Jump to content

Список замков в Уэльсе

(Перенаправлено из Замки в Уэльсе )

Замок Кернарфон
Замок Долбадарн
Продолжительность: 2 минуты 40 секунд.
Реконструкция замка Холт в 1495 году.

Уэльс иногда называют «замковой столицей мира» из-за большого количества замков на относительно небольшой территории. [ 1 ] [ 2 ] В Уэльсе было около 600 замков. [ 3 ] из которых более 100 до сих пор стоят либо в виде руин, либо в виде отреставрированных зданий. Остальные вернулись в природу и сегодня представляют собой рвы, насыпи и земляные валы, часто занимающие командные позиции. О многих объектах в Уэльсе заботится Cadw , служба исторической охраны окружающей среды правительства Уэльса.

Четыре замка Бомарис , Кернарфон , Конви и Харлех вместе составляют замки и городские стены короля Эдуарда в объекте Всемирного наследия Гвинеда , которые считаются «лучшими образцами военной архитектуры конца 13-го и начала 14-го века в Европе». [ 4 ]

К замкам, от которых остались только земляные валы, фрагменты или вообще ничего, относятся:

Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Кэндлстон Замок Кэндлстон, 2009 г. Укрепленный усадебный дом 14 век Разрушенный От укрепленного особняка C14, построенного де Кантелупами, осталась только башня. [ 6 ]
Замок Койти Замок Койти, район Бридженд Кип и Бейли 12-14 вв. Разрушенный Держать Замок Койти, расположенный на видном месте над Хеол-Вест-Плас, был основан в начале двенадцатого века и передан нормандской семье Тюрбервилль. [ 7 ]
Замок Кенфиг Руины замка Кенфиг Кип и Бейли 12 век Фрагментарные останки Скудные руины замка Кенфиг, некогда великой средневековой крепости, возвышаются над дюнами на берегу реки Цынфиг. [ 8 ]
Замок Ллангинвид Заросшие руины замка Ллангинвид 12 век Фрагментарные останки В Ллангинвиде остатки некогда великолепной средневековой крепости теперь превратились в скудные руины и земляные валы. [ 9 ]
Ньюкасл Замок Ньюкасл - Бридженд Корпус замка 12 век Разрушенный Держать Самой выдающейся особенностью замка является полный норманнский дверной проем, который приветствует посетителя, приближающегося к замку с юга. [ 10 ]
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Кайрфилли Замок Кайрфилли Концентрический замок 13-14 века Разрушенный, с частичной реставрацией Держать Кайрфилли — крупнейший средневековый замок Уэльса и один из самых впечатляющих в Европе. [ 11 ]
Замок Моргрейг Руины Кастель Моргрейг Корпус замка 13 век Фрагментарные останки Построенный между 1243 и 1267 годами, замок необычной формы не имеет аналогов в других местах. Споры велись вокруг того, был ли замок построен валлийскими лордами Сенгенидда или норманнскими лордами Гламоргана. [ 12 ] [ 13 ]
Замок Руперра Замок Руперра Ложный замок 17 век Разрушенный Частный Построен в 1626 году сэром Томасом Морганом, управляющим графа Пембрука, и является последним примером придворного пристрастия елизаветинского и якобинского периода к особнякам с замками. [ 14 ]
Руперра Мотт Замок Руперра Мотт и Бейли 12 век Разрушенный, с частичной реставрацией Фонд охраны природы Руперры На этом месте находятся остатки средневекового замка на холме гораздо более раннего железного века. [ 15 ]

К замкам, от которых остались только земляные валы или вообще ничего, относятся:

Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Кардиффский замок Кардиффский замок Ракушечная крепость 11 век Разрушенный, с частичной реставрацией Кардиффский совет Кардиффский замок был основан в стенах могучего римского форта английским Вильгельмом I примерно в 1081 году. [ 16 ]
Красный Замок Кастель-Кох - экстерьер Готическое возрождение 19 век (первоначально 11 век) Нетронутый Держать Кастель-Кох, расположенный на выдающемся лесистом склоне холма с видом на долину Тафф и северную часть Кардиффа, представляет собой замечательное сочетание прочной средневековой каменной кладки и высокой викторианской готики. [ 17 ]
Замок Сент-Фэганс Замок Сент-Фэганс Корпус замка 13 век Разрушенный Национальный музей Уэльса Остатки средневекового замка в Сент-Фагансе включают южную часть каменной навесной стены. В настоящее время территорию перекрывает особняк елизаветинской эпохи, а часть сохранившейся занавески служит обозначением привокзальной площади. [ 18 ]
Епископский дворец, Лландафф Замок Сент-Фэганс Концентрический замок 13 век Разрушенный Кардиффский совет Епископский дворец также известен как Замок Лландафф или Епископский замок. [ 19 ] [ 20 ]

