ABC убийства

Эта статья о романе. Для южноафриканских серийных убийств см. Моисей Ситхол . Для других видов использования см. Убийства ABC (устранение неоднозначности) .

ABC убийства

Пылевой иллюстрация первого британского издания
Автор	Агата Кристи
Обложка художника	Неизвестно
Ряд	Геркуле Пуаро
Жанр	Криминальный роман
Издатель	Collins Crime Club
Дата публикации	6 января 1936 года
Место публикации	Великобритания
СМИ тип	Печать (твердый перелет и мягкая обложка)
Страницы	256 (первое издание, в твердом переплете)
ISBN	978-1-57912-624-7
Предшествует	Смерть в облаках
С последующим	Убийство в Месопотамии

ABC Murders - это произведение детективной фантастики британского писателя Агаты Кристи , в которой участвуют ее герои Геркуле Пуаро , Артура Гастингса и главного инспектора Джаппа , в результате чего они сталкиваются с серией убийств со стороны таинственного убийцы, известного только как «ABC». Книга была впервые опубликована в Великобритании Collins Crime Club 6 января 1936 года, Продается за семь шиллингов и шесть пенсов (7/6) В то время как американское издание, опубликованное Dodd, Mead и Company 14 февраля того же года, стоило $ 2,00.

Форма романа необычная, сочетающая повествование от первого лица и повествование от третьего лица . Этот подход ранее использовался Агатой Кристи в «Человеке в коричневом костюме» . В убийствах ABC повествование от третьего лица предположительно реконструируется рассказчиком истории от первого лица Артуром Гастингсом.

Первоначальная предпосылка заключается в том, что серийный убийца убивает людей с аллитеративными именами . Убийства следуют в алфавитном порядке, начиная с жертвы, инициалы которых были A. A, и, по -видимому, не хватает мотива.

Роман был хорошо принят в Великобритании и США, когда он был опубликован. Один рецензент сказал, что это был «пафлер первой воды», в то время как другой заметил изобретательность Кристи в сюжете. Рецензент в 1990 году сказал, что это «классическая, все еще свежая история, прекрасно разработана».

Сюжет

Возвращаясь из Южной Америки, Артур Гастингс встречается со своим старым другом, Геркулом Пуаро, в своей новой квартире в Лондоне. Пуаро показывает ему загадочное письмо, которое он получил, подписал «ABC», в котором подробно рассказывается о преступлении, которое должно быть совершено очень скоро, которое, как он подозревает, станет убийством. Еще два письма одного и того же характера вскоре прибывают в его квартиру, каждое из -за убийства, совершаемого ABC, и совершается в алфавитном порядке: Алиса Ашер, убитая в ее табачном магазине в Андовере ; Элизабет "Бетти" Барнард, кокетливая официантка, убитая на пляже в Бексхилле ; и сэр Кармайкл Кларк, богатый человек, убит в своем доме в Черстоне . В каждом убийстве гид ABC рядом с жертвой остается .

Полицейская команда для расследования, возглавляемое главным инспектором Джаппом, включает инспектора Кром, который сомневается в детективах Пуаро, и доктором Томпсоном, который пытается предоставить убийцу. Пуаро образует «легион» родственников умершего, чтобы раскрыть новую информацию: Франклин Кларк, брат сэра Кармайкла; Мэри Роуэр, племянница Ашера; Дональд Фрейзер, жених Бетти; Меган Барнард, старшая сестра Бетти и Тора Грей, молодой помощник сэра Кармайкла. После встречи с вдовой третьей жертвы, леди Кларк, установлено одно ключевое сходство между убийствами - в день каждого убийства человек, продающий шелковые чулки, появился на каждом месте преступления или рядом с ним. Несмотря на эту информацию, Пуаро задается вопросом, почему ему были отправлены письма, а не полицию или газеты, и почему третье письмо сформулировало адрес Пуаро, что привело к задержке его получения. Вскоре ABC отправляет свое следующее письмо, направляя всех в Донкастер , где подозревается, что следующее убийство произойдет в Ст. Леже, гоночная встреча в тот день. Однако вместо этого убийца поражает в кино, и имя жертвы не соответствует алфавитному образе других убийств.

