Лондонский район Саутуорк
Лондонский район Саутуорк | |
|---|---|
| |
 Герб  Логотип совета | |
| Девиз: Объединены, чтобы служить | |
 Саутуорк показан в Большом Лондоне | |
| Координаты: 51 ° 28'N 0 ° 05'W / 51,467 ° с.ш. 0,083 ° W | |
| Суверенное состояние | Великобритания |
| Учредитель страны | Англия |
| Область | Лондон |
| Церемониальный округ | Большой Лондон |
| Созданный | 1 апреля 1965 года |
| Администратор штаб | Тули -стрит , Саутуорк |
| Правительство | |
| • Тип | Лондонский городской совет |
| • Тело | Саутуорк Лондонский городской совет |
| • Лондонская Ассамблея | Марина Ахмад ( лейборист ) для Ламбета и Саутуорка |
| • Депутаты | Из-за этого fahnbullh ( трудовой кооператив ) Нил Койл ( труд ) Хелен Хейс ( труд ) |
| Область | |
| • Общий | 11,14 кв. Миль (28,85 км 2 ) |
| • Классифицировать | 282 -й (из 296) |
| Население (2022) | |
| • Общий | 311,913 |
| • Классифицировать | 42 -й (из 296) |
| • Плотность | 28 000/кв. Миль (11 000/км 2 ) |
| • Этническая принадлежность [ 1 ] | 54,3% белый 6,2% смешаны 9,5% азиат 26,8% черный 0,8% араб 2,4% других |
| Часовой пояс | UTC ( GMT ) |
| • Лето ( DST ) | UTC+1 ( BST ) |
| Почтовые индексы | |
| ISO 3166 Код | GB-Swk |
| Наш код | 00be |
| Код GSS | E09000028 |
| Полиция | Столичная полиция |
| Веб -сайт | http://www.southwark.gov.uk/ |
Лондонский район Саутуорк ( / ˈ S ʌ ð ə k / Sudh -the [ 2 ] [ 3 ] В Южном Лондоне является частью внутреннего Лондона и связан мостами через реку Темзу с лондонским городским и Лондонским районом Тауэр -Гамлеттс . Он был создан в 1965 году, когда три небольших района совета объединились в соответствии с Законом правительства Лондона 1963 года . Все районы района находятся в лондонском почтовом районе . Он управляется городским советом Саутуорка Лондона .
Часть южного берега в районе является домом для Лондонского мостового мостового станции и достопримечательностей Shard , Tate Modern , Шекспирского глобуса и районного рынка , которые являются крупнейшими из мест в Саутуорке, привлеченном внутреннего и международном туризме . Дулвич является домом для картинной галереи Далвича , а Имперский музей войны находится в слоне и замке .
Топонимия
[ редактировать ]Название Suthriganaweorc [ 4 ] Или Сатринге Гевеорше [ 5 ] записан для этого места в англосаксонском документе начала 10-го века, известный как Burghal Hidage [ 5 ] и означает « форт Суррея Фолка» [ 4 ] или « Оборонительная работа мужчин Суррея». [ 5 ] Southwark записан в книге 1086 Domesday как Sudweca . Название означает «южную оборонительную работу» и сформировано из старого английского Sūþ (юг) и Weorc (работа). На старом английском Суррей означает «Южный округ (или люди южного округа)», [ 6 ] Таким образом, переход от «работы в южном округе» к последней «южной работе» может быть эволюцией, основанной на элизии единого слогового элемента GE , что означает район.
Стратегический контекст обороны был бы в отношении Лондона , его моста и предотвращения проезжающих водных злоумышленников дальше вверх по Темзе .
История
[ редактировать ]Саутуорк - самая старая часть Южного Лондона . Городская территория к югу от моста была впервые разработана в римском периоде, но впоследствии заброшен. Название Саутуорк датируется созданием оборонительной позиции в этом районе королем Альфреда в 9 веке.
Саутуорк был древним городком , который был описан как район как минимум 12 -го века. Район исторически сформировался частью графства Суррей . Саутуорк имел сложные административные отношения с соседним Лондонским Сити . Начиная с 1295 года в парламентском районе (избирательный округ) Саутуорк . Лондону было дано различные манориальные и судебные права над частями Саутуорка, особенно в 1327 и 1550 годах, когда Саутуорк был доставлен в пределах границ города в качестве прихода Бриджа без . Однако власть города над Саутуорком была не такой полной, как для старшей части города к северу от Темзы; Определенные судебные полномочия над округом все еще осуществлялись властями Суррея. [ 7 ]
С 1856 года этот район также регулировался столичным советом работ , который был создан для предоставления услуг по всему Метрополису Лондона. В 1889 году район Столичного совета работ был сделан в Лондонском графстве . С 1856 по 1900 год нижний уровень местного самоуправления в мегаполисе состоял из различных приходских видов и районных советов . Приходы Бермондси , Камбервелла , Ньюингтона , Ротехиты и Саутуорка Святого Георгия, мученики управлялись их индивидуальными витринами, в то время как другие небольшие приходы и свободы были сгруппированы в район Святого Олава и район Святого Спасителя . [ 8 ]
В 1900 году нижний уровень был реорганизован в столичные районы . Бермондси, Ротерхите и район Св. Олава объединились, чтобы стать столичным районом Бермондси , приход Камбервелл, стал столичным районом Камбервелл , а Ньюингтон, Саутуорк Святого Георгия, и район Святого Спасителя объединился, чтобы стать Метрополитом района Саутуорк . Лондонский мост Сити без прихода, который охватил части Саутуорка, был эффективно отменен в рамках реформ, потеряв всю свою территорию. [ 9 ]
Большой лондонский район Саутуорк был создан в 1965 году в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года , охватывающим объединенный район бывших столичных районов Саутуорка, Бермондси и Камбервелла. [ 10 ] [ 11 ]
География
[ редактировать ]Город граничит с лондонским городом и лондонским городским городком Тауэр -Гамлетты на севере ( река Темза , образующая границу), лондонский район Ламбет на западе и лондонский район Льюишам на востоке. На юге конусны, дающие краткую границу с лондонским районом Бромли .
