1854 г. Вспышка холеры на Брод-стрит.

1854 г. Вспышка холеры на Брод-стрит.
Часть пандемии холеры 1846–1860 гг.
	Точная копия насоса, посвященная вспышке заболевания и ее расследованию, проведенному Джоном Сноу.
Дата	1854
Расположение	Сохо , Лондон , Великобритания
Координаты	51 ° 30'48 "N 00 ° 08'12" W / 51,51333 ° N 0,13667 ° W
Причина	Холерный вибрион присутствует в перекачиваемой воде из-за загрязнения сточными водами.
Летальные исходы	616

Вспышка холеры на Брод-стрит (или вспышка на Голден-Сквер ) — тяжелая вспышка холеры Лондон недалеко от Брод-стрит (ныне Бродвик-стрит ) в Сохо , , которая произошла в 1854 году , Англия , и произошла во время пандемии холеры 1846–1860 годов, происходившей во всем мире. Эта вспышка, в результате которой погибло 616 человек, наиболее известна благодаря исследованию врача Джона Сноу ее причин и его гипотезе о том, что источником холеры была зараженная микробами вода , а не частицы в воздухе (называемые « миазмами »). . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Это открытие оказало влияние на здравоохранение и строительство улучшенных санитарно- технических сооружений, начиная с середины 19 века. Позже термин « очаг инфекции » стал использоваться для описания таких мест, как насос на Брод-стрит, в которых условия благоприятны для передачи инфекции. Попытка Сноу найти причину передачи холеры заставила его неосознанно провести двойной слепой эксперимент .

Фон

В середине 19 века в Сохо в Лондоне возникла серьезная проблема с грязью из-за большого притока людей и отсутствия надлежащих санитарных услуг: лондонская канализационная система не доходила до Сохо. Коровники, бойни и притоны для кипячения жира выстроились вдоль улиц и вносили помет животных, гниющие жидкости и другие загрязнители в примитивную канализационную систему Сохо. ^{[ 3 ]} Во многих подвалах под половицами были выгребные ямы , образовавшиеся из канализационных труб и грязи, просачивающейся снаружи. ^{[ 3 ]} Поскольку выгребные ямы были переполнены, правительство Лондона решило сбросить отходы в Темзу , загрязнив систему водоснабжения. ^{[ 4 ]} Лондон уже пострадал от «серии изнурительных вспышек холеры». ^{[ 5 ]} К ним относятся вспышки 1832 и 1849 годов, в результате которых погибло в общей сложности 14 137 человек. ^{[ 5 ]}

Конкурирующие теории холеры

До вспышки холеры на Брод-стрит в 1854 году врачи и ученые придерживались двух конкурирующих теорий о причинах возникновения холеры в человеческом организме: теории миазмов и теории микробов. ^{[ 6 ]} Медицинское сообщество Лондона спорило между этими причинами постоянных вспышек холеры в городе. Бактерия, вызывающая холеру, Vibrio cholerae, была выделена в 1854 году, но это открытие стало широко известно и принято лишь десятилетия спустя. ^{[ 7 ]}

Теория миазмов

Теоретики миазм пришли к выводу, что холера вызывается частицами в воздухе, или «миазмами», которые возникают в результате разложения веществ или других грязных органических источников. Считалось, что частицы «миазмов» перемещаются по воздуху и заражают людей и, таким образом, вызывают холеру. ^{[ 6 ]} Доктор Уильям Фарр , комиссар лондонской переписи 1851 года и член Главного регистрационного управления, считал, что миазмы возникают из почвы, окружающей реку Темзу. Он содержал разлагающееся органическое вещество, содержащее миазматические частицы, и выбрасывалось в воздух Лондона. Теоретики миазмов верили в «очищение и очистку, а не в более чистый научный подход микробиологии». ^{[ 6 ]} Позже Фарр согласился с микробной теорией Сноу после публикаций Сноу. ^{[ 7 ]}

Теория микробов

Напротив, микробная теория утверждала, что основной причиной холеры была зародышевая клетка, которая еще не была идентифицирована. Сноу предположил, что этот неизвестный микроб передавался от человека к человеку при употреблении воды. Джон Саймон , патологоанатом и главный врач Лондона, назвал микробную теорию Сноу «странной». ^{[ 6 ]}

Отрывок из Джона Саймона:

Эта доктрина состоит в том, что холера распространяется через «болезненные вещества», которые, переходя от одного пациента при его выделениях, случайно проглатываются другими людьми как загрязнение пищи или воды; что увеличение количества проглоченных зародышей болезни происходит внутри желудка и кишечника, вызывая основные действия холеры, как сначала местное расстройство; и что «болезненное вещество холеры, обладающее свойством воспроизводить себе подобных, обязательно должно иметь какую-то структуру, скорее всего клеточную. ^{[ 6 ]}

Хотя Саймон и понимал теорию Сноу, он сомневался в ее связи с причиной холеры.

