Сигизмунд III Ваза

Сигизмунд III
Сигизмунд III
	Портрет Питера Саутмана , ок. 1624 г.
Король Польши ; Великий князь Литовский ;
Царствование	19 августа 1587 г. - 30 апреля 1632 г.
Коронация	27 декабря 1587 г.
Предшественник	Анна Ягеллон и Стефан Батори
Преемник	Владислав IV
Король Швеции ; Великий герцог Финляндии ;
Царствование	17 ноября 1592 г. - 24 июля 1599 г.
Коронация	19 февраля 1594 г.
Предшественник	Иоанн III
Преемник	Карл IX
Рожденный	20 июня 1566 г. ; Грипсхольм , Мариефред, Швеция
Умер	30 апреля 1632 г. (65 лет) ; Варшава , Польша
Похороны	4 февраля 1633 г. ; Вавельский собор , Краков
Супруги	; Анна Австрийская ( м. 1592 ; умер 1598 ) ; Констанция Австрийская ( м. 1605 ; умер 1631 )
Проблема ; среди других...	Владислав IV Польши ; Иоанн II Казимир Польский ; Иоанн Альберт, епископ Вармии и Кракова ; Карл Фердинанд, герцог Ополе ; Анна Екатерина Констанция, потомственная графиня Палатина Нойбургская ;
Дом	Васа
Отец	Иоанн III Швеции
Мать	Екатерина Ягеллон
Религия	Римский католицизм
Подпись

Сигизмунд III Ваза ( польский : Зигмунт III Ваза , литовский : Жигимантас Ваза ; 20 июня 1566 — 30 апреля 1632) Н.С. ) был королем Польши и великим князем литовским с 1587 по 1632 год и, как Сигизмунд , королем Швеции и великим князем Финляндии с 1592 по 1599 год. Он был первым польским государем из Дома Васа . Религиозно ревностный, он насаждал римский католицизм во всем огромном королевстве, а его крестовые походы против соседних государств ознаменовали крупнейшее территориальное расширение Польши. Как просвещенный деспот, он руководил эпохой процветания и достижений, ознаменовавшейся переносом столицы страны из Кракова в Варшаву .

Сигизмунд был сыном короля Швеции Иоанна III и его первой жены Екатерины Ягеллон , дочери короля Польши Сигизмунда I. Избранный монархом Речи Посполитой в 1587 году, он стремился объединить Польшу и Швецию в рамках одного католического королевства, и когда он сменил своего умершего отца в 1592 году, польско-шведская уния была создана . Оппозиция в протестантской Швеции вызвала войну против Сигизмунда, которую возглавил дядя Сигизмунда Карл IX , который сверг его в 1599 году.

Сигизмунд пытался удержать абсолютную власть во всех своих владениях и часто подрывал деятельность парламента. Он подавил внутреннюю оппозицию, усилил католическое влияние и предоставил привилегии иезуитам , которых использовал в качестве советников и шпионов во время Контрреформации . Он активно вмешивался в дела соседних стран; его вторжение в Россию в Смутное время привело к кратковременному контролю над Москвой и захвату Смоленска . Армия Сигизмунда также разгромила османские войска в юго-восточной Европе, что ускорило падение султана Османа II . Однако польско-шведский конфликт имел менее благоприятный исход. После серии стычек, завершившихся перемирием, шведский король Густав-Адольф начал кампанию против Речи Посполитой и аннексировал части Польской Ливонии .

Сигизмунд остается противоречивой фигурой в Польше. страны Он один из самых узнаваемых монархов . Его долгое правление частично совпало с Золотым веком Польши , вершиной престижа, мощи и экономического влияния Речи Посполитой. С другой стороны, именно во время его правления всплыли семена упадка. Значительный вклад в искусство и архитектуру, а также военные победы были омрачены интригами и религиозными гонениями. В память о нем в Варшаве установлена Колонна Сигизмунда , одна из главных достопримечательностей города и первый светский памятник в форме колонны в современной истории . Он был заказан после смерти Сигизмунда его сыном и преемником Владиславом IV .

Ранний период жизни

Сигизмунд родился 20 июня 1566 года в замке Грипсхольм и был вторым ребёнком и единственным сыном Екатерины Ягеллон и великого князя Иоанна Финляндского . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Пара находилась в плену в Грипсхольме с 1563 года, когда Иоанн организовал неудавшееся восстание против своего невменяемого брата Эрика XIV из Швеции . ^{[ 4 ]} Хотя в то время в Польше у христиан-протестантов росло политическое крыло, Сигизмунд был воспитан как католик . ^{[ 2 ]} Екатерина была дочерью польского короля Сигизмунда Старого и Боны Сфорца Миланской Его мать , которые все были исповедующими католиками. ^{[ 2 ]} Старшая сестра Сигизмунда Изабелла умерла в возрасте двух лет в 1566 году. ^{[ 5 ]} Его младшая сестра Анна была лютеранкой , но близкие отношения между двумя братьями и сестрами оставались неизменными до ее смерти в 1625 году. ^{[ 6 ]}

В октябре 1567 года Сигизмунд и его родители были освобождены из тюрьмы по просьбе дяди Карла . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В январе 1569 года Эрик XIV был свергнут, и отец Сигизмунда взошел на трон Швеции как Иоанн III. ^{[ 9 ]} Он сохранил хорошие отношения со своим отцом, несмотря на второй брак Джона с Гуниллой Бильке Екатерины , протестантской знатной дамой более низкого статуса и бывшей фрейлиной . ^{[ 10 ]} сводный брат Сигизмунда Джон , будущий герцог Эстергётландский . В 1589 году родился ^{[ 11 ]}

В детстве Сигизмунда обучали как польскому, так и шведскому языкам, что сделало его двуязычным. ^{[ 10 ]} Он также хорошо владел немецким, итальянским и латынью . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Екатерина позаботилась о том, чтобы ее сын получил образование в духе католицизма и польского патриотизма; молодому принцу дали понять о его кровной связи с династией Ягеллонов , правившей Польшей в ее лучший период на протяжении двухсот лет. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Хотя Сигизмунд в юности любил читать и учиться, наблюдатели не признавали его интеллект. ^{[ 15 ]} Он был красив, довольно высок и худощав. ^{[ 16 ]} но робкий и интроверт, на которого сильно повлияло учение церкви. ^{[ 17 ]} Тем не менее Сигизмунд, несомненно, был разносторонне одаренным и склонным к творчеству. ^{[ 17 ]}

Присоединение

В 1587 году Сигизмунд баллотировался на избрание на польский престол после смерти Стефана Батори . ^{[ 2 ]} Его кандидатура была поддержана вдовствующей королевой Анной и несколькими элитными магнатами, которые считали его местным кандидатом как потомка Ягеллонов, хотя выборы были открыто поставлены под сомнение и против них выступили дворяне, политически связанные с семьей Зборовских . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} По благословению предстоятеля Станислава Карнковского и сильной поддержке других влиятельных людей он был должным образом избран правителем Речи Посполитой 19 августа 1587 года. ^{[ 2 ]} Его официальное имя и титул стали « милостью Божией король Польши , великий князь литовский , правитель Руси , Пруссии , Мазовии , Жемайтии , Ливонии, а также потомственный король шведов , готов и вендов »; последние титулы указывают на тот факт, что он уже был наследным принцем Швеции и, таким образом, законно унаследовал бы трон Швеции после смерти своего отца. ^{[ 21 ]}

Результаты выборов были сильно оспорены фракциями польской знати, которые поддержали кандидатуру эрцгерцога Максимилиана III Австрийского , который начал военную экспедицию . ^{[ 22 ]} Когда новость достигла Сигизмунда в Швеции, он пересек Балтику и 7 октября приземлился в Польше, немедленно согласившись предоставить королевские привилегии Сейму ( парламенту) в надежде успокоить оппозицию и уладить спорные выборы. ^{[ 23 ]} Он был провозглашен королем казначеем Яном Дульским от имени коронного маршала Анджея Опалинского , и после прибытия в королевскую столицу Краков он был коронован 27 декабря в Вавельском соборе . ^{[ 24 ]}

Позиция Сигизмунда укрепилась, когда Ян Замойский победил Максимилиана в битве при Бычине и взял его в плен. ^{[ 25 ]} По просьбе Папы Сикста V эрцгерцог был затем освобожден и, в свою очередь, отказался от своих притязаний на Польшу в 1589 году. ^{[ 26 ]} Ему также удалось сохранить мир со своим могущественным южным соседом, женившись в 1592 году на эрцгерцогине Анне Габсбургской . ^{[ 27 ]} Одновременно он заключил союз с католической Австрией против протестантских врагов. ^{[ 27 ]}

Когда его отец умер, Сигизмунд получил от польского сейма разрешение претендовать на шведскую корону , которую он унаследовал от своего отца. ^{[ 28 ]} Шведы, ранее объявившие Иоанна III католическим заговорщиком и предателем, стали снисходительнее, когда новый монарх пообещал уважать лютеранство как новую государственную религию страны. ^{[ 29 ]} Сигизмунд был коронован в Уппсале 19 февраля 1594 года. ^{[ 30 ]} но его обещание поддерживать протестантскую веру в Швеции началось на шаткой почве, о чем свидетельствует присутствие папского нунция в королевской процессии. ^{[ 31 ]} Напряженность возросла после его коронации. Сигизмунд оставался набожным католиком и внезапно покинул страну, что заставило шведов скептически относиться к своему новому правителю. ^{[ 32 ]} Вернувшись в Польшу, он назначил дядю, герцога Карла своим регентом своего . ^{[ 33 ]} Конечным намерением Сигизмунда было восстановить католицизм в Швеции, при необходимости силой. ^{[ 34 ]} Иезуиты часто выступали в качестве агентов , опровергающих протестантизм и пропагандирующих католицизм в стране. ^{[ 35 ]}

Оппозиция

Вражда между канцлером Яном Замойским и Сигизмундом началась, как только он прибыл в Польшу из Швеции, чтобы претендовать на корону. ^{[ 36 ]} Замойский, скандалист-патриот, наряду с другими магнатами критиковал пристрастие молодого короля к габсбургской культуре, определенные привычки и бесстрастный холодный характер. ^{[ 36 ]} По словам историка и писателя Юлиана Урсина Немцевича , Замойский воскликнул: «Какого немого вы к нам привели» при встрече с королем в октябре 1587 года. ^{[ 37 ]}^{[ 36 ]} Канцлер изначально поддержал кандидатуру Сигизмунда из-за его материнского происхождения. ^{[ 38 ]} Во время первого заседания парламента, так называемого Умиротворяющего сейма , в марте 1589 года, Замойский предложил обширные реформы избирательной системы; в частности, он высказал идею о том, что только член местной местной династии должен иметь право на польский престол в будущем, что влечет за собой постоянное исключение любых кандидатов от Габсбургов . ^{[ 38 ]}

Сигизмунд видел потенциального союзника в Австрии; он стремился создать католическую лигу, которая будет активно участвовать в контрреформации . ^{[ 39 ]} Замойский открыто осудил Сигизмунда за сотрудничество с Габсбургами, особенно с эрцгерцогом Эрнестом , и предположил, что Эрнест должен был стать потенциальным преемником, если Сигизмунд отречется от престола и вернется в Швецию. ^{[ 39 ]} Антиавстрийские настроения можно было объяснить только как окольную попытку обойти гегемонию и влияние Габсбургов в Центральной Европе, которую Замойский воспринимал как серьезную угрозу. ^{[ 38 ]} Однако парламент немедленно отклонил это предложение и вынес решение в пользу Австрии, тем самым также приняв брак Сигизмунда и Анны Габсбургской . ^{[ 38 ]} Кроме того, восстановление мирных отношений с Австрией было продиктовано Бытомским и Бендзинским договором от марта 1589 года, переговоры по которому заключил Ипполито Альдобрандини, будущий папа Климент VIII . ^{[ 40 ]}

На последующем заседании сейма, состоявшемся в марте 1590 года, Замойский убедил собравшихся депутатов и представителей исключить эрцгерцога Максимилиана из будущей кандидатуры на престол, описывая возможность австрийских интриг и надвигающуюся угрозу Турецкой империи. ^{[ 41 ]} Его оппоненты во главе с примасом Карнковским сформировали неформальную конфедерацию сразу после того, как Сейм поднялся в знак протеста против указов. ^{[ 41 ]} Все постановления первого Сейма были отменены вторым Сеймом, заседавшим в конце того же года: гетманство было приостановлено, партия Максимилиана амнистирована, Зборовские реабилитированы, а коллеги Замойского отстранены от королевского двора. . ^{[ 42 ]} Напряженность еще больше возросла по поводу владения Эстонией между Швецией и Польшей после роспуска Ливонского ордена ; ^{[ 43 ]} Замойский возложил на Сигизмунда ответственность за спор. ^{[ 24 ]}

Снисходительность Сигизмунда к Габсбургам также оттолкнула некоторых священнослужителей; австрийцы хотели помешать Андрею Батори захватить краковское епископство и преуспели в этом путем дипломатических уговоров или принуждения. ^{[ 44 ]} Новый папский нунций Аннибале ди Капуа, стойкий сторонник Габсбургов, в конце концов убедил Сигизмунда выдвинуть кандидатуру Ежи Радзивилла после смерти Петра Мышковского 5 апреля 1591 года. ^{[ 45 ]} Капуя подчеркнул, что Андрей не был рукоположен в сан священника и по закону не имел права стать епископом. ^{[ 46 ]} Это решение обострило некогда дружеские отношения между Польшей и Трансильванией . ^{[ 47 ]}

Мирное урегулирование

Как отметил Оскар Галецкий , друзья короля были в основном набраны из высшего духовенства и иезуитов, нарушивших условия Варшавской конфедерации 1573 года , гарантировавшие религиозные свободы в Польше и Литве. ^{[ 48 ]} По мере того как надвигались преследования, политические диссиденты группировались и формировали фракции, призывавшие к соблюдению законов Конфедерации. ^{[ 48 ]} Замойский присоединился к диссидентам, и, когда Сигизмунду не удалось предотвратить насилие толпы, направленное против некатоликов в Вильнюсе и Кракове в 1591 году, он созвал несколько съездов, которые «требовали гарантий безопасности». ^{[ 48 ]} Сигизмунд уступил их требованиям, однако запретил любые будущие соглашения, которые могли бы дестабилизировать государство. Запрет не имел длительного эффекта, и собрания диссидентов продолжились и в следующем году. ^{[ 48 ]}

Оппозиция надеялась сорвать матч с эрцгерцогиней Анной Габсбургской, чей государственный въезд в Краков в конце мая широко праздновался. ^{[ 48 ]} Сигизмунд проигнорировал любые протесты по поводу брака. ^{[ 48 ]} теперь, 1 июня 1592 года, Замойский сформировал еще одну конфедерацию в Енджейове (лат. Андрейов), в которой приняли участие самые выдающиеся и выдающиеся магнаты , в том числе Николай Зебжидовский и Станислав Жулкевский . ^{[ 49 ]} В Андрееве он якобы представил доказательства заговора, согласно которому эрцгерцог Эрнест должен был взойти на трон, если Сигизмунд отречется от престола. ^{[ 48 ]} Заявление Замойского вызвало бурю негодования. ^{[ 48 ]}

Сигизмунд созвал Варшавский сейм инквизиции . 7 сентября ^{[ 49 ]} расследовать так называемые «австрийские заговоры». Сильный аргумент Замойского против аргументов монарха был настолько убедительным, что пожилой Карнковский встал на сторону канцлера и его сторонников. ^{[ 48 ]} который воздержался от поцелуя руки короля по прибытии, как того требовал обычай. ^{[ 50 ]} В качестве доказательств были представлены предполагаемые письма и частная переписка Сигизмунда и Эрнеста с королевской подписью. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Король отверг эти обвинения; его помощники приписали фальсифицированную подпись судебному писцу , который впоследствии был заключен в тюрьму в Дзялдово (Сольдау), подвергался пыткам, но не признал себя виновным. ^{[ 53 ]} Оппозиция расширила свои требования и потребовала немедленного удаления из суда всех иностранных высокопоставленных лиц, включая наемников , что не было полностью выполнено. ^{[ 54 ]}