Северо -западная часть района является частью центрального Лондона и плотно развита. На востоке на полуострове Ротехите есть современное жилье с более низкой плотностью и открытое пространство вокруг бывших коммерческих доков Суррея . Южная часть Саутуорка включает в себя викторианские пригороды Камбервелла, Пекхэма и Нунхеда, а также процветающая «деревня» Дулвича с некоторыми очень большими домами образует далеко к югу от района.
Достопримечательности
[ редактировать ]Башенский мост , Мост Миллениум , Блэкфрайарс Бридж , Саутуорк -Бридж и Лондонский мост соединяют Лондонский Сити с районом. Галерея Tate Modern Art, Театр Шекспира Глоб , Имперский музей войны и районный рынок также находится в районе. В одной миле (1,6 км) Берджесс Парк является самой большой зеленой зоной Саутуорка.
Холмы и водотоки
[ редактировать ]Норвудский хребет , за исключением своей широкой северной трети, образует границу района. Вдоль этих гребней, против крайности южного узкого конуса района, является самой высокой точкой района, Сиденхэм -Хилл . Это пятнадцатый по величине пик в Лондоне .
Основным водоемоем является тема, ограничивающая север от района, в который сливается область.
Южный 2 № 3 района - это водосбор в нынешнем канализационном и дренажном бассейне с поверхностными водами , когда -то большим потоком со сложными ртами на севере района, Эффра . В очень большой части он преобразуется в комбинированную канализацию под реформой, связанной с инженером Джозефа Базалгетте , чтобы обеспечить общую урбанизацию; Все комбинированные и публичные грязные канализации сливаются далеко на восток - до перекрестных работ .
Точно так же реформатор, во всех трех типах дренажа (фол, комбинированная, поверхность), являются чековыми и пеками .
Управление
[ редактировать ]
Местная власть - это Саутуоркский Совет, базирующийся на улице Тули 160 . [ 12 ]
Большой Лондонский представительство
[ редактировать ]С 2000 года для выборов в лондонскую ассамблею город является частью избирательного округа Ламбет и Саутуорка .
Вестминстерский парламент
[ редактировать ]Район охватывается тремя парламентскими избирательными округами . Все три в настоящее время представлены труда депутатами . ( Нил Койл был приостановлен с лейбористов 11 февраля 2022 года, но в мае 2023 года вновь принята, сидя в промежуточном промежутке как независимый . [ 13 ] )
- Camberwell и Peckham - Гарриет Харман
- Дулвич и Вест Норвуд (разделяют с Лондонским районом Ламбет ) - Хелен Хейс
- Бермондси и Старый Саутуорк - Нил Койл
Демография
[ редактировать ]
| Год | Поп | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 114,901 | — |
| 1811 | 138,644 | +20.7% |
| 1821 | 172,699 | +24.6% |
| 1831 | 204,734 | +18.5% |
| 1841 | 146,922 | −28.2% |
| 1851 | 167,045 | +13.7% |
| 1861 | 283,723 | +69.8% |
| 1871 | 400,401 | +41.1% |
| 1881 | 517,080 | +29.1% |
| 1891 | 576,786 | +11.5% |
| 1901 | 578,059 | +0.2% |
| 1911 | 579,338 | +0.2% |
| 1921 | 556,520 | −3.9% |
| 1931 | 534,615 | −3.9% |
| 1941 | 425,088 | −20.5% |
| 1951 | 338,003 | −20.5% |
| 1961 | 297,132 | −12.1% |
| 1971 | 261,203 | −12.1% |
| 1981 | 209,724 | −19.7% |
| 1991 | 227,060 | +8.3% |
| 2001 | 244,867 | +7.8% |
| 2011 | 288,283 | +17.7% |
| Примечание: [ 14 ] | ||
В переписи 2001 года Southwark население составило 244 866. Саутуорк был этнически 63,04% белым, 5,9% азиатским или азиатским британцем и 25,9% чернокожих или чернокожих британцев. К 2021 году население составляло 307 640, с 51,5% белых, 9,9% азиатских или азиатских британцев и 25,1% чернокожих или чернокожих британцев. 31% домовладельцев были владельцами - оккуперов.
