Черная собака (фольклор)

Черная собака — это сверхъестественная, призрачная или демоническая адская гончая, происходящая из английского фольклора , которую также можно встретить по всей Европе и Америке. Обычно он неестественно большой, со светящимися красными или желтыми глазами, часто ассоциируется с Дьяволом (как английское воплощение адской гончей) и иногда является предзнаменованием смерти. [ 1 ] Иногда это связано с грозами (например, Блэка Шака появлением в Бангее , Саффолк ), [ 2 ] а еще с перекрестками , курганами (как разновидность сказочной гончей), местами казней и древними тропами. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
Черных собак обычно считают зловещими и злобными, а некоторые (например, Баргест и Шак) считаются непосредственно вредными. [ 5 ] Однако некоторые черные собаки, такие как Гуртская собака в Сомерсете , как говорят, ведут себя доброжелательно как черные собаки-охранники, направляя путников ночью на правильный путь или защищая их от опасности. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Черная собака — признанный фольклорный мотив . [ 8 ]
Происхождение
[ редактировать ]Происхождение черной собаки трудно понять. Неизвестно, произошло ли это существо из кельтских или германских элементов британской культуры . Во всей европейской мифологии собаки ассоциировались со смертью. Примерами этого являются Cŵn Annwn (валлийский), [ 9 ] Гармр (скандинавский) [ 10 ] и Цербер (греч.), [ 11 ] все они в некотором роде были хранителями Подземного мира . Эта ассоциация, по-видимому, связана с падальщикам . привычкой собак к [ 12 ] Вполне возможно, что черная собака является пережитком этих убеждений.
Примеры
[ редактировать ]
Черные собаки были зарегистрированы почти во всех графствах Англии , за исключением Миддлсекса и Ратленда . [ 13 ]
Некоторые из наиболее известных черных собак — Баргест из Йоркшира и Черный Шак из Восточной Англии . Другие имена — Волосатый Джек, [ 14 ] Бродяга, [ 14 ] Кричать, [ 15 ] Погостский зверь, [ 16 ] Шуга Обезьяна , [ 17 ] Кейпелтуэйт, [ 18 ] Модди Дху (или Маут Дуг), [ 19 ] Ненавистная вещь, [ 20 ] Обморочная тень, [ 21 ] Призрачный зверь, [ 22 ] Гитраш (или Гайтраш). [ 23 ] Хотя Черч Грим не является Баргестом или Шаком, он также может принимать форму большой черной собаки. [ 24 ]
- Говорят, что в Дартмуре на юге Девона пресловутый оруженосец Ричард Кэбелл был охотником, который продал свою душу Дьяволу. Говорят, что когда он умер в 1677 году, вокруг его погребальной камеры появились черные гончие. Говорят, что призрачный охотник ездит с черными собаками; эта сказка вдохновила Артура Конан Дойля на написание знаменитого рассказа «Собака Баскервилей» . [ 25 ]
- В Ланкашире черную гончую зовут Баргист, Грим, Гитраш, Бродяга, Шаг, Скрикер или Страйкер и Треш. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
- Рассказывают истории о черной собаке в Твайфорде , недалеко от Винчестера . [ 29 ]
- Говорят, что на холме Галлей в Лутоне , Бедфордшир , обитает черная собака с тех пор, как где-то в 16 или 17 веке ураган зажег виселицу. [ 30 ]
- Говорят, что в замке Бетчуорт в графстве Суррей обитает черная собака, которая бродит по руинам по ночам. [ 31 ] [ 32 ]
- Холм Блэк-Дог и железнодорожная станция Блэк-Дог-Халт в Уилтшире названы в честь собаки, которая, как говорят, обитает в этом районе. [ 33 ]
- Говорят, что черная собака преследует мост Айвлет возле Айвлет в Суэлдейле , Йоркшир. Утверждается, что собака обезглавлена и прыгает через край моста в воду, хотя ночью можно услышать ее лай. Это считается предзнаменованием смерти, и в сообщениях утверждается, что любой, кто его видел, умер в течение года. Последнее наблюдение было около ста лет назад.
- Черная собака в Хартфордшире часто посещает город Стивенидж недалеко от Шести холмов (коллекция римских курганов ) и Уомерли-Вуд. [ 34 ]
- В Кэнноке Чейзе из Стаффордшира уже давно ходят слухи о Черной собаке. Хеднесфордская и адская гончая и ублюдок с резательной фабрики, это лишь двое. Паранормальные общества исследовали это явление, особенно в 1970-х годах. [ 35 ]
- Говорят, что черная собака явилась борцам в Уайтборо, кургане недалеко от Лонсестона . [ 36 ]
- Говорят, что однажды черная собака преследовала главную дорогу между Бодмином и Лонсестоном недалеко от Линкинхорна . [ 37 ]
- В 1800-х годах авария на шахте в Корнуолле привела к многочисленным жертвам и привела к тому, что в окрестностях появилась стая черных собак. [ 38 ]
- В приходе Сент-Тит обитает призрачная стая собак, известных как гончие Чейни, которые когда-то принадлежали старому сквайру по имени Чейни. Неизвестно, как он или собаки погибли, но в «Чейни Даунс» собак иногда можно увидеть или услышать в ненастную погоду. [ 39 ]
- «С острова Мэн» — это история о черной собаке-хранителе, которая предотвратила смерть нескольких человек. Рыболовное судно ждало в Пил-Харборе своего шкипера , который будет командовать командой во время ночной рыбалки. Они ждали всю ночь, но шкипер так и не пришел. Рано утром разыгрался внезапный шторм, в котором лодка могла затеряться. Когда шкипер вернулся к своей команде, он сказал им, что ему путь преградил огромный черный пес, и куда бы он ни повернул, он всегда стоял перед ним, пока он, наконец, не повернул назад. [ 40 ]
- обитает множество безымянных черных собак На Гернси , названия которых обычно связаны с топонимами, происходящими от bête (зверь). [ 41 ]
- Галлитрот (или Галлейтрот) Северной Англии и Саффолка примечателен тем, что не является черным, хотя в остальном соответствует архетипу. Его описывают как большую белую собаку с темным или неопределенным контуром, которая будет преследовать любого, кто убежит от нее. Это слово происходит от слова gally – пугать. [ 42 ] [ 43 ]
Баргест
[ редактировать ]Говорят, что баргест (или баргест) бродит по Сникелвейю и проселочным дорогам Йорка , охотясь на прохожих, а также его видели возле Башни Клиффорда . Говорят, что увидеть чудовищную собаку — предупреждение о надвигающейся гибели. [ 44 ]
Черная собака Эйлсбери