Вспышка на Брод-стрит

31 августа 1854 года, после того как в других частях города произошло несколько других вспышек, в Сохо произошла крупная вспышка холеры. Позже Сноу назвал это «самой ужасной вспышкой холеры, когда-либо случавшейся в этом королевстве». ^{[ 8 ]}

В течение следующих трех дней на Брод-стрит или рядом с ней умерли 127 человек. В течение следующей недели три четверти жителей покинули этот район. К 10 сентября погибло более 500 человек, а уровень смертности в некоторых частях города составил 12,8 на тысячу жителей. ^{[ 9 ]} К концу вспышки умерло 616 человек. ^{[ 10 ]}

Многие из жертв были доставлены в больницу Миддлсекс , где их лечением руководила Флоренс Найтингейл , которая ненадолго присоединилась к больнице в начале сентября, чтобы помочь со вспышкой. Согласно письму Элизабет Гаскелл , «Она сама [Соловей] не спала день и ночь с полудня пятницы (1 сентября) до полудня воскресенья, принимая бедных существ (в основном падших женщин этого района — им приходилось хуже всего), которые постоянно привозили - раздевали их, ставили скипидарные ступы и так далее, делая это сама со всеми, сколькими она могла справиться». ^{[ 11 ]}

Поговорив с местными жителями (с помощью преподобного Генри Уайтхеда ), Сноу определил источник вспышки как общественный водяной насос на Брод-стрит (ныне Бродвик-стрит ) на Кембридж-стрит. Хотя проведенное Сноу химическое и микроскопическое исследование образца воды из этого насоса на Брод-стрит не доказало окончательно ее опасность, его факты о характере заболеваний и смертности среди жителей Сохо убедили власти округа Сент-Джеймс отключить колодезный насос сняв с него ручку. ^{[ 12 ]}

Хотя широко сообщалось, что эта мера положила конец вспышке, эпидемия, возможно, уже пошла на убыль, как объяснил Сноу:

Нет сомнения, что смертность значительно уменьшилась, как я уже говорил, благодаря бегству населения, начавшемуся вскоре после вспышки; но приступы настолько уменьшились до того, как использование воды было прекращено, что невозможно решить, содержал ли колодец еще холерный яд в активном состоянии или по какой-то причине вода освободилась от него. ^{[ 13 ]}

Позже Сноу использовал точечную карту , чтобы проиллюстрировать, как вокруг этого насоса возникали случаи холеры. ^{[ 14 ]} Попытки Сноу связать заболеваемость холерой с потенциальными географическими источниками были основаны на создании того, что сейчас известно как диаграмма Вороного . Он нанес на карту расположение отдельных водяных насосов и создал ячейки, которые представляли все точки на его карте, ближайшие к каждому насосу. В разделе карты Сноу, представляющем районы города, где ближайшим доступным источником воды был насос на Брод-стрит, отмечен самый высокий уровень заболеваемости холерой. Сноу также провел статистическое сравнение компаний Southwark and Vauxhall Waterworks Company и водопроводной станции в Seething Wells (принадлежащей Lambeth Waterworks Company ), которая находилась выше по реке и, следовательно, имела более чистую воду; он показал, что в домах, снабжаемых первыми, уровень смертности от холеры в 14 раз выше, чем в домах, снабжаемых вторыми. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Что касается снижения числа случаев, связанных с насосом на Брод-стрит, Сноу сказал:

Можно заметить, что смертность либо значительно уменьшилась, либо вообще прекратилась в каждом пункте, где становится явно ближе послать к другой насосной станции, чем к той, что на Брод-стрит. Также можно заметить, что больше всего смертей происходит вблизи насоса, где легче добыть воду. ^{[ 17 ]}

Была одна существенная аномалия: никто из рабочих близлежащей пивоварни на Брод-стрит не заразился холерой. Поскольку им давали дневную норму пива, они не пили воду из ближайшего колодца. ^{[ 18 ]} В процессе пивоварения сусло (или неферментированное пиво) частично кипятят, чтобы хмель можно было добавить . Этот шаг уничтожил бактерии холеры в воде, из которой они варили пиво, и сделал ее безопасной для питья. Сноу показал, что компания Southwark and Vauxhall Waterworks Company забирала воду из загрязненных сточными водами участков Темзы и доставляла ее в дома, что приводило к увеличению заболеваемости холерой среди ее клиентов. Исследование Сноу является частью истории общественного здравоохранения и географии здравоохранения . Оно считается основополагающим событием эпидемиологии . ^{[ 19 ]}

По словам самого Сноу:

Придя на место, я обнаружил, что почти все смерти произошли недалеко от насоса [Брод-стрит]. Всего десять человек погибли в домах, расположенных значительно ближе к другому уличному насосу. В пяти из этих случаев семьи умерших сообщили мне, что они всегда отправляли воду к колонке на Брод-стрит, поскольку предпочитали воду из колонок, которые были ближе. В трех других случаях погибшими были дети, которые ходили в школу возле колонки на Брод-стрит...
Что касается смертей, произошедших в районе, где находился насос, то мне был сообщен 61 случай, когда умершие люди пили воду из насоса с Брод-стрит, либо постоянно, либо время от времени...
Результатом расследования стало то, что в этой части Лондона не было особой вспышки или распространенности холеры, за исключением людей, которые имели привычку пить воду из вышеупомянутого колодца.
Вечером в четверг, 7 сентября, я встретился с Попечительским советом прихода Сент-Джеймс и рассказал им о вышеупомянутых обстоятельствах. В результате того, что я сказал, на следующий день ручку насоса сняли. ^{[ 20 ]}

Позже выяснилось, что этот общественный колодец был вырыт на расстоянии 3 футов (0,9 м) от старой выгребной ямы , из которой начали вытекать фекальные бактерии. В эту выгребную яму стекали сточные воды от стирки подгузников , которыми пользовался ребенок, заразившийся холерой из другого источника. Его открытие состоялось под соседним домом, который был перестроен дальше после пожара и расширения улицы. В то время под большинством домов были выгребные ямы. Большинство семей старались собирать неочищенные сточные воды и сбрасывать их в Темзу, чтобы не допустить, чтобы их выгребные ямы заполнялись быстрее, чем сточные воды могли разложиться в почву. ^{[ 21 ]}

проводилось расследование передачи холеры В то же время в Дептфорде . За несколько дней в этом городе, где вода была чистой, а вспышек холеры не было, за несколько дней умерло около 90 человек. Сноу сообщили, что вода недавно стала нечистой. Жителей заставляли некоторое время спускать воду, прежде чем использовать ее, чтобы пенистая, похожая на канализационную воду вода стекала до тех пор, пока она не стала прозрачной. Сноу, обнаружив, что вода, которую использовали жильцы, не отличалась от обычной воды из их насоса, определил, что вспышка могла быть вызвана утечкой в трубах, из-за которых окружающие сточные воды и их загрязнения просачивались в систему водоснабжения. Этот сценарий был похож на сценарий вспышки на Брод-стрит. Поступающая вода была загрязнена растущим уровнем сточных вод в сочетании с отсутствием надлежащего и безопасного водопровода. ^{[ 17 ]}

После того, как эпидемия холеры утихла, правительственные чиновники заменили ручку насоса на Брод-стрит. Они отреагировали только на неотложную угрозу населению, а затем отвергли теорию Сноу. Принять его предложение означало бы косвенно принять орально-фекальный способ передачи заболевания, который был слишком неприятен для большей части общественности, чтобы даже подумать. ^{[ 22 ]}

Расследование Джона Сноу

Оригинальная карта Джона Сноу, показывающая скопления случаев холеры (обозначенные сложенными прямоугольниками) во время лондонской эпидемии 1854 года. Загрязненный насос расположен на перекрестке Брод-стрит и Кембридж-стрит (ныне Лексингтон-стрит), переходящих в Литл-Уиндмилл-стрит.

Вспышка на Брод-стрит была скорее следствием, чем причиной эпидемии. Выводы Сноу не были основаны преимущественно на вспышке на Брод-стрит, поскольку он отметил, что не решается прийти к выводу, основанному на населении, которое преимущественно покинуло район и перераспределилось. Он боялся испортить результаты исследования. ^{[ 17 ]}

С точки зрения математики, нововведение Джона Сноу было сосредоточено на уровне смертности в районах, обслуживаемых двумя компаниями водоснабжения, которые брали воду из реки Темзы, а не на данных жертв насоса на Брод-стрит (который черпал воду из колодца). Работа Сноу также привела к гораздо большему воздействию на здоровье и безопасность, чем снятие ручки насоса на Брод-стрит. Отключение насоса «почти не повлияло на общегородскую эпидемию холеры, которая унесла почти 3000 жизней». ^{[ 23 ]}

Сноу скептически относился к преобладающей теории миазмов , согласно которой такие болезни, как холера или Черная смерть, были вызваны загрязнением окружающей среды или вредной формой «плохого воздуха». Луи Пастер На тот момент микробная теория еще не была создана ( предложил ее только в 1861 году). Сноу не понимал механизма передачи болезни, но имеющиеся данные заставили его поверить, что это произошло не из-за вдыхания несвежего воздуха. Основываясь на характере заболевания среди жителей, Сноу предположил, что холера распространялась через зараженную воду. ^{[ 7 ]} Впервые он опубликовал свою теорию в 1849 году в эссе под названием «О способах передачи холеры». ^{[ 24 ]} В 1855 году он опубликовал второе издание, включающее более детальное исследование влияния водоснабжения на вспышку заболевания в Сохо в 1854 году. ^{[ 17 ]}