Район является домом многих нигерийцев (Пекхэм в значительной степени считается сердцем лондонской нигерийской общины), ямайских, южноафриканских, южноамериканских, польских и французских иммигрантов. [ Цитация необходима ] Т
Этническая принадлежность
[ редактировать ]| Этническая группа | Год | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1966 Оценки [ 15 ] | Оценки 1971 года [ 16 ] | 1981 Оценки [ 17 ] | 1991 Перепись [ 18 ] | Перепись 2001 года [ 19 ] | Перепись 2011 года [ 20 ] | 2021 Перепись [ 21 ] | ||||||||
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Белый : Тотальный | – | 96.3% | – | 91.2% | 181,995 | 82.9% | 170,847 | 75.2% | 154,316 | 63.04% | 156,349 | 54.09% | 158,220 | 51.5% |
| Белый: Британцы | – | – | – | – | – | – | – | – | 127,752 | 52.2% | 114,534 | 39.7% | 109,253 | 35.5% |
| Белый: Ирландец | – | 4% | – | – | – | – | – | – | 7,674 | 3.1% | 6,222 | 2.1% | 6,024 | 2.0% |
| Белый: цыган или ирландский путешественник | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 263 | 0.09% | 156 | 0.1% |
| Белый: Рома | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,579 | 0.5% |
| Белый: Другое | – | – | – | – | – | – | – | – | 18,890 | 7.7% | 35,330 | 12.2% | 41,208 | 13.4% |
| Азиатские или азиатские британцы : общее | – | 0.4% | – | – | 6,343 | 2.9% | 11,418 | 5% | 14,443 | 5.9% | 27,574 | 9.3% | 30,540 | 9.9% |
| Азиатские или азиатские британцы: индийский | – | – | – | – | 1,919 | 2,736 | 3,655 | 1.5% | 5,819 | 2.1% | 6,145 | 2.0% | ||
| Азиатские или азиатские британцы: пакистанские | – | – | – | – | 620 | 814 | 1,118 | 0.5% | 1,623 | 0.5% | 2,006 | 0.7% | ||
| Азиатские или азиатские британцы: бангладеш | – | – | – | – | 1,208 | 2,284 | 3,642 | 1.5% | 3,912 | 1.3% | 5,547 | 1.8% | ||
| Азиатские или азиатские британцы: китайский | – | – | – | – | 1,433 | 2,914 | 4,492 | 1.8% | 8,074 | 2.8% | 8,405 | 2.7% | ||
| Азиатские или азиатские британцы: другие азиатские | – | – | – | – | 1,163 | 2,670 | 1,536 | 0.6% | 7,764 | 2.6% | 8,437 | 2.7% | ||
| Черный или черный британский : | – | 3.3% | – | – | 28,590 | 13% | 41,089 | 18.1% | 63,416 | 25.9% | 77,511 | 26.8% | 77,299 | 25.1% |
| Черный или черный британский: африканский | – | 0.4% | – | – | 8,289 | 3.8% | 16,783 | 7.4% | 39,349 | 16.1% | 47,413 | 16.4% | 48,320 | 15.7% |
| Черный или черный британский: Карибский бассейн | – | 2.9% | – | – | 16,257 | 7.4% | 19,145 | 8.4% | 19,555 | 8.0% | 17,974 | 6.2% | 18,156 | 5.9% |
| Черный или черный британский: другие черные | – | – | – | – | 4,044 | 5,161 | 4,512 | 1.8% | 12,124 | 4.2% | 10,823 | 3.5% | ||
| Смешанный или британский смешанный : общий | – | – | – | – | – | – | – | – | 9,146 | 3.7% | 17,778 | 5.94% | 22,151 | 7.2% |
| Смешанный: белый и черный карибский бассейн | – | – | – | – | – | – | – | – | 3,350 | 1.4% | 5,677 | 1.9% | 6,401 | 2.1% |
| Смешанный: белый и черный африканский | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,954 | 0.8% | 3,687 | 1.2% | 3,569 | 1.2% |
| Смешанный: белый и азиатский | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,343 | 0.5% | 3,003 | 1.4% | 4,653 | 1.5% |
| Смешанный: другие смешанные | – | – | – | – | – | – | – | – | 2,499 | 1.0% | 5,411 | 1.8% | 7,528 | 2.4% |
| Другое: Всего | – | – | – | – | 2,580 | 3,845 | 3,545 | 1.4% | 9,453 | 3.2% | 19,430 | 6.3% | ||
| Другое: араб | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2,440 | 0.8% | 3,123 | 1.0% |
| Другое: любая другая этническая группа | – | – | – | – | – | – | – | – | 3,545 | 1.4% | 7,013 | 2.1% | 16,307 | 5.3% |
| Этническое меньшинство: общее | – | 3.7% | – | 8.8% | 37,513 | 17.1% | 56,353 | 24.8% | 90,550 | 36.98% | 131,934 | 45.91% | 149,420 | 48.5% |
| Общий | – | 100% | – | 100% | 219,508 | 100% | 227,200 | 100% | 244,866 | 100.00% | 288,283 | 100.00% | 307,640 | 100% |
Религия
[ редактировать ]Саутуорк был на последней переписи около 50% христианина. У него есть много известных мест христианского поклонения и церемонии: англиканских, римско -католических и других конфессий. К ним относятся Чарльза Сперджона , столичная скиния собор Саутуорка (Церковь Англии), собор Святого Георгия (римско -католический) и собор Святой Марии (греческий ортодоксальный). Лондонская норвежская церковь , Финская церковь и шведская церковь моряков - все в Ротерите . Святой Джордж Мученик - самая старая церковь в Лондоне, посвященная покровителю Англии. Саутуорк имеет самые британские нигерийские церкви в стране и самая высокая концентрация африканских церквей за пределами континента.
