Джо Хилл (активист)

Джо Хилл
Джо Хилл
Рожденный	Джоэл Эммануэль Хэгглунд ( 1879-10-07 ) 7 октября 1879 г. Евле , Швеция
Умер	19 ноября 1915 г. (1915-11-19) (36 лет) Тюрьма Шугар Хаус , Юта, США
Причина смерти	Расстрел
Другие имена	Йозеф Хиллстрем
Род занятий	Лейбористский активист , автор песен и член организации « Промышленные рабочие мира».
Подпись

Джо Хилл (7 октября 1879 - 19 ноября 1915), урожденный Джоэл Эммануэль Хэгглунд , также известный как Джозеф Хиллстрём , был шведско-американским профсоюзным активистом , автором песен и членом организации « Промышленные рабочие мира » (IWW, обычно называемой «Wobblies»). Будучи носителем шведского языка, он выучил английский язык в начале 1900-х годов, работая на разных работах от Нью-Йорка до Сан-Франциско . Хилл, рабочий-иммигрант, часто сталкивающийся с безработицей и неполной занятостью, стал популярным автором песен и карикатуристом профсоюза. Его песни включают « Проповедник и раб ». (в котором он придумал фразу « пирог в небе »), « Бродяга », « В профсоюзе есть сила », « Девушка-бунтовщик » и « Кейси Джонс — парша профсоюза », которые отражают суровую и боевую жизнь странствующих рабочих и призывают рабочих организовать свои усилия улучшить условия труда.

В 1914 году Джон Г. Моррисон, бакалейщик из Солт-Лейк-Сити и бывший полицейский, и его сын были застрелены двумя мужчинами. В тот же вечер Хилл прибыл в кабинет врача с огнестрельным ранением и кратко упомянул о драке из-за женщины. Он отказался давать дальнейшие объяснения даже после того, как его обвинили в убийстве в продуктовом магазине на основании полученной травмы. Хилл был признан виновным в убийствах в ходе спорного судебного процесса. После безуспешной апелляции, политических дебатов и международных призывов к помилованию со стороны видных деятелей и рабочих организаций Хилл был казнен в ноябре 1915 года. После его смерти его память была увековечена несколькими народными песнями . Его жизнь и смерть послужили источником вдохновения для написания книг и поэзии.

Личности женщины и соперницы, которые предположительно нанесли Хиллу травму, хотя о них часто размышляли, в течение почти столетия оставались в основном предположениями. В биографии Хилла, написанной Уильямом М. Адлером в 2011 году, представлена ​​информация о возможном алиби, которое так и не было представлено на суде. По словам Адлера, Хилл и его друг и земляк Отто Аппельквист были соперниками за внимание 20-летней Хильды Эриксон, члена семьи, у которой жили двое мужчин. В недавно обнаруженном письме Эриксон подтвердила свои отношения с двумя мужчинами и соперничество между ними. В письме указывается, что, когда она впервые обнаружила, что Хилл ранен, он объяснил ей, что Аппельквист застрелил его, очевидно, из ревности.

Ранний период жизни

Йоэль Эммануэль Хэгглунд родился в 1879 году в Евле (тогда называвшемся Гефле), городе в провинции Гестрикланд , Швеция. Он был третьим ребенком в семье из девяти человек, где трое детей умерли молодыми. Его отец, Олоф, работал кондуктором на железнодорожной линии Гефле-Дала. Олоф (1846–1887) умер в возрасте 41 года, и его смерть означала для семьи экономическую катастрофу. Однако матери Джо Маргарете Катарине (1844–1902) удалось сохранить семью до тех пор, пока она не умерла, когда Джоэлу было чуть больше двадцати.

Дом семьи Хэгглунд до сих пор стоит в Евле по адресу Недре Бергсгатан, 28, в Гамла Стан , Старом городе. По состоянию на 2011 год здесь находится музей и сад Джо Хилла , где проводятся культурные мероприятия.

В подростковом возрасте — чуть старше двадцати лет Джоэл серьезно заболел туберкулезом кожи и желез и прошел обширное лечение в Стокгольме . В октябре 1902 года, когда Джоэл и его брат Пауль Элиас Хэгглунд (1877–1955) эмигрировали в Соединенные Штаты, им было почти 23 года. Хилл стал странствующим чернорабочим, переезжая из Нью-Йорка в Кливленд и, в конечном итоге, на западное побережье. Он находился в Сан-Франциско во время землетрясения 1906 года .

ИВВ

Хилл был автором многочисленных трудовых песен, в том числе «The Rebel Girl», вдохновленной активисткой IWW Элизабет Герли Флинн .

К этому времени, используя имя Джо или Джозеф Хиллстром (возможно, из-за внесения в черный список против профсоюзов), он присоединился к организации «Промышленные рабочие мира» (IWW) или Wobblies примерно в 1910 году, когда работал в доках в Сан-Педро, Калифорния . В конце 1910 года он написал письмо в газету IWW «Промышленный рабочий» , назвавшись членом местного отделения IWW в Портленде, штат Орегон .

Хилл поднялся в организации IWW и много путешествовал, объединяя рабочих под знаменем IWW, сочиняя политические песни и сатирические стихи, а также произнося речи. Он и Гарри МакКлинток были заклинателями ИРМ и появились так же, как и во время забастовки в Такере, штат Юта, 14 июня 1913 года (Salt Lake Tribune). Он сократил свой псевдоним до «Джо Хилл» в качестве псевдонима, под которым появлялись его песни, мультфильмы и другие произведения. В его песнях часто использовались знакомые мелодии из популярных песен и гимнов того времени. Он придумал фразу « пирог в небе », которая появилась в его песне « Проповедник и раб » (пародия на гимн « В сладком времени »). Другие песни, написанные Хиллом, включают « Бродяга », « Есть сила в союзе », « Девушка-бунтовщик » и « Кейси Джонс — парша Союза ».

Пробный

Будучи странствующим рабочим , Хилл путешествовал по западу, прыгая на товарных поездах, переходя с работы на работу. К концу 1913 года он работал чернорабочим на шахте Сильвер Кинг в Парк-Сити, штат Юта , недалеко от Солт-Лейк-Сити .

10 января 1914 года Джон Г. Моррисон и его сын Арлинг были убиты в продуктовом магазине Солт-Лейк-Сити двумя вооруженными злоумышленниками в масках в красных банданах . Полиция сначала подумала, что это было преступление из мести, поскольку ничего не было украдено, а Моррисон-старший был офицером полиции, что, возможно, создало много врагов. В тот же вечер Хилл появился на пороге местного врача с пулевым ранением левого легкого. Хилл сказал, что его застрелили во время ссоры из-за женщины, имя которой он отказался назвать. Врач сообщил, что Хилл был вооружен пистолетом . Учитывая прошлое Моррисона как офицера полиции, несколько человек, которых он арестовал, сначала считались подозреваемыми; По этому делу было арестовано 12 человек, прежде чем Хилл был арестован и обвинен в убийстве. В комнате Хилла была найдена красная бандана. Пистолет, который якобы находился у Хилла в кабинете врача, не был найден. Хилл решительно отрицал свою причастность к ограблению и убийству Моррисона. Он сказал, что, когда в него стреляли, его руки были над головой, и пулевое отверстие в его пальто — на четыре дюйма ниже выходного отверстия на спине — казалось, подтверждало это утверждение. Хилл не давал показаний на суде, но его адвокаты отметили, что еще четыре человека лечились от пулевых ранений в Солт-Лейк-Сити в ту же ночь, и что отсутствие грабежа и незнание Хиллом Моррисона не лишили его мотива.

Обвинение, со своей стороны, представило дюжину очевидцев, которые заявили, что убийца был похож на Хилла, в том числе 13-летнего Мерлина Моррисона, сына жертв, и брата, который, впервые увидев Хилла, сказал: «Это совсем не он». ", но позже опознал его как убийцу. Присяжным потребовалось всего несколько часов, чтобы признать его виновным в убийстве.

Апелляция в Верховный суд Юты не увенчалась успехом. Оррин Н. Хилтон , адвокат, представлявший Хилла во время апелляции, заявил: «Главное, что государство имело в отношении Хилла, это то, что он был шатающимся и, следовательно, наверняка виновен. Хилл старался не допускать ИРМ к [суду]. ... но пресса навязала ему это».