Сейм не имел определенного результата; большая часть собравшейся знати и дипломатов разошлась, поскольку дальнейшее обвинение государя оказалось бесполезным и пагубным для стабильности государства. ^{[ 55 ]} Существует мало свидетельств или письменных работ того периода, касающихся условий, в которых функционировал Сейм, и того, как он завершился. ^{[ 56 ]} Немцевич во многом приписал победу Сигизмунду – меры Контрреформации усилились. ^{[ 57 ]} и в течение года многие участники съезда умерли; их преемниками были назначены уступчивые дворяне, благосклонные к королю, что сделало его положение менее уязвимым. ^{[ 56 ]} Соперничество между Сигизмундом и Замойским продолжалось до смерти последнего в 1605 году. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Война в Швеции

Напряженность

Упсальская резолюция 1594 г. диктовала права и гарантии протестантов в Швеции; он обещал поддерживать лютеранскую веру в стране, запрещал нелютеранам назначаться на государственные должности или участвовать в системе образования и не позволял Сигизмунду свободно собирать налоги на войну. ^{[ 60 ]} Однако резолюция подрывалась везде, где это было возможно. ^{[ 60 ]} При поддержке военных Сигизмунд посадил своих командиров в шведских замках и возложил на них ответственность непосредственно перед ним. ^{[ 60 ]} Он учредил должность регионального губернатора ( ståthållare давнего врага Карла Клауса Флеминга ) и назначил повелителем Финляндии . ^{[ 60 ]} Губернаторы уведомили, что они воздержатся от преследования католицизма на управляемых ими территориях. ^{[ 60 ]} Эрик Браге , католик, стал губернатором столицы Швеции, Стокгольма , в нарушение хартии 1594 года, вызвавшей всеобщий гнев. ^{[ 60 ]}

4 августа 1594 года Сигизмунд постановил, что шведский парламент ( Риксдаг ) не имеет права функционировать без королевского согласия. ^{[ 61 ]} Карл созвал парламент в Седерчёпинге . Несмотря на это, осенью 1595 года ^{[ 62 ]} на котором он объявил себя регентом и главой правительства, который будет управлять Швецией совместно с Тайным советом во время отсутствия короля в королевстве. ^{[ 61 ]} Финская знать во главе с Флемингом отвергла эту резолюцию, как и эмиссар Сигизмунда, который от имени короля приказал ему уйти в отставку. ^{[ 63 ]} Флеминг симпатизировал Сигизмунду и считал Карла бунтовщиком. ^{[ 63 ]} В ответ Карл спровоцировал краткое восстание против Флеминга среди крестьян под предводительством Яакко Илкки в провинции Остроботния , известное сегодня как Дубинная война . ^{[ 63 ]}

Как отметил историк Гэри Дин Петерсон, Флеминг мог бы подавить восстание, но именно Чарльз воспользовался жестокостью людей Флеминга и начал успешную пропагандистскую войну. ^{[ 63 ]} Перспективы польского и католического господства над Швецией стали неопределенными, когда Клаус Флеминг . 13 апреля 1597 года умер ^{[ 63 ]} Его сменил Арвид Столарм Младший , который не согласился с требованиями Швеции и ждал вмешательства Карла в Финляндию. ^{[ 63 ]} Между тем дворянство разошлось; Эрик Густавссон Стенбок , Арвид Густавссон Стенбок , Эрик Спарре , Эрик Браге и Стен Банер бежали, чтобы умолять Сигизмунда вернуться и противостоять Карлу. ^{[ 63 ]}

Гражданская война

В 1597 году разразилась гражданская война. ^{[ 64 ]} и герцог Карл смог взять на себя контроль над значительной частью могущественных замков Швеции и таким образом добиться контроля почти над всем королевством. ^{[ 65 ]} Однако Финляндия осталась верна Сигизмунду и оказала сопротивление. В сентябре 1597 года он отплыл к финскому побережью и захватил замок Або у вдовы Флеминга, Эббы Стенбок . к концу месяца ^{[ 65 ]}^{[ 63 ]} Войска Карла не были подготовлены и достаточно сильны, чтобы завоевать или удержать Финляндию целиком - в октябре они отплыли обратно в Стокгольм, и в том же году Столарм отвоевал Або. ^{[ 63 ]}

Как отметили посланники, несколько высокопоставленных дворян, сражавшихся на стороне Сигизмунда, были мгновенно отправлены на эшафот . ^{[ 65 ]} Дальнейшая напряженность и эскалация насилия, а также непредсказуемая позиция Карла убедили Сигизмунда вмешаться. ^{[ 65 ]} Кристиан IV из Дании согласился сотрудничать, но не присоединился к вооруженному конфликту. ^{[ 66 ]} Крупнейшие морские порты Данциг (Гданьск), Любек и Росток были вынуждены прекратить торговлю со Швецией. ^{[ 66 ]} Польские каперы начали яростно атаковать шведские суда на Балтике. ^{[ 66 ]} К февралю 1598 года Сигизмунд собрал армию численностью примерно 5000 человек. ^{[ 67 ]} 23 июля 1598 года армия покинула Данциг (Гданьск) с восемьюдесятью транспортами, несколькими военными кораблями и сосланными членами шведского парламента. ^{[ 66 ]} Через восемь дней они высадились в Кальмаре , который сдался без боя. ^{[ 66 ]}

После падения Кальмара у Карла возникли серьезные проблемы; Армия польской короны привлекла шведских последователей, и Стокгольм, не имея военной защиты, был легко взят с помощью дворянства и офицеров Гёталанда . ^{[ 66 ]} кавалерия Уппланда , а новые силы были мобилизованы в Финляндии и Эстонии. Вскоре к роялистам присоединилась ^{[ 66 ]} Войска Карла были больше по численности, но в основном состояли из плохо обученных ополченцев и крестьян из дружественных провинций. ^{[ 65 ]}

Сигизмунд двинул свои войска к Стонгебро в Линчёпинге, где проживала его сестра Анна Васа . ^{[ 66 ]} 8 сентября Карл совершил преждевременную атаку на Стонгебро, которая была быстро отбита; его отряд был окружен ночью и уничтожен поляками. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Отрубленные головы на копьях и шипах напугали Сигизмунда, который приказал положить конец насилию. ^{[ 67 ]} Предполагаемое перемирие не вступило в силу, и утром 25 сентября армии снова столкнулись в крупном сражении в битве при Стонгебро . Преобладающий туман способствовал сокрытию передвижения войск; Шведские повстанцы воспользовались возможностью захватить мосты на реке Стонгон, когда люди Сигизмунда были ложно заключены на перемирие и отступили в свой лагерь. ^{[ 68 ]} Их попытка перегруппироваться и сформировать вторую линию обороны оказалась тщетной, и Карл вышел победителем, поскольку польская армия также была отрезана от снабжения превосходящими шведскими военными кораблями . ^{[ 68 ]}

Последствия и осаждение

Мирное соглашение было заключено на ужине в замке Линчёпинг 28 сентября. ^{[ 69 ]} Обе стороны согласились сложить оружие и отправить войска обратно в свои провинции, за исключением личной гвардии короля. ^{[ 69 ]} Назначения Чарльза должны были быть признаны, и для разрешения любых споров должен был быть созван парламент. ^{[ 69 ]} Король, находившийся под давлением, опасаясь за свою жизнь без армии и осознав, что проиграл политическую битву, в ближайшие дни бежал со своей сестрой в Польшу. ^{[ 69 ]} В то время, когда в Линчёпинге подписывался мирный договор, в Даларне происходили конфликты . ^{[ 70 ]} Там сторонник Сигизмунда бейлиф Якоб Нэф пытался поднять далекарлийцев против герцога Карла. ^{[ 70 ]} Последовал хаос, Наф был казнен, а далекарлийцы отправились в кампанию в 1598 году, сжигая и убивая до переправы Бруннбек. В Вестергётланде восстание разгромил Карл Карлссон Гилленхильм , внебрачный сын герцога Карла. ^{[ 70 ]} Ряд шведов, перешедших на сторону Сигизмунда, включая сторонников его совета, были переданы Карлу в рамках мирного урегулирования. ^{[ 69 ]} Позже они были убиты в кровавой бане в Линчёпинге в 1600 году. ^{[ 68 ]}

Сигизмунд был официально свергнут с престола Швеции риксдагом, состоявшимся в Стокгольме 24 июля 1599 года. ^{[ 71 ]} Ему дали шесть ^{[ 69 ]} (или двенадцать в зависимости от источника) ^{[ 71 ]} месяцев, чтобы отправить своего сына, князя Ладислава (Владислава) Васу , в Швецию в качестве своего преемника, при условии, что мальчик будет воспитан в протестантской вере. ^{[ 69 ]} В феврале 1600 года герцог Карл созвал сословия королевства в Линчёпинг . ^{[ 71 ]} Поскольку Сигизмунд не предоставил ответа, сословия избрали герцога Карла очевидным королем, однако он стал Карлом IX только после своей коронации четыре года спустя. ^{[ 71 ]} Зимой и весной 1600 года Карл оккупировал также шведскую часть Эстонии, поскольку командиры замка проявили симпатию к Сигизмунду. ^{[ 71 ]}

Польские дела

Столкновение с Англией (1597 г.)

В 1590-х годах интересы англичан и турок -османов совпали в противостоянии испанцам ; с другой стороны, Сигизмунд столкнулся с турками на юго-востоке Польши. ^{[ 72 ]} В Нидерландах северо-западной Европы протестантские силы, посланные Елизаветой I, сражались с католическими армиями испанского короля Филиппа II Габсбурга , не позволяя Испании захватить территорию на южной стороне Ла-Манша . Военно-морская мощь Англии также не позволила Испании полностью доминировать в Средиземном море в пользу турок. ^{[ 73 ]} За это время Англия закупила у Польши много зерна и древесины для снабжения своего флота, что потребовало хороших отношений с Польшей. ^{[ 74 ]} Эдвард Бартон , посол Елизаветы в Османской империи, предупредил их, что Англии придется ответить, если османы вторгнутся в Польшу. ^{[ 74 ]}

В июле 1597 года Тайный совет королевы поручил Генри Биллингсли , лорд-мэру Лондона , организовать жилье для польского дипломата и отчитаться перед Советом. ^{[ 75 ]} 23 июля Павел Дзялыньский ^{[ а ]} прибыл в Лондон и поселился в доме сэра Джона Спенсера . ^{[ 75 ]} 25 июля Дзялынский получил аудиенцию у Елизаветы и ее двора во дворце в Гринвиче . ^{[ 76 ]} По описанию Роберта Сесила, 1-го графа Солсбери , посол из Польши поначалу казался «джентльменом с прекрасными манерами, остроумием, речью, языком и личностью». ^{[ 76 ]} Он вручил свои верительные грамоты, поцеловал руку королевы, затем подошел к центру зала и, как описал Сесил, «начал свою речь вслух на латыни с таким галантным выражением лица, какого я никогда в жизни не видел». ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Дзялынский сообщил Елизавете, что Сигизмунд был возмущен тем, что ее суда захватывают корабли польских и ганзейских купцов, торгующих с испанцами, и указал, что Сигизмунд был готов начать военные действия по этому поводу, если Елизавета немедленно не откажется от этой политики и не вернет захваченные корабли и груз. ^{[ 78 ]}

Елизавета поднялась «львицей» и упрекнула Дзялынского, сравнив его речь с объявлением войны, а манеры — с речью «вестника, а не посла». ^{[ 76 ]}^{[ 78 ]} Она напомнила ему, что Англия сыграла важную роль в остановке турецкого наступления, и добавила: «Я с трудом могу поверить, что, если бы король [Сигизмунд] присутствовал при этом, он бы использовал такие выражения». ^{[ 76 ]}^{[ 78 ]} Сигизмунду удалось наладить торговлю с испанской короной и Англией, хотя отношения между двумя странами стали напряженными. ^{[ 79 ]} По мнению историков Кавиты Мудан Финн и Валери Шютте, Уильям Шекспир мог использовать политический гнев Елизаветы на польского посла как вдохновение для королевы Маргарет , которая использует аналогичные стратегии в пьесе «Ричард III» . ^{[ 80 ]}

Зебжидовское восстание (1606 г.)

Попытка Сигизмунда захватить неограниченную власть привела к восстанию Зебжидовского , вооруженному восстанию, организованному в 1606 году гетманом Николаем Зебжидовским , Яном Щенсным Гербуртом , Станиславом Стадницким , Александром Юзефом Лисовским и князем Янушем Радзивиллом в Стенжице и Люблине . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Это было вызвано прежде всего растущим недовольством монархом среди польской шляхты и богатых магнатов . Повстанцы не одобряли попытки Сигизмунда ослабить дипломатические и политические возможности дворянства и ввести абсолютную монархию. ^{[ 81 ]}

Участники восстания сформировали военный совет и изложили свои требования в 67 статьях. ^{[ 83 ]} Они требовали свержения Сигизмунда за нарушение Генрицианских статей и предусматривали изгнание иезуитов из Речи Посполитой . ^{[ 84 ]} Сейму должны были быть предоставлены полномочия назначать государственных чиновников вместо короля, должны были быть избраны местные чиновники, а права протестантов расширялись. ^{[ 85 ]} Парламент 1607 года отклонил эти условия. Тем временем дворяне мобилизовались в деревне Гузов . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Польская королевская армия во главе с гетманом Яном Каролем Ходкевичем В 1607 году для усмирения восставших была отправлена с . 5 июля завязалось полномасштабное сражение потерями 200 человек, в результате которого силы роялистов одержали победу. ^{[ 88 ]}

Восставшая знать официально сдалась королю на заседании парламента 1609 года, которое стало известно как Сейм умиротворения . ^{[ 89 ]} В обмен на капитуляцию повстанцам было предоставлено снисхождение. ^{[ 90 ]} Многие сторонники королевской власти, в том числе гетман Ходкевич, потребовали амнистии повстанцам. ^{[ 90 ]} Несмотря на неспособность свергнуть Сигизмунда, восстание прочно закрепило права и привилегии шляхты в польской политической системе, подтвердило неприкосновенность королевских выборов и религиозную толерантность. ^{[ 81 ]}^{[ 85 ]}

Вторжение Сигизмунда в Россию (1609–1618)

Основными целями Сигизмунда были достижение стабильности правительства, борьба с протестантизмом и расширение территории Польши. ^{[ 91 ]} В то время как русские были втянуты в гражданскую войну, известную как Смутное время , Сигизмунд увидел возможность вторгнуться в Россию и захватить власть. Швеция также приняла участие, но так и не заключила прочного союза ни с одной стороной. ^{[ 92 ]}

Фон

Смерть Федора I в России в 1598 году вызвала внутреннюю нестабильность и кризис престолонаследия после угасания династии Рюриковичей . ^{[ 93 ]} Дальнейшими неудачами, которые способствовали эскалации насилия, стал голод 1601–1603 годов, в результате которого погибло два миллиона русских, около трети населения. ^{[ 94 ]} Новый царь оказался Борис Годунов неэффективным правителем и умер от кровоизлияния в мозг в апреле 1605 года. ^{[ 95 ]} У него остался один сын, Федор II , который стал его преемником и правил всего несколько месяцев, пока он и вдова Годунова не были убиты при загадочных обстоятельствах в июне 1605 года, возможно, по приказу Сигизмунда. ^{[ 96 ]} Одновременно появились различные самозванцы и претенденты на российский престол, выдававшие себя за Дмитрия Ивановича , младшего сына Ивана Грозного , который на самом деле умер в 1591 году. ^{[ 97 ]} После падения кандидатов Сигизмунда - Лжедмитрия I и его польской жены Марины Мнишек (прозванной русскими «Маринкой-ведьмой») - Василий Иванович Шуйский был коронован как Василий IV. ^{[ 96 ]}