Эпидемия холеры 1849–1854 годов также была связана с водой, поставляемой в то время компаниями в Лондоне. Основными игроками были компании Southwark and Vauxhall Waterworks Company и Lambeth Waterworks Company . Обе компании поставляли своим клиентам воду из реки Темзы, которая была сильно загрязнена видимыми и невидимыми продуктами и бактериями. Доктор Хассалл исследовал отфильтрованную воду и обнаружил, что среди других неприятных веществ она содержит шерсть животных. Он сделал такое замечание:

Следует заметить, что вода в компаниях лондонского района Суррей, а именно в Саутуорке, Воксхолле и Ламбете, гораздо худшая из всех тех, которые получают воду из Темзы. ^{[ 17 ]}

Было замечено, что у других компаний, таких как New River Company и Chelsea Waterworks Company , вода фильтруется лучше; в районах, которые они снабжали, произошло мало смертей. Эти две компании не только получали воду из более чистых источников, чем Темза, но и фильтровали воду и очищали ее до тех пор, пока не исчезли явные загрязнения. ^{[ 17 ]}

Как уже говорилось выше, Сноу известен своим влиянием на общественное здравоохранение, которое возникло после его исследований эпидемии холеры. Пытаясь выяснить, кто получает нечистую воду в каждом районе, ему прямо на колени пришелся так называемый двойной слепой эксперимент. Условия ситуации он описывает в своих очерках:

Во многих случаях водоснабжение одного дома отличается от водоснабжения с обеих сторон. Каждая компания снабжает и богатых, и бедных, как большие дома, так и маленькие; нет никакой разницы в положении или занятии людей, получающих воду от разных компаний... Как нет никакой разницы ни в домах, ни в людях, получающих воду от двух компаний по водоснабжению, ни в какой-либо физической условиях, которыми они окружены, очевидно, что нельзя было бы придумать никакого эксперимента, который мог бы более тщательно проверить влияние водоснабжения на развитие холеры, чем тот, который обстоятельства предоставили наблюдателю в готовом виде. Эксперимент тоже был самого грандиозного масштаба. Не менее трехсот тысяч человек обоего пола, всех возрастов и профессий, всех рангов и положений, от дворян до самых бедняков, были разделены на две группы без их выбора и, в большинстве случаев, без их ведома. ; одна группа получала воду, содержащую сточные воды Лондона, и среди нее все, что могло исходить от больных холерой, а другая группа получала воду, совершенно свободную от таких примесей. ^{[ 17 ]}

Сноу продолжил изучать содержание воды в каждом доме, проведя тест на каждом образце. Таким образом, можно было определить, от какого поставщика дом получал воду. Он пришел к выводу, что именно нечистая вода от крупных компаний способствовала быстрому распространению холеры. Далее он доказал свою теорию, наблюдая за тюрьмами в Лондоне, обнаружив, что холера в этих местах прекратилась всего через несколько дней после перехода на более чистые источники воды. ^{[ 17 ]}

Оценка Сноу после вспышки

Анализ Сноу холеры и вспышек холеры простирался и после закрытия насосной станции на Брод-стрит. Он пришел к выводу, что холера передается через пищеварительный тракт человеческого тела и поражает его. Холера не поражала ни кровеносную, ни нервную систему, и не было «яда в крови... при последовательной лихорадке... кровь отравлялась из-за попадания мочевины в кровообращение». ^{[ 25 ]} По словам Сноу, эта «мочевина» попала в кровь через почечную недостаточность. (Острая почечная недостаточность является осложнением холеры.) ^{[ 26 ]}

Следовательно, лихорадка была вызвана почечной недостаточностью, а не ядом, уже присутствующим в кровотоке субъекта. Популярные медицинские практики, такие как кровопускание, в таком случае не могли быть эффективными. Сноу также утверждал, что холера не является продуктом миазмов. «В воздухе не было ничего, что могло бы объяснить распространение холеры». ^{[ 25 ]} По словам Сноу, холера распространялась людьми, принимавшими какое-либо вещество внутрь, а не через атмосферу. ^{[ 25 ]}

Участие Генри Уайтхеда

Преподобный Генри Уайтхед был помощником викария в церкви Св. Луки в Сохо во время вспышки холеры в 1854 году. ^{[ 27 ]}

Бывший сторонник миазматической теории болезней , Уайтхед работал над опровержением ложных теорий. На него повлияла теория Сноу о том, что холера распространяется при употреблении воды, загрязненной человеческими отходами. Работа Сноу, особенно его карты жертв холеры в районе Сохо, убедили Уайтхеда в том, что источником местных инфекций был насос на Брод-стрит. вспышки Уайтхед присоединился к Сноу в отслеживании заражения неисправной выгребной ямы и основного случая (ребенка, заболевшего холерой). ^{[ 28 ]}

