японский рок
Японский рок ( японский : 日本のロック , Hepburn : Nihon no Rokku ) , иногда сокращенно J-rock ( ジェイ・ロック , Jei Rokku ) , — рок-музыка из Японии. Под влиянием американского и британского рока 1960-х годов первые рок-группы в Японии исполняли так называемое групповое звучание с текстами почти исключительно на английском языке. Фолк-рок- группа Happy End начала 1970-х годов считается первой, кто исполнил рок-музыку на японском языке. Панк-рок -группы Boøwy и The Blue Hearts , а также хард-рок / хэви-метал группы X Japan и B'z лидировали в японском роке в конце 1980-х - начале 1990-х годов, добившись большого массового успеха. [ 1 ]
Рок-группы, такие как B'z и Mr. Children, входят в число самых продаваемых музыкальных групп в Японии . Рок-фестивали, такие как Fuji Rock Festival, были проведены в конце 90-х годов, и их посещаемость достигла пика в 200 000 человек на фестиваль, что сделало его крупнейшим музыкальным мероприятием под открытым небом в стране. [ 2 ] [ 3 ]
История
[ редактировать ]1960-е: адаптация западной музыки
[ редактировать ]
В конце 1950-х годов популярность рокабилли в Японии резко возросла. Подавляемые властями, его элементы, тем не менее, сумели достичь мейнстрима через таких певцов, как Кю Сакамото . [ 4 ]
В 1960-е годы многие японские рок- группы находились под влиянием западных рок-музыкантов, таких как «Битлз» , Боб Дилан и «Роллинг Стоунз» . [ 5 ] наряду с другой народной музыкой Аппалачей , психоделическим роком , модом и подобными жанрами: явление, получившее название Group Sounds (GS). Джон Леннон из группы «Битлз» позже стал одним из самых популярных западных музыкантов в Японии. [ 6 ] К концу 1960-х годов такие группы Group Sounds, как The Tempters, the Tigers, the Golden Cups, the Ox, the Village Singers, the Carnabeats, the Mops , [ 7 ] «Ягуары», «Дикие» и «Пауки» имели большой успех. [ 8 ] После бума Group Sounds появилось несколько народных певцов и авторов песен. На них оказали влияние Боб Дилан и американская народная музыка . The Tigers были самой популярной группой Group Sounds того времени. Позже некоторые участники Tigers, Tempters и Spiders сформировали первую супергруппу японскую Pyg .
Группы «Нового рока» 70-х, такие как Power House, The Blues Creation, Murasaki, Condition Green и Bow Wow, выпустили рок-альбомы. Увидев выступление будущего артиста Джими Хендрикса во время визита в Европу, Юя Учида вернулся домой и в ноябре 1967 года сформировал Yuya Uchida & the Flowers , чтобы представить в Японии подобное звучание. [ 9 ]
1970–1980-е годы: диверсификация
[ редактировать ]Хард-рок и хэви-метал
[ редактировать ]
Учида заменил всех участников The Flowers, кроме барабанщика, и переименовал их в Flower Travellin' Band для октябрьского альбома 1970-х Anywhere , который включает в себя каверы на хэви-метал группу Black Sabbath и прогрессивного рока группу King Crimson . [ 10 ] Они переехали в Канаду и опубликовали свой первый альбом оригинального материала. [ 11 ] Satori , выпущенный в апреле 1971 года и ныне считающийся прародителем хэви-метала. [ 12 ] вместе с Kirikyogen , дум-метал . [ 13 ] Японские хэви-метал-группы начали появляться в конце 1970-х годов, пионерами выступили Bow Wow (1975), 44 Magnum (1977) и Earthshaker (1978). В 1977 году Bow Wow поддерживали Aerosmith и Kiss в их турне по Японии. [ 14 ] Они выступали как на джазовом фестивале в Монтрё в Швейцарии , так и на фестивале в Ридинге в Англии в 1982 году. После того, как некоторые изменения в составе привели к более коммерческому звучанию, они изменили свое название на Vow Wow и переехали в Англию. [ 14 ] Их альбом 1989 года Helter Skelter достиг 75-го места в британском чарте альбомов . [ 15 ]
В 1980-е годы образовалось множество японских хэви-метал-групп. Группа Loudness была основана в 1981 году бывшими участниками Lazy Акирой Такасаки и Мунетакой Хигучи . В 1983 году они совершили поездку по Соединенным Штатам и Европе и вскоре начали уделять больше внимания международной карьере. По соглашению 1985 года с Atco Records Loudness стали первой японской метал-группой, подписавшей контракт с крупным лейблом в США. [ 16 ] Их альбомы Thunder in the East (1985), Lightning Strikes (1986) и Hurricane Eyes (1987) достигли 74, 64 и 190 позиций в чарте Billboard . [ 17 ] [ 18 ] Loudness заменила певца Минору Ниихара американским вокалистом Майклом Вессерой в 1988 году. [ 19 ] в безуспешной попытке повысить свою международную популярность. Loudness были известны среди поклонников хэви-метала в США. В 80-х лишь немногие группы имели женщин-участниц, например, женская группа Show-Ya, возглавляемая Кейко Терада , и Terra Rosa с Кадзуэ Акао на вокале. альбом Show-Ya Outerlimits , он достиг 3-го места в альбомном чарте Oricon. В сентябре 1989 года вышел [ 20 ]
Фолк-рок
[ редактировать ]Happy End считается первой рок-группой, поющей на японском языке. [ 21 ] Их одноименный дебютный альбом был выпущен в августе 1970 года на экспериментальном лейбле URC (Underground Record Club). [ 22 ] Этот альбом стал важным поворотным моментом в истории японской музыки, поскольку он вызвал то, что впоследствии стало известно как « Японскоязычный рок-спор » ( 日本語ロック論争 , Nihongo Rokku Ronsō ) . Между видными деятелями рок-индустрии, в первую очередь участниками Happy End и Юя Учида, прошли широко разрекламированные дебаты о том, является ли японская рок-музыка, исполняемая полностью на японском языке, устойчивой. Успех дебютного альбома Happy End и их второго альбома Kazemachi Roman , выпущенного в ноябре 1971 года, доказал устойчивость японоязычной рок-музыки в Японии. [ 23 ]
Кэрол (под руководством Эйкичи Ядзава ), RC Succession и Funny Company были особенно известны и помогли определить звучание. Иногда начиная с конца шестидесятых, но в основном активно в семидесятые, музыканты смешивают рок-музыку с элементами американского фолка и поп-рока. Фолк-рок-музыканты, такие как Тюлип, Банбан, Гаро , Йосуи Иноуэ, были популярны на музыкальной сцене.
Техно-поп и электроника
[ редактировать ]Несколько японских музыкантов начали экспериментировать с электронным роком в начале 1970-х годов. Самым известным был всемирно известный Исао Томита , чей альбом 1972 года Electric Samurai: Switched on Rock включал в себя электронные синтезаторные исполнения современных рок- и поп-песен . [ 24 ] Другие ранние примеры электронных рок-записей включают Иноуэ Юсуи Ice фолк-рок и поп-рок- альбом World (1973) и Осаму Китадзимы Benzaiten прогрессивный психоделический рок- альбом ( 1974), в обоих из которых участвовали Харуоми Хосоно, [ 25 ] [ 26 ] который позже основал техно-поп-группу "Yellow Magic Band" (позже известную как Yellow Magic Orchestra) в 1977 году. [ 27 ]
1980-е - 1990-е годы
[ редактировать ]Панк, оригинальный групповой бум
[ редактировать ]
Ранние примеры японского панк-рока включают SS , The Star Club , the Сталин , Inu, Gaseneta, Bomb Factory , Lizard (продюсированные The Stranglers ) и Friction (чей гитарист Рек ранее играл с Teenage Иисусом и The Jerks, прежде чем вернуться в группу). Токио) и Blue Hearts . Ранняя панк-сцена была увековечена в фильме Сого Исии , который снял в 1982 году фильм «Burst City» с участием панк-групп и музыкантов, а также снял видео для «Сталина». Независимая сцена также включала в себя множество исполнителей альтернативной/пост-панк/новой волны, таких как Aburadako , P-Model , Uchoten , Auto-Mod, Buck-Tick , Guernica и Yapoos (в обоих участвовал Джун Тогава ), G- Schmitt, Totsuzen Danball и Jagatara , а также нойзовые/индустриальные группы, такие как Hijokaidan и Hanatarashi .
В 1980-х годах такие группы, как Boøwy, вдохновили на то, что называется «Band Boom» ( банд-бум , Bando Būmu ) , популяризируя формирование рок-групп. [ 28 ] В 1980 году Хуруома и Рай Кудер , американский музыкант, записали рок-альбом с Shoukichi Kina , движущей силой вышеупомянутой окинавской группы Champloose. За ними последовали Sandii & the Sunsetz , которые еще больше смешали японские и окинавские влияния. Сформировались альтернативные рок- группы, такие как Shonen Knife , Boredoms и The Pillows . Курт Кобейн из Nirvana признался, что является поклонником Shonen Knife во время тура девушек в Лос-Анджелесе в 1991 году. Позже Кобейн попросил группу присоединиться к ним в турне по США, на что Shonen Knife согласились. [ 29 ] [ 30 ]
Визуальный
[ редактировать ]
Также в 1980-е годы японские метал- и рок-группы породили движение, известное как вижуал-кей . Взяв визуальное влияние западного глэм-рока и глэм-метала , его пионерами стали такие группы, как X Japan , Dead End , Buck-Tick , D'erlanger и Color . Хотя начиная с начала 1980-х годов, только в конце десятилетия вижуал-кей-исполнители добились большого успеха. Альбом Buck-Tick 1988 года Seventh Heaven достиг третьего места в чарте Oricon , а его последующие альбомы Taboo (1989) и Aku no Hana (1990) возглавили его. [ 31 ]
В апреле 1989 года второй альбом X Japan Blue Blood достиг шестого места и был продан тиражом 712 000 копий. [ 32 ] Их третий и самый продаваемый альбом Jealousy был выпущен в июле 1991 года, возглавил чарты и был продан тиражом более 1 миллиона копий. [ 32 ] Они выпустили еще два студийных альбома номер один, Art of Life (1993) и Dahlia (1996), прежде чем распались в 1997 году. X Japan подписали американский контракт на запись с Atlantic Records в 1992 году, но международного релиза так и не произошло. [ 33 ] В 1990-е годы Luna Sea , Glay и L’Arc-en-Ciel продали миллионы пластинок, а успех также добились Malice Mizer , La’cryma Christi и Siam Shade .
1990-е–2000-е годы: пик и более поздние события.
[ редактировать ]В 1990-х годах такие японские рок-музыканты, как B'z , Mr. Children , Glay , L'Arc-en-Ciel , Southern All Stars , Malice Mizer , Dir En Grey , Shazna , Janne Da Arc , Tube , Spitz , Wands , Ти-Болан , Джуди и Мэри , Дин , Линдберг , Шарам Кью , Желтая Обезьяна , Бриллиант Зеленый и драконий пепел [ 34 ] добился коммерческого успеха. B'z — самый продаваемый артист в Японии: продано более 86 миллионов подтвержденных пластинок. [ 35 ] и предполагается, что по всему миру было продано 100 миллионов экземпляров. [ 36 ] Этот дуэт также является первой азиатской группой, принявшей участие в голливудском RockWalk . [ 37 ]
В 1990-е годы аниме становилось самым продаваемым музыкальным жанром в Японии. Рост одноразовой поп-музыки был связан с популярностью караоке , что привело к критике за ее потребительский характер : Кадзуфуми Миядзава из Boom сказал: «Я ненавижу это покупать, слушать, выбрасывать и петь в менталитете караоке-бара». Ска-панк-группы конца девяностых и 2000-х годов включают Shakalabbits и 175R .
Первый Fuji Rock Festival открылся в 1997 году. В следующем году Supercar выпустили свой влиятельный дебютный альбом Three Out Change . [ 38 ] Характеризуется как имеющий «почти основополагающее значение для японского инди-рока 21 века», [ 39 ] Supercar оставались активными до 2005 года, выпуская свои более поздние альбомы, содержащие больше электронного рока. [ 38 ]
Примерно в то же время такие группы, как Quruli и Number Girl, начали сильно влиять на японский альтернативный рок. Музыкальный критик Ян Мартин писал, что вместе с Supercar эти группы продемонстрировали, что «японские рок-группы могут противостоять британским и американским альтернативным группам 90-х в их собственной игре… и тем самым они заложили новую основу для С этого момента японский рок будет развиваться по-своему». [ 40 ]
Рок-фестиваль Rising Sun открылся в 1999 году. Летний фестиваль Sonic Festival и фестиваль Rock in Japan открылись в 2000 году. Новые группы, такие как Bump of Chicken , Asian Kung-Fu Generation , ONE OK ROCK , Orange Range , Uverworld , Remioromen , Sambomaster и Aqua Timez [ 41 ] добились успеха. Известные группы, такие как B'z, Mr. Children, Glay и L'Arc-en-Ciel, также продолжают занимать верхние строчки чартов, хотя B'z и Mr. Children - единственные группы, которые на протяжении многих лет поддерживают высокие стандарты своих продаж. .
В японском роке есть яркая андеграундная рок-сцена. [ 42 ] наиболее известен во всем мире благодаря нойз-рок -группам, таким как Boredoms и Melt Banana , а также стоунер-рок -группам, таким как Борис , и альтернативным группам, таким как Shonen Knife , Pizzicato Five и The Pillows (которые привлекли международное внимание в 1999 году благодаря саундтреку к FLCL ). Другими известными международными гастролирующими инди-рок-исполнителями являются Mono и Nisennenmondai .
В 2000-х годах количество женских рок-групп начало расти. Двумя первыми из таких групп, добившихся успеха, были Zone и Chatmonchy . [ 43 ] Zone, которая планировалась как айдол -группа, стала рок-группой благодаря одному из их продюсеров, который решил позволить им играть на инструментах, и была хорошо принята. [ 44 ] [ 45 ]
Квартет из Осаки Scandal был создан в 2006 году и в 2009 году продал 52 956 копий своего дебютного альбома. [ 46 ] Позже их альбомы также вошли в десятку бестселлеров. Этот успех привел их к мировой известности, а позже они отправились в несколько турне за границу. [ 47 ] В 2018 году Scandal основали собственный лейбл «her». [ 48 ]
2010-е годы
[ редактировать ]Бум новой группы, дальнейшее признание за рубежом
[ редактировать ]
В конце 2000-х росло число групп, накопивших сильную базу поклонников еще до своего главного прорыва в музыкальной индустрии. Инди-группа flumpool продала более миллиона копий своего первого цифрового сингла "Hana ni nare". Sakanaction отыграли свой первый живой концерт в Nippon Budokan , добившись большого успеха со своими синглами " Aruku About " и "Rookie". Sakanaction считалась группой другого типа, поскольку они экспериментировали с электронной музыкой и синтроком . Среди других групп, которые стали мейнстримом, были Gesu no Kiwami Otome , Sekai no Owari и Alexandros . Из-за внезапного резкого увеличения количества инди-групп и рок-групп в целом, которые конкурировали с современными исполнителями J-Pop, средства массовой информации назвали это движение бумом групп и хвалили его как изменение японской музыки в целом. Поскольку эти группы не полагаются на очень тяжелое звучание, а используют более мягкий и запоминающийся подход, они оказались более привлекательными для поклонников поп-музыки, которые не знакомы с роком. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
Рок-группы-ветераны, такие как L'Arc-en-Ciel и X Japan, аншлаговые концерты в Мэдисон-Сквер-Гарден в 2012 и 2014 годах соответственно, а также на других крупных аренах США. По состоянию на 2015 год слэп-гитарист Мияви , отыгравший самый успешный международный тур японского артиста в 2008 году, [ 53 ] выступил на 250 концертах более чем в тридцати странах мира. [ 54 ] В 2016 году One OK Rock стала первой японской группой, выступившей на Taipei Arena на Тайване, и аншлаговые концерты были проданы на таких площадках, как AsiaWorld-Arena в Гонконге и Mall of Asia Arena на Филиппинах, что сделало ее одной из крупнейшие выступления группы за пределами Японии, каждый концерт которых посещают в среднем двенадцать тысяч человек. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
Девушки-метал-группы Boom
[ редактировать ]В это десятилетие произошел «бум женских метал-групп» ( ガールズ・メタル・バンド・ブーム ) , когда сформировалось большое количество женских хэви-метал-групп, которые привлекли всеобщее внимание. и не был первым, кто сформировался, Хотя Олдиус он был назван инициатором движения, когда их дебютный альбом Deep Exceed (2010) возглавил чарт Oricon Indies Albums Chart и достиг 15-го места в основном чарте. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Еще одна известная женская метал-группа — Cyntia , которая считается первой из участников движения, подписавшей контракт с крупным звукозаписывающим лейблом, когда они присоединились к Victor Entertainment в 2013 году. [ 61 ]
2014 год принес международный успех самопровозглашенной « каваи-метал айдол-группе » Babymetal благодаря вирусному хиту на YouTube « Gimme Chocolate!! ». Они были на разогреве пяти концертов Леди Гаги в рамках ее тура ArtRave: The Artpop Ball 2014. [ 62 ] В 2016 году Babymetal начали мировое турне на лондонской арене Уэмбли , став первой японской группой, выступившей хэдлайнером на этом месте, а их альбом Metal Resistance достиг 15-го места в британском чарте альбомов, что стало самым высоким показателем за всю историю японской группы. [ 63 ] [ 64 ] Они также дебютировали на телевидении в США, исполнив «Gimme Chocolate!!» на «Позднем шоу» со Стивеном Колбертом . [ 65 ]
Band-Maid привлекли внимание всего мира примерно в 2015 году своим «покорным» внешним видом горничной, контрастирующим с агрессивной музыкой. [ 66 ] [ 67 ] В следующем году они начали международную деятельность, включая подписание контракта с JPU Records . [ 67 ]
В 2018 году Lovebites выиграли премию Metal Hammer Golden Gods Awards как лучшая новая группа и стали первой японской женской хэви-метал-группой, выступившей на немецком Wacken Open Air . [ 68 ] [ 69 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Что пришло на смену групповому буму 80-х? Трое критиков говорят о «японском подростковом роке. (на японском языке)» . Реальный звук.jp. 22 декабря 2015 г. Проверено 26 января 2016 г.
- ^ «ФУДЗИ РОК ФЕСТИВАЛЬ - История» . Рок-фестиваль Фудзи . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Мартин, Ян (26 июля 2015 г.). «Рок в Японии фокусируется на ощущении вечного дня» . Джапан Таймс . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ Мартин, Ян Ф. (2016). Покиньте свою группу: музыкальные ноты из японского андеграунда . Книги Авай. п. 41. ИСБН 978-1-937220-05-1 .
- ^ Лучший способ насладиться визитом Битлз в Японию. Что Битлз подарили Японии! (на японском языке). Орикон. 21 июня 2006 г. Проверено 9 января 2009 г.
- ^ «Япония хранит память о Ленноне» . Би-би-си. 08.12.2008 . Проверено 10 марта 2009 г.
- ^ «AllMusic: Швабры» . Вся музыка . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ Мартин С. Стронг; Брендон Гриффин (18 сентября 2008 г.). Свет, камера, саундтреки: полное руководство по популярной музыке в кино . Книги Кэнонгейта. п. 338. ИСБН 978-1-84767-003-8 .
- ^ "Дискография Юя Учида" . uchidayuya.com . Проверено 24 февраля 2016 г.
- ^ «Где угодно - Группа цветочных путешествий» . Вся музыка . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ «Мы просто остановились, сделали перерыв. Получилось на 36 лет!» . jrawk.com . Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. Проверено 3 февраля 2016 г.
- ^ Фицпатрик, Роб (5 июня 2013 г.). «101 самая странная пластинка на Spotify: Flower Travellin' Band – Satori» . Хранитель . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ "Обзор: Flower Travellin Band - Сатори" . Спутникмузыка . 15 мая 2013 г. Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Кёдзи Ямамото оставляет позади все запреты» . Джапан Таймс . 18 апреля 2009 г. Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ «ВАУ ВАУ» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ «Громкость: Минору Ниихара вспоминает альбом «Thunder in the East»» . Скалы Роппонги . 22 сентября 2015 г. Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ Лучшие поп-альбомы; 18 мая 1985 года . Рекламный щит . п. 72.