[ редактировать ]Мужчина, живший в деревне недалеко от Эйлсбери в Бакингемшире, каждое утро и вечер ходил доить своих коров в далекое поле. Однажды ночью по пути туда он встретил зловещую черную собаку, и с тех пор каждую ночь, пока он не привел с собой друга. Когда собака появилась снова, он напал на нее, используя ярмо своих ведер для молока в качестве оружия, но когда он это сделал, собака исчезла, а человек упал без чувств на землю. Его доставили домой живым, но он оставался безмолвным и парализованным до конца своей жизни. [ 45 ]
Черный пес Були
[ редактировать ]В Джерси «Чиан д'Буоле» («Черный пес Були») рассказывает о собаке-призраке, появление которой предвещает бурю. Ле Чиен де Буле описывается как чудовищная черная гончая с глазами размером с блюдца и (в некоторых версиях легенды) цепью, которую она тащит за собой, звук которой часто является первым предупреждением жертв о ее присутствии. Хотя это и страшно, это никогда не причиняет физического вреда. Говорят, что его появление предвещает бурю. [ 46 ]
Считается, что настоящая причина суеверий о Черной собаке из залива Були связана с контрабандистами. Если бы суеверие было подпитано и стало «реальным» для местных жителей, то бухта по ночам опустела бы, и контрабанда могла бы продолжаться в безопасности. Пирс в заливе Були сделал эту задачу исключительно легкой. Местный паб сохранил название «Черный пес». [ 47 ] Другая теория гласит, что Ле Чан («Собака») — это слуховое искажение Ле Шуана , термина Жерриа, обозначающего французского эмигранта-роялиста ( многие из которых нашли убежище на острове во время Французской революции ), а легенда возникла из там. [ 48 ]
Черный пес из Лайм-Реджиса
[ редактировать ]Недалеко от города Лайм-Реджис в Дорсете стоял фермерский дом, в котором обитала черная собака. Эта собака никогда не причиняла никакого вреда, но однажды ночью хозяин дома в пьяной ярости попытался напасть на нее железной кочергой . Собака убежала на чердак, где выпрыгнула через потолок, и когда хозяин ударил по тому месту, где исчезла собака, он обнаружил спрятанный тайник с золотом и серебром. Собаку больше никогда не видели дома, но по сей день она продолжает бродить в полночь по переулку, ведущему к дому под названием Хэй-лейн (или Дог-лейн). Собаки, которым разрешено бродить в этом районе поздно ночью, часто загадочным образом исчезают. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Гостиница типа «постель и завтрак» в Лайм-Реджисе называется «Старый черный пес», и часть легенды гласит, что человек, обнаруживший сокровище, использовал его для строительства гостиницы, которая первоначально стояла на этом месте. [ 52 ]
Черный пес из Ньюгейта
[ редактировать ]Говорят, что Черный пес Ньюгейта преследует тюрьму Ньюгейт более 400 лет, появляясь перед казнью. Согласно легенде, в 1596 году ученый был отправлен в тюрьму за колдовство, но был убит и съеден голодающими заключенными, прежде чем предстал перед судом. Говорят, что вскоре после этого появилась собака, и хотя напуганные люди убили своих охранников и скрылись, зверь, как говорят, выслеживал их и убивал, куда бы они ни бежали. [ 53 ] Грим (или Фея Грим) — это имя феи-оборотня, которая иногда принимала облик черной собаки в брошюре 17-го века «Безумные шалости и веселые шутки Робина Гудфеллоу» . Его также называли Черным псом Ньюгейта, но, хотя ему нравилось пугать людей, он никогда не причинял серьезного вреда. [ 54 ]
Черный пес из Норторпа
[ редактировать ]В деревне Норторп в округе Вест-Линдси в Линкольншире (не путать с Норторпом в округе Южный Кестевен ) на кладбище, как говорили, обитал «Баргест». Говорят, что некоторые черные собаки являются людьми, способными менять форму . В другой соседней деревне жил старик, слывший волшебником. Утверждалось, что он превратился в черную собаку и напал на скот своих соседей. Неизвестно, была ли какая-либо связь между баргестом и волшебником. [ 55 ]
Черный пес Престона
[ редактировать ]Говорят, что Черный пес Престона является стражем городских ворот и появляется, когда городу угрожает опасность. [ 56 ] Это безголовый боггарт, который, тем не менее, мог выть, и чей вой означал смерть, как и то, что он лежал на пороге кого-то, кто жил в этом особенном доме. [ 57 ]
Черный пес Тринга
[ редактировать ]В приходе Тринг , Хартфордшир , трубочист по имени Томас Колли был казнен через повешение в 1751 году за убийство Рут Осборн, которую он обвинил в колдовстве . Дух Колли теперь преследует место виселицы в виде черной собаки, и также можно услышать лязг его цепей. [ 58 ] [ 34 ] В одном рассказе пара мужчин, столкнувшихся с собакой, увидела вспышку пламени, прежде чем она появилась перед ними, большая, как ньюфаундленд, с обычными горящими глазами и длинными острыми зубами. Через несколько минут он исчез, то ли исчезнув, как тень, то ли погрузившись в землю. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
Черный Шак
[ редактировать ]В Норфолке , Саффолке , Линкольншире и северных частях Эссекса черная собака, известная как Черный Шак (также Старый Шак или Шок), считается злонамеренной, ее истории варьируются от устрашающих людей (или их сразу убивающих) до предвестников смерти. себе или близкому потерпевшему лицу. Есть легенды, что в 1577 году он напал на церковь в торговом городке Бангей, убив двух человек и появившись в тот же день у церкви в соседней деревне Блитбург , унеся жизни еще троих и оставив следы когтей, которые остались и сегодня. [ 62 ] [ 63 ] В приходе Оверстранд есть переулок, известный как Переулок Шака из-за того, что он там часто появляется. Согласно городским легендам, если осмотреть место, где его только что видели, то можно обнаружить следы ожогов и запах серы . [ 64 ] Есть также менее распространенные истории о похожей собаке, которая, как говорят, сопровождала людей по дороге домой в роли защитника, а не предзнаменования несчастья. [ 65 ] Среди других возможных значений имя Шак происходит от провинциального слова, означающего лохматый . [ 64 ]
Точка