Работа Уайтхеда со Сноу объединила демографические исследования с научными наблюдениями, создав важный прецедент для эпидемиологии. ^{[ 29 ]}

Совет здравоохранения

В Совете здравоохранения Лондона было несколько комитетов, из которых Комитету по научным исследованиям было поручено расследование вспышки холеры. Им предстояло изучить атмосферную среду Лондона; однако им также предстояло изучить образцы воды нескольких водопроводных компаний в Лондоне. Комитет обнаружил, что наиболее загрязненная вода поступает из водопроводных компаний Южного Лондона Southwark и Vauxhall. ^{[ 2 ]}

В составе Комитета по научным исследованиям Ричард Дандас Томсон и Артур Хилл Хассал исследовали то, что Томсон называл «вибрионами». Томсон исследовал наличие вибрионов в пробах воздуха из различных холерных отделений, а Хассал наблюдал вибрионы в пробах воды. Ни один из них не определил вибрионы как причину холеры. ^{[ 2 ]}

В рамках расследования эпидемии холеры Управление здравоохранения направило врачей для детального изучения условий района Золотой площади и его жителей. В конечном итоге Совет здравоохранения объяснил эпидемию 1854 года миазмами. ^{[ 2 ]}

Оценка доктора Эдвина Ланкестера

Доктор Эдвин Ланкестер был врачом местного исследовательского конгломерата, который изучал эпидемию холеры на Брод-стрит в 1854 году. В 1866 году Ланкестер написал о выводе Сноу о том, что именно насос стал причиной вспышки холеры. В то время он согласился со Сноу; однако его мнение, как и мнение Сноу, не получило публичной поддержки. Впоследствии Ланкестер закрыл насос из-за теории Сноу и данных о характере заражения, и уровень заражения значительно снизился. В конце концов Ланкестер был назван первым медицинским работником прихода Святого Джеймса в Лондоне, в том же районе, где находился насос. ^{[ 25 ]}

Насос на Бродвик-стрит в 21 веке

Копия насоса была установлена в 1992 году на месте насоса 1854 года. Ежегодно Общество Джона Сноу проводит «Пампандл-лекции» по вопросам общественного здравоохранения. До августа 2015 года, когда насос был снят в связи с реконструкцией, здесь также проводилась церемония, на которой снимали и снова прикрепляли ручку насоса, чтобы отдать дань уважения историческому открытию Сноу. Первоначальное местонахождение исторического насоса отмечено брусчаткой из красного гранита. Кроме того, таблички на углу паба «Джон Сноу» описывают значение находок Сноу на этом месте. ^{[ 30 ]}

Галерея

Джон Сноу Паб 1.jpg
Паб , расположенный недалеко от нового места заправки, названного в честь Джона Сноу.
Паб , расположенный недалеко от нового места заправки, названного в честь Джона Сноу.
Более широкое изображение паба имени Джона Сноу с насосом в центре справа.
Новое расположение насоса, ручку которого снял Джон Сноу.
Более широкое изображение насоса с красной гранитной плитой в левом нижнем углу.
Табличка, которая лежит на новом фундаменте насоса.
A plaque marking the significance of the red granite and the pump. Located on the wall of the John Snow pub, straight across from the pump itself.
Broadwick Street showing the John Snow memorial and public house. The memorial pump was removed due to new construction in March 2016. It was replaced, on the pavement outside the pub, in 2019. A plaque affixed to the public house reads: The Red Granite kerbstone mark is the site of the historic Broad Street pump associated with Dr John Snow's discovery in 1854 that cholera is conveyed by water.