Смерть Лжедмитрия и повсеместный хаос стали для Польши поводом подготовить вторжение. ^{[ 98 ]} Предыдущие набеги между 1605 и 1609 годами проводились польскими дворянами или авантюристами вместе с наемными казаками и иностранными наемниками . ^{[ 96 ]} Основным намерением Сигизмунда было разрушить российское государство и навязать католицизм с применением силы или террора, если это необходимо. ^{[ 99 ]} Лев Сапега , великий канцлер Литвы, добивался нейтралитета, предложив Борису Годунову «вечный» мирный договор между Россией и Польшей и Литвой, но идея не получила поддержки и была отклонена. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

Кампания

Армия Речи Посполитой под командованием гетмана Станислава Жулкевского перешла границу и 29 сентября 1609 года осадила Смоленск . ^{[ 102 ]} 4 июля 1610 года в битве при Клушино превосходящие по численности польские войска одержали решительную победу над русскими войсками, главным образом благодаря тактической компетентности польских крылатых гусар . ^{[ 103 ]} Битва стала для русских серьезным ударом; Царь Василий IV был впоследствии свергнут Семибоярством , и Жолкевский вошел в Москву, начав двухлетнюю тираническую оккупацию Кремля . ^{[ 104 ]} Семь бояр провозгласили польского князя Ладислава , сына Сигизмунда, новым царем России. ^{[ 105 ]} В июне 1611 г. Смоленск пал перед поляками ; ^{[ 105 ]} свергнутого Василия Шуйского перевозили в клетевом вагоне ^{[ 106 ]} в Варшаву, где он отдал дань уважения Сигизмунду и Сенату в Королевском замке 29 октября 1611 года. В конце концов он умер в плену в Гостынине ; скорее всего, он был отравлен, поскольку вскоре после этого умер его брат. ^{[ 107 ]} Польская армия также совершила бесчисленные злодеяния, находясь в Москве. ^{[ 108 ]}

В 1611 году Кузьма Минин и Дмитрий Пожарский сформировали новую армию для восстания против польских оккупантов. ^{[ 109 ]} В конце концов поляки покинули Москву в сентябре 1612 года, разграбив и сожгнув город. ^{[ 110 ]} Когда новости достигли Сигизмунда, он поспешил с подкреплениями, но не смог начать атаку. ^{[ 110 ]} Война продолжалась с небольшими военными действиями до 1618 года, когда было подписано Деулинское перемирие , которое предоставило Польше новые территории, включая город Смоленск. ^{[ 111 ]} Соглашение ознаменовало величайшее географическое расширение Речи Посполитой до потери Ливонии в 1629 году. ^{[ 112 ]} Однако Россия смогла сохранить независимость, и в 1613 году Михаил Романов был коронован на царство. ^{[ 110 ]} Это создало династию Романовых , которая правила Россией до Февральской революции 1917 года. Личные амбиции Сигизмунда по управлению обширными землями на востоке, а также по обращению их населения в католицизм закончились фиаско. По словам Александра Гиллеспи , около пяти миллионов русских погибли между 1598 и 1613 годами в результате непрерывного конфликта, гражданской войны, спровоцированного голода и политики Сигизмунда. ^{[ 113 ]}

Тридцатилетняя война (1618–1648)

Сигизмунд стремился присоединиться к католической стороне Тридцатилетней войны , но польский парламент отказал ему. ^{[ 114 ]} Британский историк Роберт Нисбет Бейн писал, что его план состоял в том, чтобы вторгнуться и, возможно, оккупировать Трансильванию , которая тогда была союзником Османской империи и поэтому считалась опасной для монархии Габсбургов и Польши. ^{[ 115 ]} Ракоци . и Габриэль Бетлен сочувствовали султану и готовы контратаковать, если представится такая возможность ^{[ 115 ]}

Бейн далее подчеркнул, что главные столпы военной мощи Польши, в том числе Станислав Жулкевский , горячо одобряли политику короля в этом отношении, но она оказалась непрактичной. ^{[ 115 ]} Позиция невмешательства парламента зашла так далеко, что он отказался предоставить какие-либо субсидии на шведские войны . ^{[ 115 ]} Нерешительность и политическая оппозиция ослабили союз между государствами Габсбургов и Содружеством. Однако польские наемники присоединились к Священной Римской империи в битве при Гуменне против Трансильвании. ^{[ 116 ]}

Польско-Османская война (1620–1621)

было Молдавское княжество польским феодальным владением со времен средневековья , и Сигизмунд стремился сохранить его, несмотря на растущую угрозу с юга. С османского влияния султан стремился расширить Османскую империю на запад. ростом ^{[ 117 ]} Османско -габсбургские войны , длившиеся почти два столетия, также были признаком стремления султана управлять материковой Европой. ^{[ 117 ]} Воевода Гаспар Грациани , правитель Молдавии, решил перейти на сторону Польши и восстал против турок. ^{[ 118 ]} В свою очередь, Сигизмунд послал армию на помощь Грациани, что спровоцировало польско-османскую войну . ^{[ 119 ]}

В 1620 году польские войска потерпели поражение при Цецоре , и гетман Жулкевский погиб во время битвы. ^{[ 118 ]} В 1621 году сильная армия османов под предводительством Османа II двинулась из Эдирне к польской границе. ^{[ 120 ]} Примерно 160 000 ^{[ 121 ]} мужчины осадили Хотинскую крепость в сентябре 1621 года, но потерпели поражение в Хотинской битве от польского гарнизона численностью не более 50 000 солдат. ^{[ 122 ]} Во время осады гетман Ян Кароль Ходкевич умер в лагере от истощения и болезни. ^{[ 123 ]}

был Хотинский договор подписан 9 октября 1621 года, который не привел к территориальным приобретениям или потерям, но Сигизмунд должен был отказаться от своих претензий на Молдавию, и Османской империи не разрешили вступить в Польшу. ^{[ 124 ]} Сам султан Осман не был полностью удовлетворен исходом войны и винил в этом непокорных янычар . ^{[ 125 ]} Однако его желание и планы по модернизации армии, на которую возложили ответственность за поражение, встретили сопротивление со стороны традиционалистских янычарских отрядов. ^{[ 125 ]} Это сопротивление привело к восстанию 1622 года, в ходе которого Осман II был свергнут и задушен . ^{[ 125 ]}

Польско-шведская война (1626–1629)

После серии конфликтов между Польшей и Швецией в 1600–1611 , 1617–1618 и 1621–1625 годах , все из которых закончились тупиком , Густав Адольф вторгся в 1626 году, чтобы получить контроль над Ливонией и отказаться от претензий Сигизмунда на шведскую корону. ^{[ 126 ]} Сигизмунд, уже в преклонном возрасте, продолжил свои долгосрочные амбиции по захвату Швеции, что дало Густаву-Адольфу разумный повод для войны и оправдание войны. ^{[ 126 ]} Хотя польская армия одержала крупные победы в предыдущих битвах против Швеции, особенно при Кирхольме в 1605 году, самый конец оказался катастрофическим. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

Первая стычка произошла в январе 1626 года возле Вальхофа , на территории современной Латвии , где шведская армия численностью 4900 человек устроила засаду на польский отряд численностью 2000 человек под командованием Яна Станислава Сапеги , сына Льва Сапеги. ^{[ 127 ]} Потери поляков оцениваются от 500 до 1000 убитыми, ранеными и взятыми в плен. По версии историков, у польско-литовского полководца позже случился нервный срыв . ^{[ 127 ]}

В мае 1626 года шведы вошли в Польскую герцогскую Пруссию . ^{[ 128 ]} В сопровождении флота вторая шведская армия высадилась в июле возле города Пилава (Пиллау) . ^{[ 129 ]} Высадка стала полной неожиданностью для обороны Речи Посполитой, и, несмотря на относительно небольшие шведские силы, Густав-Адольф быстро, почти без боя, захватил прибрежные города. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Многие из них были населены протестантами , которые сопротивлялись стойкому католику Сигизмунду и польскому господству на своих землях; некоторые города открыли свои ворота для протестантских шведских войск, которых они изображали освободителями. ^{[ 131 ]} Однако укрепленный Гданьск (Данциг), имевший собственную постоянную армию и значительный флот, отказался сдаться. ^{[ 129 ]} В то же время Сигизмунд практически не получил поддержки от своего вассала Георга Вильгельма Бранденбург-Прусского , который, как кальвинист , пообещал нейтралитет в конфликте. ^{[ 132 ]} Енджей Морачевский назвал нейтральную позицию Георга по спасению своего герцогства «комичной». ^{[ 133 ]}

Поляки попытались отвлечь шведов от Гданьска, развернув армию для сражения у Гнева . ^{[ 129 ]} Бои продолжались несколько дней до 1 октября, когда Сигизмунд приказал отвести свои войска и призвал подкрепления со всей страны. ^{[ 134 ]} Битва, несмотря на тактическую победу Швеции, стала стратегическим ударом для Густава, который впоследствии не смог осадить Гданьск. ^{[ 134 ]} При Диршау летом 1627 года Густав-Адольф был тяжело ранен, и прусская кампания застопорилась. ^{[ 135 ]} Рана вынудила короля оставаться в постели до осени, его правая рука была ослаблена, а некоторые пальцы частично парализованы. ^{[ 135 ]} Поскольку основные торговые порты на побережье Балтийского моря были заблокированы шведскими судами, Сигизмунд послал небольшую эскадру из десяти кораблей под командованием Аренда Дикмана, чтобы вступить в бой со шведами в битве при Оливе . Это было крупнейшее морское сражение польского королевского флота , в котором он успешно разгромил вражеский флот и прорвал шведскую блокаду. ^{[ 136 ]}

Хотя Польша вышла победителем в финальной битве при Тшчане , измученный лагерь Сигизмунда принял мирное предложение. ^{[ 137 ]} подписанное Альтмаркское перемирие, 26 сентября 1629 года (16 сентября по ст. ст.), предоставило Швеции контроль над Ливонией , хотя Пруссия, Латгалия и Динебург остались под управлением Польши. ^{[ 137 ]}

Попытка убийства

Неудачное покушение на короля было совершено 15 ноября 1620 года. ^{[ 138 ]} Это произошло в воскресенье утром, когда монарх и его окружение должны были присутствовать на мессе в архикафедральном соборе Святого Иоанна в Варшаве. ^{[ 139 ]}

Сигизмунд должен был прийти через переулок или переход, соединявший Королевский замок с храмом. Когда королевская процессия приблизилась к дверям церкви, в ближайшем портале спрятался мелкий дворянин Михал Пекарский , вооруженный боевым топором . ^{[ 139 ]} Когда монарх достиг последних ступенек, Пекарский выпрыгнул и бросился на короля, нанеся ему два удара ножом: сначала в спину, затем в щеку, а также в руку. ^{[ 139 ]} Однако он не смог нанести смертельный удар из-за вмешательства королевских гвардейцев, а также маршала суда Лукаша Опалинского , который прикрывал короля. ^{[ 139 ]} При этом принц Ладислав ранил убийцу саблей по голове . ^{[ 139 ]} По другим данным, никакой охраны не было; Кортеж носил случайный характер, и убийца, скорее всего , был одолеван присутствующими. ^{[ 140 ]}

Прихожане собрались вокруг бледного и безжизненного короля, рухнувшего на землю после происшествия. ^{[ 139 ]} Охранники и другие обслуживающий персонал, в том числе Марцин Шишковский , смогли реанимировать его, и после медицинского осмотра раны оказались неопасными для жизни. ^{[ 139 ]} Хаос разразился, когда распространились ложные слухи о том, что король был убит, поскольку его одежда была испачкана кровью. ^{[ 139 ]} Первоначально горожане считали, что на город напали; замешательство возникло, когда итальянский священник возгласил traditore! (предатель) был ошибочно истолкован как « татарин ». ^{[ 139 ]}

Убийца широко воспринимался как психически неуравновешенный меланхолик , несдержанный в поступках. ^{[ 139 ]} Наиболее вероятной причиной убийства Пекарского была слава и признание; успешное убийство Генриха IV в Париже (1610 г.) Франсуа Равайяком . Мотивом его действий послужило ^{[ 141 ]} Подходящего момента Пекарский терпеливо ждал десять лет. ^{[ 141 ]} На суде он не отрицал совершенного им преступления и сильно оскорбил монарха, обвиняя при этом себя в неудавшемся цареубийстве . ^{[ 142 ]} Пекарский был казнен так же, как и Равайяк, 27 ноября 1620 года в Варшаве; ^{[ 143 ]} его публично унижали, пытали, а его тело растерзали лошади. ^{[ 144 ]}^{[ 142 ]} Расчлененные останки впоследствии были сожжены, а их прах развеян из пушки. ^{[ 142 ]}

Религия

Правление Сигизмунда ознаменовало начало религиозных преследований во время Контрреформации и падение протестантизма в Польше и Литве. ^{[ 145 ]} Его ненависть к евангелистам в сочетании с советами священников-иезуитов привела к репрессиям и возможному упадку польских братьев десятилетия спустя; их изгнание из Польши в 1658 году способствовало распространению унитаризма по всему миру. ^{[ 146 ]} Польская реформатская церковь , когда-то процветавшая организация и община, начала приходить в упадок. ^{[ 146 ]} Аналогичные действия были предприняты и против других меньшинств в стране. ^{[ 147 ]} Презрение Сигизмунда к восточному православию было столь же сильным; именно по его инициативе коренные русинские народы, населявшие восточные земли Речи Посполитой, были насильственно обращены в католичество, что заложило основу современной Украинской Греко-Католической Церкви . ^{[ 148 ]} Однако в Швеции эта политика имела отрицательный эффект; Реформация антикатолические в Северной Европе продолжалась, а настроения усиливались. ^{[ 149 ]}

Дискриминация распространилась и на евреев и мусульман (татар), права которых уже были ограничены. ^{[ 150 ]} Варшавская конфедерация 1573 года предоставила религиозные свободы, в отличие от других стран Европы, но степень, в которой эти свободы гарантировались, часто различалась. В 1588 году Сигизмунд постановил, что «израильтянам» и татарам по закону запрещено занимать государственные должности или брать на себя политические роли. ^{[ 150 ]} Ежедневные контакты с христианами должны были быть ограничены, а любые попытки обращения христиан в иудаизм или ислам карались смертью. ^{[ 150 ]} Неподчиняющихся сжигали на кострах или, в случае мужчин-мусульман, женившихся на христианках, обезглавливали . ^{[ 150 ]} Обрезание христианских детей евреями было признано преступлением, караемым смертной казнью . ^{[ 150 ]} Однако торговая практика продолжала процветать, и Польша оставалась убежищем для беженцев, спасавшихся от угнетения в других частях континента, главным образом во время Тридцатилетней войны . ^{[ 150 ]}

Религиозное кумовство при Сигизмунде и в годы после его смерти, несомненно, было очевидным — трое его сыновей, Иоанн Казимир , Иоанн Альберт и Карл Фердинанд , были рукоположены в священники и заняли заметные посты. ^{[ 151 ]} Карл был назначен епископом Вроцлава в 1625 году и епископом Плоцка в 1640 году. Иоанн Альберт стал епископом Вармии в возрасте девяти лет в 1621 году и кардиналом - епископом Кракова в возрасте двадцати лет в 1632 году. ^{[ 152 ]} Иоанн Казимир перед избранием на престол был назначен кардиналом по велению Папы Иннокентия X. ^{[ 153 ]}