[ редактировать ]На Гернси это Bodu или tchen Bodu ( tchen — собака по -гернесийски ). Его появление, обычно в Clos du Valle , предвещает смерть зрителя или кого-то из его близких. [ 41 ]
Кейпелтуэйт
[ редактировать ]В Уэстморленде и прилегающих частях Йоркшира существовала вера в Кэпелтуэйта, который мог принимать форму любого четвероногого животного , но обычно выглядел как большая черная собака. Он взял свое имя от сарая, в котором он жил, под названием Capelthwaite Barn, недалеко от Милнторпа . Он оказывал полезные услуги людям на ферме, например, собирал овец, но по отношению к посторонним он был очень злобным и озорным, пока однажды викарий не изгнал его . [ 18 ] Будучи и помощником, и обманщиком, Кэпелтуэйт вел себя скорее как домашний хобгоблин , чем как типичная черная собака. [ 66 ]
Черч Грим
[ редактировать ]
Церковь Грим охраняет местную христианскую церковь и прилегающий к ней погост от тех, кто может их осквернить, включая воров, вандалов, ведьм и колдунов. [ 67 ] С этой целью был обычай закапывать живьем собаку под краеугольным камнем церкви в качестве жертвы на фундамент . Иногда мрачные звонят в колокола в полночь, прежде чем наступит смерть. На похоронах председательствующий священнослужитель может увидеть собаку, выглядывающую из церковной башни , и по ее «виду» определить, направлялась ли душа усопшего в рай или в ад . Другая традиция гласит, что, когда открывали новый погост, первый человек, похороненный там, должен был охранять его от Дьявола. Чтобы избавить человеческую душу от такой обязанности, в северной части погоста вместо нее закопали черную собаку. [ 68 ] [ 42 ] [ 69 ]
Собаки Дандо
[ редактировать ]В окрестностях Сент-Джерманса обитает стая охотничьих собак, известных как «Собаки Дандо». Дандо был нераскаянным грешным священником и заядлым охотником, которого Дьявол унес в ад за свои злодеяния. С тех пор Дандо и его собаки иногда слышны в дикой погоне по сельской местности, особенно по воскресеньям утром. [ 70 ]
Дьявольские Денди-собаки — еще одна корнуоллская версия Дикой Охоты. Их часто путают с собаками Дандо, но они гораздо опаснее. Охотник — это сам Дьявол, а его собаки — не просто призраки, а настоящие адские псы, черного цвета, с рогами и огненным дыханием. Однажды ночью пастух шел домой через вересковые пустоши, и его могли настигнуть собаки Денди, но когда он преклонил колени и начал молиться, они пошли в другом направлении в поисках другой добычи. [ 71 ] [ 72 ]
Фрейбаг
[ редактировать ]Фрейбаг — это имя предполагаемого Черного пса. [ 73 ]
Габриэль Хаундс
[ редактировать ]Габриэль-хаунды — это собаки с человеческими головами, которые летают высоко в воздухе, их часто слышат, но редко видят. Иногда они парят над домом, и это воспринимается как знак того, что смерть или несчастье постигнут тех, кто живет внутри. Они также известны как Габриэль Рэтчетс (Храповик - это гончая, охотящаяся по запаху), Габбл Ретчетс и «небесные визги», и, как и Йет-Хаунды, их иногда называют душами некрещеных детей. Популярные представления о гончих Габриэля, возможно, частично были основаны на мигрирующих стаях диких гусей, когда они летали ночью с громким гудением. В других традициях их вожак Габриэль приговаривается преследовать своих собак по ночам за грех охоты в воскресенье (так же, как корнуэльский дандо), а их визг рассматривается как предзнаменование смерти, подобно птицам фольклора, известным как Семь. Свистуны. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
Черные собаки-хранители
[ редактировать ]Черные собаки-хранители — это относительно редкие черные собаки, которые не являются ни предзнаменованием смерти, ни ее причиной. Вместо этого они направляют заблудившихся путников и защищают их от опасностей. Истории такого типа получили более широкое распространение примерно с начала 1900-х годов. В разных версиях одной популярной сказки человек шел ночью по пустынной лесной дороге, когда рядом с ним появилась большая черная собака и оставалась там, пока человек не вышел из леса. На обратном пути через лес собака снова появилась и сделала то же самое, что и раньше. Спустя годы двое осужденных рассказали капеллану , что они бы ограбили и убили путника в лесу той ночью, но были напуганы присутствием черной собаки. [ 7 ] [ 5 ]
Гуртовая собака
[ редактировать ]Гуртская собака («Великая собака») из Сомерсета является примером доброжелательной собаки. Говорят, что матери позволяли своим детям играть без присмотра на Кванток-Хиллз, потому что верили, что Гурт-собака их защитит. Он также сопровождал одиноких путешественников в этом районе, выступая в роли защитника и проводника. [ 6 ]
Гитраш
[ редактировать ]Гитраш (или Гайтраш) — черная собака и предзнаменование смерти Северной Англии , которая обитает в уединенных местах и также принимает форму лошади, мула и коровы. Он был популяризирован в фольклоре после упоминания в романе Эйр» Джейн Шарлотты Бронте « . [ 23 ] [ 77 ]
Волосатый Джек
[ редактировать ]Есть много историй о призрачных черных собаках в Линкольншире, собранных Этель Радкин для ее публикации «Фольклор» 1938 года . Говорят, что такое существо, известное на местном уровне как Волосатый Джек, бродит по полям и деревенским переулкам вокруг Хемсвелла , и сообщалось о его наблюдениях по всему графству от Бригга до Сполдинга . Радкин, которая утверждала, что сама видела Волосатого Джека, сформировала впечатление, что черные собаки в Линкольншире в основном имели мягкий характер и считались духовными защитниками. [ 78 ] Говорят также, что Волосатый Джек обитал на одиноких плантациях, в переулках и пустырях, где нападал на любого, кто проходил мимо. [ 79 ]
Языковой режим
[ редактировать ]На острове Мэн существует легенда о Модди Дху , « черной собаке» на острове Мэн , также фонетически называемой Маут Дуг или Маута Ду . Говорят, что он обитает в окрестностях замка Пил . [ 19 ] Люди верят, что любой, кто увидит собаку, умрет вскоре после встречи с ней. Об этом упоминает сэр Вальтер Скотт в «Слове о последнем менестреле» :
- Ибо он был безмолвным, ужасным, бледным
- Как и тот, о ком рассказывалась история
- Кто говорил на призрачной гончей в Человеке.
