Правильные и неправильные глаголы

Информацию, касающуюся английского языка, см. в разделах «Английские глаголы» и «Неправильные английские глаголы» .

Чтобы узнать о специально созданных «неправильных глаголах», которые беспощадно высмеивают других, см. Эмоционное спряжение .

— Правильный глагол это любой глагол которого , спряжение соответствует типичному образцу или одному из типичных образцов языка, к которому он принадлежит. Глагол, спряжение которого происходит по другому образцу, называется неправильным глаголом . Это один из примеров различия между правильным и неправильным изменением , которое также может применяться к другим классам слов, таким как существительные и прилагательные.

В английском языке , например, такие глаголы, как play , enter и Like, являются правильными, поскольку они образуют свои изменяемые части путем добавления типичных окончаний -s , -ing и -ed, чтобы придать такие формы, как play , Entering и Like . С другой стороны, такие глаголы, как пить , ударить и иметь, являются неправильными, поскольку некоторые их части образуются не по типичному образцу: пьяный и пьяный (не «выпил»); hit (как прошедшее время и причастие прошедшего времени , а не «hitted») и has и has (не «haves» и «have»).

Классификация глаголов на правильные и неправильные является в некоторой степени субъективным вопросом. спряжения Если какой-либо парадигме в языке соответствует ограниченное количество глаголов или если она требует указания более чем одной главной части (как в случае с сильными немецкими глаголами ), мнения могут различаться относительно того, следует ли считать рассматриваемые глаголы нерегулярный. Большинство флективных нарушений возникает в результате серии довольно однородных исторических изменений, поэтому формы, которые кажутся неправильными с синхронной (современной) точки зрения, могут рассматриваться как следующие более регулярным закономерностям, когда глаголы анализируются с диахронической ( исторической лингвистической ) точки зрения. смотровая площадка.

Развитие

Когда в языке развивается какой-либо тип флексии , например спряжение глаголов , он обычно создает определенные типичные (регулярные) закономерности, с помощью которых слова данного класса принимают свои изменяемые формы. В языке может возникнуть ряд различных регулярных моделей либо в результате условных звуковых изменений , вызывающих дифференциацию внутри одной модели, либо в результате использования моделей с разными производными, которые используются для одной и той же цели. Примером последнего служат сильные и слабые глаголы германских языков ; сильные глаголы унаследовали свой способ образования форм прошедшего времени (гласный аблаут ) от праиндоевропейского иной метод (добавление зубных , тогда как для слабых глаголов развился суффиксов).

Нарушения в спряжении глаголов (и другие нарушения словоизменения ) могут возникать по-разному. Иногда результатом множественных условных и выборочных исторических звуковых изменений является то, что определенные слова следуют практически непредсказуемому образцу. Это произошло с сильными глаголами (и некоторыми группами слабых глаголов) в английском языке; такие шаблоны, как петь-пел-пел и стоять-стоял-стоял , хотя они и происходят от более или менее регулярных шаблонов в старых языках, теперь в каждом случае свойственны одному глаголу или небольшой группе глаголов и рассматриваются как нерегулярный.

Нерегулярности также могут возникать из-за дополнения : формы одного глагола могут быть заимствованы и использованы как формы другого. Это произошло в случае с английским словом go , которое изначально было прошедшим временем от wend , но теперь стало использоваться вместо него как прошедшее время от go . Глагол be также имеет ряд супплетивных форм ( be , is , was и т. д., различного происхождения) – это характерно для связочных глаголов в индоевропейских языках.

На регулярность и неправильность глаголов влияют изменения, происходящие по аналогии : часто глаголы имеют тенденцию переключаться на другой, обычно более регулярный образец под влиянием других глаголов. Это менее вероятно, если существующие формы хорошо знакомы благодаря обычному использованию - следовательно, среди наиболее распространенных глаголов в языке (например , be , have , go и т. д.) часто встречается большее количество неправильных форм. (Иногда аналогия может работать и в другую сторону — некоторые неправильные формы английских глаголов, такие как «показано» , «поймано» и «плюнуть» , возникли под влиянием существующих сильных или неправильных глаголов.)