См. также

Ссылки

^ Айлер, Уильям (июль 2001 г.). «Изменение оценок исследований холеры Джона Сноу и Уильяма Фарра» . Социальная и профилактическая медицина . 46 (4): 225–32. дои : 10.1007/BF01593177 . ПМИД 11582849 . S2CID 9549345 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Панет, Н.; Винтен-Йохансен, П; Броуди, Х; Рип, М. (1 октября 1998 г.). «Соперничество подлости: официальные и неофициальные расследования лондонской эпидемии холеры 1854 года» . Американский журнал общественного здравоохранения . 88 (10): 1545–1553. дои : 10.2105/ajph.88.10.1545 . ISSN 0090-0036 . ПМК 1508470 . ПМИД 9772861 .
^ Jump up to: ^а ^б Фрерихс, Ральф Р. «Вспышка насоса на Брод-стрит» . www.ph.ucla.edu . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
^ Панет, Найджел; Винтен-Йохансен, Питер (октябрь 1998 г.). «Соперничество подлости: официальные и неофициальные расследования лондонской эпидемии холеры 1854 года» . Американский журнал общественного здравоохранения . 88 (10): 1545–1553. дои : 10.2105/ajph.88.10.1545 . ПМК 1508470 . ПМИД 9772861 .
^ Jump up to: ^а ^б «Холерный насос на Брод-стрит» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фрерихс, Ральф Р. «Конкурирующие теории холеры» . www.ph.ucla.edu . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джон Сноу | Британский врач» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 28 июля 2017 г.
^ Роберт Фриис. Эпидемиология 101 . Джонс и Бартлетт. п. 13.
^ Чарльз Крейтон (1894). История эпидемий в Великобритании . Издательство Кембриджского университета . п. 854. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
^ Ирландские церковные записи . Том. В. Дублин: Браун и Нолан. Январь 1884 г. с. 579. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
^ О'Мэлли, Ида (1931). Флоренс Найтингей, 1820–1856, Исследование ее жизни вплоть до конца Крымской войны . Лондон: Торнтон Баттерворт. п. 208.
^ Бегум, Фахема (9 декабря 2016 г.). «Картирование болезней: Джон Сноу и холера» . Королевский колледж хирургов . Проверено 26 июня 2024 г.
^ Снег 1855 , с. 38.
^ Снег 1855 , с. 45.
^ «Расположение предприятий водоснабжения» . www.ph.ucla.edu . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
^ «Доказательство из бурлящего колодца» . сайт Seethingwellswater.org . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Снег 1855 года .
^ Снег 1855 , с. 42.
^ Тульчинский, Теодор Х. (2018). «Джон Сноу, холера, насос на Брод-стрит; болезни, передающиеся через воду тогда и сейчас». Тематические исследования в области общественного здравоохранения . Эльзевир. стр. 77–99. дои : 10.1016/b978-0-12-804571-8.00017-2 . ISBN 978-0-12-804571-8 .
^ Снег 1855 , стр. 39–40.
^ Кляйн, Г. (2014). Видеть то, чего не видят другие: замечательные способы получения информации . Издательство Николаса Брили. п. 74. ИСБН 978-1-85788-619-1 . Проверено 26 июня 2024 г.
^ Фрэнк Шапель, Уэллспрингс, Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса, 2005, стр. 82
^ Перл, Иудея (2018). Книга Почему . Нью-Йорк: Основные книги. п. 246. его самая блестящая идея
^ Сноу, Джон (1849). О способах передачи холеры (PDF) . Лондон: Джон Черчилль. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2019 г. Проверено 20 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фрерихс, Ральф Р. «Джон Сноу и снятие ручки насоса на Брод-стрит» . www.ph.ucla.edu . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 5 марта 2017 г. Доктор Эдвин Ланкестер писал: «Попечительский совет собрался, чтобы обсудить, что следует делать. На этой встрече покойный доктор Сноу потребовал аудиенции. Его приняли, и он высказал мнение, что насос на Брод-стрит, и только этот насос, был причиной всех эпидемий. Ему не поверили – ни представитель его профессии, ни один человек в приходе не поверил, что Сноу был прав. Но насос тем не менее закрыли, и чума прекратилась».
^ Кнобель, Б.; Рудман, М.; Сметана, С. (15 декабря 1995 г.). «[Острая почечная недостаточность как осложнение холеры]». Харефуа . 129 (12): 552–555, 615. ISSN 0017-7768 . ПМИД 8682355 .
^ «Преподобный Генри Уайтхед» . Филдингская школа общественного здравоохранения . Проверено 25 июня 2024 г.
^ Джонсон, Стивен (2006). Карта призраков: история самой ужасающей эпидемии в Лондоне – и как она изменила науку, города и современный мир . Книги Риверхеда . п. 206 . ISBN 978-1-59448-925-9 .
^ Фрерихс, Ральф Р. (11 октября 2006 г.). «Преподобный Генри Уайтхед» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ «Холерный насос на Брод-стрит» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.

Источники

Сноу, Джон (1855). О способах передачи холеры (2-е изд.). Лондон: Джон Черчилль. Смотрите также: Способ передачи холеры (Джон Сноу, 1855 г.)

Дальнейшее чтение

Болл, Лаура (2009). «Холера и насос на Брод-стрит: жизнь и наследие Джона Сноу». Учитель истории . 43 (1): 105–119. JSTOR 40543358 .
Винтен-Йохансен, Питер; Броуди, Ховард; Панет, Найджел; Рахман, Стивен; Рип, Майкл (2003). Холера, хлороформ и медицинская наука: жизнь Джона Сноу . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199747887 .

Внешние ссылки

Интерактивная версия карты Джона Сноу (Карта призраков) (архивировано 22 октября 2009 г.)
Микроорганизмы в воде из насоса на Брод-стрит
Грайм, Джеймс (21 декабря 2020 г.). Что Джон Сноу знал о холере? – с Джеймсом Граймом (видео). Королевское учреждение . Проверено 21 декабря 2020 г. - через YouTube.