Бродяга
[ редактировать ]В Уэйкфилде , [ 14 ] В Лидсе , Падси и некоторых районах Брэдфорда местная версия легенды известна как Бродяга. Предзнаменование смерти, как и другие подобные ему, оно может становиться видимым или невидимым и обладает определенными характеристиками, которые и дали ему такое название. Известно, что он следует за людьми с легким шорохом лап, а затем снова появляется перед ними или сбоку. Он может издавать рык, непохожий на голос любого известного животного, а иногда можно услышать шорох цепи вместе с подушечками его ног. [ 80 ] Лучше всего оставить существо в покое, поскольку, если человек попытается заговорить с ним или нападет на него, оно получит над ним власть. Одна история рассказывает о человеке, который пытался пнуть Бродягу, но обнаружил, что он протащил его через живую изгородь и канаву до самого дома и оставил под собственным окном. Хотя его обычно называют черным, другая история касается человека, который столкнулся с белым Бродягой. Он попытался ударить его палкой, но она прошла насквозь, и он в страхе побежал домой. Вскоре после этого он заболел и умер. [ 80 ]
Крик и мусор
[ редактировать ]Шрайкер (или Шрайкер [ 15 ] ) из Ланкашира и Йоркшира является предзнаменованием смерти, как и многие другие представители его типа, но он также невидимо бродит по ночам в лесу, издавая громкие, пронзительные вопли. Он также может принимать видимую форму большой черной собаки с огромными лапами, которые при ходьбе издают шлепающий звук, как «старые туфли, идущие по мягкой грязи». По этой причине Скрикер также известен как Мусор, другое слово, означающее «трудный путь» или «трудный труд» . [ 15 ] [ 81 ] [ 82 ] Имя Скрикер также происходит от диалектного слова, обозначающего визг, в связи с его ужасающими высказываниями. [ 83 ]
Чико
[ редактировать ]На Гернси Чико , обозначающие собаку, откуда и ( Tchi-coh два нормандских слова двор ) обезглавлен и, как предполагается, является призраком бывшего судебного пристава Гернси Готье де ла Саль , который был повешен за ложное обвинение одного из своих вассалов. . [ 41 ]
Йет Хаунд и Желающие гончие
[ редактировать ]Йет-хаунд (или Йелл-хаунд) — черная собака, встречающаяся в фольклоре Девона . Согласно Словарю фраз и басен Брюэра , йет-хаунд — это безголовая собака, которую называют духом некрещеного ребенка, которая бродит по ночам по лесу, издавая воющие звуки. Он также упоминается в Denham Tracts , сборнике фольклора XIX века Майкла Денхема . Возможно, это послужило одним из источников вдохновения для создания собаки-призрака из « Собаки Баскервилей» сэра Артура Конан Дойля, описанной как «огромная угольно-черная собака, но не такая собака, какую когда-либо видели глаза смертных» — с огнем в глазах. и дыхание (Хаусман 1997:47). [ 84 ]
«Гончие желаний» ( wisht — диалектное слово, означающее «призрачный» или «призрачный») — родственное явление. [ 85 ] и некоторые фольклористы считают их идентичными йет-хаундам. [ 86 ] [ 87 ] Говорят, что Вистманс-Вуд в Дартмуре на юге Девона является домом гончих Вишт, которые совершают свои охотничьи набеги на болота. [ 88 ] Дорога, известная как Путь Аббата, и долина Дьюерстона — излюбленные места гончих. [ 86 ] Их охотник, предположительно, Дьявол, [ 87 ] Говорят, что любая собака, услышавшая плач гончих, умрет. [ 86 ] Одна легенда гласит, что призрак сэра Фрэнсиса Дрейка иногда ночью водил черный катафалк по дороге между Тавистоком и Плимутом , запряженный обезглавленными лошадьми и сопровождаемый демонами и стаей безголовых тявкающих гончих. [ 89 ] Чарльз Хардвик отмечает, что легенды о черных тренерах представляют собой «относительно модернизированные версии» традиций Дикой Охоты и «Яростного воинства». [ 90 ] Роберт Хант далее определяет желание или желание как «общий термин для обозначения того странного горя, которое связано с загадочными причинами». [ 88 ]
В Шотландии и Уэльсе
[ редактировать ]Хотя фольклор черных собак был английским, он распространился и на другие части Британских островов. В Шотландии «Макл Черный Тайк» — это черный пес, который председательствует на шабаше ведьм и считается самим Дьяволом, а недалеко от деревни Муртли стоит стоячий камень , и говорят, что человек, достаточно храбрый, чтобы сдвинуться с места. он найдет сундук, охраняемый черной собакой. [ 5 ]
В Уэльсе аналогом черной собаки был Гвиллги , или «Собака Тьмы», страшное привидение мастифа с зловещим дыханием и горящими красными глазами. [ 9 ] [ 91 ] Говорят, что еще одна призрачная черная собака обитает в замке Святого Доната , а некоторые свидетели утверждают, что ее сопровождала ведьма Гврах - и-Рибин . [ нужна ссылка ]
Существуют и другие британские примеры призрачных или сверхъестественных собак, которые соответствуют более широкому архетипу адской гончей и которые, возможно, повлияли на фольклор черных собак, но сами по себе не являются черными собаками. К ним относятся сказочные гончие, такие как валлийский Кон Аннун , связанный с потусторонним царством Аннун и упоминаемый в « Четырех ветвях Мабиноги» и других источниках, которые описываются как ослепительно белые гончие. [ 92 ] Ку -сит, обитающий в Шотландском нагорье , темно-зеленого цвета и размером со стирк (годовалый теленок). Их обычно держали привязанными в бруге ( кургане фей ) в качестве сторожевых собак, но иногда они сопровождали женщин во время их экспедиций или им разрешалось бродить в одиночестве, устраивая себе логовища среди скал. Они двигались бесшумно, имели большие лапы размером с руку взрослого человека и издавали громкий лай, который можно было услышать далеко в море. Говорят, что всякий, кто трижды слышал их лай, охвачен ужасом и умирал от страха. [ 93 ] Собаки, принадлежащие ферришинским или мэнским феям, могут быть самых разнообразных окрасов. Их иногда описывают как белых и в красных кепках. [ 94 ] или их можно найти во всех цветах радуги. [ 95 ]
За пределами Британии
[ редактировать ]Вариации Адской гончей известны во всей мировой мифологии и фольклоре, некоторые из которых, возможно, повлияли на английскую черную собаку или находились под ее влиянием.