Виды узоров

Самый простой тип шаблона спряжения регулярных глаголов включает в себя один класс глаголов, одну главную часть ( корень или одну конкретную спряженную форму) и набор точных правил, которые создают из этой главной части каждую из оставшихся форм в глагола парадигма . Обычно так обстоит дело с правильными английскими глаголами – из одной основной части, а именно простой формы правильного глагола (голый инфинитив , такой как play , случиться , просматривать , обмениваться и т. д.), все остальные склоняются Формы (которые в английском языке немногочисленны; они состоят из настоящего времени третьего лица единственного числа , прошедшего времени и причастия прошедшего времени , а также формы причастия/герундия настоящего времени ) могут быть получены с помощью последовательных правил. Эти правила включают добавление флективных окончаний ( -s , -[e]d , -ing ) вместе с определенными морфонологическими правилами произношения этих окончаний и определенными правилами правописания (например, удвоением определенных согласных). Глаголы, которые каким-либо образом отклоняются от этих правил (есть около 200 таких глаголов в языке) классифицируются как неправильные.

В языке может быть более одной регулярной модели спряжения. Французские глаголы , например, следуют разным образцам в зависимости от того, заканчивается ли их инфинитив на -er , -ir или -re (немного усложняется определенными правилами правописания). Глагол, который не соответствует ожидаемому образцу, основанному на форме инфинитива, считается неправильным.

Однако в некоторых языках глаголы можно считать правильными, даже если спецификации одной из их форм недостаточно для предсказания всех остальных; они имеют более одной главной части. В латыни , например, считается, что глаголы состоят из четырех основных частей ( см. в разделе «Латинское спряжение» подробности ). Спецификации всех этих четырех форм для данного глагола достаточно, чтобы предсказать все остальные формы этого глагола, за исключением нескольких случаев, когда глагол неправильный.

В какой-то степени вопрос о том, является ли глагол правильным или неправильным, может быть вопросом соглашения или субъективного предпочтения. В английском языке, например, если в глаголе разрешено указать три основные части (чистый инфинитив, прошедшее время и причастие прошедшего времени), то количество неправильных глаголов будет резко сокращено (однако это не общепринятый подход). Аналогичная ситуация и с сильными глаголами в немецком языке (их можно назвать неправильными, а можно и не назвать). Во французском языке то, что традиционно называют «правильными глаголами -re » (те, которые спрягаются, как vendre ), на самом деле не особенно многочисленно, и в качестве альтернативы их можно рассматривать как еще одну группу неправильных глаголов с аналогичным поведением. Наиболее явно неправильные глаголы часто представляют собой очень часто используемые глаголы, такие как связочный глагол be в английском языке и его эквиваленты в других языках, которые часто имеют множество супплетивных форм и, таким образом, следуют исключительно непредсказуемой схеме спряжения.

Только орфографические ошибки

Глагол может быть правильным в произношении, но неправильным в написании . Примерами этого являются английские глаголы «lay» и «pay» . С точки зрения произношения они образуют прошлые формы обычным способом, добавляя звук /d/ . Однако их написание отклоняется от обычного образца: они не пишутся (пишутся) «положен» и «заплачен» (хотя последняя форма используется в некоторых, например, морских контекстах, как «моряк выдал якорную цепь»), а положены и оплаченный . Это контрастирует с полностью правильными глаголами, такими как Sway и Stay , в которых правильно написанные формы прошедшего времени колеблются и остаются . Английское причастие настоящего времени никогда не бывает неправильным в произношении, за исключением того, что в пении нерегулярно сохраняется буква е , чтобы отличить его от пения .