В письме в суд Хилл продолжал отрицать право штата расследовать происхождение его раны, не оставляя сомнений в том, что судьи подтвердят обвинительный приговор. Главный судья Дэниел Страуп написал, что его необъяснимая рана была «отличительным знаком» и что «обвиняемый не может избежать естественных и разумных выводов о хранении молчания ». В статье для социалистической газеты «Апелляция к разуму » Хилл писал: «Благодаря известности г-на Моррисона должен был быть «козёл» [ козёл отпущения ], а нижеподписавшийся был, как они думали, одиноким бродягой, шведом. и, что хуже всего, IWW, в любом случае не имел права на жизнь , и поэтому был должным образом выбран на роль «козла».

Дело превратилось в крупное медиа-событие. Президент Вудро Вильсон , Хелен Келлер (слепая и глухая писательница и коллега по ИРМ), шведский посол и шведская общественность — все были вовлечены в просьбу о помиловании. Это привлекло внимание международного профсоюза, и критики заявили, что суд и приговор были несправедливыми. Несмотря на различные петиции, тогдашний губернатор Уильям Спрай подтвердил вину Хилла. Совсем недавно Юта Филлипс считала Хилла политическим заключенным , казненным за политическую агитацию посредством написания песен.

В биографии, опубликованной в 2011 году, Уильям М. Адлер заключает, что Хилл, вероятно, был невиновен в убийстве, но также предполагает, что Хилл стал считать себя мучеником для рабочего движения более ценным, чем он был жив, и что это понимание могло иметь повлияло на его решение не давать показаний на суде и впоследствии отвергнуть все шансы на помилование. Адлер сообщает, что доказательства указывают на раннего подозреваемого в полиции Фрэнка З. Уилсона , и цитирует письмо Хильды Эриксон, в котором говорится, что Хилл сказала ей, что его застрелил ее бывший жених.

Исполнение

Схема казни Хилла 19 ноября 1915 года.

Хилла Завещание , написанное в виде стихотворения, которое начинается со слов: «Мою волю легко решить, потому что делить нечего».

Офис шерифа просит Совет уполномоченных округа покрыть расходы на казнь Джо Хилла

Хилл был расстрелян 19 ноября 1915 года в тюрьме Шугар-Хаус в штате Юта . Когда заместитель Шеттлера, возглавлявший расстрел, произнес последовательность команд перед стрельбой («Готовность, цель»), Хилл крикнул: «Стреляйте, продолжайте стрелять!»

В тот же день динамитная бомба была обнаружена в Тэрритауна поместье Джона Д. Арчболда , президента Standard Oil Company. Полиция предположила, что бомба была заложена анархистами и радикалами ИРМ в знак протеста против казни Хилла. Бомбу обнаружил садовник, который нашел четыре динамитные шашки весом по фунту каждая, наполовину спрятанные в колеи на подъездной дорожке в пятидесяти футах от главного входа в дом. Динамитные шашки были связаны между собой проволокой, снабжены капсюлями и обернуты листом бумаги того же цвета, что и подъездная дорожка, по которой Арчболд добирался до дома или обратно на автомобиле. Позже бомбу обезвредила полиция.

Незадолго до своей казни Хилл написал Биллу Хейвуду , лидеру ИРМ, в котором говорилось: «Прощай, Билл. Я умираю, как настоящий синий бунтарь. Не тратьте время на траур. Организуйте… Не могли бы вы организовать мою тело перевезли на границу штата, чтобы его похоронили? Я не хочу, чтобы меня нашли мертвым в Юте». Хантер С. Томпсон утверждал, что последними словами Джо были: «Не скорби. Организуйся».

Его последнее завещание, которое в конечном итоге было положено на музыку Этель Рэйм, основательницей группы The Pennywhistlers , требовало кремации и гласит:

Мою волю легко решить
Ибо нечего делить
Моим родственникам не нужно суетиться и стонать
«Мох не цепляется за катящийся камень»

Мое тело? О, если бы я мог выбирать
Я бы до пепла его свел
И пусть дует веселый бриз
Моя пыль там, где растут цветы.

Возможно, тогда какой-то увядающий цветок
Ожил бы и зацвел снова.
Это моя последняя и окончательная воля.
Удачи всем вам
Джо Хилл

Последствия

Тело Хилла было отправлено в Чикаго, где оно было кремировано; в соответствии с его желанием его прах был помещен в 600 небольших конвертов и разослан по всему миру, чтобы его развеяли по ветру. Делегаты, присутствовавшие на Десятом съезде ИРМ в Чикаго, получили конверты 19 ноября 1916 года, за год до казни Хилла (а не в Первомай 1916 года, как утверждают предания Уоббли). Остальные 600 конвертов были отправлены местным жителям IWW, Wobblies и сочувствующим по всему миру 3 января 1917 года.

