Кукура язык
| Кукуруза | |
|---|---|
| Создано | и переводчик Каингуа для А.В. Фрича |
| Дата | 1901 |
| Цель | мошенничество |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | (недостаточно подтверждено или нет отдельного языка) kuku1286 |
Кукура (Cucurá, Kokura) — поддельный язык , выдуманный переводчиком в Бразилии.
История
[ редактировать ]Когда Альберто Войтех Фрич посетил Рио-Верде, Бразилия, в 1901 году, он взял с собой индейца Каингуа по имени Гусман, который сказал, что говорит на языке местного народа Чаванте .
В 1931 году был опубликован список слов так называемого языка кукура, который считался изолированным.
В 1932 году Курт Нимуэндажу , посетивший Рио-Верде в 1909 и 1913 годах, показал, что список слов Гусмана наполовину состоит из фальшивых слов, а наполовину из неправильно произносимых слов на языке гуарани . Не было никакого сходства с языком офайе , на котором фактически говорили в этом регионе. [ 1 ]
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные запасы ложного языка. [ 2 ]
блеск расти язык коробка камень это верно луна фактически дом аул
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кэмпбелл, Лайл; Грондона, Вероника (27 января 2012 г.). Языки коренных народов Южной Америки: Комплексное руководство . Вальтер де Грюйтер. п. 133. ИСБН 978-3-11-025803-5 . Проверено 24 апреля 2013 г.
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
 | Эта статья, посвященная языкам коренных народов Америки незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |