Jump to content

Инну-аимун

(Перенаправлено с языка Монтанье )
Монтанье
Инну-аимун
Родной для Канада
Область Нитасинан
( Квебек , Лабрадор )
Этническая принадлежность Гимн
Носители языка
10 075, 36% этнического населения (перепись 2016 г.) [1]
Ранняя форма
Коды языков
ИСО 639-3 moe
глоттолог mont1268
Лингосфера 62-ADA-bb
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .
Гимн , Инну/ось
«человек» / «земля»
Человек Гимн / Давным-давно
Люди Иннут / Иннуат / Ильнуатш
Язык Инну-аимун
Страна Нитасинан

Инну-аймун или монтанье алгонкинский язык, на котором говорят более 10 000 инну. [3] в Лабрадоре и Квебеке в Восточной Канаде . Он является членом кри -монтанье- наскапи, континуума диалектов и на нем говорят на различных диалектах в зависимости от сообщества.

Литература

[ редактировать ]
Табличка «Пристегните своих детей» в Инну-аймуне, в заповеднике Нуташкуан недалеко от Наташкуана, Квебек .

С 1980-х годов Innu-aimun приобрела значительную известность в популярной культуре Канады и Франции благодаря успеху рок-группы Kashtin и более поздней сольной карьере ее основателей Клода Маккензи и Флорана Воллана . Широко распространенные хиты с текстами на языке инну включают « Ish-kuess » («Девочка»), « E Uassiuian » («Мое детство»), « Tipatshimun » («История») и, в частности, « Akua tuta » («Акуа тута» («Мое детство») . Берегите себя»), который появился в сборниках саундтреков к телесериалу « На юг» и документальному фильму «Музыка для коренных американцев» . Тексты песен Акуа Тута размещены на более чем 50 веб-сайтах, что делает этот текст одним из наиболее широко доступных текстов, написанных на любом родном языке Северной Америки. Флоран Воллан также перевел на язык инну несколько известных рождественских гимнов в своем альбоме Nipaiamianan 1999 года . [4]

В 2013 году «обширный общеиннуский словарь, охватывающий все диалекты инну, на которых говорят в Квебеке и Лабрадоре, [был] опубликован на инну, английском и французском языках ». [5]

Фонология

[ редактировать ]

Инну-аймун имеет следующие фонемы (со стандартными орфографическими эквивалентами в угловых скобках, в этом разделе обсуждается диалект Шешатшит): [6]

Согласные

[ редактировать ]
двугубный Альвеолярный Почта-
альвеолярный
Велар Глоттальный
простой губной
носовой м ⟨м⟩ н ⟨n⟩
взрывной п ⟨п⟩ т ⟨т⟩ т ⟨тш⟩ к ⟨к⟩ кʷ ⟨kᵘ/ку⟩
Фрикативный с ⟨сс⟩ ʃ ⟨ш/с⟩ ч ⟨ч⟩
Боковой л ⟨л⟩ [а]
  1. ^ /l/ существует только в южных диалектах маштеуятша и бециамитов. В других диалектах, включая стандартную орфографию, в этих позициях используется /n/. [7]

Взрывные звуки произносятся как [b d ɡ ɡʷ] между гласными. /ʃ/ часто сливается с /h/ у более молодых носителей ( shīshīp [ʃiʃip ~ ʃihip ~ hihip] «утка»).

Есть три пары так называемых «долгих» и «коротких» гласных и одна долгая гласная без краткого аналога, хотя различие по длине уступает место различению мест.Названия столбцов здесь относятся главным образом к месту артикуляции долгой гласной.

Высокий фронт Середина спереди Один / Низкий Центральный Высокая спинка
"Длинный" чтобы ⟨î⟩ и и⟩ и ⟨ā⟩ о ~ ты [а] ⟨ū⟩
"Короткий" ɨ ~ ə ~ j ⟨i⟩ ə ~ ʌ [б] ⟨а⟩ ʊ ~ ш ⟨u⟩
  1. ^ [u] особенно после того , как я
  2. ^ [ʌ] особенно перед m

В обычном письме знаки ударения Макрона над долгими гласными опускаются. e не пишется с помощью макрона, потому что нет контрастного короткого e .

Грамматика

[ редактировать ]

Инну-аймун — полисинтетический , головной язык с относительно свободным порядком слов . Тремя основными частями речи являются существительные , глаголы и частицы . Существительные сгруппированы в два рода : одушевленный и неодушевленный, и могут иметь аффиксы, обозначающие множественность , владение , устранение и местоположение. Глаголы делятся на четыре класса в зависимости от их переходности : одушевленные непереходные (AI), неодушевленные непереходные (II), переходные неодушевленные (TI) и переходные одушевленные (TA). Глаголы могут иметь аффиксы, обозначающие согласие (как с субъектом, так и с объектом ) , время , наклонение и инверсию . два разных набора или порядка глагола используются В зависимости от синтаксического контекста глагольных аффиксов . В простых главных предложениях глагол обозначается с помощью аффиксов самостоятельного порядка , тогда как в придаточных и содержательно-словных вопросах аффиксы союзного порядка употребляются .

Диалекты

[ редактировать ]

Инну-аймун родственен восточному кри ( Īyiyū Ayimūn – северный/прибрежный диалект и Īnū Ayimūn – южный/внутренний диалект), на котором говорят кри Джеймс Бэй региона Джеймс Бэй в Квебеке и Онтарио и атикамекв ( Нехинавевин и Нехирамовин ) Атикамекв ( Нехирав , Нехировисив ) в верховьях долины реки Сен-Морис в Квебеке . Инну-аймун делится на четыре диалекта — южные монтанье (Маштеуятш, бециамиты), восточные монтанье (Экуанитшит, Нуташкуан, Унамен Шипу, Пакуашипи), центральные монтанье (Уашат и Малиотенам, Матимекош) и лабрадор-монтанье (шешатшит). [8] Носители разных диалектов могут хорошо общаться друг с другом. Язык и культура наскапи сильно отличаются от языка и культуры монтанье. [9] в котором диалект меняется с y на n, как в случае Iiyuu и Innu .

  • Кларк, Сандра (1982). Северо-западная река (Шешатшит) Монтанье: Грамматический очерк . Национальный музей человека. Серия «Меркурий». Том. 80. Оттава: Национальные музеи Канады. ISBN  978-1-77282-242-7 .
  • Кларк, Сандра; Маккензи, Маргарита (2005). «Монтанье/Инну-аимун (алгонкинский)». В Буидже, Герт; Леманн, Кристиан; Мугдан, Иоахим; Скопетеас, Ставрос; Кессельхайм, Вольфганг (ред.). Морфология: Международный справочник по флексии и словообразованию . Том. 2. Вальтер де Грюйтер. стр. 1411–1421. дои : 10.1515/9783110172782.2.16.1411 .
  • Кларк, Сандра; Маккензи, Маргарита (2006). Лабрадор Инну-аимун: Знакомство с диалектом Шешатшиу . Сент-Луис Сент-Джонс, Нидерланды: Мемориальный университет Ньюфаундленда. ISBN  0-88901-388-8 .
  • Флаг, Линн (1991). Монтанье-французский словарь . Квебек: Presses de l'Université du Québec.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Канада, Правительство Канады, Статистика. «Родной язык аборигенов (90), одиночные и множественные ответы на родном языке (3), идентичность аборигена (9), статус зарегистрированного или договорного индейца (3) и возраст (12) населения в частных домохозяйствах Канады, провинций и территорий, Перепись мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2016 года — выборочные данные 25%» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 9 июня 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян (24 мая 2022 г.). «Кри-Монтанье-Наскапи» . Глоттолог . Институт эволюционной антропологии Макса Планка . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Проверено 29 октября 2022 г.
  3. ^ Льюис, М. Пол; Гэри Ф. Саймонс; Чарльз Д. Фенниг, ред. (2015). Этнолог: Языки мира (18-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
  4. ^ «Каштин» . Realduesouth.net . Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  5. ^ Дули, Данетт (21 сентября 2013 г.). «Лингвистический защитник» . Телеграмма . Сент-Джонс, Ньюфаундленд. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Проверено 25 сентября 2013 г.
  6. ^ Кларк, Сандра (1982). Северо-Западная река (Шешатшит) Монтанье: грамматический очерк (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2017 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  7. ^ «Процесс стандартизации правописания инну-аймун (монтанье)» (PDF) . , с. 208
  8. ^ Иногда диалекты также группируются следующим образом: Нехилавевин (западный монтанье, диалект пиекваками), лелуввн (западный монтанье, диалект бециамитов), инну-аймун (восточный монтанье)
  9. ^ «Монтанье и Наскапи - БЕСПЛАТНАЯ информация о Монтанье и Наскапи | Encyclepedia.com: Найдите исследования Монтанье и Наскапи» . www.энциклопедия.com . Проверено 31 июля 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9aaf9dccf77ae1df62bcc566690d8bb5__1717708980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/b5/9aaf9dccf77ae1df62bcc566690d8bb5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Innu-aimun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)