В 1988 году было обнаружено, что конверт был конфискован почтовым отделением США в 1917 году из-за его « подрывного потенциала». Конверт с прикрепленной фотографией и подписью «Джо Хилл убит классом капиталистов 19 ноября 1915 года», а также его содержимое были переданы на хранение в Национальный архив . История появилась в United Auto Workers журнале Solidarity , а за ней последовала небольшая статья в журнале The New Yorker . Члены ИРМ в Чикаго быстро заявили права на содержимое конверта.

После некоторых переговоров последний прах Хилла (но не конверт, в котором он находился) был передан IWW в 1988 году. Еженедельник In This Times опубликовал сообщение о прахе и предложил читателям предложить, что с ним делать. Предложения варьировались от закрепления их в штаб-квартире АФТ-КПП в Вашингтоне, округ Колумбия, до предложения Эбби Хоффман , чтобы их съели сегодняшние «Джо Хиллз», такие как Билли Брэгг и Мишель Шокед . Брэгг действительно проглотил немного пепла, запив его пивом Union, и какое-то время нес долю Шокированного для окончательного завершения последней шутки Хоффмана. С тех пор Брэгг передал долю Shocked Отису Гиббсу . Большая часть пепла была развеяна по ветру в США, Канаде, Швеции, Австралии и Никарагуа . Пепел, отправленный в Швецию, лишь частично был развеян по ветру. Основная часть была похоронена в стене офиса профсоюза в Ландскроне , небольшом городе на юге страны, с мемориальной доской в ​​честь Хилла. Сейчас это помещение является читальным залом местной городской библиотеки.

Один небольшой пакет с прахом был развеян на церемонии 1989 года, на которой был открыт памятник шести безоружным угольщикам IWW, похороненным в Лафайете, штат Колорадо , которые были застрелены Колорадо полицией штата в 1927 году во время резни на шахте Колумбайн . До 1989 года могилы пяти из этих мужчин оставались безымянными. Другой Уоббли, Карлос Кортес , развеял прах Хилла на могилах во время поминок.

Ночью 18 ноября 1990 года Общее членское отделение IWW Юго-Восточного Мичигана организовало собрание «вабов» в отдаленном лесистом районе, на котором был ужин, за которым последовал костер, и было зачитано последнее завещание Хилла, «а затем его пепел был выброшен в пламя и поднят над деревьями... На следующий день... один воб собрал чашу, полную пепла, из тлеющего костра». На этом мероприятии несколько членов IWW уничтожили часть праха Хилла, прежде чем остальное было предано огню.

В ознаменование 50-летия казни Хилла Филип С. Фонер опубликовал книгу « Дело Джо Хилла » о судебном процессе и последующих событиях, в которой делается вывод, что это дело было судебной ошибкой .

Архивные материалы и наследие

Мультфильм Джо Хилла: Вопрос о еде, One Big Union Monthly , ноябрь 1919 г.

Рукописное завещание и завещание Хилла было обнаружено в первом десятилетии XXI века архивариусом Майклом Нэшем из библиотеки Тамимент и архива Роберта Ф. Вагнера Нью -Йоркского университета . Документ , найденный в ящике под столом в штаб-квартире Коммунистической партии США в Нью-Йорке во время передачи архивных материалов CPUSA в Нью-Йоркский университет, начинался куплетом: «Мою волю легко определить / Ибо мне нечего делить. "

Дополнительные архивные материалы были переданы в дар Библиотеке Уолтера П. Ройтера Карлом XVI Густавом из Швеции в 1976 году.

Влияние и дань уважения

Песни IWW, разжигающие пламя недовольства (1916, мемориальное издание Джо Хилла)

Пробуждение Джо Хилла, Мичиган (ноябрь 1990 г.)

