✖


Jump to content

Мыс независимости

Статья о сепаратистском движении. Чтобы узнать о политических партиях, сосредоточенных вокруг движения, см. Партию независимости Кейптауна и Партию референдума (Южная Африка) .
Марш за мыс Независимости

Мыс независимости ( африкаанс : Kaapse ondoppendeling ; isiXhosa : sliwawe yaseKapa ), также известный под портманто CapeXit , [ 1 ] — политическое движение , стремящееся к независимости Западно-Капской провинции наряду с говорящими на африкаанс частями Восточной и Северо-Капской провинций) ( в некоторых предложениях [ 2 ] из Южной Африки . [ 3 ] [ 4 ]

Контекст

[ редактировать ]

Демографический контекст

[ редактировать ]
Границы Западно-Капской провинции темно-красного цвета.

Западно-Капская провинция является самой разнообразной в расовом отношении провинцией Южной Африки. [ 5 ] будучи единственной провинцией без расовой группы большинства . Большинство жителей мыса — « цветные », разнообразная группа людей разного происхождения из Африки, Европы и Юго-Восточной Азии. [ 6 ] [ 7 ] Чуть менее половины жителей Западного Кейпа говорят на африкаанс как на родном языке, при этом значительные меньшинства говорят на исихоса и английском как на родном языке. [ 8 ]

Политический контекст

[ редактировать ]

Основные политические деятели, в том числе Джон Стинхейзен , лидер Демократического альянса , заявили о поддержке предложений о передаче полномочий , которые дадут Западному Кейпу больше автономии. [ 9 ] Критики предложений о передаче полномочий, в том числе лидеры Африканского национального конгресса (АНК), утверждают, что они равносильны скрытой поддержке мыса Независимости. [ 10 ]

Критика

[ редактировать ]

Обвинения в расизме

[ редактировать ]
Члены комитета Консультативной группы Кейптауна Независимости.

Движение за независимость Кейптауна было встречено критикой, связанной с расизмом. [ 11 ] Некоторые критики утверждают, что это движение является попыткой создать белое этнонационалистическое государство и стремится воссоздать прежнюю систему апартеида. [ 12 ] [ 13 ] Опрос, проведенный компанией Victory Research от имени Группы защиты независимости Кейптауна (CIAG) в третьем квартале 2023 года, показал, что 62% белых людей, 78% цветных людей и 31% чернокожих поддержали независимость Кейптауна. [ 14 ]

В апреле 2022 года CIAG был обвинен в расизме за пиктограмму, на которой остальная часть Южной Африки изображена черной, а Западный Кейп - оттенками коричневого, черного и белого. Это было показано рядом с двумя другими изображениями с изображением СССР и АНК над Южной Африкой, и только Западный Кейп показал цвета Украины и Демократического альянса под заголовком «Мы просто разные». [ 15 ] [ 16 ]

Аргументы законности

[ редактировать ]

Критики утверждают, что потребуется внести поправку в конституцию, поскольку раздел 235 Конституции Южной Африки, формально и официально устанавливающий «право на самоопределение любого сообщества, имеющего общее культурное и языковое наследие» , не накладывает юридических обязательств на Национальное собрание уважать это право на самоопределение; и, следовательно, референдум не будет иметь обязательной силы; он также не обеспечивает основу для отделения территории Республики. [ 17 ] [ 18 ] Более того, критики утверждают, что пропаганда равносильна подстрекательству к мятежу. [ 19 ] – однако бывший представитель Национальной прокуратуры (ННА) Мтунзи Мхлага заявил, что отделение является политическим вопросом. [ 20 ]

Призрак гражданской войны

[ редактировать ]

Другие противники движения за независимость Кейптауна утверждают, что даже если референдум будет проведен успешно, национальное правительство никогда не признает его результаты и поручит военным контролировать регион, что приведет к возможной гражданской войне . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

История

[ редактировать ]

Образование Южно-Африканского Союза

[ редактировать ]
Основная статья: Южно-Африканский Союз § Предыдущие попытки объединения

В конце 19 века на территории нынешней Южной Африки существовало четыре колонии и независимые государства – Британская Капская колония , Натал и две бурские республики – Оранжевое Свободное государство и Южно-Африканская Республика . Были многочисленные попытки объединить эти отдельные образования из-за опасений потенциального вмешательства внешних (небританских) европейских держав. [ 25 ] Было выдвинуто множество предложений от высокоцентрализованного унитарного государства к более свободной децентрализованной федерации, как это предлагал влиятельный политик из Кейптауна Саул Соломон . [ 26 ] В конечном итоге эти усилия провалились, и война . разразилась между Британской империей и бурскими республиками после открытия золота в Южно-Африканской Республике [ 27 ]

Карта Капской колонии 1809 года.

После победы Великобритании в войне, Закон о Южной Африке 1909 года был принят британским парламентом, и недавно завоеванные республики наряду с Капской колонией и Наталом были объединены в одно унитарное централизованное государство – Южно -Африканский Союз . Это отличалось от образования Канады и Австралии , которые были созданы как федерации . [ 28 ]

Деградация нерасизма в Кейптауне

[ редактировать ]
Основная статья: Квалифицированная франшиза Cape

Бывшая Капская колония была уникальна тем, что право голоса определялось не цветом кожи, а жилищными, экономическими и образовательными требованиями, что резко контрастировало с другими штатами региона. [ 29 ] Во время переговоров о создании Союза последний премьер-министр Кейптауна Джон X. Мерриман безуспешно боролся за распространение этой многорасовой системы франчайзинга на остальную часть Южной Африки. Попытка провалилась из-за противодействия со стороны белых правительств других штатов, которые были полны решимости укрепить правление белых. [ 30 ] [ 31 ]

Окончательная версия Закона о Южной Африке позволила Капской провинции сохранить новую ограниченную версию своего традиционного избирательного права, где право на избирательное право ограничивалось образованием и богатством. Это привело к тому, что Кейп стал единственной провинцией в Южной Африке, где могли голосовать цветные и чернокожие африканцы. Однако закон также разрешал парламенту Южной Африки предписывать все другие требования к голосованию, и он мог отменить право голоса Кейптауна большинством в две трети. [ 32 ] [ 33 ]

Многорасовая оппозиционная делегация Кейптауна, которая лоббировала Лондонскую конвенцию о союзе в целях нерасового избирательного права. Присутствуют такие видные политики Кейптауна, как Абдурахман , Джон Тенго Джабаву , Уолтер Рубусана и Уильям Шрайнер .

Первоначально право на это право было сохранено, но при существенной поддержке политики сегрегации со стороны объединенных северных регионов эти права постепенно были ограничены актами парламента. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Это оказало значительное влияние на поддержку более либеральной политики, такой как Объединенная партия , которая получила большую поддержку среди цветных людей в Кейптауне. В результате в 1948 году Национальная партия выиграла национальные выборы, проводя кампанию на платформе апартеида, получив возможность привлечь консервативных белых избирателей на более густонаселенном севере. [ 37 ] [ 38 ]

годы апартеида

[ редактировать ]

В последующие годы апартеида жители Капской провинции продолжили свои либеральные традиции . В 1951 году, когда оппозиция Национальной партии возглавила попытку правительства окончательно исключить всех цветных из списков избирателей, факельный коммандос возглавил множество крупномасштабных протестов в Кейптауне против этой политики: в Кейптауне прошли факельные марши, в которых приняли участие до 75 000 человек. протестующие. [ 39 ] [ 40 ] Внутри парламента оппозиция апартеиду возглавлялась Прогрессивной партией , большая часть поддержки которой была получена из Капской провинции. [ 41 ] [ 42 ]

Когда начались переговоры о прекращении апартеида, новые призывы к формированию децентрализованного федерального государства поступили, в частности, от Демократической партии (преемницы Прогрессивной партии) и Фронта свободы . В конце концов, посредством соглашений CODESA , Национальная партия (НП) и Африканский национальный конгресс (АНК) вместо этого договорились о частично переданном унитарном государстве. [ 43 ]

Пост-апартеид

[ редактировать ]

С падением апартеида и введением в действие новой конституции Капская провинция и другие провинции были разделены на новые провинции: Западно-Капская провинция, Восточная Капская провинция, Северная Капская провинция и часть Северо-Запада . Во время выборов 1994 года Западно-Капская провинция была одной из немногих провинций, которая не голосовала за АНК, вместо этого предпочитая голосовать за ныне реформированную и нерасовую Новую национальную партию . В последующие годы АНК так и не удалось получить абсолютного большинства в Западно-Капской провинции, сформировав провинциальное правительство лишь один раз, с 2004 по 2009 год, в период сильного экономического роста. [ 44 ] [ 45 ] Поскольку экономический рост застопорился наряду с ростом политических скандалов, таких как сделка по оружию и отрицание ВИЧ , Западно-Капская провинция в 2009 году проголосовала за Демократический альянс , который с тех пор находится у власти. [ 46 ]

Рост

[ редактировать ]
Наиболее широко используемый флаг движения «Мыс Независимости».