[1] Айлер, Уильям (июль 2001 г.). «Изменение оценок исследований холеры Джона Сноу и Уильяма Фарра» . Социальная и профилактическая медицина . 46 (4): 225–32. дои : 10.1007/BF01593177 . ПМИД 11582849 . S2CID 9549345 .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Панет, Н.; Винтен-Йохансен, П; Броуди, Х; Рип, М. (1 октября 1998 г.). «Соперничество подлости: официальные и неофициальные расследования лондонской эпидемии холеры 1854 года» . Американский журнал общественного здравоохранения . 88 (10): 1545–1553. дои : 10.2105/ajph.88.10.1545 . ISSN 0090-0036 . ПМК 1508470 . ПМИД 9772861 .

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Фрерихс, Ральф Р. «Вспышка насоса на Брод-стрит» . www.ph.ucla.edu . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 24 февраля 2017 г.

[4] Панет, Найджел; Винтен-Йохансен, Питер (октябрь 1998 г.). «Соперничество подлости: официальные и неофициальные расследования лондонской эпидемии холеры 1854 года» . Американский журнал общественного здравоохранения . 88 (10): 1545–1553. дои : 10.2105/ajph.88.10.1545 . ПМК 1508470 . ПМИД 9772861 .

[:2-5] Jump up to: ^а ^б «Холерный насос на Брод-стрит» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.

[Frerichs-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фрерихс, Ральф Р. «Конкурирующие теории холеры» . www.ph.ucla.edu . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.

[:3-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Джон Сноу | Британский врач» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 28 июля 2017 г.

[8] Роберт Фриис. Эпидемиология 101 . Джонс и Бартлетт. п. 13.

[9] Чарльз Крейтон (1894). История эпидемий в Великобритании . Издательство Кембриджского университета . п. 854. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.

[10] Ирландские церковные записи . Том. В. Дублин: Браун и Нолан. Январь 1884 г. с. 579. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.

[11] О'Мэлли, Ида (1931). Флоренс Найтингей, 1820–1856, Исследование ее жизни вплоть до конца Крымской войны . Лондон: Торнтон Баттерворт. п. 208.

[Mapping_disease-12] Бегум, Фахема (9 декабря 2016 г.). «Картирование болезней: Джон Сноу и холера» . Королевский колледж хирургов . Проверено 26 июня 2024 г.

[FOOTNOTESnow185538-13] Снег 1855 , с. 38.

[FOOTNOTESnow185545-14] Снег 1855 , с. 45.

[15] «Расположение предприятий водоснабжения» . www.ph.ucla.edu . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.

[16] «Доказательство из бурлящего колодца» . сайт Seethingwellswater.org . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.

[FOOTNOTESnow1855-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Снег 1855 года .

[FOOTNOTESnow185542-18] Снег 1855 , с. 42.

[Waterborne_Diseases-19] Тульчинский, Теодор Х. (2018). «Джон Сноу, холера, насос на Брод-стрит; болезни, передающиеся через воду тогда и сейчас». Тематические исследования в области общественного здравоохранения . Эльзевир. стр. 77–99. дои : 10.1016/b978-0-12-804571-8.00017-2 . ISBN 978-0-12-804571-8 .

[FOOTNOTESnow185539–40-20] Снег 1855 , стр. 39–40.

[g710-21] Кляйн, Г. (2014). Видеть то, чего не видят другие: замечательные способы получения информации . Издательство Николаса Брили. п. 74. ИСБН 978-1-85788-619-1 . Проверено 26 июня 2024 г.

[22] Фрэнк Шапель, Уэллспрингс, Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса, 2005, стр. 82

[23] Перл, Иудея (2018). Книга Почему . Нью-Йорк: Основные книги. п. 246. его самая блестящая идея

[24] Сноу, Джон (1849). О способах передачи холеры (PDF) . Лондон: Джон Черчилль. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2019 г. Проверено 20 мая 2017 г.

[ph.ucla.edu-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фрерихс, Ральф Р. «Джон Сноу и снятие ручки насоса на Брод-стрит» . www.ph.ucla.edu . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 5 марта 2017 г. Доктор Эдвин Ланкестер писал: «Попечительский совет собрался, чтобы обсудить, что следует делать. На этой встрече покойный доктор Сноу потребовал аудиенции. Его приняли, и он высказал мнение, что насос на Брод-стрит, и только этот насос, был причиной всех эпидемий. Ему не поверили – ни представитель его профессии, ни один человек в приходе не поверил, что Сноу был прав. Но насос тем не менее закрыли, и чума прекратилась».