• Призыв Хилла « Не траурьте зря. Организуйтесь! », часто сокращаемый до «Не скорбите — организуйтесь!», стал широко используемым лозунгом левых политических сил, особенно после поражения или смерти.
• Хилл был увековечен в стихотворении, написанном о нем ок. 1930 год под Альфреда Хейса названием «Мне снилось, что я видел Джо Хилла прошлой ночью», иногда называемого просто « Джо Хилл ». Лирика Хейса была превращена в песню в 1936 году Эрлом Робинсоном , который написал в 1986 году: «Джо Хилл был написан в лагере Юнити летом 1936 года в штате Нью-Йорк для программы у костра, прославляющей его и его песни… " Хейс подарил копию своего стихотворения коллеге по лагерю Робинсону, который написал мелодию за 40 минут.
• Пол Робсон и Пит Сигер часто исполняли эту песню Эрла Робинсона и связаны с ней вместе с ирландской фолк-группой The Dubliners . Исполнение Джоан Баэз « Вудсток 1969 году (задокументированное в фильме 1970 года « Джо Хилла» в » и соответствующем альбоме саундтреков) является одной из самых известных записей. Она также неоднократно записывала эту песню, включая концертную версию для своего альбома Bowery Songs 2005 года . Скотт Уокер записал версию для своего альбома The Moviegoer . В мае 2014 года Брюс Спрингстин и группа E Street Band свой концерт в Тампе, Флорида . открыли этой песней
• Премьера одноименной оперы Алана Буша состоялась в Берлине в 1970 году, а затем транслировалась по BBC Radio 3 .
• шведских социалистов Лидер Туре Нерман (1886–1969) написал биографию Джо Хилла. Для этого проекта Нерман провел первое серьезное исследование истории жизни Хилла, включая поиск и интервью с членами семьи Хилла в Швеции. Нерман, который сам был поэтом, также перевел большинство песен Хилла на шведский язык.
• Ральф Чаплин написал трибьют-поэму/песню под названием «Джо Хилл». и упомянул его в своей песне «Красный ноябрь, черный ноябрь».
• Фил Окс написал и записал другую оригинальную песню под названием «Joe Hill». используя традиционную мелодию из песни « Джон Харди », которая рассказывает гораздо более подробную историю жизни и смерти Джо Хилла.
• Певец и автор песен Джош Джоплин написал и записал песню под названием «Джозеф Хиллстром 1879–1915» как дань уважения Джо Хиллу для одноименного дебютного альбома Среди дуба и ясеня» . его группы «
• В 1990 году Smithsonian Folkways выпустила альбом Don’t Mourn — Organize!: Songs of Labor, автор песен Джо Хилл . В сборнике приняли участие такие музыканты, как Гарри «Haywire Mac» МакКлинток, Циско Хьюстон , Пол Робсон и работники индустрии развлечений IU630 IWW, исполняющие песни Хилла, Билли Брэгга и Си Кана , а также повествовательные интерлюдии от Юты Филлипс и Элизабет Герли Флинн .
• В 1990 году Билли Брэгг выпустил свою песню «I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night», написанную на мелодию «I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night», на своем EP The Internationale .
• Уоллес Стегнер опубликовал вымышленную биографию под названием «Джо Хилл» в 1950 году.
• Авторы Стивен и Табита Кинг назвали своего второго ребенка Джозефом Хиллстромом Кингом в честь Джо Хилла.
• Гиббс М. Смит написал биографию «Джо Хилл» , позже адаптированную для фильма 1971 года «Джо Хилл» (также известного как «Баллада о Джо Хилле ») режиссера Бо Видерберга . Новеллизация сценария, выпущенная издательством Tempo Books одновременно с фильмом, была написана Джоном Макдермоттом под этой подписью, хотя, как основной писатель, ранее он был известен только под псевдонимом Дж. М. Райан.