Вскоре полиция получает подсказку о человеке, связанном с убийствами-Александром Бонапарте, эпилептическим продавцом, который страдает от отключений памяти и постоянных мучительных головных болей в результате травмы головы во время Первой мировой войны. Хейз бежит в квартиру, но обрушивается по прибытии в полицейский участок Андовер, где он взят под стражу. Помимо утверждения, что его наняла фирма по чулкам, ему не хватает памяти о совершении убийств, но считает, что он должен быть виновен в них - он был в кино, когда произошло последнее убийство и обнаружил кровь на рукаве и нож в кармане После того, как он ушел. Полиция узнает, что рассматриваемая фирма никогда не нанимала CUST. Их поиск в его комнате выявляет неоткрытую коробку с железнодорожными гидами ABC, пишущей машинкой и тонкой бумагой, используемой в буквах ABC, в то время как нож обнаружен в коридоре возле его комнаты, где он его бросил. Пуаро не сомневается в вине охвата из -за его отключений памяти, и особенно потому, что у него был твердый алиби для убийства Бексхилла.

Называя встречу Легиона, Пуаро провозглашает невиновность Крепа и выставляет Франклина Кларка убийцей ABC. Его мотив был прост: леди Кларк медленно умирает от рака, и после своей смерти Кармайкл, вероятно, женится на своем помощнике. Франклин боялся второго брака, так как он хочет всего богатства своего брата, поэтому он решил убить своего брата, пока леди Кларк была еще жива. Случайная встреча с CUST в пабе дала Франклину идею за сюжет убийства - он замаскировал свое преступление в рамках серийного убийства. Создав письма, которые получит Пуаро, Франклин создал кастрюлю со своей работой, предоставив ему пишущую машинку и другие предметы, которые Франклин использовал бы, чтобы подготовить его за убийства. Предложение Гастингса ясно дает понять, что третье письмо было намеренно сдано, потому что Франклин не хотел, чтобы полиция прервал это убийство. Затем Франклин последовал за простым в кино, совершил последнее убийство и посадил на него нож, когда он ушел.

Франклин смеется над теорией Пуаро, но паникует, когда ему говорят, что его отпечаток пальца был найден на ключе пишущей машинки CUST, и что Милли Хигли, коллега Бетти Барнард, увидела его в ее компании. Франклин пытается закончить свою жизнь своим пистолетом, только чтобы обнаружить, что Пуаро опустошил его с помощью кармана . С решением дела Пуаро сочетается с Дональдом с Меган. Позже Кейз говорит Пуаро, что пресса сделала его предложением для его истории; Пуаро предполагает, что он требует более высокой цены за это, и что его головные боли, возможно, возникли из его плохо приспособленных очков. Оказавшись в одиночестве, Пуаро говорит Гастингсу, что утверждение отпечатка пальца на пишущей машинке было блефом, но рада, что пара «снова охотилась».