Материковая Европа
[ редактировать ]Самое раннее известное сообщение о черной собаке было во Франции в 856 году нашей эры, когда, как говорят, она материализовалась в церкви, хотя двери были закрыты. В церкви потемнело, пока люди ходили взад и вперед по проходу, словно кого-то ища. Затем собака исчезла так же внезапно, как и появилась. [ 96 ] На материковой Нормандии Rongeur d'Os зимними ночами бродит по улицам Байе в образе призрачной собаки, грызя кости и таща за собой цепи. [ 97 ]
Оуде Роде Оген («Старые красные глаза») или « Зверь Фландрии » — это дух, о котором сообщалось в Мехелене , Бельгия, в 18 веке, который принял форму большой черной собаки с огненно-красными глазами. В Валлонии , южном регионе Бельгии, в народных сказках упоминается Tchén al tchinne («Прикованная гончая» по -валлонски ), адская собака, связанная длинной цепью, которая, как считалось, бродила по полям по ночам. [ 98 ] В Германии и Чехии говорили, что дьявол появится в образе большой черной собаки. [ 99 ] [ 100 ]
Согласно католической легенде, в 17 веке черная собака попыталась похитить итальянского мистика Бенедетту Карлини , когда она была ребенком, но ее крики отпугнули его. К моменту прибытия ее матери собака исчезла, и Бенедетта и ее родители интерпретировали этот инцидент как дело рук дьявола, замаскированного под животное. [ 101 ]
Латинская Америка
[ редактировать ]Черные собаки с огненными глазами встречаются по всей Латинской Америке от Мексики до Аргентины под разными именами, включая Перро Негро (по-испански «черная собака»), Нахуаль (Мексика), Хуай Чиво и Хуай Пек (Мексика) – альтернативно пишется Уай/Уэй/ Ваай Чиво/Пек, Кадехо (Центральная Америка), собака Фамилиар (Аргентина) и Лобизон (Парагвай и Аргентина). Обычно их называют либо воплощениями Дьявола, либо колдуном, меняющим форму. [ 102 ]
Северная Америка
[ редактировать ]Фольклор черных собак, вероятно, распространился среди английской диаспоры после колонизации Америки. Легенда о маленькой черной собачке сохранилась в Меридене , штат Коннектикут, с 19 века. Говорят, что собака обитает на Висячих холмах : ряде скальных хребтов и ущелий, которые служат популярным местом отдыха. Первый неместный отчет поступил от WHC Pynchon в The Connecticut Quarterly , в котором это описывается как предзнаменование смерти. Говорят: «Если вы встретите Чёрного пса один раз, это будет к радости; если дважды, это будет к печали; а третий раз принесёт смерть». [ 103 ]
История о черной собаке Новой Англии происходит из юго-восточного Массачусетса , в районе, известном некоторыми как Бриджуотерский треугольник . Сообщается , что в середине 1970-х годов город Абингтон терроризировал большая черная собака, что вызвало панику. Местный пожарный видел, как он нападал на лошадей. Местная полиция безуспешно ее искала, черную собаку сначала не заметила. Но в конце концов полицейский заметил собаку, идущую по железнодорожным путям, и выстрелил в нее. Судя по всему, пули не подействовали на животное, и оно ушло, и его больше никогда не видели. [ нужна ссылка ]
В Южного Джерси Сосновых пустошах существует местная легенда, рассказанная жителями Пайн-Баррена, описывающая призрачную черную собаку, которая, как говорят, бродит по пляжам и сосновым лесам в районе примерно от острова Абсекон до залива Барнегат. В отличие от большинства британских и германских легенд о черной собаке, черная собака Сосновых Пустошей обычно считается безобидным или даже доброжелательным духом. Согласно фольклору, пираты на острове Абсекон напали на корабль и убили его команду. Среди убитых были юнга и его черная собака, а дух этой черной собаки предположительно бродит по пляжам и соснам в поисках своего хозяина. [ 104 ]
Из малонаселенного центрального Делавэра (в частности, из городов Фредерика и Фелтон ) пришел миф о рейдовой собаке, которая, как говорят, представляет собой призрак высотой с забор, гоняющийся на машинах по шоссе 12 , но совершенно безвредный. Есть три варианта мифа; Во-первых, это призрак загнанного в угол преступника, совершившего самоубийство, во-вторых, что это призрак раба, убитого своим хозяином и ищущего место для захоронения, а третий говорит, что это призрак собаки, убитой по дороге. со своим владельцем и надеется отомстить им обоим. [ 105 ]
На сельской окраине штата Южная Каролина обитает еще одно часто встречающееся место, где можно увидеть черную собаку, преследующую путешественников. Говорят, что гончая-призрак с холма Гошем агрессивно рыщет по Олд Банкомб-роуд в национальном лесу Самтер; легенда утверждает, что его хозяин был несправедливо убит за преступление. [ 106 ]
Согласно поверьям дальнобойщиков, увидеть черную собаку с красными глазами периферийным зрением — это признак неизбежной смертельной аварии, и вам следует немедленно остановиться. Некоторые думают, что «собака» — это просто глаза, которые начинают подсознательно закрываться, в результате чего в уголках глаз появляется черное пятно. [ нужна ссылка ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Легенда много раз упоминалась в популярной культуре. Одна из самых известных призрачных черных собак в художественной литературе появляется в произведении сэра Артура Конан Дойля « Собака Баскервилей» , где большое собакоподобное существо обитает в семейном поместье. Шерлока Холмса вызывают, чтобы определить, настоящая ли собака или сверхъестественная. В этой истории использованы народные сказки, в которых черные собаки символизируют смерть. [ нужна ссылка ]
Еще одну знаменитую призрачную черную собаку можно найти в серии книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере : «Грим», «гигантская призрачная собака, которая бродит по кладбищам». [ 107 ] это «худшее предзнаменование смерти» [ 107 ] По словам преподавателя гадания Гарри Поттера, профессора Трелони . Еще одну ссылку на легенду можно найти в той же книге « Гарри Поттер и узник Азкабана» , где Бродяга — прозвище Сириуса Блэка , анимага, который может превращаться в большую черную собаку и которого Гарри принимает за Мрачного.
