Маленькие корабли Дюнкерка

«Маленькие корабли Дюнкерка» представляли собой около 850 частных лодок. ^{[ 1 ]} который отплыл из Рамсгейта в Англии в Дюнкерк на севере Франции в период с 26 мая по 4 июня 1940 года в рамках операции «Динамо» , помогая спасти более 336 000 британских, французских и других солдат союзников, которые оказались в ловушке на пляжах Дюнкерка во время Второй мировой войны. Война .

Обзор

Положение войск, которые были отрезаны от продвижения во Францию клещами немецкой армии, было расценено британским премьер-министром Уинстоном Черчиллем как величайшее военное поражение за многие столетия; Похоже, что это, вероятно, будет стоить Британии войны, поскольку большая часть британского экспедиционного корпуса оказалась в ловушке, в результате чего страна стала уязвимой для вторжения Германии . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Из-за мелководья британские эсминцы не могли приблизиться к пляжам, и солдатам приходилось пробираться к лодкам, многие из которых часами ждали в воде по плечо.

27 мая отдел малых судов британского министерства судоходства позвонил строителям лодок по всему побережью и попросил их собрать все лодки с «мелкой осадкой », способные плавать на мелководье. Внимание было обращено на прогулочные катера, частные яхты и катера, пришвартованные на Темзе , а также вдоль южного и восточного побережья. Некоторые из них были захвачены с разрешения владельцев – и владельцы настаивали на том, что они отправят их в плавание – в то время как другие были реквизированы правительством, и у владельцев не было времени связаться с ними. Лодки проверили, чтобы убедиться в их мореходности, заправили топливом и доставили в Рамсгейт, чтобы отправиться в Дюнкерк. Их экипаж состоял из офицеров Королевского флота , рядовых и опытных добровольцев. Очень немногие владельцы плавали на собственных судах, за исключением рыбаков и еще одного или двух человек. ^{[ 3 ]}

Когда они достигли Франции, некоторые лодки выполняли роль шаттлов между пляжами и эсминцами, переправляя солдат на военные корабли. Другие перевезли сотни солдат обратно в Рамсгейт, Англия, под защитой Королевских ВВС от атак Люфтваффе .

По данным Ассоциации малых судов Дюнкерка, термин «маленький корабль» применяется ко всем судам, которые изначально находились в частной собственности, и включает в себя коммерческие суда, такие как баржи, рыболовные суда и прогулочные пароходы ; В Ассоциацию входят некоторые бывшие военные суда, которые сейчас находятся в частной собственности, и бывшие спасательные шлюпки.

Известные суда

MV Royal Daffodil (1939 г.) - уже используется для перевозки войск 23 мая. ^{[ 5 ]} Реквизированный у лондонской компании General Steam Navigation Company , эвакуировал из Дюнкерка 7461 военнослужащего за пять поездок в период с 28 мая по 2 июня, в том числе французского историка Марка Блоха . ^{[ 6 ]} который в этой кампании служил капитаном французской армии. Это было самое большое количество людей, эвакуированных одним пассажирским судном за всю операцию. ^{[ нужна ссылка ]} 2 июня она была атакована шестью немецкими самолетами. Бомба, сброшенная одним из них, пробила две ее палубы и проделала дыру ниже ватерлинии, но ей удалось вернуться в левый порт.
Medway Queen - служил в 10-й минно-тральной флотилии, пароход сделал больше всего ^{[ а ]} поездок туда и обратно - семь - спасая 7000 человек и заработав прозвище «Героиня Дюнкерка». Восстановленную и заново посвященную в 2013 году, ее теперь можно посетить на пирсе Джиллингем в Кенте . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Мэсси Шоу - базирующийся в Лондоне пожарный катер первоначально отправился в Дюнкерк для помощи в тушении пожаров. В итоге он совершил три рейса через канал, спасая более 500 военнослужащих, в том числе 30 с корабля «Эмиль де Шамп» , который подорвался на мине.
Sundowner — моторная яхта , принадлежавшая Чарльзу Лайтоллеру , бывшему второму офицеру « Титаника» , была реквизирована Адмиралтейством 30 мая. Лайтоллер настаивал на том, что если кто-то и собирается отвезти ее в Дюнкерк, то это он, его старший сын Роджер и морской разведчик Джеральд Эшкрофт. Мужчины перевезли 127 солдат обратно в Рамсгейт , которые, как сообщается, были сбиты в кучу, как сардины, и почти опрокинулись, когда достигли берега. ^{[ 9 ]} Это корабль-музей в Морском музее Рамсгейта .
Bluebird of Chelsea - яхта совершила два рейса туда и обратно в Кент, на борту находились сотни человек. ^{[ 2 ]}
Тамзин - рыбацкая лодка длиной менее 15 футов (4,6 м); самая маленькая лодка, принимавшая участие в эвакуации и ныне хранящаяся в Имперском военном музее . ^{[ 10 ]}
Маркиза – построена в 1923 году, в 1989 году участвовала в столкновении с Боубелем на Темзе, в результате которого погиб 51 человек.
Endeavour - одна из шести лодок-кукл в Ли-он-Си, которые будут приобретены ВМС для участия в эвакуации. ^{[ 11 ]}
Firefly – деревянная моторная яхта длиной 26 футов, построенная в 1923 году компанией Cole & Wiggins Ltd. из Ли-он-Си, Эссекс. В мае 1940 года Файрфлай находился под командованием командира Боуэна. Капрал Денис Киннелл (1918–2008) был одним из тех, кого спасла из Дюнкерка в 1940 году компания Firefly. Примечательно как одно из небольших судов, принимавших участие в эвакуации, и одно из немногих, у кого есть показания очевидца ее участия (Киннелл). ^{[ 12 ]}

