздо большее количество станций имеется только в Глазго, а в Эдинбурге — всего на две. В Гриноке есть железнодорожный туннель длиной 1,2 мили (1,9 км). Расположенный прямо под Ньютон-стрит в городе, туннель позволил продлить железную дорогу до Гурока .

Гринок обслуживается рядом местных автобусных маршрутов, охватывающих большую часть Гринока, Гурока и Порт-Глазго. Междугородние рейсы регулярно отправляются в Глазго, Ларгс и Данун. Большинство маршрутов обслуживаются компанией McGill's Bus Services . Коридор Ларгс-Глазго обслуживается двумя службами: 901 и 906, которые курсируют по этому маршруту каждые 15 минут в течение большей части дня. Служба 531 также предлагает поездку из Гринока в Глазго, обслуживая район Слэмюр в Порт-Глазго, а затем соединяется с службой X7 и продолжает путь через мост Вейр, Хьюстон и Линвуд, а затем выезжает на автомагистраль в Брэхед и направляется в центр Глазго.

Гринок расположен в конце дороги A8 / автомагистрали M8 , которая начинается в Эдинбурге . Это также северная конечная точка евромаршрута E05 , который направляется на юг через Англию, Францию ​​и Испанию и заканчивается в испанском порту и контейнерном терминале Альхесирас .

Культура

Центр искусств Бикон с люксом Gallery на первом этаже и кафе и баром на первом этаже с видом на набережную Custom House Quay и Клайд.

В Гриноке находится первый в мире Бернс-клуб , The Mother Club, который был основан в 1801 году купцами, родившимися в Эйршире , некоторые из которых были знакомы с Робертом Бернсом. Они устроили первый ужин Бернса в день его рождения, 29 января 1802 года, но в 1803 году из приходских записей Эйра обнаружили, что правильной датой было 25 января 1759 года.

Викторианский художник - пейзажист Джон Аткинсон Гримшоу изобразил несколько идеализированного Гринока на нескольких своих картинах.

Институт Уотта (Музей Маклина) — крупнейший музей в районе Инверклайда, в котором представлены выставки Джеймса Уотта и коллекция древнеегипетских артефактов.

Центр искусств Beacon открылся в 2013 году в новом здании на набережной Greenock's Custom House Quay. Он включает в себя театр на 500 мест, в котором регулярно проводятся спектакли, концерты, музыкальные мероприятия, выступления комиков и другие мероприятия, а также театр-студию, а также многофункциональный зал «Галерея», в котором есть залы для репетиций и конференций, которые объединяются в пространство для проведения мероприятий или выступлений, с вид на Клайд. На первом этаже кафе и бар также имеют широкий вид. Маяк принадлежит Гильдии искусств Гринока и заменил бывший Театр Гильдии искусств .

Гринок принимал Национальный мод в 1904 и 1925 годах.

На телевидении

1974 года BBC Scotland Адаптация романов Пара Хэнди под названием «Жизненная искра » была снята в Гриноке. В 2012 году Гринок стал местом действия BBC телевизионной драмы «Дорога Ватерлоо» после того, как сериал был перенесен из Рочдейла , Большой Манчестер. Сериал снимался в Академии Гринок , бывшей средней школе на западе города. В британском сериале «Анника» Центр искусств «Маяк» используется в качестве базы отдела убийств.

В фильме

Гринок снялся в нескольких фильмах: телевизионных фильмах «Просто игра для мальчиков» (1979), «Там, куда идут буйволы» (1988) и «Вниз среди больших мальчиков» (1993). и кинофильмы «Сладкие шестнадцать» (2002), «Дорогой Фрэнки» (2004) и «Бадла» (2019). ранний Дэнни Бойла фильм « Уход» Здесь снимался (1988). В «Робе Рое» , действие которого происходит в середине восемнадцатого века, Гринок упоминается как «порт в новый мир».

В литературе

Гринок является одним из мест действия романа Алана Шарпа 1965 года «Зеленое дерево в Гедде» . Он описан как «Ганток» Робином Дженкинсом в его романе 1979 года «Фергюс Ламонт» (Гантокс — это скалистая отмеля в заливе Ферт-оф-Клайд неподалеку, недалеко от Дануна ). Аласдера Грея Действие романа « 1982, Джанин» 1984 года происходит в номере отеля Гринока. Мэтью Фитта « В киберпанк- романе Но и Бен, A-Go-Go» рассказывается о затопленном Гриноке после последствий глобального потепления . Гринок фигурировал в стихах У. С. Грэма (напоминая о его детстве) и Дугласа Данна .

» Гринок фигурирует Шарля Нодье В романтическом сказочном романе 1832 года «La fée aux miettes как первоначальный дом и конечный пункт назначения одноименной «Феи Крошки», которая в начале истории оказалась в ловушке во Франции. В «Прогулке от Дьеппа к горам Шотландии », в своем отчете о 50-дневном путешествии в Шотландию в 1821 году, Нодье описал Гринока как «одно из украшений Ренфрушира». («очаровательный город Гринок [так в оригинале], одно из украшений Ренфрю» ).