» английской рок-группы Led Zeppelin Песня « Black Dog во многом вдохновлена образом черной собаки, а также отсылкой к безымянному черному лабрадору-ретриверу, который бродил по студии Headley Grange во время записи. [ 108 ]
Американская певица и автор песен Тейлор Свифт выпустила бонус-трек под названием «The Black Dog» в специальном издании своего студийного альбома The Tortured Poets Department . [ 109 ] Песня медленная и имеет грустную тему, но черная собака упоминается как одноимённый лондонский паб. [ 110 ]
В ролевой игре Dungeons & Dragons черная гончая — это еще одно имя умной лунной собаки , которая, вопреки ожиданиям, является полезным существом, склонным к охоте на зло. [ 111 ] [ 112 ] В игре также представлены злые йет-хаунды как «массивные собаки с человеческим лицом, которые служат охотничьими собаками могущественных фей ». [ 113 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Simpson & Roud 2003 , p. 25.
- ^ Вествуд и Симпсон 2005 , стр. 687–688.
- ^ Стоун, Алби «Адские сторожевые псы, охотники за душами и пожиратели трупов» в Трубшоу, 2005, стр. 36–37.
- ^ Макьюэн 1986, с. 147.
- ^ Jump up to: а б с д Бриггс 1977, стр. 135–140.
- ^ Jump up to: а б Рикард и Мичелл 2000, стр. 286–287.
- ^ Jump up to: а б Бриггс 1976, стр. 207–208.
- ^ Куэйл, Шело. «Черная собака, которая беспокоит вас дома»: Мотив черной собаки в современном английском фольклоре и литературной культуре. Современный английский фольклор и литературная культура», Журнал студенческой истории Великих озер , том. 1, выпуск 1, 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Стоун, Алби «Адские сторожевые псы, охотники за душами и пожиратели трупов в Трубшоу», 2005, стр. 53.
- ^ Стоун, Алби «Адские сторожевые псы, охотники за душами и пожиратели трупов» в Трубшоу, 2005, стр. 44–45.
- ^ Стоун, Алби «Адские сторожевые псы, охотники за душами и пожиратели трупов» в Трубшоу, 2005, стр. 38.
- ^ Стоун, Алби «Адские сторожевые псы, охотники за душами и пожиратели трупов» в Трубшоу, 2005, стр. 54–55.
- ^ Трубшоу 2005, с. 2.
- ^ Jump up to: а б с Борд и Борд 1980, 1981, с. 78.
- ^ Jump up to: а б с Боукер 1887, стр. 27–36.
- ^ Гайли 2008, с. 67.
- ^ Редферн 2004, стр. 36, 52, 182–184.
- ^ Jump up to: а б Хендерсон 1879, стр. 275–276.
- ^ Jump up to: а б Эванс-Венц 1966, 1990, с. 129.
- ^ Уилсон и Луптон 2013, с. 38.
- ^ Гайли 2007, 2000, с. 61 (вариант «Черного Шака»).
- ^ Штайгер 2011, с. 45.
- ^ Jump up to: а б Райт 1923 с. 770.
- ^ Бриггс 1976, с. 74–75.
- ^ Барбер и Барбер 1988, 1990, с. 3.
- ^ Филдс 1998, с. 37.
- ^ Simpson & Roud 2003 , p. 366.
- ^ Кросби 2000, стр. 14, 19, 26, 165.
- ^ Фельдвик 2006, 2007, стр. 89–90.
- ^ Мэтьюз 2004, стр. 35–36.
- ^ Джанауэй 2005, с. 10.
- ^ Стюарт 1990, стр. 49–50.
- ^ "Холм Блэк-Дог" Настоящие британские призраки .
- ^ Jump up to: а б Гериш 1911 р. 11.
- ^ «Легенды Англии о черных собаках» .
- ^ Дин и Шоу 2003, с. 82.
- ^ Дин и Шоу 2003, с. 44; также Семменс, Джейсон. «Уайлер Пайстри»: краткий обзор жизни и практики сбора фольклора Уильяма Генри Пейнтера (1901–1976) из Каллингтона, Корнуолл». Folklore 116, № 1 (2005), стр. 75–94.
- ^ Тиселтон-Дайер 1893, с. 108.
- ^ Хант 1865, с. 151.
- ^ Бриггс 1976, с. 301.
- ^ Jump up to: а б с де Гарис, Мари (1986) Фольклор Гернси, The Guernsey Press, ASIN B0000EE6P8
- ^ Jump up to: а б Райт 1913, с. 194.
- ^ Бриггс 1976, с. 183.
- ^ Хендерсон, Уильям (1879). «Гл. 7». Заметки о фольклоре северных графств Англии и границ (2-е изд.). Фольклорное общество. п. 275.
- ^ Хартленд 1906, стр. 235–236.
- ^ «Фольклор - Черный пес из залива Були» . Би-би-си. 27 ноября 2014 г.
- ^ Морской музей Джерси, где можно найти ссылки на фольклор о Черной собаке.
- ^ Хилсдон, Соня. Ведьмы, призраки и традиции Джерси . Норидж: Jarrold Color Publications, 1984. Печать.
- ^ Хартленд 1906, стр. 238–241.
- ^ Муниципальный 1922, стр. 167–168.
- ^ Бриггс 1977, стр. 138–140.
- ^ Старый черный пес "Легенда о черном псе"
- ^ Кларк 2007, стр. 86–87.
- ^ Коллиер 1841, с. 43.
- ^ Гатч и Пикок 1908, с. 54.
- ^ «База данных о паранормальных явлениях» .
- ↑ The Preston Guardian, 17 декабря 1887 г.
- ^ Последняя охота на ведьм в Хартфордшире. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine Ch. 3.
- ^ Тиселтон-Дайер 1893, стр. 106–108.
- ^ Хартленд 1906, с. 237.
- ^ Бриггс 1977, с. 137.
- ^ «1577, 4 августа: Аномалии Саффолкского черного пса» .