Персонажи

• Hercule Poirot - известный бельгийский детектив, участвующий в расследовании серийных убийств ABC, из -за полученных от него писем.
• Капитан Артур Гастингс - старый друг и компаньон Пуаро по делу. Он также рассказчик романа.
• Инспектор JAPP - старый друг Пуаро в Скотланд -Ярде и главный следовательский офицер в серийных убийствах.
• Инспектор Кром - часть полицейской команды Джаппа, расследующего убийства. Первоначально отвечает за убийство Бексхилла и сохраняет низкое мнение Пуаро.
• Доктор Томпсон - судебный психолог, назначен в полицейскую команду Джаппа. Сосредоточится на создании профиля убийцы.
• ABC-неизвестный, хладнокровный серийный убийца дела. Его образец убийств выполняется в алфавитном порядке, а его визитная карточка является гидом по железной дороге ABC, оставленным на каждом месте преступления.
• Алиса Ашер - первая жертва ABC. Пожилая женщина без детей и владелец табачной магазина в Андовере .
• Бетти Барнард - вторая жертва ABC. Молодая, кокетливая официантка, неполная занятость в Бексхилле .
• Сэр Кармайкл Кларк - третья жертва ABC. Богатый, бездетный старик из Черстона .
• Джордж Эрлсфилд - четвертая жертва ABC. Парикмахер по профессии, убитый в кинотеатре в Донкастере . Считается нелогичным быть жертвой в схеме убийств АБК.
• Франклин Кларк - обиженный младший брат сэра Кармайкла и его непосредственный преемник. Член легиона, помогающий Пуаро в расследовании, ответственный за вдохновляющий Пуаро сформировать группу.
• Мэри Роуэр - племянница Ашера. Член легиона, помогающий Пуаро в расследовании.
• Меган Барнард - старшая, разумная и сравнительно приземленная сестра Бетти. Член легиона, помогающий Пуаро в расследовании.
• Дональд Фрейзер-потенциальный жених Бетти и темпераментный человек. Первоначально подозреваемая в ее убийстве, он позже становится членом легиона.
• Тора Грей - привлекательный молодой помощник сэра Кармайкла Кларка. Член легиона, помогающий Пуаро в расследовании.
• Александр Бонапарт Хейс - эпилептический торговец путешествиями; Его состояние является результатом удара по голове во время войны, оставляя его склонным к отключению и сильной головной боли. Основной подозреваемый дела, неосознанно созданный ABC, и главной красной сельди романа.
• Франц Ашер - алкоголик Алисы и отчужденный муж. Первоначальный подозреваемый в убийстве его жены.
• Милли Хигли-коллега Бетти.
• Шарлотта, леди Кларк - жена сэра Кармайкла, страдающая от терминального рака. Изученное бредовым или раздраженным лекарством, которое она принимает.
• Роджер Даунс - школьный учитель, посещающий кинотеатр в Донкастере, и встречает тело Эрлсфилда после его убийства.
• Лили Марбери - дочь Хозяйки Хэз, которая предупреждает его о полиции, идущей за ним.
• Том Хартиган - парень Лили, который рассказывает полиции о своих подозрениях о движениях Кастыни в день убийства Эрлсфилда.

Литературное значение и прием

11 Литературное приложение Times января 1936 года завершилось, с точки зрения восхищения заговором, «если миссис Кристи когда -нибудь покинет художественную литературу за преступление, она будет очень опасной: никто, кроме Пуаро, не поймет ее».

Исаак Андерсон в книге «Нью -Йорк Таймс» от 16 февраля 1936 года завершил свой обзор, написав: «Эта история - баффлер первой воды, написанного в лучшей манере Агаты Кристи. Это кажется нам лучшим, что она сделала, а не Даже за исключением Роджера Акройда . "

В наблюдателя ) написал: «Изобретательность ... выпуске от 5 января 1936 года «Torquemada» ( Эдвард Пауис Мазерс - это мягкий термин для дара миссис Кристи. В убийствах ABC , справедливо выбранной [криминальным] клубом в качестве его Книга месяца она полностью изменила свой метод атаки на читателя, и все же правда, стоящая за этой фантастической серией убийств, так же довольно неуловима, как и любая предыдущая истина, которую Пуаро должен был запечатлеть для нас. Вначале он читает. Думает ли она, что сможет рассказать нам о том, как детективная история и сойти с рук? ». Затем к нему приходит убеждение в том, что он обижает автору, и что он один начинает видеть через ее искусство. В Последняя глава, которую он находит, потому что блестящий цирк работает с отряд красных лошадей и одной темной сельдью, отвлекала его внимание от спокойного рассмотрения мотива, он не обидел, а просто неправильно. Отловайтесь с интервалами, чтобы сказать нам, что мы имеем отношение к «убийцу убийцы».

Er Punshon рассмотрел роман в 1936 году, написав, что «некоторые читатели привлекают детективный роман благодаря четкому интересам наблюдения и, возможно, предвидеть логическое развитие данной темы, другие получают удовольствие, следуя быстрому последовательности событий в захватывающей История, и другие оказываются в основном заинтересованными в психологических реакциях, вызванных преступностью, поражающим рутину обычной жизни. Задача предпринимается с успехом ». Он добавил: «Во второй главе миссис Кристи показывает нам то, что кажется сам маньяком. Но мудрый читатель, вспоминающий другие рассказы о миссис Кристи, Уилл бормотал себе:« Я не доверяю ей; шансы на то, что она обманывает меня, «И поэтому будет продолжаться до кульминации, это не« шансы на », а мертвый сертификат, который он не догадался. Также не имеет большого значения, что совершенно невозможно принять основу для ее сказки или предположить, что любая преследующая лошадь будет вести себя так неизменно так, как это необходимо. легкое совершенство, с которым она достигает своих целей, миссис Кристи напоминает одному из Ноэль Трус ; В этом отношении она может быть называться трусом Ноэля детективного романа ».