Современное движение за независимость Кейптауна началось в 2007 году. [ 47 ] когда Кейп-партия была основана на основе группы в Facebook из-за растущего разочарования в продолжающемся использовании национальным правительством расовой политики и снижающимся экономическим ростом. [ 48 ] [ 49 ] Движение не получило большого развития до второй половины 2010-х годов, когда после многих лет постоянной коррупции в правительстве [ 50 ] неспособность ДА существенно вырасти за пределами Кейптауна, [ 51 ] замедление экономического роста и усиление националистической риторики внутри и за пределами Кейптауна, [ 52 ] были сформированы другие организации, такие как CapeXit, Gatvol Capetonian и Суверенное государство доброй надежды. [ 2 ] [ 53 ]

С началом пандемии COVID-19 и дальнейшим разочарованием в том, что национальное правительство не смогло провести реформы, несмотря на нового лидера, движение начало набирать обороты. [ 54 ] В том же году была сформирована Группа защиты независимости Кейптауна (группа политического давления), после чего был проведен опрос по этому вопросу. [ 55 ] Позже в том же году « Фронт свободы плюс» выступил в поддержку независимости Кейптауна. [ 56 ]

Учитывая сохранение пандемии наряду с крупномасштабными социальными волнениями , в результате которых в 2021 году на востоке и севере страны погибло более 300 человек, движение продолжало развиваться по этой траектории. [ 57 ] [ 58 ]

В 2023 году в Законодательное собрание провинции Западный Кейп были внесены два законопроекта, направленные на предоставление провинции большей политической власти. Законопроект о народе Западного Кейпа (WCPB), внесенный FF +, был законопроектом, целью которого было признание «жителей Западного Кейптауна» как народа, отличающегося от остальной части Южной Африки. [ 59 ] в то время как Закон о полномочиях провинции Западный Кейп (WCPPB) был направлен на то, чтобы заставить правительство Западного Кейпа провести расследование и использовать все законные средства, чтобы передать как можно больше власти провинции. [ 60 ]

Референдум-ультиматум

[ редактировать ]

В октябре 2023 года Альянс Капского референдума, группа организаций, выступающих за независимость, направила премьер-министру Алану Винде ультиматум с просьбой провести референдум о независимости или попросить президента Южной Африки созвать его. Премьер отказался.

В результате CIAG в ответ создал Партию референдума (RP). Политическая партия, занимающаяся одним вопросом, которая стремится сохранить правительство Западной Капской провинции под руководством окружного прокурора, но выдвигает вопрос о референдуме в качестве своего коалиционного условия. [ 61 ]

[ редактировать ]

Назначение референдума

[ редактировать ]

Статья 127 Конституции ЮАР дает возможность премьер-министрам созывать референдумы в своей провинции. [ 62 ] Однако в настоящее время это невозможно по закону. Демократический альянс внес в 2021 году законопроект о приведении закона в соответствие с конституцией. [ 63 ] Кроме того, раздел 37 (f) конституции Западно-Капской провинции также предусматривает, что премьер-министры могут созывать референдумы. Таким образом, сторонники отделения утверждают, что это возможность провести референдум по мысу Независимости в пределах Западного мыса. [ 64 ]

Право на самоопределение

[ редактировать ]

Статья 235 Конституции Южной Африки гласит:

Паспорт новинки Кейпской Республики.

Право южноафриканского народа в целом на самоопределение, закрепленное в настоящей Конституции, не исключает в рамках этого права признания понятия права на самоопределение любого сообщества, разделяющего общие культурные ценности. и языкового наследия, в пределах территориального образования Республики или иным способом, определенным национальным законодательством. [ 65 ]

Однако в уточнении этого права говорится, что любое такое самоопределение будет происходить «в пределах территориального образования Республики или любым другим способом, определенным национальным законодательством». Раздел 235 прямо не предоставляет право на выход из состава Южной Африки. Анклавы, такие как Орания или различные африканские королевства в Южной Африке, сохраняя это право на самоопределение, остаются связанными Конституцией и законодательством Южной Африки.

С другой стороны, Конституция Южной Африки ясно дает понять, что и Билль о правах, и сама Конституция должны учитывать международное право.

Раздел 39(1)(b) гласит:

При толковании Билля о правах суд, трибунал или форум (b) должен учитывать международное право;

Статья 233 гласит:

При толковании любого законодательства каждый суд должен отдавать предпочтение любой разумной интерпретации законодательства, соответствующей международному праву, любой альтернативной интерпретации, несовместимой с международным правом.