• Глава Джона Дос Пассоса романа «1919» представляет собой стилизованную биографию Джо Хилла.
• Полнометражная пьеса Томаса Бэйба 1980 года « Горизонт Солт-Лейк-Сити» пересказывает историю суда над Джо Хиллом.
• «Calling Joe Hill» Рэя Хирна часто исполняет Рой Бэйли , британский фолк-певец-социалист.
• прошел первый фестиваль политической песни «Raise Your Banners» В 1995 году в Шеффилде , посвященный 80-летию со дня смерти Джо Хилла. Социалистический хор Шеффилда, образованный в 1988 году, организовал мероприятие и исполнил аранжировку Найджела Райта на песню Эрла Робинсона о Джо Хилле. С тех пор фестиваль проводится примерно раз в два года.
• В 1980 году Postverket шведская почтовая служба выпустила почтовую марку Джо Хилла. Красный на белом фоне с надписью на английском языке: «У нас будет свобода, любовь и здоровье / Когда будет развеваться большой красный флаг В Содружестве трудящихся». Марка стоила 1,70 шведских крон — стоимость авиапочты в США.
• В 2003 году на альбоме Blackout исполнил песню , Дропкик Мерфис цитирующую убеждения Джо Хилла и использующую фразу «пирог в небе». Песня называлась «Worker's Song» и была написана Эдом Пикфордом. Его также исполнил Дик Гоган , шотландский фолк-певец и социалист.
• Песня Чумбавамбы о Джо Хилле «By and By» появилась на альбоме 2005 года A Singsong and a Scrap . Он включает в себя первую строфу стихотворения Альфреда Хейса и имеет практически ту же мелодию, что и « Проповедник и раб ».
• Третий трек на компакт-диске Mystery Box Микки Харта (2008) под названием «Down The Road» отсылает к Джо Хиллу.
• Композитор и руководитель группы из Сиэтла Уэйн Хорвиц создал музыкальную дань уважения Джо Хиллу в 2008 году. «Джо Хилл: 16 действий для оркестра, голоса и солиста» , премьера которого состоялась в Мини-холле в Сиэтле, включает в себя Northwest Sinfonia и приглашенных солистов Билла Фризелла , Робина Холкомба , Дэнни. Барнс и Ринде Эккерт.
• Песня певца и автора песен Джастина Таунса Эрла 2009 года «Они убили Джона Генри» отсылает к народным героям, таким как Джон Генри , и содержит стих о Джо Хилле.
• Отис Гиббс записал альбом Joe Hill's Ashes в 2010 году.
• фолк-панк-группы Mischief Brew Песня "Nevada City Serenade" из альбома The Stone Operation 2011 года в тексте отдаленно отсылает к Джо Хиллу.
• В октябре 2011 года активиста и автора песен Си Кана была поставлена ​​сольная пьеса «Последняя воля Джо Хилла» с каталогом песен Хилла и певцом Джоном Маккатчеоном в главной роли. на студии Main Stage West в Севастополе, Калифорния , Персональный мюзикл Маккатчеон исполнял несколько раз, включая шоу в Солт-Лейк-Сити 19 ноября 2015 года, в 100-летие со дня смерти Джо Хилла. Мероприятие столетия было записано на видео и аудио.
• В 2012 году Anti-Flag выпустили альбом The General Strike , включающий песню «1915», рассказывающую историю Джо Хилла.
• В 2013 году тромбонист Розуэлл Радд записал четырехчастную дань уважения Джо Хиллу с Лейбористским хором Нью-Йорка и другими как часть своего альбома Trombone for Lovers .
• В 2014 году финский рэп-исполнитель Paleface упомянул «прах Джоэля Хэгглунда» в своей песне «Mull' on lupa» («У меня есть разрешение / Мне разрешено»).
• В 2016 году Shelby Bottom Duo выпустила компакт-диск Joe Hill Roadshow в качестве дополнения к своей мультимедийной презентации «Музыкальная история Джо Хилла и раннего рабочего движения» .
• В 2019 году Джо Хилл — второстепенный персонаж романа Глубокая река» « Карла Марлантеса .