Безымянный рецензент в Daily Mirror от 16 января 1936 года сказал: «Я благодарим небеса, у меня есть имя, которое начинается с письма в конце алфавита! Это на случай, если какая -то подражательная душа использует эту книгу в виде текста Забронируйте несколько хороших маленьких серий убийств ». Они подытожили: «Это Агата Кристи в своих лучших проявлениях».

Роберт Барнард положительно рассмотрел этот роман, назвав его «классической, все еще свежей историей, красиво разработанной». Он отметил, что сюжет «отличается от обычного рисунка тем, что мы , кажется , участвуем в погоне: серия убийств, по -видимому, является работой маньяка. Фактически решение восстанавливает классический шаблон закрытого круга подозреваемых, С логическим, хорошо мотивированным планом убийства. Его последнее суждение по этому роману заключается в том, что это был «полный успех - но, слава Богу, она не пыталась перенести его в Z».

В "Перепись!" Статья развлечений еженедельно выпуск № 1343–44 (26 декабря 2014 г. - 3 января 2015 года), писатели выбрали убийства ABC в качестве «фаворита EW» в списке «девять великих романов Christie».

Ссылки на другие работы

В главе 1 Пуарот намекает на ситуацию в романе 1935 года « Три акта» . В той же главе Пуаро упоминает о своей неудачной попытке ухода на пенсию выращивать растительные мозги, как показано в убийстве Роджера Акройда .

В главе 3 обмен между JAPP и Poirot показывает, что в 1935 году Кристи уже думала о смерти Пуаро, как позже рассказали в занавесе : «Я не должен удивляться, не обнаружили ли вы обнаружение своей смерти», - сказал Джапп, от всего от всего, от всего расстояния Полем «Это идея, то есть. Должна быть помещена в книгу». «Это будет Гастингс, которому придется это сделать», - сказал Пуаро, мерцавая на меня. «Ха -ха! Это была бы шутка, это было бы», - засмеялся Джапп ».

Все еще в главе 3, Пуаро излагает сюжет того, что он считает идеальным преступлением, преступление, настолько бросающее вызов, что «даже ему» будет трудно решить. Это точное убийство - где кто -то убит одним из четырех человек, играющих с ним в той же комнате в одной комнате - является предметом карт Кристи на столе , который был опубликован позже в том же году и который, в свою очередь, показывает Hercule Poirot и и Еще один персонаж называют его человеком, который раскрыл убийства ABC.

В главе 19 Пуаро размышляет над своим первым делом в Англии, где он «собрал двух человек, которые любили друг друга с помощью простого метода ареста одного из них за убийство». Это ссылка на роман «Таинственное дело» в Стайлзах , и упомянутые любовники - Джон и Мэри Кавендиш.

Ссылки в других работах

Сюжет убийств ABC упоминается инспектором -детективом Джоном Эпплби в Майкла Иннеса романе «Энд Эпплби» (1945).

В главах 393–397 Gosho Aoyama -детектива манга Конан представлен случай с некоторым сходством, поскольку преступник был вдохновлен заговором убийств ABC . Эпизоды 325–327 его аниме -адаптации также показали инцидент. Дело в аниме в 1998 году закрыто: четырнадцатая цель - это сочетание этой истории, с убийством убийцы, основанным на числах именах, как уловка, чтобы сбить с толку детективов, в то же время включающее Кристи , а затем их не было .

Бенгальский детективный роман Нараяна Саньяла ' O Aa Ka Khuner Kanta' был основан на убийствах ABC . Саньял признал вдохновение из романа Кристи во введении в книгу. Здесь персонаж PK Basu , Bar-At-Law , играет роль главного главного героя, похожий на Пуаро.

Фильм, телевидение и другие адаптации

Фильм

Первой адаптацией романа была фильм 1965 года «Алфавит убийства с Тони Рэндаллом» в роли Геркуле Пуаро, версия, гораздо более комической, чем загадочный.

История о малаяламском фильме 2012 года, написанная режиссером Б. Унникришнаном, вдохновляет убийства ABC . Характеристика Чандрасекхара в фильме, сыгранном ветераном индийского фильма Моханлала , в то время как вдохновлена ​​чертой легендарной Геркулы Пуаро, больше связана с популярной устоявшейся экраном Моханлала в Малаялам .