К замкам, от которых остались только земляные валы или вообще ничего, относятся: [ 21 ]

  • Олл и Ферин
  • Беттс Банк
  • Банк Ллуиндомен
  • Кастелл Но Кафви
  • Кастель Бах
  • Кастель Дю
  • Замок Ллуин Бедв
  • Большой Замок
  • Замок Мейриг
  • Кастель Моэль
  • Кастель Нонни
  • Замок Пенкадер
  • Кастелл и Домен
  • Каменный замок
  • Сержант Касл
  • Кастельдвиран
  • Гарн Фаур Мотт
  • Глан Минс Маунт
  • Замок Хенди
  • Лланддорор Мотт
  • Лландре Эгремонт
  • Старый замок Лланелли
  • Лланглидвен
  • Гора Лланлони
  • Парк и Домен
  • Хлопковая ручка
  • Пенкастелл
  • Замок Рош
  • Замок Сент-Клирс
  • Тэлли Маунд
  • Тир и Дэйл Мотт
  • Томенлауддог
  • Томенсеба
  • Черный аист
  • Жаворонок Тимпат
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Кармартен Главные ворота в замок Кармартен / Замок Кармартен Ракушечная крепость 11 век Разрушенный Кармартенширский совет Остатки высокого средневекового замка, в том числе цитадель, сторожка и две башни, скрыты современными зданиями, в частности зданием графства. [ 22 ]
Замок Каррег Кеннен Замок Каррег Кеннен Корпус замка 13 век Разрушенный Держать Эффектно расположен на скале над верхней долиной Кеннен. Сводчатый проход ведет от юго-восточного угла к пещере под восточной внешней палатой. [ 23 ]
Замок Динефур Круглая цитадель замка Динефур. 12 век Держать Считается, что замок Диневр был основан в конце двенадцатого века Рисом ап Грифитом, лордом Рисом, и стал известен как традиционная столица Дайфеда. [ 24 ]
Замок Дрислуин Замок Дрислуин 13 век Держать Разрушенные руины средневекового замка венчают вершину резко изолированного и крутого холма, возвышающегося над поймой Тиви. [ 25 ]
Замок Кидвелли Большая сторожка, замок Кидвелли. 12 век и ранее Держать Замок Кидвелли — это внушительные руины, расположенные на уступе над верхней границей прилива реки Гвендрает Фах и считающиеся одним из лучших замков в Уэльсе. [ 26 ]
Замок Лохарн Замок Лохарн 13 век Держать Замок Логарн был построен англо-норманнами в начале двенадцатого века и, вероятно, упоминается в 1116 году, но существующие руины относятся к тринадцатому веку и позже. [ 27 ]
Замок Лландовери Замок Лландовери 11 век Замок Лландовери представляет собой замок-мотт и бейли, впервые упомянутый в 1113 году. Мотт занимают обширные остатки каменных стен и башен, а ограда из ракушек представлена ​​полузасыпанными фундаментами. [ 28 ]
Замок Лланстеффан Замок Лланстеффан 12 век Держать Расположен на видном месте на скалистом мысе с видом на устье реки Тайви. Массивные и впечатляющие остатки каменного замка, построенного в период с C12 по C15. [ 29 ]
Кастель Моэль Замок Моэл со стороны Лланстеффан-роуд 16 век Разрушенные руины дома, возможно, 16, но, вероятно, 17 века; раннее крыло было включено в большой крестообразный дом эпохи Возрождения. [ 30 ]
Ньюкасл Замок Эмлин Ньюкасл Замок Эмлин 13 и 15 века Разрушенные руины замка Эмлин в Ньюкасле. Раскопки 1980-х годов выявили некоторые детали, но наиболее известен замок благодаря коллекции средневековых отчетов и исследований. [ 31 ]

К замкам, от которых остались только земляные валы или вообще ничего, относятся: [ 21 ]

Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Аберистуит Внешний вид Северных ворот Концентрический замок 13 век Разрушенный Городской совет Аберистуита Работы над замком Аберистуит начались в 1277 году при Эдуарде I и были завершены в 1289 году. Остатки замка были значительно отреставрированы и теперь являются частью общественного парка. [ 32 ]
Замок Кардиган Замок Кардиган 13 век Совет графства Кередигион Расположен на мысе с видом на мост Кардиган. Части навесной стены сохранились на высокой набережной с видом на мост. Здесь сохранились остатки трех полукруглых башен, самой большой и самой сложной, включенных в зеленый дом замка начала C19. [ 33 ]
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Конви Замок Конви 13 век Разрушенный, с частичной реставрацией Держать
Замок Деганви Замок Кастель Деганви (валлийский: Caer Ddeganwy; современный валлийский: Castell Degannwy) был ранней цитаделью Гвинеда и расположен в Деганви в устье реки Конви в Конви, Северный Уэльс. 13 век Земляные работы остаются
Замок Долвиделан Замок Долвиделан 13 век Частично разрушительный Держать
Замок Хедж Замок Хедж 19 век Заброшенный, восстанавливается Фонд охраны замка Хедж Ложная готика
Замок Гвидир Замок Гвидир 16 век Нетронутый Частный
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Бодельвиддан Замок Бодельвиддан 19 век (первоначально 15 век)
Замок Денби Замок Денби 13-14 века Держать
Бран Сити Вид на Динас Бран 12 век
Замок Дайсерт Остатки замка Дайсерт, Флинтшир 13 век
Замок Руддлан Замок Руддлан с запада. 13 век Держать
Замок Рутин Старая часть. 13 век Отель
Твитхилл, Раддлан Замок Тутхилл 11 век Держать
Престатинский замок Престатинский замок (Мотт и Бейли) Замок Мотт и Бейли XII века
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Карергврле Разрушенная стена на вершине холма. 13 век Держать
Замок Юлоу Замок Юлоу 12 век Держать
Замок Флинт Замок Флинт в Уэльсе 13 век Держать
Замок Хаварден Гаварденский «Старый» замок 13 век
Новый замок Гаварден Новый замок Гаварден, 2006 г. 18 век
Замок Плесени Внешний двор замка Молд 12 век
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Брин Брас Замок Брин Брас 19 век
Замок Кернарфон Замок Кернарфон, вид с запада во время отлива 13 век Разрушенный, с частичной реставрацией Держать
Замок Карндочан Замок Карндочан, недалеко от Росдиллуана, Гвинед, Уэльс. 13 век
Кастелл и Бере Вид на Кастель-и-Бере 13 век Держать
Замок Криксиет Замок Криксиет 13 век Держать
Город Эмрис Вид на холм, покрытый растительностью. Крепость XII века на месте раннего средневековья
Замок Долбадарн Замок Долбадарн 13 век Держать
Замок Харлех Замок Харлех 13 век Держать
Замковый полуостров Замковый полуостров 19 век Нетронутый Национальный фонд
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Аберлейниог Две башни Кастель-Аберлейниог и крепостная стена в 2009 году, после начала реставрации. 12 век
Замок Бомарис Замок Бомарис 13 век Держать
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Морлейс Фотография единственной оставшейся комнаты в замке Морле. 13 век
Баркинг Касл Вид спереди на замок Сифартфа, Мертир-Тидвил, Южный Уэльс. 19 век
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Абергавенни Интерьер навесной стены замка Абергавенни. Замок Абергавенни — замок в городе Абергавенни, Монмутшир, на юго-востоке Уэльса. 11-13 века
Новая Свекла Замок 11 века.
Замок Калдикот Главный вход в замок Калдикот на юге Уэльса. 12-15 века
Кастель Арнольд Место замка Арнольд 12 век Возле Ллановера
Замок Чепстоу Замок Чепстоу 11-14 века Держать
Замок Дингестоу Ров в замке Дингестоу 11 и 12 века Два замка, один 11 века, другой 12 века.
Замок Гросмонт Замок Гросмонт 12-14 века Держать
Замок Лланфэр Килгеддин Мотт Лланфэйра Килгеддина 11 век
Ллантрисант, Замок Монмутшир Трогги Останки Каса Трогги 13 век
Замок Лланвайр Дискоэд Руины замка Лланвайр Дискоед с кладбища Святой Марии 12-13 века
Замок Монмут Руины замка XII века в Монмуте 11-13 века Держать
Ньюкасл 11 век
Замок Пенрос 11 век
Замок Дайкхед 11 век Рядом с Абергавенни
Замок Реглан Замок Реглан 15 век Держать
Замок Скенфрит Большая башня, замок Скенфрит 12-13 века Держать
Замок Треруга Часть руин замка Ллангибби 13 век
Замок Треллех Тамп меня пугает 12 век
Ускский замок Гарнизонная башня из внутреннего двора 12-14 века
Белый Замок Белый Замок 11-13 века Держать
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Маргам Замок Маргам 19 век Городской совет округа Нит-Порт-Талбот
Замок Нит Замок Нит 12 век Городской совет Нита

Замок с одними земляными валами, Замок Вентлог.

Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Карлеон Круглая башня в Hanbury Arms, 2010 г. 11-13 века
Замок Ньюпорт Замок Ньюпорт 13 век Держать
Замок Пенкоед Вероятно, часть более раннего замка. 13 век
Замок Пенхау Замок Пенхау, вид со стороны приходской церкви 12 век
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Бентон [ 34 ] Замок Бентон без даты
Замок Кэрью Внутренний период Тюдоров варьируется от мельничного пруда до северо-запада. 11-16 века Частный / Открытый для публики
Замок Килгерран Западная башня и мостик во внутреннюю палату над оврагом. 13 век Держать
Замок Хаверфордвест Замок Хаверфордвест 12 век
Замок Ллаухаден Сторожка замка Ллаухаден сегодня 12-14 века Держать
Замок Манорбье Замок Манорбье 12-14 века Частный / Открытый для публики
Замок Нарберт Руины замка Нарберт в Пембрукшире, Уэльс, вид на юг. 13 век
Замок Ньюпорт 19 век
Замок Пембрук Файл:Pembroke_Castle_-_June_2011.jpg 12 и 13 века Частный / Открытый для публики
Замок Пиктон Замок Пиктон в 2013 году 12 век Пиктон Касл Траст
Замок Роч Замок Роч 12 век Частный
Замок Тенби Ворота, ведущие в замок Тенби. 13 век
Замок Аптон 13 век Частный
Замок Уистон Замок Уистон в апреле 2006 года. 12 век Держать
Волчий замок Мотт Волчьего замка с востока Мотт и Бейли 11 век

К замкам, от которых остались только земляные валы, фрагменты или вообще ничего, относятся:

Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Абередв Все еще стоит. Единственная часть замка Абередв, которую можно рассматривать как стену и которая находится в удивительно хорошем состоянии. 11-13 века Два замка, один 11-го и один 13-го века.
Замок Бленлифни Руины замка Бленлифни 13 век
Замок Брекон Замок Брекон 11 век Отель
Замок Бронллис Мотт и башня замка Бронллис 12 век Держать
Замок Сефнллис Южный замок в Чефнллисе Замок на холме 12 век Фрагментарные останки Три замка: мотт и бейли 11 века, за которыми следуют два каменных замка 13 века.
Замок Крикхауэлл Остатки замка Крикхауэлл 12 век
Замок Долфорвин Замок Долфорвин, Поуис 13 век Держать
Хэй Касл Hay Castle, Хей-он-Уай 11 или 12 век Хэй Касл Траст
Замковый курган Ллантомас
Замковый курган Ллантомас
Llanthomas Castle Mound
11 или 12 век Частный
Замковое поле Замковое поле 19 век Частный Дом XIX века в стиле замка
Замок Монтгомери Разрушенная сторожка внутреннего двора, вид с юга. 13 век Держать
Замок Поуис Замок Поуис, первоначально построенный ок. 1200 г. как крепость валлийских принцев Поуиса. 12-19 века Национальный фонд
Замок Третауэр Замок Третауэр 12 век Держать

К замкам, от которых остались только земляные валы, фрагменты или вообще ничего, относятся:

Кастель Нос
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Ллантрисант Остатки замка Ллантрисант 13 век
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Лохор Замок Лохор 12 век Держать
Оксвичский замок Оксвичский замок и голубятня 16 век Держать
Замок Ойстермут Замок Ойстермут 12 и 13 века Совет города и округа Суонси
Замок Пеннард Замок Пеннард 12 век Поле для гольфа Пеннарда
Замок Пенрис Особняк XVIII века (слева) и остатки замка (справа) 13 век Частный
Замок Суонси Оставшиеся руины замка Суонси, вид со стороны Касл-стрит. 12 век Держать
Замок Уобли Западный фасад замка Уибли. 13 век Держать