Существуют места поклонения для суннитских мусульман , индусов , сикхов и евреев . [ 22 ]
Согласно переписи 2011 года, 35,6% респондентов района определили как нерелигиозные или решили не заявлять свою веру. [ 23 ]
Религия в Саутуорке (перепись 2021 года) [ 24 ]
Следующая таблица показывает религиозную идентичность жителей, проживающих в Саутуорке, согласно переписи 2001, 2011 года и 2021 года.
| Религия | 2001 [ 25 ] | 2011 [ 26 ] | 2021 [ 27 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Число | % | Число | % | Число | % | |
| Придерживается религиозных убеждений | 175,313 | 71.6 | 186,574 | 66.7 | 173,427 | 56.3 |
| Христианский | 150,781 | 61.6 | 151,562 | 52.6 | 133,298 | 43.3 |
| Мусульманин | 16,774 | 6.9 | 24,551 | 8.5 | 29,633 | 9.6 |
| Еврейский | 1,011 | 0.4 | 1,006 | 0.3 | 1,243 | 0.4 |
| Индус | 2,664 | 1.1 | 3,668 | 1.3 | 3,444 | 1.1 |
| Сикх | 578 | 0.2 | 653 | 0.2 | 632 | 0.2 |
| Буддист | 2,621 | 1.1 | 3,884 | 1.3 | 2,965 | 1.0 |
| Другая религия | 884 | 0.4 | 1,350 | 0.5 | 2,149 | 0.7 |
| Нет религии | 45,325 | 18.5 | 77,098 | 26.7 | 111,935 | 36.4 |
| Религия не указана | 24,228 | 9.9 | 24,611 | 8.6 | 22,338 | 7.3 |
| Общая численность населения | 244,866 | 100.0 | 288,283 | 100.0 | 307,700 | 100.0 |
Перепрофилировали места поклонения
[ редактировать ]Церковь бывшего Томаса- это старый музей операционной и травы . Другая избыточная церковь в общественном использовании - Фрэнсис Бедфорд на Тринити -церковной площади , как студия звукозаписи Генри Вуд Холл .
Литература и театры
[ редактировать ]
Саутуорк имеет много литературных ассоциаций. Чарльз Диккенс установил несколько своих романов в старом районе, где он жил как молодой человек. Сайт Tabard Inn (представленная в Чосера Кентерберийских сказках ), «Белая Харт Инн» и « Джордж Инн», которые выживают.
Перестроинный театр Globe и его выставка на Bankside напоминают нам о том, что этот район является местом рождения классического театра. Есть также останки театра Роуз . В 2007 году Театр Юнайморна на улице Тули -стрит был открыт . Southwark Playhouse находится в слоне и замке , а театр Юнион находится на Юнион -стрит недалеко от станции Саутуорк. Шоколадная фабрика Menier сочетает в себе театральное и выставочное пространство, в то время как недавно открытый театр Bridge находится рядом с башным мостом и мэрией.
Музеи и галереи
[ редактировать ]В городе находится основной площадку Имперского военного музея в южной части Хай -стрит. [ 28 ]
Библиотека Пекхэма , разработанная Уиллом Алсопом, выиграла приз Стерлинга за современную архитектуру. Еще одна архитектурно инновационная библиотека, разработанная Piers Gough , Канадская водная библиотека, открылась в 2011 году. [ 29 ]
Галерея Южного Лондона между Кэмбервеллом и Пекхэмом разделена на два здания на Пекхэм -роуд. Tate Modern также базируется в Bankside. [ 30 ] Moca, Лондон, как курировал художник Майкл Петри , и House Flat Time - оба галереи современного искусства на Белленден -роуд. [ 31 ] Dulwich Picture Gallery также находится в Дулвиче. Смелые тенденции - это ежегодное выставочное пространство на бывшей автостоянке на Рай -лейн в Пекхэме, которая продемонстрировала работу Саймона Уайтбэя, Дженни Хольцер , Дерека Джармана , Рене Матича и Грей Вилебински . [ 32 ] [ 33 ]
Другой музей - старая операционная . [ 34 ]
Один бывший музей включает в себя музей сминга , а Музей детей Ливси был бесплатным детским музеем, размещенным в бывшей публичной библиотеке Camberwell № 1, который был предоставлен жителям Саутуорка промышленником сэром Джорджем Ливси. Музей был закрыт Советом Саутуорка в 2008 году. [ 35 ]
Экономика
[ редактировать ]
Северный конец района, напротив площадью мили, включает в себя больше лондонских и лондонских компаний, в которых участвуют офисы крупных профессиональных услуг. Примечательными такими предприятиями являются Pricewaterhousecoopers , Norton Rose , Ernst & Young , Lawrence Graham и Actis . [ 36 ] Управление Большого Лондона базируется в мэрии .