[26] Кнобель, Б.; Рудман, М.; Сметана, С. (15 декабря 1995 г.). «[Острая почечная недостаточность как осложнение холеры]». Харефуа . 129 (12): 552–555, 615. ISSN 0017-7768 . ПМИД 8682355 .

[27] «Преподобный Генри Уайтхед» . Филдингская школа общественного здравоохранения . Проверено 25 июня 2024 г.

[28] Джонсон, Стивен (2006). Карта призраков: история самой ужасающей эпидемии в Лондоне – и как она изменила науку, города и современный мир . Книги Риверхеда . п. 206 . ISBN 978-1-59448-925-9 .

[29] Фрерихс, Ральф Р. (11 октября 2006 г.). «Преподобный Генри Уайтхед» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.

[30] «Холерный насос на Брод-стрит» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и История Лондона
Evolution	Londinium Lundenwic City of London City of Westminster Middlesex County of London Greater London Timeline
Periods	Roman London Anglo-Saxon London Norman and Medieval London Tudor London Stuart London 18th-century London 19th-century London 1900–1939 World War II (The Blitz) 1945–2000 21st century
Events	Coronations Peasants' Revolt Black Death Great Plague Great Fire 1854 cholera outbreak Great Stink Great Exhibition 1908 Franco-British Exhibition The Battle of Cable Street Festival of Britain Great Smog Abdication of Edward VIII Swinging London London Plan 1966 FIFA World Cup final Hyde Park and Regent's Park bombings Anti-war protests 7/7 bombings Olympic Games (1908 1948 2012) 2012 Summer Paralympics Grenfell Tower fire COVID-19 pandemic
Government	Historic Metropolitan Board of Works London County Council Greater London Council Current Greater London Authority London Assembly Mayor of London
Politics	Political parties Labour Conservatives Liberal Democrats London Green Party London independence
Services	Bow Street Runners Metropolitan Police London Ambulance Service London Fire Brigade Port of London Authority London sewer system London Underground London Metropolitan Archives
City of London	City of London Corporation Lord Mayor of the City of London Wards of the City of London Guildhall Livery Companies Lord Mayor's Show City of London Police Bank of England
Structures	St Paul's Cathedral Tower of London Palace of Whitehall Westminster Hall London Bridge Tower Bridge Westminster Abbey Big Ben The Monument Fortifications Scheduled monuments
Category

v т и Темза Уотер
History	John Backhouse Joseph Bazalgette Edmund Colthurst Great Stink London sewer system London water supply Metropolitan Board of Works Metropolitan Water Board Hugh Myddelton William Chadwell Mylne New River Company New River John Snow William Webster 1854 Broad Street cholera outbreak
Major projects	Abingdon Reservoir Thames Tideway Scheme, including Thames Tideway Tunnel and Lee Tunnel Thames Gateway Water Treatment Works Thames Water Ring Main
Infrastructure	Abbey Mills Pumping Station Beckton Sewage Treatment Works Coppermills Water Treatment Works Cricklewood Pumping Station Crossness Pumping Station Crossness Sewage Treatment Works Deephams Sewage Treatment Works Greenwich pumping station Hampton Water Treatment Works Mogden Sewage Treatment Works Walton water treatment works
Reservoirs	Banbury Reservoir Bath Road Reservoir Bessborough Reservoir Chingford Reservoirs East Warwick Reservoir Farmoor Reservoir Grimsbury Reservoir High Maynard Reservoir Island Barn Reservoir Kempton Park Reservoirs King George V Reservoir King George VI Reservoir Knight Reservoir Lee Valley Reservoir Chain Lockwood Reservoir Low Maynard Reservoir Molesey Reservoirs Queen Elizabeth II Reservoir Queen Mary Reservoir Queen Mother Reservoir Stain Hill Reservoirs Staines Reservoirs Sunnyside Reservoir Tilehurst Water Tower Walthamstow Reservoirs West Warwick Reservoir William Girling Reservoir Wraysbury Reservoir

v т и Сохо и Чайнатаун
Streets	Argyll Street Berwick Street Brewer Street Broadwick Street Carnaby Street Dean Street Frith Street Ganton Street Great Marlborough Street Great Windmill Street Greek Street Meard Street Old Compton Street St Anne's Court Street names of Chinatown Street names of Soho Walker's Court Wardour Street
Parks and open spaces	Golden Square Soho Square St Anne's Churchyard
Theatres	Apollo Theatre Gielgud Theatre London Palladium Palace Theatre Prince Edward Theatre Sondheim Theatre @sohoplace Soho Theatre
Pubs	Admiral Duncan Coach and Horses Comptons De Hems French House John Snow Pillars of Hercules
Churches	French Protestant Church Notre Dame de France St Anne's Church St Patrick's Church
Industries	Media and post-production
History	Broad Street cholera outbreak Parish of St Anne Parish of St James