Смерть

К концу своего правления Сигизмунд вообще отошел от политики и посвятил себя исключительно семейным делам и интересам исполнительского искусства. О самочувствии короля в то время мало что известно, что позволяет предположить, что он был здоров. Однако в свои последние дни он оказался прикованным к постели из-за подагры и болей в суставах, недуга, который, вероятно, унаследовал от его деда Сигизмунда Старого . ^{[ 154 ]} Его дядя, Сигизмунд II Август , также страдал длительным артритом . ^{[ 155 ]}

Вскоре после неожиданной смерти своей второй жены Констанции Сигизмунд опасно заболел и испытал психические проблемы, в частности, его поразила тяжелая депрессия . ^{[ 156 ]} В ноябре 1631 года епископ Акаций Гроховский отправился в Варшаву и написал: «Монарх в здравом уме, сердце и желудок [живот] у него здоровы». ^{[ 157 ]} Уже в преклонном для того времени возрасте, в День святой Екатерины (25 ноября) он появился «веселым, с румяным лицом и в хорошем настроении надеялся встать с постели». ^{[ 157 ]} Тем не менее подагрический артрит прогрессировал, и врачи безрезультатно прикладывали к болезненному отеку раскаленное железо. ^{[ 157 ]} Король почувствовал, что смерть близка, и приказал немедленно созвать дворянское собрание, которое собралось 1 апреля. ^{[ 158 ]} Так называемый «чрезвычайный парламент» ( sejm ekstraordynaryjny ) обеспечил кандидатуру и избрание на престол его сына Ладислава. ^{[ 158 ]} В пасхальное воскресенье он участвовал в заключительной молитве, а сыновья поддерживали его, чтобы не дать ему упасть. ^{[ 159 ]}

В восемь утра 25 апреля Каспер Дёнхофф , придворный, отвечавший за открытие штор в королевской спальне и приветствие монарха, не услышал ответа. ^{[ 159 ]} Не имея возможности видеть на расстоянии, он подошел к Сигизмунду, лицо которого было парализовано от инсульта . ^{[ 159 ]} Несколько часов спустя он ненадолго восстановил свою речь и пробормотал: «От воли [силы] смерти нет лекарства». ^{[ 159 ]} Паралич усилился, и 27 апреля Урсула Мейерин выступила в качестве пресс-секретаря, выступая от имени бормочущего короля. ^{[ 159 ]} Князь Ладислав прибыл в тот же день. ^{[ 159 ]} 28 апреля кровать Сигизмунда была окружена его придворными и священниками-иезуитами, которые совершали молитвы, напоминающие экзорцизм . ^{[ 159 ]} Он хотел, чтобы суд стал свидетелем его кончины, как это интерпретируется словами «vanitas vanitatis», что на латыни означает «все суета». ^{[ 159 ]}

После нескольких дней страданий Сигизмунд скончался в Варшавском королевском замке примерно в 2:45 ночи (02:45) 30 апреля 1632 года. ^{[ 3 ]}^{[ 160 ]} Его близкий помощник Альбрихт С. Радзивилл писал, что « вскрытие, проведенное в тот же день во второй половине дня, показало, что внутренние органы короля здоровы. Он мог бы прожить еще двадцать лет». ^{[ 159 ]} Его забальзамированное тело было помещено в изысканный жестяной гроб, украшенный солдатами, батальными сценами и музыкальными мотивами, являющийся шедевром оловянного дела 17 века. ^{[ 161 ]} Гроб был захоронен в королевском склепе Вавельского собора в Кракове 4 февраля 1633 года. ^{[ 162 ]}

Наследие

Смерть Сигизмунда произошла во время больших разногласий и постоянных ссор. Его почти 45-летнее правление воспринимается некоторыми как противоречивое — оно отличалось значительным развитием архитектуры , искусства и культуры в сочетании с заговорами, религиозной антипатией и бесконечным конфликтом со Швецией. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} Шимон Старовольский ставил наследие Сигизмунда выше наследия его предшественников. ^{[ 166 ]} Другие были менее лестными. Решение назначить священников-иезуитов министрами по вопросам, которые не обязательно касались религии, вызвало повсеместное неодобрение. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} Злобные враги, убежденные в ущербе, который он нанес нации, с презрением писали: «Этот человек, чьи знания превосходили ювелирное дело, но не политику, прожил слишком долго». ^{[ 169 ]} Члены противоположных лагерей испытали облегчение и энтузиазм, увидев, что на трон взошел его прогрессивный сын Ладислав. ^{[ 170 ]} Тем не менее, дворянство и магнаты всех политических сфер подчинялись традиции и носили черные наряды на время междуцарствия в знак траура. ^{[ 171 ]} Говорят, что строгое соблюдение этой практики ошеломило иностранных высокопоставленных лиц. ^{[ 171 ]} Нет сомнений в том, что Сигизмунд был одним из самых способных и узнаваемых государей Польши. ^{[ 164 ]}

Правление Сигизмунда, возможно, ознаменовало конец Золотого века Польши и начало Серебряного века. ^{[ 172 ]} Он руководил переходом от культурного Возрождения к барокко и был свидетелем первых этапов общенациональной литературной реформы. ^{[ 173 ]} Примечательно, что именно при его правлении польский язык начал вытеснять латынь в академической мысли и художественном выражении. ^{[ 173 ]} Были достигнуты некоторые новаторские достижения, например, публикация Вуека польского перевода Библии Якуба в 1599 году. ^{[ 174 ]} который использовался до середины 20 века. ^{[ 174 ]} В этот период также наблюдался рост социальной сатиры , пародий и обширных политических комментариев, отражающих недостатки страны в надежде на улучшение, таких как « Восемь проповедей перед Сеймом» Петра Скарги . ^{[ 175 ]} Однако эти работы считались спорными и опасными для публикации, особенно после неудавшегося восстания 1606 года . ^{[ 175 ]} Юзеф Шуйский отмечает, что литература «наполнилась плеоназмами , паскинадами и моральными проповедями ». ^{[ 175 ]} В результате региональные советы ввели цензуру и запрет на высказывания. ^{[ 176 ]} Известный академик Йоаннес Броцюс (Ян Брожек) написал сатирический памфлет « Гратис», направленный против священников-иезуитов, который был конфискован и публично сожжен в 1625 году. ^{[ 176 ]} Разоблаченных типографов и распространителей привязывали к позорному столбу и беспощадно избивали или пороли. ^{[ 176 ]}

Францишек Сярчинский говорил о культурной революции, которая произошла в то время и сформировала польское общество на века вперед. ^{[ 177 ]} Простота и строгость старых польских обычаев исчезли и были заменены итальянскими или немецкими обычаями. ^{[ 178 ]} Ткани и одежда стали разнообразнее, что сделало их более яркими; Сярчинский пишет: «Одежда, когда-то шерстяная, украшала наши бока, теперь шелковая , бархатная , муаровая , золотая и серебряная подкладка. Даже простолюдин не одобряет тулупы. Наши кареты и экипажи стали показными. Мы больше не рискуем ездить к соседям и в лагерь без великолепие». ^{[ 179 ]} Ежи Матерницкий подчеркнул, что Сигизмунд сыграл важную роль в развитии горнодобывающей промышленности в Речи Посполитой. ^{[ 163 ]}

Память о Сигизмунде III до сих пор жива в Варшаве, которую он расширил и сделал столицей Польши в 1596 году. ^{[ 180 ]} Владислав IV Ваза приказал построить памятник своему отцу в центре города как напоминание о «сигизмундовском» наследии. ^{[ 181 ]} Инженеры черпали вдохновение из памятников Древнего Рима , в частности, из Колонны Фокы . ^{[ 181 ]} Новую 22-метровую коринфскую колонну увенчала бронзовая статуя царя в доспехах, держащего крест и меч. ^{[ 181 ]} Владислав лично открыл Колонну Сигизмунда 24 ноября 1644 года как первую светскую колонну в современной истории Европы. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

Сигизмунд и его сыновья оставили коллекцию материальных памятных вещей, в том числе памятные монеты ( нумизматика ), реликварии , изделия из серебра, столовую посуду , украшения и драгоценные личные вещи, отмеченные королевскими вензелями или гербами .

Личная жизнь

Ученые часто отмечали крайнюю набожность Сигизмунда, а некоторые называли его фанатиком даже при жизни. ^{[ 168 ]} Приверженцы, однако, тонко описывали это как абсолютную преданность религии и соблюдение католических обрядов , что особенно вызывало похвалу со стороны папских легатов и иностранных священнослужителей, посещавших двор. ^{[ 18 ]} По словам Джованни Паоло Муканте и кардинала Энрико Каэтани , посланных Папой Климентом VIII , «поведение Сигизмунда было сравнимо с поведением священника. Он ежедневно усердно посещает мессу, затем слушает хоровую музыку , проповеди и речи. Он постится и практикует сексуальное воздержание. по средам и пятницам, за два дня до и после исповеди . В этом большом королевстве не было бы раскольников, кальвинистов или лютеран , если бы это зависело от него». ^{[ 18 ]} Историк Павел Фабиш пишет, что, когда Яков Английский и Шотландский прислал книгу с антипапским подтекстом, Сигизмунд счел подарок «мерзким» и бросил его в камин. ^{[ 18 ]}

На протяжении всего правления Сигизмунд сохранял высокий этикет и обходительность. ^{[ 18 ]} Муканте подчеркивал свою бережливость и спокойный характер. ^{[ 18 ]} Тем не менее он устраивал балы и устраивал маскарады, во время которых развлекал гостей и играл на клавесине . ^{[ 184 ]} Король был искусным танцором и исполнял польские народные танцы, а также итальянские танцы, такие как сальтарелло и пассамеццо . ^{[ 185 ]} После женитьбы на своей первой жене Анне Австрийской Кракова 25 ноября 1592 года он заказал тематический маскарад на главной рыночной площади и, к неверию своих подданных, танцевал для публики. ^{[ 186 ]} Также известно, что Сигизмунд в юности был физически активным. ^{[ 187 ]} время от времени он любил охотиться, кататься на коньках и часто играл в футбол ; ему широко приписывают введение и популяризацию этого вида спорта в Польше. ^{[ 187 ]} Члены королевского двора не одобряли такую деятельность, которая считалась неприличной и недостойной монарха, особенно спорт. ^{[ 187 ]}

Личный подход Сигизмунда к внутренним делам был непредсказуем; Говорят, что временами он был несколько темпераментным и порывистым. ^{[ 188 ]} Иоахим Лелевель сравнил его характер с характером деспотичного Филиппа II Испанского , но в отличие от Филиппа, который открыто приказал преследовать некатоликов, Сигизмунд был более сдержанным. ^{[ 189 ]} Решительный и упрямый ^{[ 189 ]} человек, стремившийся укрепить свой авторитет, он неохотно участвовал в бессмысленных конференциях. Как вспоминал его близкий помощник Альбрихт Радзивилл , на одной из встреч король решил вместо того, чтобы записать важный совет, зарисовать сову в своем блокноте. ^{[ 190 ]}

Сигизмунд высоко ценил искусство и архитектуру раннего барокко ; он охотно спонсировал иностранных мастеров и инженеров, приезжавших в Польшу по его приглашению. ^{[ 191 ]} Принимал активное участие в проектировании фасадов и конструктивных элементов, а также евхаристических объектов. ^{[ 192 ]} такие как чаши , распятия, канделябры и даже обложки книг. ^{[ 193 ]} Во время посещения Львовской церкви бернардинцев в 1621 году он сделал выговор главным проектировщикам за то, что они заставили храм казаться непропорциональным. ^{[ 194 ]} Сигизмунд был одаренным художником и ремесленником; сохранились лишь немногие из его работ, ^{[ 195 ]} среди них части серебряного реликвария святого Адальберта в соборе в Гнезно . ^{[ 196 ]} Он также был очарован алхимией и древними методами превращения металлов в золото ; Говорят, что он экспериментировал с алхимиком и философом Михаилом Сендивогием . ^{[ 197 ]}

Брак и дети

31 мая 1592 года Сигизмунд женился на своей первой жене Анне Австрийской (1573–1598), дочери эрцгерцога Карла II Австрийского и его жены Марии Анны Баварской . Ее хорошо приняли в Польше, несмотря на то, что она была Габсбургом. Некоторые ведущие магнаты изначально были против брака. ^{[ 198 ]} однако мнение изменилось в ее пользу из-за личных особенностей; она была известна как внимательная, проницательная, скромная, набожная и добрая, хотя и слабое здоровье. ^{[ 199 ]} Пара вела счастливую, но замкнутую жизнь. Анна была особенно враждебна по отношению к шведам; ее отношение сформировалось после неудачного визита в Швецию в 1593 году, где, как сообщалось, с ней плохо обращались. ^{[ 200 ]} Она жаловалась на холод и общие страдания в Швеции и заболела там в октябре 1593 года. ^{[ 201 ]} Постоянный стресс, возникший из-за непредсказуемого поведения Карла Васы (будущего короля Карла IX и противника Сигизмунда), также способствовал ее отвращению. Согласно сообщению, в Стокгольме она родила девочку по имени Кэтрин, которая вскоре умерла и была тайно похоронена по возвращении в Польшу. ^{[ 202 ]} Ее здоровье резко ухудшилось из-за последующих беременностей в течение следующих четырех лет. Она умерла от послеродовой лихорадки при родах вместе с мальчиком 10 февраля 1598 года в Варшаве. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} После ее смерти Сигизмунд был в глубоком трауре; он выразил скорбь в частных письмах своей теще Марии Анне Баварской , ^{[ 203 ]} и изолировал себя от подданных. ^{[ 205 ]} У Анны и Сигизмунда было пятеро. ^{[ 206 ]} известные дети во время брака:

Анна Мария ( польский : Анна Мария ; 23 мая 1593 – 9 февраля 1600)
Екатерина ( польский : Katarzyna ; май 1594 – июнь 1594)
Ладислав ( польский : Владислав ; 9 июня 1595 - 20 мая 1648), правил 1632–1648 как Владислав IV.
Екатерина ( польский : Katarzyna ; 27 сентября 1596 - июнь 1597)
Кристофер ( польский : Кшиштоф ; 10 февраля 1598 г.)

Ожидалось, что Сигизмунд женится на Анне Тирольской в 1603 году, однако император Рудольф II не дал своего согласия. ^{[ 207 ]} Вместо этого 11 декабря 1605 года он женился на Констанции Австрийской (1588–1631), младшей сестре Анны. ^{[ 208 ]} Матч был осужден дворянами и священнослужителями, которые ранее выступали против Анны и союза Габсбургов; матч был жестоко описан как « кровосмесительный ». ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} Смерть Яна Замойского , лидера оппозиции, в июне 1605 года позволила бракосочетанию состояться без происшествий. ^{[ 211 ]} Некоторые угрожали покинуть королевский двор, особенно Петр Скарга . ^{[ 209 ]} Брак еще больше разжег гнев самого ярого противника Сигизмунда, Николаса Зебжидовского . ^{[ 212 ]} Свадебная церемония и въезд Констанции в Краков были настолько показными, что были записаны в виде большого полотна гуашью , известного как rolka sztokholmska , которое сейчас хранится в Швеции. ^{[ 213 ]} Как и ее сестра, Констанс была хорошо образована и религиозна; она посещала мессу два-четыре раза в день. ^{[ 214 ]} Она также была хорошей матерью, которая особенно заботилась о своем пасынке Ладиславе, даже когда ему было двадцать с небольшим. ^{[ 215 ]} С другой стороны, Констанция одобряла борьбу мужа за абсолютную власть; она сохраняла значительное влияние на Сигизмунда и сенаторов. Широкой публике она казалась холодной, строгой, нетерпимой и даже антисемитской ; в 1626 году она запретила евреям селиться в городе Живец , которым она владела и которым управляла в частном порядке. ^{[ 216 ]} Под ее покровительством при дворе процветала австро-германская культура, а также испанская мода. ^{[ 217 ]} Констанция умерла 10 июля 1631 года от теплового удара , который она получила после посещения мессы на празднике Тела Христова неделями ранее. ^{[ 218 ]} Их было семь ^{[ 219 ]} дети:

Иоанн Казимир ( польский : Ян Казимеж ; 25 декабря 1607 – 14 января 1608)
Иоанн Казимир ( польский : Ян Казимеж ; 22 марта 1609 - 16 декабря 1672), правил 1648–1668 как Иоанн II Казимир.
Джон Альберт ( польский : Ян Альберт/Ольбрахт ; 25 мая 1612 – 22 декабря 1634)
Чарльз Фердинанд ( польский : Кароль Фердинанд ; 13 октября 1613 – 9 мая 1655)
Александр Карл ( польский : Александр Кароль ; 4 ноября 1614 - 19 ноября 1634)
Анна Констанция ( польский : Анна Констанция ; 26 января 1616 – 24 мая 1616)
Анна Екатерина Констанция ( польский : Anna Katarzyna Konstancja ; 7 августа 1619 — 8 октября 1651), первая жена Филиппа Вильгельма, курфюрста Палатина .

Урсула Мейер

Характер отношений между Сигизмундом и одной из его доверенных придворных, Уршулой Мейерин , постоянно подвергался сомнению польскими историками. родилась в Мюнхене . Урсула Гингер ^{[ 220 ]} она приехала в Польшу с кортежем будущей королевы Анны в 1592 году. ^{[ 221 ]} Говорили, что король был увлечен Урсулой, которая была известна своей привлекательностью и набожностью. ^{[ 222 ]} По прибытии она стала участвовать в государственных делах и была назначена камергером ( очмистржини по-польски) при дворе королевы. ^{[ 221 ]} Чтобы подчеркнуть свою политическую роль и значение, она приняла древнегерманский эквивалент титула камергера «Мейерин» в качестве своего прозвища и официального имени. ^{[ 221 ]} Она самоотверженно помогала в воспитании детей, а со временем выступила их воспитателем. ^{[ 221 ]}

Позиция Мейера как серого кардинала ^{[ 221 ]} а влияние на королевскую чету сделало ее крайне непопулярной среди знати. Следовательно, ее сравнивали с испанским герцогом Лерма , правившим вместо короля, и презрительно описывали как «любовницу короля», «хищную золотоискательницу», «министра в юбке» или «иезуитского фанатизма». ^{[ 220 ]}^{[ 223 ]} Секретарь Сигизмунда Ян Щенсный Гербурт в своих мемуарах называл ее «непристойной фавориткой ». ^{[ 224 ]} Однако неизвестно, были ли отношения между ними физическими. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}

Галерея

Лжедмитрий I приносит присягу Сигизмунду III Николая Неврева (1874 г.)
Статуя короля Сигизмунда III на вершине колонны Сигизмунда в Варшаве
Монета номиналом 40 дукатов с изображением короля Сигизмунда III Васы, 1621 г.
Одна из монет короля Сигизмунда.
Золотая монета с изображением короля Сигизмунда и королевы Анны, 1598 г.
Mater Dolorosa написана Сигизмундом в 1620-х годах по мотивам произведений Горциуса Гельдорпа.
Рельеф фасада Золотого дома в Гданьске
Знамя, использовавшееся во время правления Сигизмунда III Вазы.

Родословная

Предки Сигизмунда III Вазы ^{[ 227 ]}

См. также

Примечания

^ как Пол Дзялински или Поль Де Жалин. Записано в английской историографии ^{[ 75 ]}

Ссылки

Встроенные цитаты

^ Архейон (на польском языке). Главное управление государственных архивов, Научно-исследовательский институт архивного исследования. 2003. стр. 134.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фабиш 1864 , стр. 188.
^ Jump up to: ^а ^б Расставецкий 1857 , с.95.
^ Тышкевич 1846 , стр. 85–86
^ Саар 1995 , с. 10
^ Курковская 1995 , стр. 99.
^ Тышкевич 1846 , стр. 87.
^ Цинарский 1988 , стр. 176.
^ Андерссон 1979 , стр. 263, 265
^ Jump up to: ^а ^б ^с Универсальная энциклопедия 1868 г. , стр. 875.
^ Лауда и Маклаган 1991 , с. 65
^ Немцевич 1860 , стр. 35.
^ Охманн-Станишевска 2006 , с. 118
^ Заревич 1876 , стр. 21.
^ Подгородецкий 1985 , стр. 38.
^ Бесала 2009 , с. 137
^ Jump up to: ^а ^б Спорна, Вежбицкий и Выгоник 2003 , стр. 515.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фабиш 1864 , стр. 189.
^ Халеки, Реддавей и Пенсон 1950 , стр. 452–453.
^ «Сигизмунд III Ваза не мог рассчитывать на теплый прием со стороны польских элит. Во время коронации его называли немым и дьяволом » . ВашаИстория.pl . 12 декабря 2017 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Булгарин 1857 , с. 78
^ Шуйский 1894 , стр. 139.
^ Шуйский 1894 , стр. 140.
^ Jump up to: ^а ^б Шуйский 1894 , с.144.
^ пишет Пшемек (3 июля 2013 г.). «Битва при Бицинне. Замойск бросает вызов Габсбургам и гарантирует трон Зигмунду III – HISTORIA.org.pl – история, культура, музеи, зрелость, реконструкции и исторические обзоры» . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ «Битва при Бычине была важнее знаменитой битвы под Веной» . 19 февраля 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шуйский 1894 , стр. 155–157
^ Шуйский 1894 , стр. 162–163
^ Янишевска-Минцер 1984 , стр. 12.
^ Шуйский 1894 , стр. 163
^ «Коронация Сигизмунда III Вазы как короля Швеции – Музей истории Польши» . Польский исторический музей . Министерство культуры . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ Национальный музей в Щецине, 2004 г. , стр. 386.
^ Черминский 1907 , стр. 218.
^ Горский 2008 , стр. 206.
^ Пиварский 1961 , стр. 92.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шуйский 1894 , с.143.
^ Немцевич и Туровский 1860 , стр. 68.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шуйский 1894 , с.150.
^ Jump up to: ^а ^б Шуйский 1894 , с.151.
^ Шуйский 1894 , стр. 146–149
^ Jump up to: ^а ^б Шуйский 1894 , с.154.
^ Шуйский 1894 , стр. 155.
^ Немцевич и Туровский 1860 , стр. 56–57
^ Хорн 2002 , с. 139.
^ Хорн 2002 , стр. 148, 150–151.
^ Хорн 2002 , стр. 150–151.
^ Хорн 2002 , с. 160.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Халеки, Реддавей и Пенсон, 1950 , с. 456
^ Jump up to: ^а ^б Шуйский 1894 , с.157.
^ Шуйский 1894 , стр. 158.
^ Шуйский 1894 , стр. 159.
^ Немцевич и Туровский 1860 , стр. 130.
^ Немцевич и Туровский 1860 , стр. 130–131
^ Немцевич и Туровский 1860 , стр. 131.
^ Немцевич и Туровский 1860 , стр. 131–132
^ Jump up to: ^а ^б Немцевич и Туровский 1860 , стр. 132.
^ Шуйский 1894 , стр. 161.
^ Шуйский 1894 , стр. 189.
^ Немцевич и Туровский 1860 , стр. 267–268
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Петерсон 2014 , с. 102
^ Jump up to: ^а ^б Петерсон 2014 , с. 103
^ Коскинен 2016 , стр. 72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Петерсон 2014 , с. 104
^ Ларнед и Рейли 1895 , с. 2821
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гейер 1845 , стр. 193.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Петерсон 2014 , с. 105
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гейер 1845 , стр. 194.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Петерсон 2014 , с. 106
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гейер 1845 , стр. 195.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Робертс 1953 , с. 121
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Петерсон 2014 , с. 107
^ Оргельбранд 1861 , с. 852
^ Груши 1893 , стр. 439–466.
^ Jump up to: ^а ^б Старжа 1851 , стр. 129–130.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Библиотека Фолджера Шекспира 2004 , с. 23
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Библиотека Фолджера Шекспира 2004 , с. 24
^ Finn & Schutte 2018 , стр. 187.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Моравский 1877 , стр. 172.
^ Немцевич и Туровский 1860 , стр. 194–195
^ Finn & Schutte 2018 , стр. 187–192.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лерский 1996 , с. 684
^ Павловская-Кубик 2019 , стр. 13.
^ Палуцкий 1974 , стр. 67.
^ Виснер 1989 , с. 28
^ Jump up to: ^а ^б Шмитт 1858 , с. 331
^ Жак 2019
^ Виснер 1989 , с. 70
^ Ендрух 1982 , стр. 89.
^ Павловская-Кубик 2019 , стр. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Виснер 1989 , с. 75
^ Сокол 1966 , стр. 124.
^ Стоун 2019 , с. 19
^ Гиллеспи 2017 , стр. 194–195.
^ Кшижковский 2017 , гл. 23
^ Pushkin 2018 , p. 294
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чтение 2019 , стр. 207–229.
^ Миллар 2004 , с. 1549 г.
^ Кишлански, Гири и О'Брайен 2002 , с. 323
^ Даннинг 2010 , стр. 135, 217–233.
^ Новак 2019 , с. 55
^ Аллен 2017 , с. 517
^ Даннинг 2010 , стр. 403–405.
^ Дабровский 2014 , с. 168
^ Дабровский 2014 , стр. 168–170.
^ Jump up to: ^а ^б Домбровский 2014 , стр. 170–171.
^ Shubin 2009 , p. 201
^ Андрусевич 1999 , стр. 345.
^ Андрусевич 1999 , стр. 329.
^ Тредголд 1973 , с. 51
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роттек 1843 , стр. 358–359.
^ Stebelski 1867 , p. 169
^ Купер 1979
^ Гиллеспи 2017 , с. 194
^ Гиллеспи 2017 , с. 141
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бейн 2013 , с. 156
^ Шоуолтер 2013
^ Jump up to: ^а ^б Ицковиц, 2008 , стр. 67–79.
^ Jump up to: ^а ^б Колодзейчик 2011 , стр. 128.
^ Жак 2007 , с. 487
^ Агостон и Мастерс 2010 , с. 196
^ Польская академия обучения 1923 , стр. 226.
^ Дзенгелевский 1994 , стр. 101.
^ Конопчинский 1937 , стр. 366.
^ Татомир 1868 , с. 140
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дайер 1861 , с. 504
^ Jump up to: ^а ^б ^с Корзон 1889 , с. 475
^ Jump up to: ^а ^б ^с Подгородецкий 1985 , стр. 142–144.
^ Кларк 2009 , с. 49
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Корытковский 1889 , стр. 698.
^ Моравский 1877 , стр. 324.
^ Протеро, Уорд и Литес 1906 , с. 186
^ Пиварский 1947 , стр. 55.
^ Морачевский 1865 , с. 392
^ Jump up to: ^а ^б Подгородецкий 1985 , стр. 154–160.
^ Jump up to: ^а ^б Подгородецкий 1978 , стр. 222.
^ Фрост 2000 , с. 110
^ Jump up to: ^а ^б Подгородецкий 1985 , стр. 193–200.
^ Моравский 1877 , стр. 294.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Немцевич 1860 , стр. 163.
^ «Пекарский» . kuriergalicyjski.com . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Третьяк 1889 , с. 40
^ Jump up to: ^а ^б ^с Килинский 1872 , стр. 117.
^ Подгородецкий 2008 , с. 46
^ Свет 2018
^ Кошарский и Хаазе 1864 , стр. XI.
^ Jump up to: ^а ^б Доули 2018 , с. 344
^ Франц 2006 , с. 216
^ Якобсен 2011
^ Конрой 1917 , с. 123
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Войчицкий 1848 , стр. 121–123
^ Ситкова 1998 , стр. 58.
^ Прокоп 1999 , стр. 163.
^ Фабиш 1864 , стр. 255.
↑ Instytut Historii 2000 , p. 70
^ Богучка 1994 , стр. 65.
^ «Сигизмунд III Ваза. Самый больной и дряхлый король Польши?» . ЛюбопытствоHistoryczne.pl . 3 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бесала 2009 , с. 205
^ Jump up to: ^а ^б Зелинский 1878 , стр. 94.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бесала 2009 , с. 206
^ Охманн-Станишевска 2006 , с. 214
^ Грабовский 1868 , с. 30
^ Бурек 2000 , стр. 776.
^ Jump up to: ^а ^б Матерницкий 2004 , с. 114
^ Jump up to: ^а ^б Чвойдрак 2007
^ Боярская 2004 , стр. 43.
^ Черенкевич 2019 , стр. 137.
^ Пясецкий 1870 , LX.
^ Jump up to: ^а ^б Пясецкий 1870 , с. LXIII.
^ Ватра-Пшевлоцкий 1918 , стр. 358.
^ Крол 1988 , стр. 28.
^ Jump up to: ^а ^б Сярчинский 1843 , стр. 103.
^ Кизвальтер 1987 , с. 21
^ Jump up to: ^а ^б Подгородецкий 1985 , с. 215
^ Jump up to: ^а ^б Гайда 2001 , стр. 381.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шуйский 1894 , с.282.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чарновский 1895 , стр. 56.
^ Сярчинский 1843 г.
^ Сярчинский 1843 , стр. 65.
^ Сярчинский 1843 , стр. 80–81
^ Миковский и Клат 2001 , стр. 178.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Охманн-Станишевская 2006 , с. 302
^ Цеханович 1994 , стр. 309.
^ Марцин Латка. «Эскиз серебряного реликвария святого Станислава в Вавельском соборе» . артинпл . Проверено 3 августа 2019 г.
^ Моравска 2014 , стр. 67.
^ Рочник Краковский 1987 , стр. 34.
^ Рочник Краковский 1987 , стр. 33.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пясецкий 1870 , с. LXIV.
^ Лечицкий 1932 , с. 29
^ Jump up to: ^а ^б Лелевель 1845 , с. 16
^ Расставецкий 1857 , стр. 97.
^ Милобендзкий 1980 , стр. 115.
^ Лечицкий 1932 , с. 179
^ Комасара 1994 , с. 215
^ Карпович 1994 , стр. 37.
^ Расставецкий 1857 , стр. 96.
^ Тальбирска 2011 , с. 32
^ Варвунис 2016
^ Подгородецкий 1988 , с. 306
^ Бесала 2009 , стр. 145–146
^ Бесала 2009 , стр. 151–154
^ Бесала 2009 , с. 152
^ Бесала 2009 , с. 154
^ Jump up to: ^а ^б Бесала 2009 , с. 160
^ Охманн-Станишевска 2006 , с. 128
^ Бесала 2009 , с. 161
^ Спорна, Вежбицкий и Выгоник 2003 , стр. 519.
^ Бесала 2009 , с. 168
^ Бесала 2009 , стр. 173
^ Jump up to: ^а ^б Бесала 2009 , с. 171
^ Пясецкий 1870 , с.
^ Бесала 2009 , стр. 171–172
^ Бесала 2009 , с. 174
^ Бесала 2009 , с. 173
^ Бесала 2009 , с. 179
^ Бесала 2009 , с. 180
^ Книга 2020 , с. 50
^ Бесала 2009 , стр. 182–183
^ Бесала 2009 , с. 204
^ Виснер 1984 , с. 99
^ Jump up to: ^а ^б Рудзки 1987 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лилейко 1984 , с. 169
^ Таньска-Хоффман 1851 , с. 169
^ Хмеловский 1887 , стр. 43.
^ Янковский 1995
^ Виснер 2002 , с. 313
^ Podraza 2006 , p. 207
^ Вдовишевский 2005 г.