С 1994 года Южная Африка ратифицировала три международных пакта, гарантирующих право на самоопределение всем народам:

9 июля 1996 года Южная Африка ратифицировала Африканскую хартию прав человека и народов ( ACHPR ), статья 20 которой гласит, что все народы имеют право на существование, что их право на самоопределение является неоспоримым и неотъемлемым, и что они могут свободно осуществлять свое экономическое и социальное развитие в соответствии с политикой, которую они свободно выбрали.

10 декабря 1998 года Южная Африка ратифицировала Международный пакт о гражданских и политических правах ( МПГПП ), статья 1 которого гласит, что все народы имеют право на самоопределение и в силу этого права могут свободно определять свой политический статус и свободно осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие.

12 января 2015 года Южная Африка ратифицировала Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах ( МПЭСКП ). [ 66 ] в статье 1 которой снова говорится, что все народы имеют право на самоопределение и в силу этого права могут свободно определять свой политический статус и свободно осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие;

Таким образом, право на самоопределение было предложено в качестве пути создания правовой основы, по которой мыс мог бы отделиться от Южной Африки. [ 67 ] [ 1 ]

С другой стороны, некоторые критики отмечают, что компенсационное отделение рассматривается как «крайняя» мера, обычно предназначенная для бывших колоний или когда люди страдают от «крайних предубеждений». Следовательно, они утверждают, что самоопределение не обязательно является синонимом отделения, и первое в большинстве случаев не ведет ко второму. [ 68 ] [ 69 ] Более того, несмотря на ссылки на международное право в Конституции и Билле о правах Южной Африки, международное право не содержит явных прав или юридических рамок для отделения. [ 69 ]

Недавно эта точка зрения была опровергнута, когда д-р Альфред де Заяс, «независимый эксперт Организации Объединенных Наций (ООН) по содействию демократическому и справедливому международному порядку», представил Генеральной Ассамблее ООН в 2014 году доклад, в котором разъяснил эту самодеятельность. решимость не может ограничиваться деколонизацией и что отделение является законным выражением самоопределения. [ 70 ] Де Заяс развил это в статье 2017 года «Закон о самоопределении сегодня». [ 71 ] и второй доклад Генеральной Ассамблее ООН в 2018 году. [ 72 ]

Опрос общественного мнения и поддержка

[ редактировать ]

Поддерживать

[ редактировать ]

Эмпирические данные показывают, что независимость Кейптауна получила значительную поддержку среди жителей Западного Кейпа. CapeXit, неправительственная организация, собирающая подписанные мандаты в поддержку независимости, собрала более 820 000 подписей зарегистрированных избирателей Западного Кейпа. [ 3 ] Однако легитимность этой цифры оспаривается, но организация заявляет, что она внедрила механизмы проверки подлинности идентификационных номеров. [ 73 ] Эта цифра намного ниже результатов опроса 2021 года, которые показывают, что 46% (или 1,39 миллиона) зарегистрированных избирателей Западного Кейпа действительно поддерживают независимость. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

Опрос общественного мнения

[ редактировать ]

три опроса общественного мнения . Компания Victory Research провела [ 77 ] южноафриканская компания по исследованию рынка, в число клиентов которой входят Демократический альянс, Uber , British American Tobacco , First Rand и KPMG . [ 78 ]

Еще один опрос был проведен бразильской компанией AtlasIntel в рамках всеобщих выборов в Южной Африке в 2024 году . Он спросил респондентов по всей Южной Африке, поддерживают ли они мыс Независимости, включая Северный и Восточный Кейп.

Дата

Проведенный

Избирательная организация Размер выборки Погрешность За проведение референдума Против проведения референдума В пользу независимости Против независимости
июль 2020 г. Исследования Победы [1] 802 ±4% 46.6% 52.3% 35.8% 63.3%
июль 2021 г. Исследования Победы [2] 886 ±5% 58% 39.5% 46.2% 49.6%
август 2023 г. Исследования Победы [3] 1080 ±5% 68% 30.2% 58.4% 34.8%
Может

2024

АтласИнтел * [4] 383 * ±2% ^ Н/Д Н/Д 35.7% 53.6%

* Значения взяты только для Западно-Капской провинции.
^ Погрешность для всего опроса, а не только для результатов ЧМ.
Примечание. Значения не составляют в сумме 100 % с учетом тех, кто не выражает мнения или не уверен.