Спасательные шлюпки РНЛИ

Во многих случаях для получения дополнительной информации см. также отдельные станции.

Абди Боклерк (ON 751) , спасательная шлюпка класса Уотсон со станции спасательных шлюпок Олдебурга. ^{[ 13 ]} Станция №1.
Сесил и Лилиан Филпотт (ON 730) , спасательная шлюпка класса «Ватсон» из Ньюхейвена , Сассекс . ^{[ 14 ]} Она эвакуировала 51 солдата, но осталась сухой на пляже на 4 часа, пока на следующий день она не возобновила эвакуацию.
Чарльз Купер Хендерсон (ON 761) , спасательная шлюпка пляжного класса из Дандженесса , Кент. ^{[ 15 ]} Спасательную шлюпку с командой военно-морских моряков доставили в Дюнкерк. Она вернулась в Дандженесс, но получила некоторые повреждения.
Чарльз Дибдин (Государственная служба № 2) (ON 762) , спасательная шлюпка пляжного класса из Уолмера , Кент. ^{[ 16 ]}
Сирил и Лилиан Бишоп (ON 740) , спасательная шлюпка самовосстанавливающегося класса из Гастингса , Восточный Суссекс. ^{[ 17 ]}
Эдвард Дрезден (ON 707) , спасательная шлюпка класса «Ватсон» из Клактона-он-Си . Работал вместе с EMED (ON 705) в гавани Дюнкерка. Одна из немногих лодок, доставленных в Дюнкерк собственным экипажем.
EMED (ON 705) — спасательная шлюпка класса «Ватсон» со станции Уолтон и Фринтон. ^{[ 18 ]} Спасательная шлюпка пережила три воздушных атаки противника у Грейвлайна .
Большой Лондон (Государственная служба № 3) (ON 704) , спасательная шлюпка класса Рамсгейт из Саутенд-он-Си . ^{[ 19 ]}
Путеводитель по Дюнкерку (ON 826) , новая и безымянная спасательная шлюпка класса «Ватсон» на момент эвакуации. ^{[ 20 ]}
Герберт Стерми (ON 664) , спасательная шлюпка класса «Самовосстанавливающийся» из Кэджвита . ^{[ 21 ]}
Джейн Холланд (ON 673) , ^{[ 22 ]} Спасательная шлюпка класса «Самовосстанавливающийся» из Истборна , Восточный Суссекс. ^{[ 21 ]} Она получила пробоину, когда ее протаранил моторный торпедный катер , и ее двигатель вышел из строя после обстрела самолета. Ее бросили, но позже нашли дрейфующей, отбуксировали обратно в Дувр и отремонтировали. Вернулась в строй 5 апреля 1941 года. ^{[ 23 ]}
Луиза Стивенс (ON 820) , спасательная шлюпка класса «Ватсон» из Горлстона и Грейт-Ярмута . ^{[ 24 ]} Ее доставил в Дюнкерк военно-морской экипаж. Она вернулась с дыркой в задней коробке.
Люси Лаверс (ON 832) , спасательная шлюпка класса «Ливерпуль» из Олдебурга. ^{[ 25 ]} Нет: 2 станция.
Лорд Саутборо (Государственная служба № 1) (ON 688) , спасательная шлюпка класса «Ватсон» из Маргейта , Кент. ^{[ 26 ]} Прибыв на пляж во второй раз, она эвакуировала более 500 человек на эсминец HMS Icarus .
Мэри Скотт (ON 691) , спасательная шлюпка класса Норфолк и Саффолк из Саутволда . ^{[ 27 ]} Ее отбуксировали в Дюнкерк колесным пароходом «Император Индии» вместе с двумя другими небольшими лодками. В общей сложности они доставили 160 человек на свой корабль-базу, затем 50 на другое транспортное судно, прежде чем у него отказал двигатель и его нельзя было запустить повторно. ^{[ 28 ]} Ее выбросили на берег и бросили в Ла-Панне, к востоку от Дюнкерка. В конце концов ее сняли с мели и вернули в Саутволд.
Майкл Стивенс (ON 838) , 46-футовая спасательная шлюпка класса Watson из Лоустофта . ^{[ 28 ]} Она работала в гавани Дюнкерка и дважды была протаранена немецкими МТБ (моторными торпедными катерами), но вернулась в Дувр своим ходом.
Prudential (ON 697) — спасательная шлюпка класса «Рамсгейт» (прототип) от компании Ramsgate . ^{[ 29 ]} Одна из немногих лодок, доставленных в Дюнкерк ее собственной командой, которая собрала с пляжей 2800 человек.
Роза Вудд и Филисс Ланн (ON 758) , спасательная шлюпка класса «Ватсон» из гавани Шорхэм . ^{[ 21 ]} Она совершила три рейса между Дувром и Дюнкерком.
Томас Кирк Райт (ON 811) , спасательная шлюпка класса Surf из Пула. ^{[ 30 ]}
Виконтесса Уэйкфилд (ON 783) , спасательная шлюпка пляжного класса из Хайта , Кент. ^{[ 31 ]} Она села на мель на песках Ла-Пан , единственная спасательная шлюпка, затонувшая во время операции.