Лингвистическое исследование

В лингвистическом анализе понятие правильных и неправильных глаголов (и других типов правильного и неправильного словоизменения ) обычно возникает в психолингвистике , и в частности в работах, связанных с овладением языком . В исследованиях овладения первым языком (цель которых состоит в том, чтобы установить, как человеческий мозг обрабатывает родной язык), одна из дискуссий среди лингвистов 20-го века вращалась вокруг того, изучают ли маленькие дети все глагольные формы как отдельные части словарного запаса или они выводят формы путем применение правил. Поскольку ребенок может впервые услышать правильный глагол и тут же правильно использовать его в другой спряженной форме, которую он никогда не слышал, ясно, что мозг действительно работает по правилам; но неправильные глаголы должны обрабатываться по-другому. Распространенной ошибкой маленьких детей является спряжение неправильных глаголов, как если бы они были правильными, что рассматривается как доказательство того, что мы изучаем и обрабатываем наш родной язык частично путем применения правил, а не, как постулировали некоторые более ранние ученые, исключительно путем изучения. формы. Фактически, дети часто правильно используют наиболее распространенные неправильные глаголы в своих самых первых высказываниях, но затем переходят на неправильные правильные формы на тот момент, когда они начинают действовать систематически. Это позволяет довольно точно проанализировать этапы этого аспекта освоения первого языка.

Правильные и неправильные глаголы также играют важную роль в освоении второго языка и, в частности, в преподавании языка и формальном обучении, где определены такие правила, как парадигмы глаголов, а исключения (такие как неправильные глаголы) необходимо перечислять и изучать в явном виде. Важность неправильных глаголов усиливается тем фактом, что они часто включают в себя наиболее часто используемые в языке глаголы (включая такие глаголы, как be и have в английском языке, их эквиваленты être и avoir во французском языке , sein и haben в немецком языке и т. д.) .

В исторической лингвистике понятие неправильных глаголов упоминается не так часто. Поскольку большинство нарушений можно объяснить процессами исторического развития языка, эти глаголы являются неправильными только в том случае, если рассматривать их синхронно ; они часто кажутся регулярными, если рассматривать их в историческом контексте. при изучении германских глаголов Например, исторические лингвисты обычно различают сильные и слабые глаголы, а не неправильные и правильные (хотя даже при таком подходе иногда возникают неточности).

Когда языки сравниваются неофициально, одной из немногих количественных статистических данных, которые иногда цитируются, является количество неправильных глаголов. Эти подсчеты не особенно точны по целому ряду причин, и академические лингвисты неохотно их цитируют. Но похоже, что некоторые языки более терпимы к нарушениям парадигмы, чем другие.

По языку

английский

За исключением крайне неправильного глагола be , английский глагол может иметь до пяти форм: простую форму (или чистый инфинитив третьего лица единственного числа ), настоящее время , прошедшее время (или претерит ), причастие прошедшего времени и причастие прошедшего времени. -ing форма, которая служит одновременно причастием настоящего времени и герундием .

Правила образования изменяемых частей правильных глаголов подробно изложены в статье об английских глаголах . Вкратце они таковы:

• Настоящее время третьего лица единственного числа образуется путем добавления окончания -s (или -es к простой форме после определенных букв). Когда простая форма заканчивается буквой -y после согласной, она становится -ies . Окончание произносится /s/ после глухого согласного звука (как в словах «hops» , «остановка », «packs» , «bluffs» , «смеется» ) или /z/ после звонкого согласного или гласного звука (как в «robs» , «bugs» «linds» , , « , sings» «thaws» , «thaws», «sings», « thaws ». летит , вздыхает ), но /ɪz/ после свистящего ( проходит , толкает , марширует ).
• Прошедшее время и причастие прошедшего времени идентичны; они образуются с окончанием -ed , которое, как и в предыдущем случае, имеет три разных произношения ( /t/ , /d/ , /ɪd/ ). Применяются определенные правила правописания, включая удвоение согласных перед окончанием в таких формах, как conned и предпочтительное . Существуют некоторые различия в применении этих правил правописания с некоторыми более редкими глаголами, особенно с глаголами, оканчивающимися на -c ( паника-паника , цинк-цинк(k)ed , arc-arc(k)ed и т. д.), что означает, что эти формы не полностью предсказуемы, но такие глаголы обычно не причисляются к неправильным. (Однако глаголы lay» и «pay» обычно относят к неправильным, несмотря на правильное произношение — их прошлые формы имеют аномальное « . написание )
• Причастие/герундий настоящего времени образуется путем добавления -ing , опять же с применением определенных правил правописания, аналогичных тем, которые применяются с -ed .