Фактически, сам Б. Унникришнан написал более размышляющий сценарий, тематический в результате убийств ABC за следственный телесериал под названием «Черно -белый (сезон 2)», вышел в эфир в 2004 году в Азиане , в главной роли актером Сиддике в роли следователя.

Радио

BBC Радио -адаптация Poirot - убийства ABC в главных ролях с Джоном Моффаттом и Саймоном Уильямсом . Это было впервые транслировалось в 2000 году. Шоу периодически переходит на BBC Radio 4 Extra .

Эпизод 18 мая 1943 года в «Таймзле» стал адаптацией убийств ABC с участием Чарльза Лафтона .

Телевидение

Агата Кристи Пайро (1992)

В 1992 году роман был адаптирован для телевидения в рамках ITV от Poirot Agatha Christie и впервые был вышел в эфир в Великобритании 5 января 1992 года. В нем снялись Дэвид Сучет в роли Геркуле Пуаро, Хью Фрейзера в роли капитана Хастингса и Филиппа Джексона в качестве главного инспектора Джаппа, с его приглашенными звездами, включая Дональда Самптера в роли Александра Бонапарта Кюст, Дональд Дуглас в роли Франклина Кларка, Николаса Фаррелла в роли Дональда Фрейзера и охранника Пиппы как в роли Меган Барнард.

Адаптация, хотя и чрезвычайно верна сюжету романа, имела ряд незначительных изменений:

• Персонажи инспектора Кром, доктора Томпсона, Лили Марбери и Тома Хартигана опущены.
• Полиция предупреждается о подозреваемом участии Кзар в связи с убийствами через его хозяйку, в то время как нож, используемый в четвертом убийстве, встречается в его комнате.
• Франклин Кларк пытается сбежать, когда его разоблачен Пуаро как убийца.

Meitantei Akafuji Takashi (2005)

Эта японская адаптация вышла в эфир как первая ночь двухдневного выпуска в декабре 2005 года. Вторая ночь была адаптацией убийства по ссылкам . Шоу снялась в Широ Ито в роли Такаши Акафуджи, который представляет характер Пуаро.

Маленькие убийства Агаты Кристи (2009)

Первый эфирный эпизод французского телесериала Les Petits Meurtres d'Agatha Christie был адаптацией убийств ABC . Эпизод вышел в эфир в январе 2009 года.

Би -би -си убийства ABC (2018)

Основная статья: ABC Murders (сериал)

В 2018 году была снята адаптация романа, написанная Сарой Фелпс , была снята для BBC . Он был транслирован как мини-сериал из трех частей в течение трех дней подряд с 26 декабря того же года. В нем снялись Джона Малковича в роли Геркуле Пуаро и Руперт Гринт в качестве инспектора Кром С приглашенными звездами, включая Имона Фаррена в роли Александра Бонапарта Каст, Джека Фартинг в роли Дональда Фрейзера, Фрея Мавора в роли Торы Грей, Кевина МакНалли в роли инспектора Джаппа и Аня Халотра в роли Лили Марбери.

Адаптация только свободно следовала за сюжетом романа и внесла значительные изменения в историю и характере:

• Капитан Гастингс исключен из сюжета.
• Джапп умирает от сердечного приступа в начале, оставляя расследование, которое проводится исключительно инспектором Кром.
• Фон Пуаро исследуется до начала Первой мировой войны; В этой адаптации он был священником перед войной, а не детективом в бельгийской полиции.
• Первые три убийства совершаются в местах, которые имеют некоторое значение для Пуаро; Он помог родить ребенка, когда в поезде беженцев, который остановился в Андовере, посетил кафе, где Бетти Барнард позже поработает во время визита в Бексхилл и посетил вечеринку в доме Кларк.
• Больше забот о том, как планировать убийство D; Вместо того, чтобы просто нанести удар человеку в кино, полагая, что кто -то с подходящим именем будет рядом, убийца намерен убить вентрилоквиста в театре, но убивает другого исполнителя в театре.
• Пятое убийство проводится, касающееся письма E и CUST присутствует на месте происшествия. Убийца удивлен этим и воспользуется этой возможностью, чтобы применить КСС, посадив оружие, когда охват подходит.
• CUSH преследует полиция вскоре после убийства Э., его поймают после того, как он травмирует себя, вместо того, чтобы терять сознание в полицейском участке.
• В заговоре нет ссылки на Мэри Роуэр, племянницу Алисы Ашер. Персонаж Торы Грей изменяется на то, что его манипулируют соучастником Франклина, создав для него алиби в одном из убийств.
• Франклин утверждает, что до его исполнения, что он совершил преступления, чтобы дать Пуаро новое дело для жизни, учитывая их друзьями, хотя у Пуаро не хватает ни одного презрения к методам человека.