Парусные баржи на Темзе

тринадцать парусных барж Через Темзу переправились , шесть из которых принадлежали R&W Paul Ltd, торговцам зерном и сельскохозяйственной продукцией из Харвича.

Эна – На пляжах Дюнкерка ее команде было приказано покинуть ее. Ее выбросили на берег, но затем сняли с мели подполковник У. Г. Маккей и бойцы 19-го полевого полка Королевской артиллерии и без посторонней помощи доставили обратно в Рамсгейт. ^{[ 32 ]}
Грета . Построенная в 1892 году, она считается старейшим действующим маленьким кораблем. ^{[ 33 ]}

Голландские подставки

Тридцать девять голландских каботажных судов избежали оккупации Нидерландов немцами 10 мая 1940 года, и голландское судоходное бюро в Лондоне или Королевский флот обратились за помощью к ним. Подойдя очень близко к пляжам из-за их плоского дна, они спасли 22 698 человек.

MV , спас 2542 человека в период с 28 по Rian , 35-метровый (115 футов) корабль дедвейтом 300 тонн, построенный в 1934 году в провинции Гронинген 31 мая 1940 года под командованием капитана Д. Буйнинга, наибольшее количество спасенных людей среди голландских каботажных судов. Судно уже спасло экипаж британского каботажного судна SS Highwave 30 января 1940 года. Другими голландскими каботажными судами, спасшими более 1000 человек каждое, были:

Из этих кораблей семь были потеряны в Дюнкерке или во время эвакуации у британского побережья. ^{[ 34 ]}

Бельгийские корабли

Бельгийская армия под командованием короля Леопольда III сдалась немцам 28 мая. В операции «Динамо» были задействованы многочисленные корабли рыболовного флота и небольшого корпуса морской пехоты . Всего в нем приняли участие 65 бельгийских кораблей, в том числе 54 рыболовецких судна, четыре подразделения морской пехоты , четыре буксира и два патрульных судна. ^{[ 35 ]} Сам бельгийский рыболовный флот переправил к английскому побережью 4300 британских и французских солдат. ^{[ 36 ]}

Среди бельгийских кораблей были патрульное судно A5 , Z25 De Ruyter и бельгийский корабль H75 .