Библиография

А́гостон, Га́бор; Мастерс, Брюс Алан (2010). Энциклопедия Османской империи . Издательство информационной базы. ISBN 9781438110257 . Проверено 11 апреля 2019 г.
Аллен, среда (2017). Посольства грузинских царей, 1589–1605: Тома I и II . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781317060406 . Проверено 11 апреля 2019 г.
Андерссон, Ингвар (1979). Эрик XIV . Вальстрем и Видстранд. ISBN 91-46-13566-9 .
Андрусевич, Анджей (1999). История великой печали (на польском языке). Силезия. ISBN 9788371640704 . Проверено 18 февраля 2021 г.
Бейн, Роберт Нисбет (1911). «Сигизмунд III». . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). стр. 68–69.
Бейн, Р. Нисбет (2013) [1908]. Славянская Европа . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107636910 . Проверено 19 февраля 2021 г.
Бесала, Ежи (2009). Самые известные любови польских королей (на польском языке). Беллона. ISBN 9788311115996 . Проверено 6 января 2021 г.
Богучка, Мария (1994). Анна Ягеллонка (на польском языке). Польша: Zakład Narodowy im. Семья Оссолинских. ISBN 9788304041165 . Проверено 1 апреля 2021 г.
Боярская, Анна (2004). Шот-меню, или Немного о польской мифологии (на польском языке). Польша: Визави/Этюд. ISBN 9788389640178 . Проверено 3 мая 2021 г.
Книга, Тим (август 2020 г.). Антисемитизм в Галиции . Книги Бергана. п. 50. ISBN 9781789207712 . Проверено 1 февраля 2021 г.
Булгарин, Хаддей (1857). Дмитрий Самопровозглашенный. Исторические картины 17 века . Том 1. Санок: Поллак. OCLC 830817270 . Проверено 9 января 2021 г.
Бурек, Ричард (2000). Энциклопедия Кракова (на польском языке). Краков: PWN. ISBN 9788301133252 . Проверено 28 марта 2021 г.
Хмелевский, Петр (1887). Наши романисты (на польском языке). Том 1. Краков (Польша): Жупанский и Хойманн. OCLC 558807324 . Проверено 17 апреля 2021 г.
Цеханович, Ежи (1994). Медея и вишня (на польском языке). Польша: Краг. ISBN 9788385199236 . Проверено 3 мая 2021 г.
Кларк, Кристофер М. (2009). Пруссия. Взлет и падение 1600–1947 (на польском языке). Беллона. ISBN 9788311116283 . Проверено 1 марта 2021 г.
Конрой, Чарльз К. (1917). Реформация; серия статей, опубликованных в журнале The Tidings . Вэйсайд Пресс. OCLC 14769918 . Проверено 26 марта 2021 г.
Купер, JP (1979). Новая Кембриджская современная история: Том 4, Упадок Испании и Тридцатилетняя война, 1609-48/49 гг . Архив Кубка. ISBN 9780521297134 . Проверено 11 апреля 2019 г.
Цинарский, Станислав (1988). Зигмунт Август (на польском языке). Польша: Zakład Narodowy im. Оссолинские (Оссолинеум). ISBN 9788304026704 . Проверено 9 января 2021 г.
Чарновский, Станислав Ян (1895). Славянская и польская журналистика (на польском языке). Краков: Gebethner и Spółka. OCLC 1021783451 . Проверено 3 мая 2021 г.
Черенкевич, Михал (2019). Polonia illustrata (на польском языке). Польша: Ученый. ISBN 9788365390493 . Проверено 3 мая 2021 г.
Черминский, Марцин (1907). На левантийском и шведском побережьях (на польском языке). Польша: Время. OCLC 750614796 . Проверено 9 января 2021 г.
Чвойдрак, Божена (2007). Герои польской истории (на польском языке). Польша: Видеограф II. ISBN 9788371834103 . Проверено 3 мая 2021 г.
Дабровски, Патрис М. (2014). Польша. Первая тысяча лет . США: Издательство Корнельского университета. ISBN 9781501757402 . Проверено 18 февраля 2021 г.
Даули, Тим (2018). Введение в историю христианства . Том. 3. Миннеаполис: Fortress Press и 1517 Media. ISBN 9781506446035 . Проверено 26 марта 2021 г.
Даннинг, Честер С.Л. (2010). Первая гражданская война в России: Смутное время и основание династии Романовых . Пенн Стейт Пресс. ISBN 9780271043715 . Проверено 11 апреля 2019 г.
Дайер, Томас Генри (1861). История современной Европы . Том. От падения Константинополя в 1453 году до войны в Крыму в 1857 году. Том 2. Лондон: Дж. Мюррей. ISBN 9783337750299 . Проверено 20 февраля 2021 г.
Дзенгелевский, Ян (1994). Энциклопедия польской истории: AM (на польском языке). Польша: Морекс. ISBN 9788390252216 . Проверено 20 февраля 2021 г.
Универсальная энциклопедия (на польском языке). Том 28. Варшава (Варшава): С. Оргельбранд. 1868.OCLC . 741865525 Проверено 25 марта 2021 г.
Фабиш, Павел Владислав (1864). Сведения об апостольских легатах и нунциях в бывшей Польше (1075–1863 гг.) (на польском языке). Остров: Прибач. OCLC 1027034338 . Проверено 7 января 2021 г.
Финн, Кавита Мудан; Шутте, Валери (2018). Справочник Пэлгрейва по королевам Шекспира . Чам, Швейцария: Palgrave Macmillan и Springer International Publishing. ISBN 9783319745183 . Проверено 3 февраля 2021 г.
Библиотека Фолджера Шекспира (2004). «1597» (PDF) . Фольгерпедия . стр. 23–24 . Проверено 3 февраля 2021 г.
Франц, Мацей (2006). Идея казачьего государства на украинских землях в XVI-XVII веках (на польском языке). Польша: Адам Маршалек. ISBN 9788374415460 . Проверено 26 марта 2021 г.
Фрост, Род-Айленд (2000). Северные войны, 1558–1721 гг . Харлоу: Pearson Education Limited. ISBN 9780582064294 .
Гайда, Станислав (2001). Польский язык (на польском языке). Ополе: Опольский университет. ISBN 9788386881314 . Проверено 3 мая 2021 г.
Гейер, Эрик Гюстав (1845). История шведов . Лондон: Уиттакер и компания. OCLC 983127659 . Проверено 23 января 2021 г.
Гиллеспи, Александр (2017). Причины войны . Том. III: 1400–1650 гг. н.э. Портленд: Издательство Bloomsbury. ISBN 9781509917662 . Проверено 18 февраля 2021 г.
Горский, Кароль (2008). Очерк истории польского католицизма (на польском языке). Польша: Издательство Научный университет Николая Коперника. ISBN 9788323123118 . Проверено 9 января 2021 г.
Грабовский, Амброжи (1868). Могилы, гробы и памятники польских королей в сводах и интерьере Краковского Вавельского собора (на польском языке). Краков: Кирхмайер. ОСЛК 22609407 . Проверено 28 марта 2021 г.
Халецкий, Оскар; Реддавей, ВФ; Пенсон, Дж. Х. (1950). Кембриджская история Польши . Кембридж: Университетское издательство. ISBN 9781001288024 . Проверено 10 января 2021 г.
Хаска, Агнешка (2018). Позор! Рассказы о польском предательстве (на польском языке). Польша: ВАБ. ISBN 9788328055438 . Проверено 21 марта 2021 г.
Хорн, Ильдико (2002). Андраш Батори [Андрей Батори] (на венгерском языке). Новый мандат. ISBN 963-9336-51-3 .
Институт истории (2000). Источниковедение (на польском языке). Том 37. Польша: Państwowe Wydawn. Научный. OCLC 1111851482 . Проверено 1 апреля 2021 г.
Ицковиц, Норман (2008). Османская империя и исламская традиция . Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226098012 . Проверено 20 февраля 2021 г.
Якобсен, Дуглас (2011). Христиане мира . Великобритания: Уайли и Блэквелл. ISBN 9781444397291 . Проверено 26 марта 2021 г.
Янишевска-Минцер, Барбара (1984). Республика Польша в 1600-1603 годах; нарастающий конфликт между Сигизмундом III Вазой и поместьями (на польском языке). Быдгощ: Видавл. Университет Педагогического университета в Быдгоще. OCLC 877321287 . Проверено 9 января 2021 г.
Янковский, Ежи (1995). «Хозяйка с четками в руке». Тайны монархов (на польском языке). Топор. ISBN 83-85559-12-4 .
Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад: ФО . Гринвуд Пресс. ISBN 9780313335389 . Проверено 20 февраля 2021 г.
Жак, Тони (2019). Словарь сражений и осад: А.Е. Издательская группа Гринвуд. ISBN 9780313335372 . Проверено 11 апреля 2019 г.
Ендрух, Яцек (1982). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977 гг . Университетское издательство Америки. ISBN 9780819125095 . Проверено 1 февраля 2021 г.
Карпович, Мариуш (1994). Маттео Кастелло, архитектор раннего барокко (на польском языке). Польша: Неритон. ISBN 9788390240701 . Проверено 8 января 2021 г.
Килиньский, Теодор (1872). История польского народа с хронологической таблицей до наших дней для пользования молодежи с добавлением географии и карты древней Польши (на польском языке). Познань: Каменский. OCLC 749148106 . Проверено 21 марта 2021 г.
Кишланский, Марк А.; Гири, Патрик Дж.; О'Брайен, Патрисия (2002). Краткая история западной цивилизации . Лонгман. ISBN 9780321097002 . Проверено 18 февраля 2021 г.
Кизвальтер, Томас (1987). Кризис Просвещения и начало польского консерватизма (на польском языке). Варшава (Варшава): Варшавский университет. ОСЛК 23942204 . Проверено 3 мая 2021 г.
Колодзейчик, Дариуш (2011). Крымское ханство и Польша-Литва . Брилл. ISBN 9789004191907 . Проверено 20 февраля 2021 г.
Комасара, Ирена (1994). Книга о судах Васа в Польше (на польском языке). Польша: Оссолинеум. ISBN 9788304041844 . Проверено 8 января 2021 г.
Конопчинский, Владислав (1937). «Ян Кароль Ходкевич». Польский биографический словарь, Том 3: Брожек Ян – Хвальчевский Францишек (на польском языке). Краков: Польская академия искусств и наук - главный склад книжных магазинов Gebethner and Wolff. OCLC 780836057 .
Корытковский, Ян (1889). Архиепископы Гнезненские, предстоятели и польские митрополиты (на польском языке). Том 3. Познань: Курьер Познаньский. OCLC 866606642 . Проверено 19 марта 2021 г.
Корзон, Тадеуш (1889). Современная история: до 1648 г. (на польском языке). Том 1. Краков: Г. Гебетнер. OCLC 705855545 . Проверено 1 февраля 2021 г.
Коскинен, Улла (2016). Агрессивные и жестокие крестьянские элиты в странах Северной Европы, 1500–1700 гг . Международное издательство Спрингер. ISBN 9783319406886 . Проверено 14 января 2021 г.
Кошарский, Гжегож; Хаазе, Теодор (1864). Постилы, или Поучения о воскресном Евангелии и торжественных праздниках (на польском языке). Цешин: Прочаска. OCLC 561165924 . Проверено 26 марта 2021 г.
Король, Стефан (1988). 101 полька (на польском языке). Польша: Книга и знания. ISBN 9788305114301 . OCLC 578258698 . Проверено 3 мая 2021 г.
Кшижковски, Дэн (2017). Критическая масса . Блумингтон: iUniverse. ISBN 9781532033520 . Проверено 18 февраля 2021 г.
Курковская, Гражина (1995). Анна Вазовна . Торунь: Научное общество в Торуни. ISBN 9788385196068 . Проверено 26 марта 2021 г.
Ларнед, Джозефус Нельсон; Рейли, Аллан Кэмпбелл (1895). История для быстрого ознакомления, от лучших историков, биографов и специалистов: Никея-Тунис . США: Компания CA Nichols. OCLC 679498381 . Проверено 23 января 2021 г.
Лечицкий, Чеслав (1932). Покровительство Сигизмунду III и интеллектуальной жизни при его дворе (на польском языке). Польша: Каса им. Мяновский. OCLC 721799057 . Проверено 8 января 2021 г.
Лелевель, Иоахим (1845). Историческая параллель между Испанией и Польшей в 16, 17 и 18 веках. Второе издание (на польском языке). Познань: Стефаньский. OCLC 561695535 . Проверено 8 января 2021 г.
Лерски, Галина (19 января 1996 г.). Исторический словарь Польши, 966–1945 гг . АВС-КЛИО. ISBN 9780313034565 . Проверено 6 января 2021 г.
Лилейко, Ежи (1984). Повседневная жизнь Варшавы во времена династии Васа (на польском языке). Польша (Польша): Национальный издательский институт. ISBN 9788306010213 . Проверено 17 апреля 2021 г.
Лоуда, Иржи; Маклаган, Майкл (1991). Линии преемственности. Геральдика королевских семей Европы . Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN 9780028972558 .
Матерницкий, Ежи (2004). Поликультурная историческая среда Львова в XIX и XX веках (на польском языке). Том 3. Жешув: Жешувский университет. ISBN 9788373382411 . Проверено 3 мая 2021 г.
Миллар, Джеймс Р. (2004). Энциклопедия истории России . Том. 4. Справочник Macmillan США. ISBN 9780028656977 . Проверено 18 февраля 2021 г.
Милобендзки, Адам (1980). История польского искусства: Польская архитектура 17 века (на польском языке). Польша: Национальное научное издательство. ISBN 9788301013639 . Проверено 8 января 2021 г.
Морачевский, Енджей (1865). История Республики Польша Енджейна Морачевского (на польском языке). Том 7–8. Н. Каменский. OCLC 12992612 . Проверено 19 марта 2021 г.
Моравска, Катажина (2014). Возрождение (на польском языке). Издание Сутковского. ISBN 9788390079028 . Проверено 8 января 2021 г.
Моравский, Теодор (1877). Краткое изложение истории польской нации; Выборные короли (на польском языке). Том 3. Познань: Жупанский. OCLC 68637965 . Проверено 2 февраля 2021 г.
Национальный музей в Щецине (2004 г.) [1986 г.]. Западно-Поморские материалы (на польском языке). Том 32. Щецин: Национальный музей. OCLC 1250072913 . Проверено 9 января 2021 г.
Миковский, Ярослав; Клат, Марек (2001). Казначейство Польши (на польском языке). Гданьск: Oficyna Pomorska. ISBN 9788386527410 .
Немцевич, Юлиан Урсин; Туровский, Казимеж Юзеф (1860). История правления Сигизмунда III . Том 1. Краков: Час. OCLC 29776263 . Проверено 10 января 2021 г.
Немцевич, Юлиан Урсин (1860). История правления Сигизмунда III (на польском языке). Том 3. Краков: Польская библиотека. OCLC 29776263 . Проверено 21 марта 2021 г.
Новак, Анджей (2019). История и геополитика: соревнование за Восточную Европу . ПИСМ. ISBN 9788389607287 . Проверено 11 апреля 2019 г.
Охманн-Станишевска, Стефания (2006). Династия Васа в Польше (на польском языке). Польша: Научное издательство PWN. ISBN 9788301145842 . Проверено 6 января 2021 г.
Оргельбранд, Самуэль (1861). Энциклопедия Powszechna (на польском языке). Том 7. Варшава: Оргельбранд. OCLC 4945657 . Проверено 2 февраля 2021 г.
Палуцкий, Владислав (1974). Дороги и пустыни польской казны в XVI и первой половине XVII века (на польском языке). Польша: Zakład Narodowy im. Институт Оссолинского (Институт Оссолинского). OCLC 462970365 .
Павловская-Кубик, Агнешка (2019). Сандомирское восстание 1606–1609 гг. Республика Польша на политическом перепутье (на польском языке). Польша: Научное издательство Университета Николая Коперника. ISBN 9788323142850 . Проверено 6 января 2021 г.
Груши, Эдвин (1893). «Груши. Испанская армада и Османская Порта». Английский исторический обзор . Английский исторический обзор. Том 8. ISSN 0013-8266 .
Петерсон, Гэри Дин (2014). Короли-воины Швеции. Возникновение империи в шестнадцатом и семнадцатом веках . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. ISBN 9781476604114 . Проверено 14 января 2021 г.
Пясецкий, Павел (1870). Летопись П. Пясецкого, епископа Перемышльского (на польском языке). Краков: Ягеллонский университет. OCLC 503878438 . Проверено 7 января 2021 г.
Пиварский, Казимеж (1947). Восточная Пруссия в истории Польши . Стефан Каминский. OCLC 234328807 . Проверено 19 марта 2021 г.
Пиварский, Казимеж (1961). Очерки из истории папства (на польском языке). Польша: Книга и знания. OCLC 249739095 . Проверено 9 января 2021 г.
Подгородецкий, Лешек (1978). Станислав Конецпольский около 1592–1646 (на польском языке). Варшава: Издательство Министерства национальной обороны. ОСЛК 750901261 . Проверено 9 марта 2011 г.
Подгородецкий, Лешек (1985). Рапира и концерц: из истории польско-шведских войн . Варшава: Книга и знания. ISBN 83-05-11452-Х .
Подгородецкий, Лешек (1988). Станислав Жолкевский (на польском языке). Мичиганский университет и Народный издательский кооператив. стр. 306. ISBN 9788320540826 . Проверено 6 января 2021 г.
Подгородецкий, Лешек (2008). Хоким 1621 г. (на польском языке). Польша: Беллона. ISBN 9788311112643 . Проверено 21 марта 2021 г.
Подраза, Антони (2006). Европа, Галиция, регионы (на польском языке). Краков: Академический книжный магазин. ISBN 9788371888434 . Проверено 2 августа 2021 г.
Польская академия обучения (1923). «Польская энциклопедия» . Гебетнер и Вольф . Проверено 11 апреля 2019 г.
Прокоп, Кшиштоф Рафал (1999). Группа краковских епископов (на польском языке). Польша, Краков: Видав. Святой Станислав Б.М. Краковской архиепархии. ISBN 9788387960384 . Проверено 27 марта 2021 г.
Протеро, Джордж Уолтер; Уорд, Адольф Уильям; Литес, Стэнли Мордаунт (1906). Кембриджская современная история . Том. 4. Макмиллан. OCLC 874478915 . Проверено 19 марта 2021 г.
Пушкин, Александр (2018). Борис Годунов и маленькие трагедии . Ричмонд, Суррей: Alma Books. ISBN 9780714545912 . Проверено 18 февраля 2021 г.
Раставецкий, Эдвард (1857). Словарь польских художников и иностранных художников, поселившихся в Польше или временно пребывающих там (на польском языке). Варшава: Оргельбранд. OCLC 1171984765 . Проверено 7 января 2021 г.
Ридинг, Марио (2019). Полное собрание пророчеств Нострадамуса . Стерлинг Паблишинг Компани, Инк. ISBN 9781906787394 . Проверено 11 апреля 2019 г.
Робертс, Майкл (1953). Густав Адольф: история Швеции, 1611-1632 гг . Лонгманс. OCLC 504254730 . Проверено 24 января 2021 г.
Рочник Краковский (на польском языке). Том 51. Краков: Видав. Товарищ Любители истории и памятников Кракова. 1987. ISBN 9788301074524 . Проверено 8 января 2021 г.
Роттек, Карл (1843). Образ всеобщей истории от древнейших до новейших времен (на польском языке). Том 2. Август Эммануэль Глюкеберг. OCLC 982630397 . Проверено 18 февраля 2021 г.
Рудзки, Эдвард (1987). Польские королевы. Польские королевы Жены выборных королей, Том II (на польском языке). Литературное издательство. OCLC 1170487741 .
Саар, Алиса (1995). Инфанта Швеции и Польши Анна Вазовна (на польском языке). Торунь: Университет Николая Коперника. ISBN 9788385196143 . Проверено 26 марта 2021 г.
Шмитт, Генри (1858). Рокош Зебжидовского (на польском языке). Львов: Оссолинский. OCLC 31723561 . Проверено 10 февраля 2021 г.
Шоуолтер, Деннис (2013). Ранние современные войны 1500–1775 гг . компании Amber Books Ltd. ISBN 9781782741213 . Проверено 19 февраля 2021 г.
Шубин, Дэниел Х. (2009). Цари и самозванцы. Смутное время России . Нью-Йорк: Алгора. ISBN 9780875866871 . Проверено 1 февраля 2021 г.
Сярчинский, Францишек (1843). Картина правления Сигизмунда III. Король Польши и Швеции: содержащий описание лиц, живших под его правлением, отличавшихся своими мирными и военными делами, добродетелями и пороками, письменными произведениями, полезными заслугами и целями искусства (на польском языке). Познань: Нова Ксенгарня. OCLC 643150186 . Проверено 16 ноября 2016 г. - через Google Книги.
Ситкова, Анна (1998). Ловить человеческие души (на польском языке). Польша: Энергия. ISBN 9788385118947 . Проверено 27 марта 2021 г.
Спорна, Марцин; Вежбицкий, Петр; Выгоник, Эдита (2003). Словарь польских правителей и претендентов на польский престол (на польском языке). Польша: Зелена Сова. ISBN 9788372205605 . Проверено 26 марта 2021 г.
Сокол, Кристина (1966). История Польши и современность (на польском языке). Польша: Книга и знания. OCLC 1090948544 . Проверено 31 марта 2021 г.
Старц, Юзеф Александр (1851). Станислав Жулкевский; историческая живопись времен Стефана и Сигизмунда III (на польском языке). Том 1. Берлин: Бер. OCLC 995364246 . Проверено 3 февраля 2021 г.
Стебельский, Игнаций (1867). Хронология (на польском языке). Том. 2. Низкий: Зельман Игель. OCLC 749155509 . Проверено 1 февраля 2021 г.
Стоун, Дэвид Р. (2019). Военная история России: от Ивана Грозного до войны в Чечне . Издательская группа Гринвуд. ISBN 9780275985028 . Проверено 11 апреля 2019 г.
Шуйский, Юзеф (1894). Работы Юзефа Шуйского. История Польши (на польском языке). Том 3. Краков: Шуйский-Ключицкий. OCLC 717123162 . Проверено 9 января 2021 г.
Тальбирска, Иоланта (2011). Графика 17 века в Польше. Функции, центры, художники, произведения (на польском языке). Варшава: Неритон. ISBN 9788375431964 . Проверено 1 февраля 2021 г.
Таньска-Гоффман, Клементина (1851). Ручная энциклопедия (на польском языке). Варшава (Варшава): Оргельбранд. OCLC 297528908 . Проверено 17 апреля 2021 г.
Татомир, Лючан (1868). Общая география и статистика земель бывшей Польши (на польском языке). Краков: «Час», Кирхмайер. OCLC 869416558 . Проверено 20 февраля 2021 г.
Тредголд, Дональд В. (1973). Россия, 1472–1917 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780813302553 .
Третьяк, Иосиф (1889). История Хотимской войны 1621 г. (на польском языке). Львов: Зейфарт и Чайковский. OCLC 80314989 . Проверено 21 марта 2021 г.
Тышкевич, граф Юстас (1846). Письма о Швеции написал Э. Тышкевич (на польском языке). Том 1. Вильнюс (Вильнюс): Завадский. OCLC 504798558 . Проверено 9 января 2021 г.
Варвунис, Мильтиад (2016). Сделано в Польше: женщины и мужчины, изменившие мир . Великобритания: Ксилибрис. ISBN 9781524596644 . Проверено 8 января 2021 г.
Ватра-Пшевлоцкий, Ю. (1918). История Польши иллюстрированная (на польском языке). Польша: Издательство Worzałła. OCLC 728066803 . Проверено 3 мая 2021 г.
Вдовишевский, Зигмунт (2005). Генеалогия династии Ягеллонов и Дома Васа в Польше (на польском языке). Авалон. ISBN 9788391849729 . Проверено 6 января 2021 г.
Виснер, Генри (1984). Сигизмунд III Ваза (на польском языке). Польша: Школьные и педагогические издательства. ISBN 9788302020896 . Проверено 31 марта 2021 г.
Виснер, Генри (1989). Рокош Зебжидовского (на польском языке). Польша: Национальное издательское агентство. ISBN 9788303026163 . Проверено 6 января 2021 г.
Виснер, Генри (2002). Республика Васа: Времена Сигизмунда III и Владислава IV (на польском языке). Том 1. Варшава (Варшава): Неритон. ISBN 9788388973352 . Проверено 2 августа 2021 г.
Войчицкий, Казимеж Владислав (1848). Альбом; литературный коллективный журнал, посвященный отечественной истории и литературе (на польском языке). Том 1–2. Варшава (Варшава): В. Друк. Правительство в Правительственной комиссии юстиции. OCLC 830495467 . Проверено 27 марта 2021 г.
Заревич, Людвик (1876). Львовское обозрение (на польском языке). Том 6, выпуски 13–18. Львов: Х.Э. Подольский. OCLC 837240117 . Проверено 25 марта 2021 г.
Зелинский, Владислав Корнель (1878). Монография Люблина (на польском языке). Том 1. Люблин: Й. Херсенхорн и М. Шнайдермессер. OCLC 1014590007 . Проверено 28 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