- ^ Рикард и Мичелл 2000, стр. 287.
- ^ Jump up to: а б Хартленд 1906, стр. 237–8.
- ^ "Акушерка Толсбери" Шакленд.
- ^ Бриггс 1976, с. 223 («Хобгоблин»).
- ^ Симпсон, Жаклин (1994). Книга скандинавских сказок Пингвина . 15. Книги Пингвина. ISBN 978-0140175806 .
- ^ Хендерсон 1879, с. 274.
- ^ Бриггс 1976, стр. 74–75.
- ^ Хант 1865, стр. 247–251.
- ^ Хант 1865, стр. 251–252.
- ^ Хартленд 1906, с. 244.
- ^ Роуз, Кэрол (2001). Гиганты, монстры и драконы . Нью-Йорк: WW Norton & Company . ISBN 0-393-32211-4 .
- ^ Хардвик 1872 , стр. 153–154.
- ^ Хендерсон 1879, стр. 129–132.
- ^ Райт 1913, стр. 195–197.
- ^ Вуд, Джульетта. "Гитраш"
- ^ Кодд, Дэниел. Призрачный Линкольншир . Tempus Publishing Ltd (2006), стр. 75–78. ISBN 0-7524-3817-4
- ^ Гатч и Пикок 1908, с. 53.
- ^ Jump up to: а б Хендерсон 1879, стр. 273–274.
- ^ Райт 1913, стр. 194–195.
- ^ Харланд и Уилкинсон 1867, стр. 91–92.
- ^ Хартленд 1906, с. 238.
- ^ Брюэр. Хаусмен и Хаусмен 1997.
- ^ «Тёмный охотник» . Legendarydartmoor.co.uk. 28 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. . Проверено 18 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Хант 1865, с. 150.
- ^ Jump up to: а б Бриггс 1976, с. 440.
- ^ Jump up to: а б Хант 1865, Введение, с. XIX.
- ^ Хант 1865, с. 260.
- ^ Хардвик 1872 , с. 192.
- ^ Ганц 1976, стр. 46–47.
- ^ Пью 1990, стр. 19, 67.
- ^ Кэмпбелл 1900, стр. 30–32.
- ^ Гилл 1932 Гл. 6 сек. 2.
- ^ Моррисон 1911, с. 29.
- ^ Макнаб, Крис «Мифические монстры: самые страшные существа из легенд, книг и фильмов» в Scholastic Publishing 2006, стр. 8–9.
- ^ Райт 1846 , с. 128.
- ^ Warsage, Родольф о колдовстве и популярных культах в Валлонии , Noir Dessein, 1998.
- ^ Варнер, Гэри Р. Существа в тумане: маленькие люди, дикие люди и духовные существа по всему миру: исследование сравнительной мифологии в Algora Publishing, 2007, стр. 114–115.
- ^ Стейскал, Мартин (1991). Лабиринт тайн, или Путеводитель по волшебным местам Чехословакии [ Лабиринт тайн, или Путеводитель по волшебным местам Чехословакии ] (на чешском языке). Прага: Песах. Мистер. 36. ISBN 80-85192-08-Х .
- ^ Браун, Джудит К. (1986). Нескромные поступки: жизнь монахини-лесбиянки в Италии эпохи Возрождения . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-503675-1 – через Интернет-архив .
- ^ Берчелл 2007, стр. 1, 24.
- ^ «Ежеквартальный журнал Коннектикута» . 19 мая 2008 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ Гомер, Ларона К.; и Бок, Уильям Саутс. Пират Черная Борода и другие истории Сосновых Пустошей , стр. 90-92. Среднеатлантическая пресса, 1979. ISBN 9780912608105 . По состоянию на 24 сентября 2015 г.
- ^ Бенедикт, Адам (18 ноября 2018 г.). «Профиль Cryptid: Собака-рейнджер у забора» . ИНСТИТУТ ПАЙН БАРРНС . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ Джарвис, Робин (7 октября 2021 г.). «Собака-призрак Гошен-Хилла — легендарная собака-призрак, обитающая на пятимильном участке дороги в Южной Каролине» . OnlyInYourState® . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Роулинг, Дж. К. Гарри Поттер и узник Азкабана . Блумсберри.
- ^ Кроу 1993 , стр. 13.
- ^ «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 3 марта 2024 г.
- ^ Улица, Франческа (24 апреля 2024 г.). «Каково это в The Black Dog, лондонском пабе, прославленном Тейлор Свифт» . www.cnn.com . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ Гайгакс, Гэри (1983). Руководство монстров II . ТСР . п. 92. ИСБН 0-88038-031-4 .
- ^ Коллеран, Миган (20 сентября 2021 г.). «В центре внимания монстров: Монстры D&D с хорошим мировоззрением» . Колокол потерянных душ . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Дисалво, Пол; Хьюстон, Габриель (27 марта 2023 г.). «Подземелья и драконы: монстры, которые станут идеальными боссами для вечеринки низкого уровня» . Геймер . Проверено 7 мая 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Хардвик, Чарльз (1872). Традиции, суеверия и фольклор . Манчестер: A. Ireland & Co.
- Макьюэн, Грэм Дж. (1986). Таинственные животные Британии и Ирландии . Роберта Хейла Лтд. ISBN 0709028016 .
- Симпсон, Жаклин ; Руд, Стив (2003) [2000]. Оксфордский словарь английского фольклора . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-860766-0 .
- Вествуд, Дженнифер ; Симпсон, Жаклин (2005). Знания страны: Путеводитель по английским легендам, от Джека-прыгуна до ведьм военных мальчиков . Пингвин . ISBN 0-14-100711-7 .
- Райт, Томас (1846). Литература, народные суеверия и история Англии в средние века . Том. 1. Лондон: Джон Рассел Смит.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Барбер, Салли и Барбер, Чипс (1988, 1990). Темный и подлый Дартмур . Публикации обелиска. ISBN 0-946651-26-4 .
- Борд, Колин и Борд, Джанет (1980, 1981). Инопланетные животные . Партнеры книжного клуба.
- Боукер, Джеймс (1887). Сказки гоблинов из Ланкашира . Лондон: W. Swan Sonnenschein & Co.
- Брюэр, Э. Кобэм . Словарь фраз и басен Брюэра (первая публикация 1870 г.).