Пресс и издательская индустрия также хорошо представлена в Саутуорке; Financial Times имеет свой головный офис в Саутуорк -Бридж -роуд, [ 37 ] [ 38 ] и МПК журналы на Саутуорк -стрит. Campus Living Villages UK также имеет свой главный офис в районе. [ 39 ]
Некоторые из старых промышленных и пристановочных наследия остаются в ныне несуществующих коммерческих доках Surrey , в настоящее время Surrey Quays , в том числе док Гренландии и Baltic Quay , где были разработаны крупные жилые схемы в 1980 -х и 1990 -х годах. Рядом с башнями Старые склады были преобразованы в новые смешанные применения в пристани Батлера и пристани Хей . Точно так же, в дальнейшем запад, Oxo Tower размещает рестораны, магазины и жилье.
В Surrey Quays, Old Kent Road, Old Kent Road, Stephant & Castle/Walworth Road и Central Peckham есть основные концентрации розничной торговли.
Southwark в настоящее время является домом для трех областей возможностей (областей, способных к значительному экономическому развитию), как указано в лондонском плане лондонского мэра Лондона. [ 40 ] Это слон и замок, [ 41 ] Канада вода [ 42 ] и Old Kent Road. [ 43 ]
Образовательные учреждения
[ редактировать ]
Лондонский университет Южного берега (LSBU) насчитывает более 23 000 студентов и 1700 сотрудников на своем главном участке слона и замка . Канцлер - газета предпринимателя Ричард Фарли .
Университет искусств Лондона имеет два своих колледжа в районе - в «Слон и Касл» - Лондонский колледж коммуникации , а на Пекхэм -роуд находится Колледж искусств Камбервелл .
Крупнейшая учебная больница университета в Европе Королевский колледж Лондон находится на сайте парня , объединяя учебную деятельность больниц парня, Святого Томаса и Королевского колледжа здесь. Сент-Томас был основан в середине 12-го века в районе, и его части остается на улице Святого Томаса ; Гай был основан напротив этого в 1725 году. Армия спасения поддерживает Учебный колледж Мемориала Уильяма Бута в Дании Хилл.
Основанная в 1945 году, академия театральных искусств Маунтвью переехала в Пекхэм в 2018 году. [ 44 ] [ 45 ]
Жилье
[ редактировать ]Southwark имеет широкий спектр жилья, в том числе жилье для советов , такое как после Блица поместье Айлсбери и поместье Хейгейт, чтобы предоставить дома жителям с низким доходом. Вышеупомянутые поместья были переданы местным жилищным ассоциациям для сноса и перепланировки как смешанные события. Совет Саутуорка и администрация Большого Лондона инвестировали десятки миллионов фунтов стерлингов в поддержку соответствующих жилищных ассоциаций, выполняющих эти проекты, что в обоих случаях приведет к значительному увеличению числа объектов на участках, с почти равным сокращением Сумма социального жилья: в поместье Айлсбери первоначально размещалось 2403 объекта недвижимости в социальной аренде, в то время как после развития будет 1323 для социальной аренды и 1733 для частной продажи, в то же время у пола в то время как в последних планах развития будут показаны 2530 домов, из которых 500 будут социальным жильем. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
Доходность местных жителей Southwark зарегистрировалась в 2011 году, что его арендованный сектор составлял 53,4% его жилья, незначительно ниже самого высокого в Англии, который был зарегистрирован Камденом , на 53,5%. В соседнем Ламбете эта цифра составила 47,3%, а в соседнем Кройдоне показатель составил 29,7%.
Саутуорк имел наибольшую долю социального жилья в Англии, 43,7% (31,2% принадлежат сам совету с другим социальным жильем в руках жилищных ассоциаций), во время переписи 2011 года. [ 49 ] Организации управления арендаторами приносят пользу многим квартирным блокам. Совет установил много жилищной политики между блоками жилищной ассоциации, чтобы распределить дома на основе потребностей и арендную плату , которую жители могут себе позволить, в зависимости от тестирования средств , посредством головного заключения и/или в списке жилья. Во многих блоках существует смесь социального, общего владения и жилья частного сектора, особенно в тех, где право на покупку и в новых событиях. было осуществлено [ 50 ]
| Десять местных властей с самым высоким рейтингом по долю социального жилья-(перепись 2011 года) [ 51 ] Примечание. Первая цифра-общая социальная аренда (принадлежащий жилищным ассоциациям и местным органам власти, то есть «Совет»), цифра в скобках принадлежит только совету. | |||
|---|---|---|---|
| Местная власть | Социально арендован | Частный арендован | Общая собственность |
| Саутуорк Лондонский район | 43.7
(31.2) |
23.6 | 2.0 |
| Hackney London Borough | 43.7
(23.8) |
28.9 | 2.3 |
| Ислингтон Лондонский район | 42.0
(26.7) |
26.9 | 1.3 |
| Lambeth London Borough | 35.1
(19.6) |
29.3 | 1.5 |
| Королевский район Гринвич | 34.3
(22.6) |
19.8 | 1.6 |
| Баркинг и Дагенхэм Лондонский район | 33.7
(28.4) |
17.7 | 1.3 |
| Камден Лондонский район | 33.1
(23.0) |
32.3 | 0.7 |
| Столичный район Южного Тайнсайда | 32.6
(25.2) |
9.0 | 0.4 |
| Норвич не-митрополитный район | 32.5
(26.2) |
21.7 | 0.7 |
| Харлоу не-митрополитный район | 31.2
(26.9) |
10.8 | 0.9 |
Суды и судебные органы
[ редактировать ]В старом районе Саутуорк принял множество судов и тюрем королевской прерогативы, маршалси и скамейки короля. Помимо манориальных и городских судов, магистраты встретились до 20 -го века в Доме Суррея, который имел свою собственную тюрьму за карательный аспект своей работы. Внутренний лондонский домик сессий (или теперь короны) на Ньюингтоне Causeway спускается от них. на Корт коронера Саутуорка Теннис -стрит восходит к Уставу 1550 года. В 1964 году на английском суде был открыт на территории Англии недалеко от Лондонского моста. С 1994 года Коронный суд для округов Западного Лондона был переоборудован из Найтсбриджа в Саутуорк в качестве короны Блэкфрайарс . Когда было принято решение отделить судебную власть и законодательный орган, в 2007 году путем превращения Судебного комитета Законодательства Палаты лордов в Верховный суд принял суд, занимал Гилдхолл Мидлсекс, чей город Вестминстерский суд передал в Коронный суд Саутурка, следовательно, старший судья имеет почетный титул Регистратор Вестминстера. Местные магистраты Саутуорка находятся в двух судах в округе, Тауэр -Бридж и Кэмбервелл Грин -Магистраты.