- ^ «Громкость — История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ «ЮНАЙТЕД – Тридцать лет треша и горения» . carlbegai.com . 23 декабря 2011 г. Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ «Внешние пределы карты Орикона» (на японском языке). Орикон . Проверено 12 сентября 2010 г.
- ^ «100 лучших японских поп-исполнителей — №4» . HMV Japan (на японском языке). 27 ноября 2003 г. Проверено 4 февраля 2016 г.
- ^ «Счастливый конец» . Джапроксэмплер . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Проверено 25 апреля 2013 г.
- ^ Ти Джей Мук Кике! Дэнсецу но Нихон Рокку 1969–79 Ти Джей Мук Слушайте Легендарный японский рок 1969-79 годов! [ Ти Джей Мук Кайк! Легендарный японский рок 1969-79 ]. Такарадзима Пресс. 2004. с. 33. ISBN 4-7966-3862-8 .
- ^ Марк Дженкинс (2007), Аналоговые синтезаторы: от наследия Moog к программному синтезу , Elsevier , стр. 133–4, ISBN 978-0-240-52072-8 , получено 27 мая 2011 г.
- ^ Ёсуи Иноуэ - World of Ice на Discogs ( перевод )
- ^ Осаму Китадзима - Бензайтен на Discogs
- ^ Гарри Хосоно и Желтый волшебный оркестр - Paraiso на Discogs
- ^ «Рокер Хотей слышит зов Лондона» . Джапан Таймс . 14 июня 2012 г. Проверено 27 апреля 2013 г.
- ^ Прато, Грег. «Нож Сёнэн – Биография» . Вся музыка . Корпорация Макровижн . Проверено 16 марта 2009 г.
- ^ ЛЕТО SONIC 08 ПРЯМОЙ ОТЧЕТ. Архивировано 24 августа 2016 г. на Wayback Machine.
- ^ «Рейтинг продаж альбомов BUCK-TICK» (на японском языке) oricon.co.jp Проверено 29 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «X, два ранних обновленных продукта продаются хорошо!» ) Проверено 2016 г. 20 апреля (на японском языке
- ^ Штраус, Нил (18 июня 1998 г.). «Поп-жизнь: конец жизни, конец эпохи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ "Официальный сайт Dragon Ash: БИОГРАФИЯ 1996" . Официальный сайт Dragon Ash (на японском языке).
- ^ Ян, Джефф (8 сентября 2005 г.). «АЗИАТСКАЯ ПОП Hello Kitty! Рок! Рок!» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 апреля 2014 г.
- ^ «B'z заняли 22-е место под номером 1, заняли первое место в истории и доминируют во всех шести основных разделах рейтинга» (на японском языке). Орикон . 24 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
- ^ «Duo B'z выходит на LA Rockwalk» . Джапан Таймс . 21 ноября 2007 г. Проверено 14 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Мартин, Ян (4 октября 2017 г.), «Смена суперкара на три !!» может быть самым ошеломляющим дебютом в истории японского рока" , The Japan Times
- ^ Мартин, Ян (17 мая 2019 г.), «Футурама суперкаров» , Метрополис
- ^ Мартин, Ян Ф. (2016). Покиньте свою группу: музыкальные ноты из японского андеграунда . Книги Авай. п. 26. ISBN 978-1-937220-05-1 .
- ↑ Шерман, Дженнифер (8 мая 2018 г.). «Группа Aqua Timez распалась после 2018 года». Сеть новостей аниме.
- ^ Мартин, Ян Ф. (2016). Покиньте свою группу: музыкальные ноты из японского андеграунда . Книги Авай. п. 130. ИСБН 978-1-937220-05-1 .
- ^ Пул, Роберт Майкл (12 февраля 2010 г.), «Чатмончи идите на юг через юго-запад» , The Japan Times
- ^ Специальный выпуск женской группы «Сбор новых и старых женских групп! Это популярная женская группа! ! » (на японском языке). Орикон. 24 мая 2006 г. Проверено 23 ноября 2009 г.