- Бриггс, Кэтрин (1976). Энциклопедия фей . Книги Пантеона. ISBN 0394409183 .
- Бриггс, Кэтрин (1977). Британские народные сказки и легенды . Рутледж и Кеган Пол. ISBN 0415286026 .
- Кэмпбелл, Джон Грегорсон (1900). Суеверия горной местности и островов Шотландии . Глазго: Джеймс Маклехоз и сыновья.
- Кларк, Джеймс (2007). Призрачный Лондон . Издательство Темпус. ISBN 978-0-7524-4459-8 .
- Коллиер, Джон Пейн (редактор) (1841). Безумные шалости и веселые шутки Робина Гудфеллоу (перепечатано анонимно, изд. 1628 г.) Лондон: Общество Перси.
- Кросби, Алан (2000). Ланкаширский словарь диалекта, традиций и фольклора . Смит Сеттл. ISBN 1-85825-122-2 .
- Кроссли-Холланд, Кевин (1980). Скандинавские мифы . Андре Дойч. ISBN 0-233-97271-4 .
- Кроу, Кэмерон (1993). Полное собрание студийных записей (буклет в коробке). Лед Зеппелин . Нью-Йорк: Atlantic Records . ОСЛК 29660775 . 82526-2.
- Дин, Тони и Шоу, Тони (2003). Фольклор Корнуолла . Издательство Темпус. ISBN 0-7524-2929-9 .
- Эванс-Венц, Уолтер (1966, 1990) [1911]. Вера в фей в кельтских странах . Цитадель Пресс. ISBN 0-8065-1160-5 .
- Фельдвик, Мэтью (2006, 2007). Призрачный Винчестер . Издательство Темпус. ISBN 978-0-7524-3846-7 .
- Филдс, Кеннет (1998). Ланкаширская магия и тайны . Сигма Досуг. ISBN 1-85058-606-3 .
- Ганц, Джеффри (транс) (1976). Мабиногион . Пингвинская классика. ISBN 0-14-044322-3 .
- де Гарис, Мари (1986). Фольклор Гернси . Гернси Пресс. АСИН B0000EE6P8 .
- Гериш, Уильям Блит (1911). Фольклор Хартфордшира . Бишопс Стортфорд.
- Гилл, В. Уолтер (1932). Второй альбом для вырезок с острова Мэн . Эроусмит.
- Гайли, Розмари Эллен (2000, 2007) [1992]. Энциклопедия призраков и духов (3-е изд.). Факты в файле. ISBN 0816067376 .
- Гайли, Розмари Эллен (2008). Призраки и места с привидениями . Издательство информационной базы. ISBN 0791093921 .
- Гатч, Элиза и Пикок, Мейбл (1908). Окружной фольклор (Том 5). Дэвид Натт.
- Харланд, Джон и Уилкинсон, Т.Т. (1867). Ланкаширский фольклор . Лондон: Фредерик Уорн и компания.
- Хартленд, Эдвин Сидни (1906). Английские сказки и другие народные сказки. Издательство Вальтер Скотт.
- Хаусман, Джеральд и Хаусман, Лоретта (1997). Мифология собак: собачья легенда St. Martin's Press. ISBN 0-312-18139-6 .
- Хендерсон, Уильям (1879). Фольклор северных графств Англии и границ (2-е изд.) W. Satchell, Peyton & Co.
- Хант, Роберт (1865). Популярные романы Запада Англии (Том 1). Лондон: Джон Камден Хоттен.
- Джанауэй, Джон (2005). Призрачные места Суррея . Сельские книги. ISBN 1-85306-932-9 .
- Мэтьюз, Руперт (2004). Места с привидениями в Бедфордшире и Бакингемшире . Сельские книги. ISBN 1-85306-886-1 .
- Мичелл, Джон Ф. и Рикард, Роберт Дж. М. (1977). Феномены: Книга чудес . Темз Хадсон Лтд. ISBN 0-500-01182-6 (в твердом переплете). ISBN 0-500-27094-5 (мягкая обложка).
- Моррисон, София (1911). Мэнские сказки . Лондон: Дэвид Натт.
- Пейнтер, Уильям и Семменс, Джейсон (2008). Корнуоллский искатель ведьм: Уильям Генри Пейнтер и колдовство, призраки, чары и фольклор Корнуолла . Федерация обществ Старого Корнуолла. ISBN 978-0-902660-39-7 .
- Пью, Джейн (1990). Валлийские встречи с призраками . Каррег Гвальч Пресс. ISBN 0-86381-152-3 .
- Ридерс Дайджест (1977). Фольклор, мифы и легенды Британии . Ассоциация Ридерс Дайджест. п. 45.
- Редферн, Ник (2004). Трое мужчин ищут монстров . Карманные книги. ISBN 0743482549 .
- Рикард, Боб и Мичелл, Джон (2000). Приблизительный путеводитель по необъяснимым явлениям . Раф Гайдс, ООО ISBN 1858285895
- Ритсон, Джозеф (1831). Сказки, впервые собранные: к которым прилагаются две диссертации: 1. О пигмеях. 2. О Феях . Elibron Classics [факсимиле], 2007. ISBN 1-4021-4753-8 . См. стр. 137–139 («Маут Дуг»).
- Штайгер, Брэд (2011). Настоящие монстры, ужасные твари и звери с Темной стороны. Видимый чернильный пресс. ISBN 9781578592203 .
- Стюарт, Фрэнсис Д. (1990). Призраки Суррея, старые и новые . АМЦД. ISBN 0-9515066-8-4 .
- Тиселтон-Дайер, Т.Ф. (1893). Мир призраков . Лондон: Уорд и Дауни.
- Трубшоу, Роберт Найджел (редактор) (2005). Исследуйте Призрачных черных собак . Сердце Альбиона Пресс. ISBN 1-872883-78-8 .
- Удал, Джон Саймондс (1922). Дорсетширский фольклор . С. Остин и сыновья.
- Уолдрон, Дэвид и Рив, Крис (2010). Шок! Черная собака из Бангея: пример местного фольклора . Скрытая публикация. ISBN 978-0-9555237-7-9 .
- Райт, Элизабет Мэри (1913). Деревенская речь и фольклор . Хамфри Милфорд, Издательство Оксфордского университета.
- Райт, Джозеф (1923). Словарь диалектов английского языка (Том 2). Хамфри Милфорд, Издательство Оксфордского университета.