Результаты

За девять дней 700 небольших кораблей и около 220 военных кораблей спасли 192 226 британских и 139 000 французских солдат – всего более 331 000 человек. Спасательная операция превратила военную катастрофу в историю героизма, поднявшую боевой дух британцев.

Именно, описывая успех операции Палате общин 4 июня 1940 года, Черчилль произнес свою знаменитую речь « мы будем сражаться на пляжах »:

Мы будем идти до конца, мы будем сражаться во Франции, мы будем сражаться на морях и океанах, мы будем сражаться с растущей уверенностью и растущей силой в воздухе, мы будем защищать наш остров, чего бы это ни стоило, мы будем сражаться на пляжах, мы будем сражаться на посадочных площадках, мы будем сражаться в полях и на улицах, мы будем сражаться на холмах; мы никогда не сдадимся... ^{[ 37 ]}

Наследие

Фраза «дух Дюнкерка» до сих пор используется для описания мужества и солидарности в невзгодах. ^{[ 38 ]}

Ассоциация малых кораблей Дюнкерка (ADLS) — ассоциация владельцев малых кораблей Дюнкерка, основанная в 1965 году. ^{[ 39 ]} Ассоциация каждые пять лет организует мемориальный переход маленьких кораблей в Дюнкерк в сопровождении Королевского флота. Его флагом является Георгиевский крест , испорченный гербом Дюнкерка, свисающим с посоха , известного как Дюнкеркский Джек . ^{[ 40 ]} Возвращение 2020 года было отложено в надежде, что вместо этого флот переправится в мае 2021 года, но ADLS пришлось отменить визит из-за влияния пандемии COVID-19 на планы властей Дюнкерка. ^{[ 41 ]}

Dunkirk Little Ships Restoration Trust является зарегистрированной благотворительной организацией. ^{[ 42 ]} основана в 1993 году для сохранения и восстановления Dunkirk Little Ships. В его коллекции — паровой буксир ST Challenge , ^{[ 43 ]} судно Национального исторического флота . ^{[ 44 ]}

По крайней мере двенадцать настоящих маленьких кораблей были использованы в фильме 2017 года «Дюнкерк» . ^{[ 45 ]}

Один из маленьких кораблей, Red Funnel колесный пароход PS Princess Elizabeth , сейчас принадлежит городу Дюнкерк и постоянно пришвартован в гавани в качестве плавучего конференц-центра. ^{[ 46 ]}

См. также

Примечания

^ некоторые эсминцы RN совершили столько же или больше походов. ^{[ нужна ссылка ]}

^ «История BBC – Великобритания отступает из Франции» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Биркетт, Питер (3 июня 2000 г.). «Еще раз на пляж для кораблей, спасших армию» . The Independent . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Проверено 1 апреля 2008 г.
^ Сафайр, Уильям. Одолжите мне свои уши: великие речи в истории . WW Norton & Company, 2004, с. 146.
^ Кинделл, Дон, «Военно-морские события, май 1940 г. (Часть 4 из 4), среда, 22 — пятница, 31» , британские и другие военно-морские силы во Второй мировой войне, день за днем , naval-history.net
^ Финк, Кэрол (1991). Марк Блох: Жизнь в истории . Издательство Кембриджского университета. п. 229. ИСБН 0-521-40671-4 .
^ «Восстановленное путешествие королевы Медуэя в Кент» . Отдел новостей GMB. 21 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ «Посещайте и общайтесь» . Общество охраны королевы Медуэй . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ «Закатник» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 1 апреля 2008 г.
^ Ассоциация малых кораблей Дюнкерка (2009–2010 гг.). «Тамзин» . adls.org.uk. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 18 марта 2012 г.
^ «Когда «Индевор» сыграл ключевую роль в крупнейшей эвакуации в военной истории» . 30 августа 2020 г.
^ Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. «Светлячок» .
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Абди Боклерк . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Сесил и Лилиан Филпотт . Дюнкеркские маленькие корабли. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Лорд Саутборо . Дюнкеркские маленькие корабли. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Кирилл и Лилиан Бишоп . Дюнкеркские маленькие корабли. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Спасательные шлюпки RNLI, использованные при эвакуации из Дюнкерка» . Спасательная шлюпка «Галифакс» . Проверено 3 сентября 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Спасательная шлюпка Джейн Холланд . Дюнкеркские маленькие корабли. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
^ Моррис, Джефф; Хенди, Дэйв (2006). История спасательных шлюпок Истборна . РНЛИ. стр. 13–14 . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Люси Лейверс . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Лорд Саутборо . Дюнкеркские маленькие корабли. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Спасательная шлюпка Пула в Дюнкерке» . Спасательная шлюпка Пула . Проверено 3 сентября 2013 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Виконтесса Уэйкфилд . Дюнкеркские маленькие корабли. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
^ «Эна» . www.nationalhistoricships.org.uk . Национальные исторические корабли Великобритании . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ «Имя Грета» . www.nationalhistoricships.org.uk . Национальные исторические корабли Великобритании . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Операция Динамо» (на голландском языке). www.wivonet.nl . Проверено 27 мая 2010 г.
^ «Дюнкерк» . KLM-MRA Морская секция . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ «Секция Королевского флота Бельгии» . КЛМ-МРА . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ Черчилль, Уинстон (4 июня 1940 г.). «Мы будем драться на пляжах» . Палата общин .
^ Ноулз, Дэвид Дж. (30 мая 2000 г.). «'Чудо' Дюнкерка» » . BBC News .
^ «Сайт АДЛС» .
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . История Дюнкеркской ассоциации малых кораблей . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация Д. Проверено 8 ноября 2022 г.
^ « , зарегистрированная благотворительная организация № 1021088 Дюнкеркский фонд восстановления маленьких кораблей » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
^ «Официальный сайт ST Challenge» .
^ «Национальный исторический регистр судов» .
^ Винсент, Алиса (21 июля 2017 г.). «Настоящие маленькие корабли из «Дюнкерка» Кристофера Нолана и истории, стоящие за ними» . Телеграф . Проверено 10 мая 2018 г. (требуется подписка)
^ «Принцесса Елизавета» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.