Действие романа Кирана Джеймса «Убийства в Гриноке» (2021) происходит в Гриноке, особенно в районе города Картсдайк вокруг Гросвенор-роуд, а также в пабах Гурока, включая бар Kempock и Monteith's (сейчас закрыт).

СМИ

В городе выходит ежедневная вечерняя газета The Greenock Telegraph , издаваемая с 1857 года.

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Scotland и STV Central . Телевизионные сигналы принимаются с Блэк-Хилла. ТВ-передатчик или один из местных ретрансляционных передатчиков (Rosneath и Рейвенскрейг ). Интернет-телестанцией Inverclyde TV управляют студенты творческих индустрий Западного колледжа Гринока в Шотландии.

Inverclyde FM on line — это общественная интернет- радиостанция, управляемая волонтерами.

Город также обслуживается общенациональными радиостанциями: BBC Radio Scotland , Clyde 1 , Greatest Hits Radio Glasgow & The West , Heart Scotland и Capital Scotland .

Известные люди

Статуя Джеймса Ватта 1908 года работы Генри Чарльза Фера в оригинальном здании колледжа Джеймса Ватта, которое отмечает место его рождения.

Самый известный гринокианец — инженер Джеймс Уотт . Его помнят в нескольких топонимах в городе, в библиотеке, созданной в его память, а также в оригинальном здании Мемориальной школы Уотта (позже колледжа) на месте его рождения на Уильям-стрит, в котором есть памятная статуя. Кампус Финнарта местного колледжа до 2014 года назывался Колледжем Джеймса Ватта. Уэзерспунс открыл паб Джеймса Ватта после того, как здание было переоборудовано из того, что раньше использовалось в качестве Главпочтамта.

Парк и спортивный центр «Леди Октавия» названы в честь леди Октавии Гросвенор, жены местного депутата сэра Майкла Шоу-Стюарта , умершего в 1921 году.

Джон Каммингс , родившийся в Гриноке в 1944 году, был шотландским футболистом, который на протяжении десяти лет играл за шесть команд как в Великобритании, так и в США.

Джон МакГеоч , один из самых влиятельных рок -гитаристов последних десятилетий, родился в Гриноке в 1955 году; он провел детство со своей семьей в городе, прежде чем переехать в подростковом возрасте. Журнал Mojo включил МакГеоха в число «100 величайших гитаристов всех времен».

Среди других гринокианцев — композиторы Хэмиш Макканн и Уильям Уоллес , скрипач Анри Темянка , математик Уильям Спенс, поэты Денис Девлин , У.С. Грэм и Джин Адам , купец Мэтью Элджи , актеры Ричард Уилсон , Дэвид Эштон , Мартин Компстон ​​и Стелла Гоне , художники Уильям Скотт и Элисон Уотт , драматурги Билл Брайден , Нил Патерсон и Питер Макдугалл , комик Чарльз «Чик» Мюррей , оперный певец Хью Энес Блэкмор , телеведущий Джимми Мак , в американский футбол игрок Лоуренс Тайнс , артист детского театра Руайрид Форд, профессиональный игрок в гольф PGA Колин Робинсон, исследователь Антарктики Генри Робертсон «Бёрди» Бауэрс и Художник-портретист Леонард Боден .

Два гринокца, Александр Брюс и Теофил С. Маршалл, участвовали в разработке законов австралийского футбола.

• Доктор Дональд Макинтайр FRSE (1891–1954) родился и вырос в Гриноке.
• Чарльз МакКуин (1836–1906), инженер и землечерпалка.
• Писательница и детская писательница Мэри Элис Файд родилась в Гриноке в 1897 году.
• Роберт Уилсон, дедушка дяди Сэма ( Сэмюэля Уилсона ), родился в Гриноке.
• Розэ , участница Drag Race РуПола (13 сезон) , родилась в Гриноке.
• Анджела Иган , победительница конкурса «Танцы на льду» 2021 года , родилась в Гриноке и, научившись кататься на коньках в Пейсли, стала одним из первых тренеров катка Гринока на набережной, когда он открылся.
• М. Р. Д. Мик , писатель детективов, был из Гринока.
• Кен МакЛауд , писатель-фантаст, получил образование в средней школе Гринока.

Люди с другими связями

Вход на кладбище со стороны Инверкип-стрит, с мемориальной доской в ​​честь Джона Галта .

Пират Уильям Кидд утверждал в камере смертников , что он родился в Гриноке, но последующие доказательства показали, что он родился либо в Белфасте , либо в Данди .

