Jump to content

Национальный гимн Демократической Республики Афганистан

Солт Шах Ла соляный шах
Английский: будь горящим, будь более горячим
Теплый, теплый

Бывший государственный гимн  Афганистан
Тексты песен Solaiman Laq
Музыка Джалил Гахландд
Усыновленный 1978
Отказался 1992
Предшествует " Национальный гимн Республики Афганистан "
Преуспевает « Крепость ислама, сердце Азии »
Аудиорезд
Duration: 1 minute and 4 seconds.
Милли Суруд
Государственный гимн
"Государственный гимн"

« Гарам Шах ла Гарам Шах Pashto گرم شه لا گرم , Lit. ، شه » ( : [ 1 ]

Его тексты были написаны Сулейманом Лайком от имени правительства Народной демократической партии Афганистана (PDPA) во главе с Нур Мухаммедом Тараки , который решил изменить национальные символы после революции Саура 1978 года. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Музыка была написана Джалилом Гахландом и была организована Устадом Салимом Сармадом. [ 5 ] [ 6 ] Как и многие национальные гимны, его иногда исполняли сокращение только с хором и первой строфы. В 1987 году Афганистан официально отказался от коммунизма, но эта песня оставалась в качестве государственного гимна до 1992 года, когда она была прекращена.

Тексты песен

[ редактировать ]

Национальный гимн состоял из трех строф и воздержания, начиная с рефрена. Во многих случаях выполняется только первый хор и стих.

Pashto Trics [ 7 ] Пушту -романизация Английский перевод

Курс
Будь горячее, будь горячее
Ты святой святой
E Свобода Солнце
O Удачи

١
В путах
Вырежьте путь
Также путь черной ночи
Также легкий путь
Способ солдата
Очистить путь

Хор

٢
Эта революционная родина
Теперь рабочие
Это наследие львов
Теперь фермеры
Прошел тат
Поворот - рабочие

Хор

٣
Мы в мире
Мы хотим мира и брата
Нам в зрелище
Мы хотим широкой свободы
Мы хотим такого же духа
Дома хочет, хочу одежду

Corus:
Игровые шахматы, шахматы ла Гарам
Ta ə священный священный
Холден также Азади Ламара
Держатель также Некмаран Ламара.

я
Маре Кайафануну Кей
Prī kṛa также бари Лара
Даже Торо По Лара
Хэм тоже Ранай Лара
Сарбази Лара
Paundice Darls Lara.

Корус

II
Дикилаби
ОС также день каргарано
Змаро Мирас
ОС Базгарно День
Тер так ситам Даур
Вар также День Маздурано.

Корус

Iii
MO ǵǵ PA TAHIA PA TWA Hight
Sola aw vizeo @ homecast
Деньги с желудком в
Paraxa ǧwāṛu
Муха wartai ḍḍḍ ǧǧǧǧḍ
Коро Тонга завтра завтра.

Припев:
Быть горячим, будь более горячим,
Ты, святое солнце!
О, Солнце Свободы!
О, солнце удачи!

я
Мы прошли через шторм,
Мы достигли конца дороги.
Мы также переселили пути тьмы,
также путь света,
Красная дорога победы,
Чистый путь братства.

Хор

II
Наша революционная родина
сейчас в руках рабочих.
Наследие львов,
Теперь принадлежит крестьянам.
Возраст тирании закончился,
Эпоха рабочих началась.

Хор

Iii
Мы хотим мира и братства
Среди народов мира.
Мы спрашиваем больше свободы,
для всех тех, кто работает.
Мы попросили хлеб для них,
Мы попросили укрытие и одежду для них.

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ «Афганистан (1978–1992)» . NationalanThems.info . 9 мая 2012 года . Получено 18 октября 2017 года .
  2. ^ «Государственные похороны для афганского лидера убиты в результате переворота 78 года» . New York Times . 18 марта 2009 г.
  3. ^ «Афганский секрет раскрылся, приносит конец эпохи» . New York Times . 1 февраля 2009 г.
  4. ^ Журнал ​Рабетт аль-Фамин Аль-Илами. 1979. с. 62
  5. ^ Visser, Derkwillem (1991). Флаги, герб, гимны: население, религия, география, история, администрация, валюта (на немецком языке). Баттенберг. п. 258. ISBN  9783894410445 .
  6. ^ «Афганистан (1978-1992)» . 9 мая 2012 года.
  7. ^ Кабул времена. (Кабул, Афганистан), 1978-10-19 ; Том 17; Номер 171. Идентификатор: SN95058183. Цифровая библиотека Афганистана .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f12668c0c984a584e5107c4a4c366228__1726855920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/28/f12668c0c984a584e5107c4a4c366228.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
National anthem of the Democratic Republic of Afghanistan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)