См. также

• Список смертей рабочих в трудовых спорах в США

Цитируемые работы

• Адлер, Уильям М. (31 августа 2011 г.). Человек, который никогда не умирал: жизнь, времена и наследие Джо Хилла, американской иконы труда . Издательство Блумсбери. ISBN  978-1-60819-285-4 .
• Дэвидсон, Джаред (2011). Еще предстоит увидеть: поиски праха Джо Хилла в Новой Зеландии . Веллингтон: Rebel Press. ISBN  978-0-473-18927-3 .
• Зинн, Ховард (сентябрь 2001 г.). Народная история Соединенных Штатов (пересмотренное и обновленное издание). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство HarperCollins. ISBN  0-06-093731-9 .

Записи песен

Кавер-альбомы его песен:

• Джо Глейзер , Песни Джо Хилла, Smithsonian Folkways , 1 954
• Баки Халкер , Anywhere But Utah: Songs of Joe Hill, Reulting Records, 2015

Дальнейшее чтение

• Буле, Пол; Шульман, Николь, ред. (2005). Шатается! Графическая история промышленных рабочих мира . Нью-Йорк: Версо.
• Чаплин, Ральф (ноябрь 1923 г.). «Джо Хилл, биография». Промышленный пионер . Чикаго: Промышленные рабочие мира : 23–26.
• Дубофски, Мелвин (1969). Мы будем всеми: история промышленных рабочих мира . Четырехугольник.
• Гиббс, Смит . Джо Хилл: Человек и миф . Солт-Лейк-Сити: Издательство Университета Юты.
• Лейер, Марк (1989). Куда течет река Фрейзер: промышленные рабочие мира в Британской Колумбии . Новые звездные книги.
• Нолан, Дин; Томпсон, Фред. Джо Хилл: автор песен IWW . Монреаль: Керсплебедеб.
• Филипс, Юта ; Дифранко, Ани (1999). Товарищи по работе . Нью-Йорк: Righteous Babe Records.
• Роузмонт, Франклин (2002). Джо Хилл: ИРМ и создание революционной контркультуры рабочего класса . Чикаго: Чарльз Х. Керр. ISBN  0-88286-264-2 .
• Ставис, Барри (1954). Человек, который никогда не умирал: пьеса о Джо Хилле с заметками о Джо Хилле и его временах . Нью-Йорк: Хэвен Пресс. — «Записки» на самом деле представляют собой тщательно исследованную 116-страничную историю того периода с подробным анализом суда над Джо Хиллом, включая фотографии людей, событий и документов. Спектакль был поставлен вне Бродвея Нью-Йорка в Театре Яна Гуса в 1958 году.
  • Ставис, Барри (1972). Человек, который никогда не умирал: пьеса о Джо Хилле с заметками о Джо Хилле и его временах . Крэнбери, Нью-Джерси: AS Barnes. — переработанная пьеса и сжатые ноты
• Ночной сторож (2007). «Союзная песня». Революция одного человека .

Внешние ссылки

Видео

• Документальный фильм о Джо Хилле, снятый PBS филиалом KUED .
• Обсуждение с Уильямом Адлером, автором книги «Человек, который никогда не умирал: жизнь, времена и наследие Джо Хилла», американской лейбористской иконы, на канале C-SPAN от 29 октября 2011 года.
• Документальный фильм Джо Хилла (шведский с английскими субтитрами)

Статьи

• Сайт KUED7 о документальном фильме PBS Джо Хилла 2000 года.
• Проект Джо Хилла — Университет Юты

YouTube Музыка

• Песни Джо Хилла , Джо Глейзера , 1954, 10 песен, 22 минуты.
• Не скорбите — организуйте!: Песни труда Автор песен Джо Хилл , разные исполнители, 1990, 15 песен, 54 минуты.

Смитсоновские народные записи

• Песни Джо Хилла . Можно приобрести цифровую версию записи или компакт-диск. (Музыка из альбома также доступна бесплатно на YouTube Music с рекламной поддержкой )
• Не скорбите — организуйте!: Песни труда Автор песен Джо Хилл . Можно приобрести цифровую версию записи, выпущенной в 1990 году, или компакт-диск. Вы также можете бесплатно скачать PDF-файл с аннотациями. (Музыка из альбома также доступна бесплатно на YouTube Music с рекламной поддержкой )

Песни

• Песни Джо Хилла в Народном архиве .
• Тексты песен, ноты и аудиофайлы на сайте «Политическая народная музыка» ( О программе ).

Специальные коллекции Университета Юты

• Коллекция фотографий Джо Хилла, 1914–1990 гг.
• Записи Организационного комитета Джо Хилла, 1914–1991 гг.
• Коллекция фотографий конференции Джо Хилла, 1915–1990-е годы.

Окружной музей Евлеборг, Швеция

• Джо Хилл в DigitaltMuseum

Интернет-архив

• Песни рабочих, разжигающие пламя недовольства — песенник IWW
• Мелодии Джо Хилла
• Шведские трудовые песни
• Песни Wobblies " LP "
• «Джо Хилл»: песня Альфреда Хейса и Эрла Робинсона
• Работы Джо Хилла в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)