Дэниел Стоун, Польско-Литовское государство, 1386–1795 (Вашингтонский университет, 2001).
Януш Тазбир : История католической церкви в Польше 1460–1795 гг . Варшава: 1966, с.
Станислав Росик, Пшемыслав Вишевский: Серия польских королей и князей . стр. 927.
Станислав Росик, Пшемыслав Вишевский, Группа польских королей и князей , стр. 929.
Станислав Росик, Пшемыслав Вишевский, Wielki Poczet polskiego королей и князей , Вроцлав 2006, стр. 923.
Варшава в 1526–1795 годах , Варшава 1984 год. ISBN 83-01-03323-1 , с. 13.

Внешние ссылки

Работы Сигизмунда III Вазы или о нем в Интернет-архиве

Царственные титулы
Сигизмунд III Ваза Дом Васы Родился: 20 июня 1566 г. Умер: 30 апреля 1632 г.
Предшественник Анна Стивен	Король Польши Великий князь Литовский 1587–1632	Преемник Владислав IV
Предшественник Иоанн III	Король Швеции Великий герцог Финляндии 1592–1599	Вакантный Следующий титул принадлежит Карл IX
Титулы под прикрытием
Потеря титула Свергнут Карлом IX	— НАЗВАНИЕ — Король Швеции 1599–1632	Преемник Владислав IV Васа

[76] как Пол Дзялински или Поль Де Жалин. Записано в английской историографии ^{[ 75 ]}

[1] Архейон (на польском языке). Главное управление государственных архивов, Научно-исследовательский институт архивного исследования. 2003. стр. 134.

[Fabisz_1864_188-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фабиш 1864 , стр. 188.

[Rastawiecki_1857_95-3] Jump up to: ^а ^б Расставецкий 1857 , с.95.

[4] Тышкевич 1846 , стр. 85–86

[5] Саар 1995 , с. 10

[6] Курковская 1995 , стр. 99.

[7] Тышкевич 1846 , стр. 87.

[8] Цинарский 1988 , стр. 176.

[9] Андерссон 1979 , стр. 263, 265

[Encyklopedia_powszechna_1868_875-10] Jump up to: ^а ^б ^с Универсальная энциклопедия 1868 г. , стр. 875.

[11] Лауда и Маклаган 1991 , с. 65

[12] Немцевич 1860 , стр. 35.

[13] Охманн-Станишевска 2006 , с. 118

[14] Заревич 1876 , стр. 21.

[15] Подгородецкий 1985 , стр. 38.

[16] Бесала 2009 , с. 137

[Spórna_2003_515-17] Jump up to: ^а ^б Спорна, Вежбицкий и Выгоник 2003 , стр. 515.

[Fabisz_1864_189-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фабиш 1864 , стр. 189.

[19] Халеки, Реддавей и Пенсон 1950 , стр. 452–453.

[20] «Сигизмунд III Ваза не мог рассчитывать на теплый прием со стороны польских элит. Во время коронации его называли немым и дьяволом » . ВашаИстория.pl . 12 декабря 2017 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[21] Булгарин 1857 , с. 78

[22] Шуйский 1894 , стр. 139.

[23] Шуйский 1894 , стр. 140.

[Szujski_1894_144-24] Jump up to: ^а ^б Шуйский 1894 , с.144.

[25] пишет Пшемек (3 июля 2013 г.). «Битва при Бицинне. Замойск бросает вызов Габсбургам и гарантирует трон Зигмунду III – HISTORIA.org.pl – история, культура, музеи, зрелость, реконструкции и исторические обзоры» . Проверено 16 ноября 2016 г.

[26] «Битва при Бычине была важнее знаменитой битвы под Веной» . 19 февраля 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.

[Szujski_1894_155–157-27] Jump up to: ^а ^б Шуйский 1894 , стр. 155–157

[28] Шуйский 1894 , стр. 162–163

[29] Янишевска-Минцер 1984 , стр. 12.

[30] Шуйский 1894 , стр. 163

[31] «Коронация Сигизмунда III Вазы как короля Швеции – Музей истории Польши» . Польский исторический музей . Министерство культуры . Проверено 16 ноября 2016 г.

[32] Национальный музей в Щецине, 2004 г. , стр. 386.

[33] Черминский 1907 , стр. 218.

[34] Горский 2008 , стр. 206.

[35] Пиварский 1961 , стр. 92.

[Szujski_1894_143-36] Jump up to: ^а ^б ^с Шуйский 1894 , с.143.

[37] Немцевич и Туровский 1860 , стр. 68.

[Szujski_1894_150-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шуйский 1894 , с.150.

[Szujski_1894_151-39] Jump up to: ^а ^б Шуйский 1894 , с.151.

[40] Шуйский 1894 , стр. 146–149

[Szujski_1894_154-41] Jump up to: ^а ^б Шуйский 1894 , с.154.

[Szujski_1894_155-42] Шуйский 1894 , стр. 155.

[43] Немцевич и Туровский 1860 , стр. 56–57

[FOOTNOTEHorn2002139-44] Хорн 2002 , с. 139.

[FOOTNOTEHorn2002148,_150–151-45] Хорн 2002 , стр. 148, 150–151.

[FOOTNOTEHorn2002150–151-46] Хорн 2002 , стр. 150–151.

[FOOTNOTEHorn2002160-47] Хорн 2002 , с. 160.

[Halecki_1950_456-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Халеки, Реддавей и Пенсон, 1950 , с. 456

[Szujski_1894_157-49] Jump up to: ^а ^б Шуйский 1894 , с.157.

[50] Шуйский 1894 , стр. 158.

[51] Шуйский 1894 , стр. 159.

[52] Немцевич и Туровский 1860 , стр. 130.

[53] Немцевич и Туровский 1860 , стр. 130–131

[54] Немцевич и Туровский 1860 , стр. 131.

[55] Немцевич и Туровский 1860 , стр. 131–132

[Niemcewicz_1860_132-56] Jump up to: ^а ^б Немцевич и Туровский 1860 , стр. 132.

[57] Шуйский 1894 , стр. 161.

[58] Шуйский 1894 , стр. 189.