Неправильные глаголы английского языка описаны и перечислены в статье «Английские неправильные глаголы» (более обширный список см. в разделе « Список неправильных английских глаголов »). В этом случае:

• Настоящее время третьего лица единственного числа образуется регулярно, за исключением модальных глаголов ( can , must и т. д.), которые не добавляют -s , глагол be (который имеет три изъявительные формы настоящего времени: am , is и are ) и три глагола have , do иsay , которые образуют формы has , Does (произносится с короткой гласной, /dʌz/ ) и Says (произносится с короткой гласной, /sɛz/ ).
• Формы прошедшего времени и причастия прошедшего времени — это формы, которые чаще всего образуются нерегулярно. Около 200 глаголов в обычном употреблении имеют нарушения в одной или другой (или обычно обеих) из этих форм. Они могут происходить от германских сильных глаголов , например, «sing-sang-sung» или «rise-rose-risen» , или от слабых глаголов, которые каким-то образом отклоняются от стандартного образца ( учить-учил-учил , держать-держать-хранить). , построить-построить-построить и т. д.). (Причастие прошедшего времени часто заканчивается на «n», «d» или «ed».) Формы прошедшего времени и причастия прошедшего времени иногда меняются в написании.
• Причастие/герундий настоящего времени образуется регулярно, с -ing (за исключением дефектных глаголов , таких как модальные глаголы, у которых такая форма отсутствует).

Распространенные неправильные глаголы

Некоторые примеры распространенных неправильных глаголов в английском языке, кроме модальных глаголов:

• возникать
• быть
• приходить
• делать
• есть
• падать
• получать
• давать
• идти
• иметь
• слышать
• знать
• одалживать
• делать
• бегать
• сказать
• видеть
• брать
• думать
• носить
• напиток
• помещать
• резать
• ловить
• водить машину

Другие языки

Правильные и неправильные глаголы на других языках можно найти в статьях по грамматике этих языков. К конкретным статьям относятся, например:

• Голландское спряжение
• Французские глаголы и французское спряжение
• Немецкие глаголы и немецкое спряжение
• Древнегреческие глаголы (глаголы на новогреческом языке см. в разделе «Грамматика новогреческого языка »)
• Ирландское спряжение
• Итальянское спряжение
• Спряжение японских глаголов и японские неправильные глаголы
• Латинское спряжение
• Португальское спряжение
• Испанские глаголы , испанское спряжение и испанские неправильные глаголы
• В валлийском языке есть пять неправильных глаголов, спряжение которых в разговорном валлийском языке и в литературном языке различается .

Некоторую грамматическую информацию, касающуюся конкретных глаголов на разных языках, также можно найти в Викисловаре .

Искусственные языки

Большинство естественных языков в разной степени содержат ряд неправильных глаголов. Искусственные вспомогательные языки обычно имеют единый регулярный образец для всех глаголов (а также других частей речи ) по замыслу, поскольку считается, что флективные нарушения увеличивают сложность изучения и использования языка. Однако другим искусственным языкам не обязательно демонстрировать такую ​​регулярность, особенно если они спроектированы так, чтобы выглядеть похожими на естественные.

Во вспомогательном языке Интерлингва есть несколько неправильных глаголов, в основном esser «быть», который имеет неправильную форму настоящего времени es «is» (вместо ожидаемого esse ), необязательный сын во множественном числе «are», необязательную неправильную форму прошедшего времени « era » было /were» (наряду с обычным esseva ) и уникальная форма сослагательного наклонения sia (которая также может выступать в роли повелительного наклонения). Другие распространенные глаголы также имеют неправильные формы настоящего времени, а именно vader «идти» — va , ir «идти» — va (также разделяемый настоящим временем vader ) и haber «иметь» — ha .