Концентрация крупных судов, которые незаконны для снятия снятия с за исключением вынесения приговора с судебным разрешением , обеспечивают освещение в средствах массовой информации : Саутуорк имеет семь юрисдикций, шесть из которых являются уголовными судами Лондона и которые обычно получают преступления, совершаемые на государственных должностях или в предприятиях, базирующихся в Вестминстере и несколько других лондонских районов.
Спорт и досуг
[ редактировать ]В Лондонском районе Саутуорк есть следующие спортивные клубы:
- EFL Championship Club Millwall FC, который играет в New Den.
- не лиги Футбольный клуб Далвич Гамлет, который играет в Champion Hill.
- не являющиеся лигой, Футбольные клубы, Fisher FC & Bermondsey Town FC играют на спортивной площадке Святого Павла, Ротехит.
- Независимая футбольная академия, Академия Баллеров, которая тренируется и играет на спортивной площадке Святого Павла и поселении Docklands в Академии Rotherhite & Harris в Бермондси.
Транспорт
[ редактировать ]Мосты и туннели
[ редактировать ]
- Blackfriars Bridge
- Лондонский мост
- Лондон Мост Миллениум
- Саутуоркский мост
- Башенский мост
- Rotherhithe Tunnel
- Туннель Темзы сейчас частью земли
"А" дороги
[ редактировать ]- Дороги, ведущие к мостам через Темзу, встречаются в цирке Святого Георгия
- Внутренняя кольцевая дорога A201 пересекает северо-запад от района от слона и замка до Башни Мост и города.
- A2 до проходит по Олд -Кент -роуд через север района и является главной лондонской артерией от центра Кента .
- A202 проходит по Пекхэм -Хай -стрит и проходит по ратуше.
- Лондонская южная круговая дорога A205 проходит на восток - Запад вдоль Дулвич -Община и Турлоу Парк -роуд на юге.
- Граница с Бромли на параде Crystal Palace является частью A212 .
Лондонские подземные (трубные) станции
[ редактировать ]Бейкерлу линии проходят через район, ниже приведены станции , , юбилейные и северные называемые:
- Бермондси (юбилейная линия)
- Район (северная линия (филиал банка)
- Канадская вода (юбилейная линия)
- Слон и замок (Bakerloo и Northern Line (Bank Branch)
- Кеннингтон (северная линия)
- Лондонский мост (Юбилейная и Северная линия (Банк Филиал)
- Southwark (юбилейная линия)
Лондонские надземные станции
[ редактировать ]- Суррея набережные
- Роторит
- Канадская вода (также часть лондонского подполья)
- Дания Хилл
- Пекхэм ржи
- Queens Road Peckham
Железнодорожные станции
[ редактировать ]Национальные железнодорожные службы в районе управляются южным, юго -восточным и Темазлинк.
- Gipsy Hill
- Дания Хилл (также часть лондонского надземного)
- Восточный Дулвич
- Западный Дулвич
- Лондонский мост
- Север Дулвич
- Nunhead
- Peckham Rye (также часть London Overground)
- Queens Road Peckham (также часть London Overground)
- Сиденхэм Хилл
- Южный Бермондси
- Слон и замок
Riverbus Piers
[ редактировать ]Управляется Thames Clippers
- Bankside Pier - для Tate Modern и The Globe Theatre
- Лондонский мост Сити Пирс
- Нельсон док -пирс
- Пьер Гренландии
Бан -база данных парковки и DVLA
[ редактировать ]В 2012 году выяснилось, что городским советам Саутуорка был навсегда запрещен получить доступ к информации от Агентства по лицензированию водителей и транспортных средств . Эта информация обычно предоставляется местным властям для таких целей, как обеспечение соблюдения штрафов на парковку, но доступ может быть отозван, если они обнаружены неправильно. Организация «Большой брат часа» , которая получила информацию о запрете по запросу о свободе информации , утверждала, что «общественность прав, чтобы беспокоиться о том, что их конфиденциальность подвергается риску в ряде государственных услуг». [ 52 ]
Путешествовать на работу
[ редактировать ]В марте 2011 года основными формами транспорта, которые жители путешествовали на работу, были: автобус, микроавтобус или тренер, 17,5% всех жителей в возрасте 16–74 лет; подземный, метро, скоростное железнодорожное стол, трамвай, 8,5%; поезд, 8,5%; пешком 8,2%; вождение машины или фургона, 8,1%; Велосипед, 4,9%; Работайте в основном у дома или из дома, 2,8%. [ 53 ]
Места
[ редактировать ]
Населенные пункты
[ редактировать ]Парки и открытые пространства
[ редактировать ]- Southwark Park
- Берджесс Парк (включая деревья на Нью -Черч -роуд)
- Дулвич Парк
- Белэр
- Длинное луг, он же Belle Meadow
- Пекхэм Рай Парк
- Россия Док Вудленд
- Sydenham Hill Wood
- Парк Джеральдин Мэри Хармсворт , Ламбет -роуд, SE1. В этом парке находится Имперский музей войны, хотя музей владеет землей только непосредственно перед ним, а остальная часть - общественный парк.