Дальнейшее чтение

Баркер, Эй Джей (1977). Дюнкерк: Большой побег . Лондон: Дент.
Ноулз, Дэвид Дж. (2000). Бегство от катастрофы: 1940 – Дюнкерк . Издательство Ноулз.

Внешние ссылки

Ассоциация малых кораблей Дюнкерка
Дюнкеркский фонд восстановления маленьких кораблей
Возвращение в Дюнкерк, Джон Ричардс
Неполный список кораблей, составленный Ассоциацией малых кораблей Дюнкерка.
Видео выступления Черчилля

Корабли

[7] некоторые эсминцы RN совершили столько же или больше походов. ^{[ нужна ссылка ]}

[1] «История BBC – Великобритания отступает из Франции» .

[Birkett-2] Перейти обратно: ^а ^б Биркетт, Питер (3 июня 2000 г.). «Еще раз на пляж для кораблей, спасших армию» . The Independent . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года.

[history-3] Перейти обратно: ^а ^б «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Проверено 1 апреля 2008 г.

[4] Сафайр, Уильям. Одолжите мне свои уши: великие речи в истории . WW Norton & Company, 2004, с. 146.

[5] Кинделл, Дон, «Военно-морские события, май 1940 г. (Часть 4 из 4), среда, 22 — пятница, 31» , британские и другие военно-морские силы во Второй мировой войне, день за днем , naval-history.net

[bloch-6] Финк, Кэрол (1991). Марк Блох: Жизнь в истории . Издательство Кембриджского университета. п. 229. ИСБН 0-521-40671-4 .

[GMB-8] «Восстановленное путешествие королевы Медуэя в Кент» . Отдел новостей GMB. 21 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 19 декабря 2015 г.

[9] «Посещайте и общайтесь» . Общество охраны королевы Медуэй . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 19 декабря 2015 г.

[10] «Закатник» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 1 апреля 2008 г.

[11] Ассоциация малых кораблей Дюнкерка (2009–2010 гг.). «Тамзин» . adls.org.uk. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 18 марта 2012 г.

[12] «Когда «Индевор» сыграл ключевую роль в крупнейшей эвакуации в военной истории» . 30 августа 2020 г.

[13] Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. «Светлячок» .

[DunkirkLAB-14] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Абди Боклерк . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[DunkirkLVISCLPOT-15] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Сесил и Лилиан Филпотт . Дюнкеркские маленькие корабли. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2013 г.

[DunkirkLCOOP-16] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Лорд Саутборо . Дюнкеркские маленькие корабли. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2013 г.

[DunkirkLCDNo2-17] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[DunkirkLCLBISH-18] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Кирилл и Лилиан Бишоп . Дюнкеркские маленькие корабли. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2013 г.