Аниме

Эпизод с четырьмя частями великих детективов аниме Агаты Кристи: Пуаро и Марпл основан на книге.

Убийства ABC также являются дугой аниме "Hyouka", или эпизода 15 «Случай Jūмонджи» в Hyouka . видео -сериале

Манга

«ABC Satsujin Jiken» (ABC 殺人事件, убийства ABC) - это манга с двумя томами Ясуши Хошино, основанная на смеси оригинального романа и убийства в MEWS . Расположенный в Японии, Пуаро сохраняет свою культовую внешность, хотя и переименован в Эйкубо, в то время как Гастингс переименован в Асакуру.

Видеоигры

В 2009 году DreamCatcher Interactive выпустила версию романа видеоигр для Nintendo DS под названием Agatha Christie: The Abc убийства . В игре есть игроки, контролирующие капитана Гастингса, и он должен решить загадку, осматривая сцены преступности и допрашивая подозреваемых. Чтобы обратиться к игрокам, знакомым с оригинальной историей, игра также предлагает возможность поиграть с другим убийцей, что приводит к различным подсказкам и показаниям на протяжении всей игры. Игра получила посредственные обзоры, но была заслужила похвалу за его верный воссоздание исходного материала.

В 2016 году была выпущена игра под названием Agatha Christie: The Abc Murders была выпущена Microids для ПК, PS4 и Xbox One.

История публикации

• 1936, Collins Crime Club (Лондон), 6 января 1936 г., твердый переплет, 256 стр.
• 1936, Dodd Mead and Company (Нью -Йорк), 14 февраля 1936 г., твердый переплет, 306 с.
• 1941, Pocket Books (Нью -Йорк), в мягкой обложке (карман номер 88)
• 1948, книги пингвинов , мягкая обложка, (пингвин номер 683), 224 стр.
• 1958, Pan Books , мягкая обложка (Great Pan 95), 191 стр.
• 1962, Fontana Books (отпечаток HarperCollins ), в мягкой обложке, 192 pp
• 1976, Greenway Edition of Collected Works (Уильям Коллинз), твердый переплет, 251 стр; ISBN   0-00-231014-7
• 1978, Greenway Edition of Collected Works (Dodd Mead), твердый переплет, 251 стр.
• 1979, Pan Books, мягкая обложка, 191 стр.
• 1980, Collins Crime Club (Лондон), Golden Jubilee of Crime Club с введением Джулиана Симонса , Хард -переплет, 224 стр; ISBN   0-00-231323-5
• 1980, Ulverscroft крупный издание, в твердом переплете; ISBN   0-7089-0590-0
• 2006, Facsimile Edition Poirot (Facsimile 1936 года в Великобритании первого издания), Harpercollins, 4 сентября 2006 г., твердый переплет; ISBN   0-00-723443-0

Первая настоящая публикация убийств ABC произошла в США с сокращенной версией в ноябре 1935 года (том XCIX, номер 5) выпуск журнала Cosmopolitan с иллюстрациями Фредерика Мизена.

Сериализация Великобритании была в шестнадцати частях в Daily Express с понедельника 28 ноября по четверг 12 декабря 1935 года. Все платежи были представлены Стивеном Спурриером . Эта версия не содержала каких-либо отделов главы и полностью пропустила предисловие, а также главы двадцать шесть, тридцать два и тридцать пять. Кроме того, большинство главах седьмой и двадцать пропали без вести. В сочетании с другими сокращениями эта сериализация пропустила почти 40% текста опубликованного романа.

Внешние ссылки

• Убийства ABC на официальном сайте Агаты Кристи
• ABC убийства дома на сайте Агаты Кристи