- Кладбище Нюнхед
- Newington Gardens (ранее тюремный парк Horsemonger. В тюрьму местных жителей)
Примечательные жители (прошлое и настоящее)
[ редактировать ]
В 2003 году лондонский район Саутуорк создал синюю схему таблички для празднования известных жителей, в том числе живых людей наград. [ 54 ] Лондонский район Саутуорк награждает голубые бляшки благодаря популярному голосованию после государственной номинации. В отличие от схемы английского наследия, оригинальное здание не требуется для номинации.
Гражданские дела
[ редактировать ]Герб
[ редактировать ]Два сторонника на гербе - елизаветинский игрок, одетый, чтобы играть в Гамлета слева, указывающий на театральное наследие этого района, а молодость на правой стороне - это эсквайр из Чосера Кентерберийских рассказов . Герб - это объединение элементов трех составляющих рук столичных районов. Клетчатая полоса представляет три района вместе. Крест был общей чертой Саутуорка и Камбервелла. Скважина в центре Щита - это « catting », ссылаясь на Camberwell, а Cinquefoils представляют собой область Дулвича в Камбервелле, в то время как корабль на верхней левой части относится к морской истории Бермондси и был частью инсиньи Ротехита. Роза справа от оружия Саутуорка, где она представляла приход Святого Спасителя, то есть собор.
Близнец
[ редактировать ]Southwark с двойной :
- Лангенхаген , Германия
- Clichy, Hauts-de-Seine , Франция
- Кембридж, Массачусетс , США [ 55 ] [ 56 ]
Свобода района
[ редактировать ]Следующие люди и военные подразделения получили свободу района Саутуорк.
 |
Отдельные лица
[ редактировать ]- Ланс Сержант Джонсон нужен : 12 мая 2012 года.
- Сэр Майкл Кейн : 12 мая 2012 года.
- Дама Тесса Джоуэлл : 12 мая 2012 года.
- Гарриет Харман : 12 мая 2012 года.
- Сэр Саймон Хьюз : 12 мая 2012 года.
Военные единицы
[ редактировать ]Источник: [ 59 ]
- 256 (Лондонский Сити) Полевая больница (волонтеры): 30 июня 2013 года.
- Резерв Королевского морской пехоты (Лондонский Сити) : 30 июня 2013 года.
- D Компания Лондонский полк : 30 июня 2013 года.
- 2 -й батальон Принцесса Уэльского Королевского полка .
Смотрите также
[ редактировать ]
- Southwark News (местная газета)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти Англии и Уэльса , Управление по национальной статистике (2012). См. Классификацию этнической принадлежности в Соединенном Королевстве для полных описаний, используемых в переписи 2011 года.
- ^ "Southwark" . Оксфордские словарь ученика.
- ^ "Southwark", в The Columbia Lippincott Gazetteer of the World (1952), Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета.
- ^ Jump up to: а беременный Миллс Д. (2000). Оксфордский словарь лондонского места . Издательство Оксфордского университета.
- ^ Jump up to: а беременный в Джонсон, Дэвид Дж. (1969). Саутуорк и город . Издательство Оксфордского университета. п. 7. ISBN 978-0-19-711630-2 .
- ^ Краткий Оксфордский словарь имен мест, Эйлерт Эрквалл, 4 -е издание
- ^ История графства Суррей: том 4 . Лондон: история округа Виктория. 1912. С. 135–141 . Получено 27 апреля 2024 года .
- ^ Закон о управлении мегаполисом 1855 (18 и 19 Vict. C. 120)
- ^ Закон о правительстве Лондона 1899 (62 и 63 Vict. C. 14)
- ^ «Закон правительства Лондона 1963 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1978 г. 33 , извлечен 16 мая 2024 г.
- ^ Янг, Фредерик (1979). Руководство по местным административным подразделениям Англии . Тол. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество. ISBN 0901050679 .
- ^ «О Саутуоркском совете» . Саутуорк Совет . Получено 27 апреля 2024 года .
- ^ Нейлан, Кэтрин (11 февраля 2022 года). «Лейбористы приостанавливают Нила Койла после расистских комментариев к Insider Reporter» . Бизнес -инсайдер . Получено 11 февраля 2022 года .
- ^ «Саутуорк: общая численность населения» . Видение Британии во времени . Великобритания Исторический ГИС -проект . Получено 6 сентября 2011 года .
- ^ «Этнические меньшинства в Британии» . search.worldcat.org . п. 42 Получено 15 июня 2024 года .