[DunkirkLEMED-19] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[DunkirkLGLON-20] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[DunkirkLGD-21] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[halifax-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Спасательные шлюпки RNLI, использованные при эвакуации из Дюнкерка» . Спасательная шлюпка «Галифакс» . Проверено 3 сентября 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[DunkirkJANEHOLLAND-23] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Спасательная шлюпка Джейн Холланд . Дюнкеркские маленькие корабли. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2013 г.

[24] Моррис, Джефф; Хенди, Дэйв (2006). История спасательных шлюпок Истборна . РНЛИ. стр. 13–14 . Проверено 13 июля 2014 г.

[DunkirkLSLS-25] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[DunkirkLLL-26] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Люси Лейверс . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[DunkirkLVISCTS578-27] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Лорд Саутборо . Дюнкеркские маленькие корабли. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2013 г.

[DunkirkLMARYS-28] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[DunkirkLMS-29] Перейти обратно: ^а ^б «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[DunkirkLPRU-30] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[Dunkirk-Poole-31] «Спасательная шлюпка Пула в Дюнкерке» . Спасательная шлюпка Пула . Проверено 3 сентября 2013 г.

[DunkirkLVISCTS577-32] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Виконтесса Уэйкфилд . Дюнкеркские маленькие корабли. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2013 г.

[nhs199-33] «Эна» . www.nationalhistoricships.org.uk . Национальные исторические корабли Великобритании . Проверено 10 апреля 2018 г.

[34] «Имя Грета» . www.nationalhistoricships.org.uk . Национальные исторические корабли Великобритании . Проверено 25 мая 2020 г.

[35] «Операция Динамо» (на голландском языке). www.wivonet.nl . Проверено 27 мая 2010 г.

[KLMMRA1-36] «Дюнкерк» . KLM-MRA Морская секция . Проверено 28 сентября 2013 г.

[37] «Секция Королевского флота Бельгии» . КЛМ-МРА . Проверено 28 сентября 2013 г.

[38] Черчилль, Уинстон (4 июня 1940 г.). «Мы будем драться на пляжах» . Палата общин .

[39] Ноулз, Дэвид Дж. (30 мая 2000 г.). «'Чудо' Дюнкерка» » . BBC News .

[40] «Сайт АДЛС» .

[41] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . История Дюнкеркской ассоциации малых кораблей . Проверено 19 сентября 2016 г.

[42] «Ассоциация малых кораблей Дюнкерка» . Ассоциация Д. Проверено 8 ноября 2022 г.

[43] « , зарегистрированная благотворительная организация № 1021088 Дюнкеркский фонд восстановления маленьких кораблей » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .

[44] «Официальный сайт ST Challenge» .

[45] «Национальный исторический регистр судов» .

[46] Винсент, Алиса (21 июля 2017 г.). «Настоящие маленькие корабли из «Дюнкерка» Кристофера Нолана и истории, стоящие за ними» . Телеграф . Проверено 10 мая 2018 г. (требуется подписка)

[47] «Принцесса Елизавета» . Ассоциация малых кораблей Дюнкерка . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

v т и История Второй мировой войны по регионам и странам
Africa	Belgian Congo British Somaliland Egypt Ethiopia French Somaliland French West Africa The Gambia Gold Coast Kenya Liberia Madagascar North Africa Tunisia Morocco Nyasaland Sierra Leone South Africa Southern Rhodesia
North America	Canada Cuba El Salvador Greenland Mexico Newfoundland United States Arizona California Nevada New Mexico Puerto Rico Native Americans
South America	Argentina Brazil Colombia Latin America Suriname Uruguay Venezuela
Asia	Burma Ceylon China Manchuria Dutch East Indies New Guinea West Sumatra Hong Kong India Indochina Cambodia Iran Iraq Japan Malaya Mongolia Nepal Philippines Sarawak, Brunei, Labuan, and British North Borneo Singapore Thailand Tibet Turkey Tuva
Europe	Albania Austria Belgium Bulgaria Czechoslovakia Denmark Estonia Finland France Military history Basque Country Germany Greece Hungary (Carpathian Ruthenia) Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Soviet Union Azerbaijan Byelorussia Ukraine Spain Basque Country Catalonia Galicia Sweden Switzerland United Kingdom British Empire Wales Channel Islands Gibraltar Vatican City Yugoslavia
Oceania and Antarctica	Antarctica Australia Gilbert Islands Nauru New Guinea New Zealand Solomon Islands Pacific Islands