Роберта Бернса Возлюбленная Мэри Кэмпбелл (Хайленд Мэри) и ее отец отплыли из Кэмпбелтауна, чтобы навестить ее брата в Гриноке в начале октября 1786 года. Ее брат заболел тифом , которым она заразилась, когда кормила его. Она умерла от тифа 20 или 21 октября 1786 года и была похоронена на кладбище Олд-Уэст-Кирк . В 1842 году растущий интерес к их роману привел к тому, что на могилу по общественной подписке был установлен памятник. В 1920 году, когда место церкви потребовалось для расширения верфи Харланда и Вольфа , памятник был перенесен на его нынешнее место на кладбище Гринок, а ее останки были перенесены в гроб и повторно захоронены с должной церемонией. Сама церковь была перенесена и перестроена на ее нынешнем месте в западной части Эспланады в 1926 году.

Писатель Джон Галт , основавший Гуэлф , Онтарио, в 1827 году, жил в городе и основал некоторые из своих работ, в первую очередь «Анналы прихода» (1821), на Гриноке и прилегающих городах. Он похоронен на кладбище Инверкип-стрит. Мать американского комика и писателя Джея Лено , Кэтрин Мьюир, родилась в Гриноке и еще ребенком эмигрировала в США. Американская актриса Джулианна Мур — дочь покойной Энн Лав, бывшего психиатрического социального работника, эмигрировавшей из Гринока. Преподобный Уильям К. Хьюитт (служитель приходской церкви Вестберна в Гриноке), модератор Генеральной ассамблеи Шотландской церкви в 2009–2010 годах, является первым назначенным действующим служителем церкви в Гриноке. Преподобная Элизабет Киннибург , родившаяся в Гринкоке в 1929 году, была одной из первых женщин, рукоположенных в сан служителя Шотландской церкви в 1970 году.

Абдельбасет аль-Меграхи , офицер ливийской разведки, осужденный за взрыв в Локерби , находился в заключении в тюрьме Гринок с 2005 года до своего освобождения 20 августа 2009 года.

Спорт

Кэппиелоу Парк , домашний стадион футбольного клуба «Мортон».

Гринок Мортон — местная взрослая футбольная команда, которая в настоящее время играет в чемпионате Шотландии . Основанный в 1874 году как «Мортон», они проводят свои домашние матчи на стадионе «Кэппилоу» . На более низких уровнях игры «Гринок Хуниорс» играет в Футбольной лиге Западной Шотландии.

Гринок принимает союза регби команду Greenock Wanderers RFC . основан в 1873 году. Это один из старейших клубов Шотландии.

В Гриноке также есть два успешных легкоатлетических клуба: Inverclyde AC и Glenpark Harriers.

Это также родной город крикетного клуба Гринок. и гольф-клуб Гринока.

В 1972 году город также стал местом проведения первого официального международного женского футбольного матча в Великобритании. Игра между Шотландией и Англией завершилась победой Англии со счетом 3–2.

Удобства для отдыха в Гриноке в основном предоставляются компанией Inverclyde Leisure. В городе и его окрестностях есть несколько спортивных сооружений, находящихся под управлением Inverclyde Leisure:

• Комплекс отдыха на набережной
• Спортивный центр Гринока
• Спортивный центр Леди Октавия
• Общественный центр Боглстоуна и фитнес-зал
• Спортивный центр Рэйвенскрейг
• Павильон Бэттери-парка
• Фитнес-зал Гурок
• Открытый бассейн Гурок
• Фитнес-зал Birkmyre Park (Килмаколм)

По состоянию на 2009 год планируется построить новый многофункциональный объект в Ранкин-парке.

Ссылки

• Браун, Арчибальд (1905), Ранние летописи Гринока , типография Greenock Telegraph, архивировано с оригинала 19 ноября 2014 г. ( Инверклайда ) веб-сайт Совета
• Монтейт, Джой (2003), Старый Порт Глазго , Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing, ISBN  978-1-84033-250-6
• Монтейт, Джой (2004), Олд Гринок , Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing, ISBN  978-1-84033-314-5 , архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года , получено 22 октября 2013 года.
• Смит, Р.М. (1921), История Гринока , Гринок: Орр, Поллок и компания, заархивировано из оригинала 23 августа 2022 г. , получено 23 августа 2022 г. ( веб-сайт Совета Инверклайда @ Библиотеки Инверклайда, Музей Маклина и архивы Инверклайда)
• Уотсон, WJ История кельтских топонимов Шотландии (Эдинбург, 1926)
• Вуд, Джон (1828 г.), Описательный отчет об основных городах Шотландии: к атласу города Вуда , Эдинбург, стр. 171–177 ( План города Гринок на основе фактических исследований. - Карты Шотландии , 1825 г., Национальная библиотека сайт Шотландии )

Дальнейшее чтение

• Снодди, Т.Г. (1937) Вокруг Гринока
• Вейр, Д. (1827, р. 2004) История города Гринок

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Гриноком, на Викискладе?
• Гриноку от Wikivoyage Путеводитель по