- ^ «Миграция и рост Лондона» (PDF) . LSE
- ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Британии, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет -архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 .
{{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Британии, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет -архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 .
{{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка ) - ^ «Управление национальной статистики; ключевая статистика переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 7 сентября 2021 года .
- ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти Англии и Уэльса» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 15 декабря 2021 года .
- ^ «Этническая группа - Управление по национальной статистике» . www.ons.gov.uk. Получено 29 ноября 2022 года .
- ^ Религия в Саутуорке: лондонский архив 13 января 2012 года на машине Wayback . Телондонарея. Получено 17 июля 2013 года.
- ^ Филби, Шарлотта (12 декабря 2012 г.). «Менее религиозные и более этнически разнообразные: перепись показывает картину Великобритании сегодня» . Саутуорк.
- ^ «Религия, Англия и Уэльс - Управление по национальной статистике» .
- ^ "KS007 - Религия - Nomis - 2001 " www.nomiisweb.co.uk Получено 18 октября
- ^ "KS209EW (религия) - Nomis - 2011 " www.nomiisweb.co.uk Получено 18 октября
- ^ «Религия - перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . 29 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 16 декабря 2022 года .
- ^ Тейт. «Имперский музей войны (Лондон, Великобритания)» . Тейт . Получено 15 января 2023 года .
- ^ « Супер библиотека» в Саутуорке открывает свои двери » . BBC News . 28 ноября 2011 г.
- ^ «Гранд -Саутуорк -витрина» . Tate Modern . Получено 11 мая 2020 года .
- ^ "О нас" . МОКА ЛОНДОН . Получено 11 мая 2020 года .
- ^ «Смелые тенденции | о» . Получено 15 января 2023 года .
- ^ «Галереи» . Саутуорк Совет . Получено 15 января 2023 года .
- ^ «Старый операционный театр» . Старая операционная . Получено 15 января 2023 года .
- ^ Уиттл, Адриан; Лонг Шрикротиам, Наоми. "Livesey Building FAQ" . www.southwark.gov.uk . Саутуорк Совет. п. 2 Получено 1 августа 2014 года .
- ^ « Обзор компании Actis Capital, LLP » ( Archive ). Bloomberg Businessweek . Получено 1 сентября 2014 года.
- ^ « Лондон, Великобритания ». Финансовые времена . Получено 28 октября 2009 года.
- ^ " Карта ." Лондонский район Саутуорк. Получено 28 октября 2009 года.
- ^ " Контакт ". Кампус живой деревни. Получено 5 октября 2011 года.
- ^ "Какие зоны возможности?" Полем Лондон мэрия . 20 ноября 2015 года . Получено 21 января 2019 года .
- ^ «Партнерство слона и замка» . Слон и замок . Получено 21 января 2019 года .
- ^ "Канада вода" . Саутуорк Совет . Получено 21 января 2019 года .
- ^ «Регенерация Old Kent Road - дома» . Старая Кент -роуд . Получено 21 января 2019 года .
- ^ «Главная | Маунтвью - ведущая драматическая школа в Пекхэме, Лондон» .
- ^ «Кэмерон Макинтош дает драматическую школу Пекхэма 1 млн фунтов» . TheGuardian.com . 17 мая 2019 года.
- ^ «Регенерация в слонах и замке и доступных домах Саутуорк Совет» . www.southwark.gov.uk . Получено 21 декабря 2018 года .
- ^ Джонс, Энди (13 апреля 2017 г.). «Каждая квартира в новом южном лондонском застройке была продана иностранным инвесторам» . Порок . Получено 21 декабря 2018 года .
- ^ Тернер, Джордж (12 сентября 2018 г.). «Раскрыт: Лондонский совет принял финансовый риск развития недвижимости» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 21 декабря 2018 года .
- ^ «Список участников» . Ассоциация оставшегося в состав жилья. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Получено 20 марта 2011 года .
- ^ "Leathermarket JMB" . Leathermarket JMB . Получено 20 марта 2011 года .
- ^ [1] Управление по национальной статистике 2011 г. Ключевая статистика переписи: срок владения .
- ^ «Советы DVLA BANS из базы данных о злоупотреблениях» , BBC News , 8 декабря 2012 года , полученная 10 декабря 2012 г.
- ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Метод путешествия на работу, местные власти Англии и Уэльса» . Управление по национальной статистике . Получено 23 ноября 2013 года . Процент всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет, включая тех, кто не занимается занятостью. Респонденты могут выбрать только один режим, указанный как самая длинная часть путешествия по расстоянию.
- ^ «Блюи победители доски 2007» . Городской совет Саутуорка. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года.
- ^ «Сообщение из Комиссии по миру: информация о родственных городах Кембриджа», 15 февраля 2008 года. Получено 12 октября 2008 года.
- ^ Ричард Томпсон. «Стремившись укрепить семейные связи с« родственными городами », Бостон Глоб , 12 октября 2008 года. Получено 12 октября 2008 года.
- ^ «Сэр Майкл Кейн получает свободу района Саутуорк | Совет Саутуорка» . 4 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ «Свобода районов презентации в соборе Святого Георгия, Саутуорк» . 12 мая 2012 г. - через Flickr.
- ^ «Последние новости Саутуорк Совет» . www.southwark.gov.uk .