- ^ «ZONE впервые становится номером 1 после расформирования!» языке, 19 апреля 2005 г. . ) (на японском
- ^ «Рейтинг продаж альбомов SCANDAL» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ Бизе, Алекс (1 сентября 2018 г.), «Скандал из Японии, возвращающейся в Америку для осеннего тура» , Asbury Park Press
- ^ Болан, Дэвид (25 декабря 2018 г.). «СКАНДАЛ» основал частный лейбл «Her» » . ДЖРОК НОВОСТИ . Проверено 2 февраля 2019 г.
- ^ «L'Arc-en-Ciel, японская визуальная рок-группа, выступит на этих выходных в Мэдисон-Сквер-Гарден» . Рекламный щит . 23 марта 2012 г. Проверено 27 марта 2016 г.
- ^ «Почему Gesu no Kiwami Otome популярен? Будет ли еще один «BAND BOOM» с появлением нового поколения?» . Арама Япония. 20 октября 2015 г. Проверено 29 января 2016 г.
- ^ Чусейсан (18 ноября 2015 г.). «2015 год музыкального бума?» . Рекрут Холдингс Инк . Проверено 27 января 2016 г.
- ^ Рютаро Аоки (2015), Гесу стал участником группового бума 2015 года , The Japan Times
- ^ Уилкс, Джон (19 января 2011 г.). «Мияви: Художник, семьянин, радость ноздрям» . Тайм-аут Токио. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
- ^ «Мияви из Японии говорит, что Нэшвилл наполняет его последний диск» . Yahoo/Рейтер. 28 сентября 2015 г. Проверено 19 марта 2017 г.
- ^ Apple Daily (16 января 2016 г.), ONE OK ROCK Sing Rock and Roll Rock the Arena (на китайском языке), Apple Daily (Тайвань) , заархивировано из оригинала 19 января 2016 г. , получено 17 июля 2019 г.
- ^ Айт Сантос (21 января 2016 г.), One OK Rock - настоящий классный номер, который нам не терпится увидеть снова , Philippine Daily Inquirer , получено 17 июля 2019 г.
- ^ Стивен Лавуа (19 января 2016 г.), One OK Rock волнует Манилу , Rappler , получено 17 июля 2019 г.
- ^ «Ардиас присоединяется к Марине» . barks.jp (на японском языке), дата обращения 20 апреля 2016 г.
- ^ «Связь РАЗРУШИТЬ ~ Пролог ~» . jame-world.com . Проверено 19 апреля 2016 г.
- ^ «Рейтинг продаж альбомов Aldious» Oricon ( на японском языке) . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ «Синтия» . jame-world.com . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ «BABYMETAL выбран для тура Леди Гаги по США, сольного выступления в Лос-Анджелесе» Billboard Japan (на японском языке), дата обращения 20 апреля 2014 г.
- ^ «BABYMETAL, парящий в воздухе! Отчет о выступлении на Yokohama Arena, полный новых песен и громких анонсов» , Проверено (на японском языке) г. 20 апреля 2016
- ^ «Babymetal побил два рекорда Великобритании» . Металлический молот . 05 апреля 2016 г. Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ «Видео «Вечернего шоу со Стивеном Колбертом» — BABYMETAL дебютируют на телевидении в США — CBS.com» . ЦБС . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г. Проверено 23 апреля 2016 г.
- ^ « Аккурат под звуки оркестра японского девичьего оркестра — Видео» . Гитарный мир . 01.07.2015 . Проверено 11 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Кто такие Band-Maid и чего они хотят?» . Teamrock.com . 2016-08-30 . Проверено 11 января 2017 г.
- ^ «LOVEBITES названы лучшей новой группой на церемонии вручения премии Metal Hammer Golden Gods Awards 2018» . Мир JaME . 12.06.2018 . Проверено 12 июня 2018 г.
- ^ «LOVEBITES подтверждено для Wacken Open Air 2018» . Отчеты JPU . Проверено 25 февраля 2018 г.