К замкам, от которых остались только земляные валы, фрагменты или вообще ничего, относятся:

Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Барри Касл Замок Барри, Барри, долина Гламорган 13-14 века Держать
Замок Фонмон Замок Фонмон, долина Гламорган, Уэльс 14 век Частный
Замок Хенсоль Южный фасад замка Хенсоль, март 2003 г. 18 век Частный
Замок Огмор Ступени на реке Огмор, замок Огмор 12 век Держать
Старый замок Бопре Внутренний двор и крыльцо в стиле ренессанс 16 век Держать
Замок Пенмарк Замок Пенмарк,_вид_с_церковного двора 12 век
Замок Святого Доната Замок Святого Доната 12 век Атлантический колледж
Замок Сент-Квинтинс Замок Святого Квентина, Лланблетиан 14 век Держать
Имя Изображение Тип Дата Состояние Право собственности / Доступ Примечания
Замок Чирк Замок Чирк с башней Адама в дальнем левом углу 13 век Национальный фонд
Замок Холт Остатки замка Холт 13 век

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Менее посещаемая Британия: 5 причин посетить Уэльс» . independenttraveler.com . Проверено 18 июня 2012 г.
  2. ^ «Уэльс: замок-столица мира» . Travelblog.com . Проверено 12 августа 2016 г.
  3. ^ «Страна замков» . Уэльс.com . Правительство Уэльса . Проверено 5 августа 2019 г.
  4. ^ «Замки и городские стены короля Эдуарда в Гвинеде» . ЮНЕСКО . Проверено 15 ноября 2012 г.
  5. ^ «Олдкасл, Нолтон, предлагаемое место для замка (401432)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  6. ^ Кадв . «Замок Кэндлстон (11230)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 29 сентября 2021 г.
  7. ^ «Замок Койти (94504)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  8. ^ «Замок Кенфиг (300455)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  9. ^ «Замок Ллангинидд (94553)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  10. ^ Кадв. «Замок Ньюкасл (GM063)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 августа 2019 г.
  11. ^ Кадв. «Замок Кайрфилли (13539)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 29 сентября 2021 г.
  12. ^ Кадв. «Кастель Моргрейг (13540)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 29 сентября 2021 г.
  13. ^ Йорвет, Дилан (1997). «Тайна Моргрейга» . Наследие в Уэльсе . 7 : 17–19. (воспроизведено в информационном бюллетене Castle Studies Group, том 11, стр. 35–39)
  14. ^ Кадв. «Замок Руперра (14069)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 29 сентября 2021 г.
  15. ^ Кадв . «Руперра Хиллфорт и Мотт (GM511)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июня 2022 г.
  16. ^ «Кардиффский замок (33)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  17. ^ «Кастелл-Коч, Тонгвинлейс (93112)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  18. ^ «Замок Сент-Фэганс, Кардифф (300313)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  19. ^ «Лландафф» . Британская энциклопедия, Inc. Дата обращения 7 июня 2022 г.
  20. ^ «Епископский замок (96079)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 7 июня 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Кинг, DJC (1983). Castellarium Anglicanum: Указатель и библиография замков Англии, Уэльса и островов . Лондон: Международные публикации Крауса. ISBN  978-0-527-50110-5 .
  22. ^ «Замок Кармартен (95084)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  23. ^ Держать «Замок Каррег Кеннен (20923)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 29 сентября 2021 г.
  24. ^ «Кастель Динефур (425)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  25. ^ «Замок Дрислвин, Дрислвин (100682)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  26. ^ «Замок Кидвелли, Кидвелли (95633)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  27. ^ «Замок Лохарн (95634)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  28. ^ «Замок Лландовери (92751)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  29. ^ Кадв. «Замок Лланстеффан (9405)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 29 сентября 2021 г.
  30. ^ «Зеленый замок, руины; замок Моэль (17403)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  31. ^ «Замок Ньюкасл Эмлин (92783)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  32. ^ Кадв. «Замок Аберистуит (CD008)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 10 августа 2019 г.
  33. ^ «Замок Кардиган (92314)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
  34. ^ Алан Рид, Замки Уэльса, 2-е изд. (Рутин: John Jones Publishing Ltd., 1999)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d2938c087d60b1cd1eb020da0fc5cb2__1709308680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/b2/2d2938c087d60b1cd1eb020da0fc5cb2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of castles in Wales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)