[59] Немцевич и Туровский 1860 , стр. 267–268

[Peterson_2014_102-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Петерсон 2014 , с. 102

[Peterson_2014_103-61] Jump up to: ^а ^б Петерсон 2014 , с. 103

[62] Коскинен 2016 , стр. 72.

[Peterson_2014_104-63] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Петерсон 2014 , с. 104

[64] Ларнед и Рейли 1895 , с. 2821

[Geijer_1845_193-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гейер 1845 , стр. 193.

[Peterson_2014_105-66] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Петерсон 2014 , с. 105

[Geijer_1845_194-67] Jump up to: ^а ^б ^с Гейер 1845 , стр. 194.

[Peterson_2014_106-68] Jump up to: ^а ^б ^с Петерсон 2014 , с. 106

[Geijer_1845_195-69] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гейер 1845 , стр. 195.

[Roberts_1953_121-70] Jump up to: ^а ^б ^с Робертс 1953 , с. 121

[Peterson_2014_107-71] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Петерсон 2014 , с. 107

[72] Оргельбранд 1861 , с. 852

[73] Груши 1893 , стр. 439–466.

[Starźa_1851_129–130-74] Jump up to: ^а ^б Старжа 1851 , стр. 129–130.

[Folger_Shakespeare_Library_2004_23-75] Jump up to: ^а ^б ^с Библиотека Фолджера Шекспира 2004 , с. 23

[Folger_Shakespeare_Library_2004_24-77] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Библиотека Фолджера Шекспира 2004 , с. 24

[78] Finn & Schutte 2018 , стр. 187.

[Morawski_1877_172-79] Jump up to: ^а ^б ^с Моравский 1877 , стр. 172.

[80] Немцевич и Туровский 1860 , стр. 194–195

[81] Finn & Schutte 2018 , стр. 187–192.

[Lerski_1996_684-82] Jump up to: ^а ^б ^с Лерский 1996 , с. 684

[83] Павловская-Кубик 2019 , стр. 13.

[84] Палуцкий 1974 , стр. 67.

[85] Виснер 1989 , с. 28

[Schmitt_1858_331-86] Jump up to: ^а ^б Шмитт 1858 , с. 331

[87] Жак 2019

[88] Виснер 1989 , с. 70

[89] Ендрух 1982 , стр. 89.

[90] Павловская-Кубик 2019 , стр. 9.

[Wisner_1989_75-91] Jump up to: ^а ^б Виснер 1989 , с. 75

[92] Сокол 1966 , стр. 124.

[93] Стоун 2019 , с. 19

[94] Гиллеспи 2017 , стр. 194–195.

[95] Кшижковский 2017 , гл. 23

[96] Pushkin 2018 , p. 294

[Reading_2019_207–229-97] Jump up to: ^а ^б ^с Чтение 2019 , стр. 207–229.

[98] Миллар 2004 , с. 1549 г.

[99] Кишлански, Гири и О'Брайен 2002 , с. 323

[100] Даннинг 2010 , стр. 135, 217–233.

[101] Новак 2019 , с. 55

[102] Аллен 2017 , с. 517

[103] Даннинг 2010 , стр. 403–405.

[104] Дабровский 2014 , с. 168

[105] Дабровский 2014 , стр. 168–170.

[Dabrowski_2014_170–171-106] Jump up to: ^а ^б Домбровский 2014 , стр. 170–171.

[107] Shubin 2009 , p. 201

[108] Андрусевич 1999 , стр. 345.

[109] Андрусевич 1999 , стр. 329.

[110] Тредголд 1973 , с. 51

[Rotteck_1843_358–359-111] Jump up to: ^а ^б ^с Роттек 1843 , стр. 358–359.

[112] Stebelski 1867 , p. 169

[113] Купер 1979

[114] Гиллеспи 2017 , с. 194

[115] Гиллеспи 2017 , с. 141

[Bain_2013_156-116] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бейн 2013 , с. 156

[117] Шоуолтер 2013

[Itzkowitz_2008_67–79-118] Jump up to: ^а ^б Ицковиц, 2008 , стр. 67–79.

[Kolodziejczyk_2011_128-119] Jump up to: ^а ^б Колодзейчик 2011 , стр. 128.

[120] Жак 2007 , с. 487

[121] Агостон и Мастерс 2010 , с. 196

[122] Польская академия обучения 1923 , стр. 226.

[123] Дзенгелевский 1994 , стр. 101.

[124] Конопчинский 1937 , стр. 366.

[125] Татомир 1868 , с. 140

[Dyer_1861_504-126] Jump up to: ^а ^б ^с Дайер 1861 , с. 504

[Korzon_1889_475-127] Jump up to: ^а ^б ^с Корзон 1889 , с. 475

[Podhorodecki_1985_142–144-128] Jump up to: ^а ^б ^с Подгородецкий 1985 , стр. 142–144.

[129] Кларк 2009 , с. 49

[Korytkowski_1889_698-130] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Корытковский 1889 , стр. 698.

[131] Моравский 1877 , стр. 324.

[132] Протеро, Уорд и Литес 1906 , с. 186

[133] Пиварский 1947 , стр. 55.

[134] Морачевский 1865 , с. 392

[Podhorodecki_1985_154–160-135] Jump up to: ^а ^б Подгородецкий 1985 , стр. 154–160.

[Podhorodecki_1978_222-136] Jump up to: ^а ^б Подгородецкий 1978 , стр. 222.

[137] Фрост 2000 , с. 110

[Podhorodecki_1985_193–200-138] Jump up to: ^а ^б Подгородецкий 1985 , стр. 193–200.

[139] Моравский 1877 , стр. 294.

[Niemcewicz_1860_163-140] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Немцевич 1860 , стр. 163.

[141] «Пекарский» . kuriergalicyjski.com . Проверено 30 апреля 2019 г.

[Tretiak_1889_40-142] Jump up to: ^а ^б Третьяк 1889 , с. 40

[Kiliński_1872_117-143] Jump up to: ^а ^б ^с Килинский 1872 , стр. 117.

[144] Подгородецкий 2008 , с. 46

[145] Свет 2018

[146] Кошарский и Хаазе 1864 , стр. XI.

[Dowley_2018_344-147] Jump up to: ^а ^б Доули 2018 , с. 344

[148] Франц 2006 , с. 216

[149] Якобсен 2011

[150] Конрой 1917 , с. 123

[Wójcicki_1848_121–123-151] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Войчицкий 1848 , стр. 121–123

[152] Ситкова 1998 , стр. 58.

[153] Прокоп 1999 , стр. 163.

[154] Фабиш 1864 , стр. 255.

[155] Instytut Historii 2000 , p. 70

[156] Богучка 1994 , стр. 65.

[auto3-157] «Сигизмунд III Ваза. Самый больной и дряхлый король Польши?» . ЛюбопытствоHistoryczne.pl . 3 ноября 2018 г.

[Besala_2009_205-158] Jump up to: ^а ^б ^с Бесала 2009 , с. 205

[Zieliński_1878_94-159] Jump up to: ^а ^б Зелинский 1878 , стр. 94.

[Besala_2009_206-160] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бесала 2009 , с. 206

[161] Охманн-Станишевска 2006 , с. 214

[162] Грабовский 1868 , с. 30

[163] Бурек 2000 , стр. 776.

[Maternicki_2004_114-164] Jump up to: ^а ^б Матерницкий 2004 , с. 114

[Czwojdrak_2007-165] Jump up to: ^а ^б Чвойдрак 2007

[166] Боярская 2004 , стр. 43.

[167] Черенкевич 2019 , стр. 137.

[168] Пясецкий 1870 , LX.

[Piasecki_1870_LXIII-169] Jump up to: ^а ^б Пясецкий 1870 , с. LXIII.

[170] Ватра-Пшевлоцкий 1918 , стр. 358.

[171] Крол 1988 , стр. 28.

[Siarczyński_1843_103-172] Jump up to: ^а ^б Сярчинский 1843 , стр. 103.

[173] Кизвальтер 1987 , с. 21

[Podhorodecki_1985_215-174] Jump up to: ^а ^б Подгородецкий 1985 , с. 215

[Gajda_2001_381-175] Jump up to: ^а ^б Гайда 2001 , стр. 381.

[Szujski_1894_282-176] Jump up to: ^а ^б ^с Шуйский 1894 , с.282.

[Czarnowski_1895_56-177] Jump up to: ^а ^б ^с Чарновский 1895 , стр. 56.

[178] Сярчинский 1843 г.

[179] Сярчинский 1843 , стр. 65.

[180] Сярчинский 1843 , стр. 80–81

[181] Миковский и Клат 2001 , стр. 178.

[Ochmann-Staniszewska_2006_302-182] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Охманн-Станишевская 2006 , с. 302

[183] Цеханович 1994 , стр. 309.

[artinpl-184] Марцин Латка. «Эскиз серебряного реликвария святого Станислава в Вавельском соборе» . артинпл . Проверено 3 августа 2019 г.

[185] Моравска 2014 , стр. 67.

[186] Рочник Краковский 1987 , стр. 34.

[187] Рочник Краковский 1987 , стр. 33.

[Piasecki_1870_LXIV-188] Jump up to: ^а ^б ^с Пясецкий 1870 , с. LXIV.

[189] Лечицкий 1932 , с. 29

[Lelewel_1845_16-190] Jump up to: ^а ^б Лелевель 1845 , с. 16

[191] Расставецкий 1857 , стр. 97.

[192] Милобендзкий 1980 , стр. 115.

[193] Лечицкий 1932 , с. 179

[194] Комасара 1994 , с. 215

[195] Карпович 1994 , стр. 37.

[196] Расставецкий 1857 , стр. 96.

[197] Тальбирска 2011 , с. 32

[198] Варвунис 2016

[199] Подгородецкий 1988 , с. 306

[200] Бесала 2009 , стр. 145–146

[201] Бесала 2009 , стр. 151–154

[202] Бесала 2009 , с. 152

[203] Бесала 2009 , с. 154

[Besala_2009_160-204] Jump up to: ^а ^б Бесала 2009 , с. 160

[205] Охманн-Станишевска 2006 , с. 128

[206] Бесала 2009 , с. 161

[207] Спорна, Вежбицкий и Выгоник 2003 , стр. 519.

[208] Бесала 2009 , с. 168

[209] Бесала 2009 , стр. 173

[Besala_2009_171-210] Jump up to: ^а ^б Бесала 2009 , с. 171

[211] Пясецкий 1870 , с.

[212] Бесала 2009 , стр. 171–172

[213] Бесала 2009 , с. 174

[214] Бесала 2009 , с. 173

[215] Бесала 2009 , с. 179

[216] Бесала 2009 , с. 180

[217] Книга 2020 , с. 50

[218] Бесала 2009 , стр. 182–183

[219] Бесала 2009 , с. 204

[220] Виснер 1984 , с. 99

[Rudzki_1987-221] Jump up to: ^а ^б Рудзки 1987 г.

[Lileyko_1984_169-222] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лилейко 1984 , с. 169

[223] Таньска-Хоффман 1851 , с. 169

[224] Хмеловский 1887 , стр. 43.

[225] Янковский 1995

[226] Виснер 2002 , с. 313

[227] Podraza 2006 , p. 207

[228] Вдовишевский 2005 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ а ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Шведские принцы
The generations indicate descent from Gustav I, of the House of Vasa, and continues through the Houses of Palatinate-Zweibrücken, Holstein-Gottorp; and the Bernadotte, the adoptive heirs of the House of Holstein-Gottorp, who were adoptive heirs of the Palatinate-Zweibrückens.
1st generation	King Eric XIV King John III Prince Magnus, Duke of Östergötland King Charles IX
2nd generation	King Sigismund I Gustav, Prince of Uglich Prince John, Duke of Östergötland King Gustav II Adolf Prince Charles Philip, Duke of Södermanland
3rd generation	King Władysław IV of Poland, Grand Duke of Lithuania^[2] King John II Casimir of Poland, Grand Duke of Lithuania^[2] Prince Alexander Charles^[2] John Albert, Prince-Bishop of Warmia and Kraków^[2] Prince Charles Ferdinand, Duke of Opole^[2]
4th generation	King Charles XI
5th generation	King Charles XII King Frederick I^[4]
6th generation	King Adolf Frederick^[4]
7th generation	King Gustav III King Charles XIII Prince Frederick Adolf, Duke of Östergötland
8th generation	King Gustav IV Adolf Prince Carl Gustav, Duke of Småland Crown Prince Charles August^[4] King Charles XIV John^[1]^[4]
9th generation	Crown Prince Gustav, Prince of Vasa King Oscar I^[1]^[4]
10th generation	King Charles XV^[1] Prince Gustaf, Duke of Uppland^[1] King Oscar II^[1] Prince August, Duke of Dalarna^[1]
11th generation	Prince Carl Oscar, Duke of Södermanland^[1] King Gustaf V^[1] Prince Oscar, Duke of Gotland^[1]^[3] Prince Carl, Duke of Västergötland^[1] Prince Eugen, Duke of Närke^[1]
12th generation	King Gustaf VI Adolf^[1] Prince Wilhelm, Duke of Södermanland^[1] Prince Erik, Duke of Västmanland^[1] Prince Carl, Duke of Östergötland^[3]
13th generation	Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten Prince Sigvard, Duke of Uppland^[3] Prince Bertil, Duke of Halland Prince Carl Johan, Duke of Dalarna^[3] Prince Lennart, Duke of Småland^[3]
14th generation	King Carl XVI Gustaf
15th generation	Prince Carl Philip, Duke of Värmland Prince Daniel, Duke of Västergötland^[4]
16th generation	Prince Oscar, Duke of Skåne
¹ Also prince of Norway ² Also prince of Poland and Lithuania ³ Lost his title due to an unequal marriage ⁴ Not Swedish prince by birth, but created prince of Sweden

v т и Монархи Польши
Legendary	Lech I Krakus I Krakus II Lech II Wanda Leszko I Leszko II Leszko III Popiel I Popiel II Chościsko Piast the Wheelwright
Proto-historic	Siemowit Lestek Siemomysł
Piast dynasty	Mieszko I Bolesław I the Brave Bezprym Mieszko II Lambert Bolesław the Forgotten Casimir I the Restorer Bolesław II the Bold Władysław I Herman Zbigniew Bolesław III Wrymouth
Fragmentation period	Senior or Supreme Princes Władysław II the Exile Bolesław IV the Curly Mieszko III the Old Casimir II the Just Leszek the White Władysław III Spindleshanks Władysław Odonic Mieszko IV Tanglefoot Konrad I Henry the Bearded Henry II the Pious Bolesław the Horned Bolesław V the Chaste Leszek II the Black Henryk IV Probus Przemysł II See also: Dukes of Silesia Dukes of Greater Poland Dukes of Little Poland Dukes of Masovia Dukes of Kuyavia Dukes of Sieradz-Łęczyca Dukes of Gdańsk Pomerania Dukes of Pomerania
Přemyslid dynasty	Wenceslaus II Wenceslaus III
Restored Piast dynasty	Władysław I Łokietek Casimir III the Great
Capet-Anjou dynasty	Louis I the Hungarian Jadwiga
Jagiellonian dynasty	Władysław II Jagiełło Władysław III of Varna Casimir IV John I Albert Alexander Sigismund I the Old Sigismund II Augustus
Elective monarchy	Henry of Valois Anna Jagiellon Stephen Báthory Sigismund III Vasa Władysław IV Vasa John II Casimir Vasa Michał Korybut Wiśniowiecki John III Sobieski Augustus II the Strong Stanisław I Augustus III Stanisław August Poniatowski
Italics indicates monarch of questioned historicity

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Italy Israel Finland United States Sweden Latvia Czech Republic Netherlands Poland Vatican
Artists	KulturNav RKD Artists ULAN
People	Deutsche Biographie
Other	RISM SNAC IdRef Te Papa (New Zealand)