Результаты выборов в Западно-Капской провинции

[ редактировать ]
Эволюция голосования за независимость на провинциальных выборах WC
Год Голоса за независимость Население Действительный
голоса [ а ] 		Оказаться [ а ] За независимость
политические партии 		Комментарии
Число % от общего количества
действительные голоса
2009 2,552 0.13% 5,356,800 1,967,751 75.4% Кейп-вечеринка (2552) Cape Party образована в 2007 году.
2014 – – 6 116 300 (оценка) 2,121,153 72.76% – Ни одна партия, выступающая за независимость, не участвовала в соревнованиях.
2019 9,331 0.45% 6 844 272 (оценка) 2,057,212 66.28% Кейп-вечеринка (9,331) Cape Party снова участвует в соревнованиях после 10-летнего отсутствия
2024 33,581 (67,162) * 1.71% (4.1%) * 7 497 706 (оценка) 1,958,280 59.48% ФФ+ (28 471);
РП (5110);
НКЦ * (46,770) 		FF+ объявляет о своей поддержке независимости.
Вновь сформированная РП участвует в соревнованиях.
Капская партия, преобразованная в CIP, не прошла квалификацию

* NCC высказал неоднозначную позицию, но ранее публично выражал поддержку.

Аргументы, используемые сторонниками

[ редактировать ]
Карты, по часовой стрелке сверху слева, показывают:
  1. Часто включали муниципалитеты в движение за независимость Кейптауна.
  2. Цветное население в процентах от населения.
  3. Партия с наибольшей долей в избирательном округе.
  4. Процент населения, для которого африкаанс является родным языком.

Сторонники независимости Кейптауна выступают за отделение Кейптауна от Южной Африки по многим направлениям:

Культурный

[ редактировать ]

Капский регион демографически отличается от остальной части страны: первым языком большинства жителей является африкаанс, регион гораздо более разнообразен в этническом отношении, а самая большая этническая группа - цветные . [ 8 ] Такое сочетание групп и культуры придало мысу уникальное культурное наследие, такое как парады менестрелей Каапсе-Клопсе или мыс-малайская кухня. [ 79 ]

Экономический

[ редактировать ]

Сторонники утверждают, что нынешняя экономическая политика Южной Африки душит рост и развитие, и что независимый Кейптаун с более экономически либеральной идеологией был бы в лучшем положении. [ 67 ]

Идеологический

[ редактировать ]

Западно-Капская провинция — единственная провинция страны, которая никогда не голосовала за правящую АНК большинством голосов . Это также единственная провинция, в которой есть провинциальное правительство, не контролируемое этой партией. [ 80 ] Большой Кейпский регион традиционно пользуется значительной поддержкой DA , а более либеральная партия пользуется сильной поддержкой со стороны цветных и, в более общем смысле, людей, для которых английский или африкаанс является родным языком. [ 81 ]

Нерасизм

[ редактировать ]

Некоторые сторонники независимости утверждают, что Южная Африка — страна с высокой расовой принадлежностью. В опросе, проведенном CIAG в августе 2023 года, только 31% чернокожих респондентов согласились с тем, что «я считаю, что Южная Африка принадлежит всем, кто здесь живет, независимо от их расы», по сравнению с 80% цветных и 88% белых. [ 14 ]

Аналогичным образом, сторонники утверждают, что законы по расовому признаку, такие как « Расширение экономических прав чернокожих» (BEE) — политика, направленная на устранение неравенства, созданного апартеидом и реализуемая национальным правительством, — несправедливо дискриминируют большинство жителей Западно-Капской провинции. Цветные лидеры, такие как Фадиэль Адамс, заявляют, что в соответствии с действующими законами BEE цветные люди подвергаются несправедливой дискриминации. Поскольку национальные демографические квоты (девять процентов) налагаются на регион, где цветное население составляет большинство. [ 82 ]

Таким образом, сторонники выступают за то, чтобы сделать независимый Кейп нерасовым, где расовые законы (и даже расовые категории) объявлены вне закона. [ 83 ] [ 84 ]

Стабильность

[ редактировать ]

Сторонники независимости Кейптауна назвали беспорядки на востоке и севере страны в июле 2021 года свидетельством социальной нестабильности в Южной Африке. [ 58 ] Жители Западно-Капской провинции считают, что их родная провинция управляется лучше, чем остальная часть страны. Эту симпатию разделяют и многие другие южноафриканцы в более широком смысле. [ 57 ] Таким образом, сторонники независимости Кейптауна утверждают, что независимым Кейптауном будет лучше управляться, и он сможет обеспечить большую стабильность своему народу. [ 85 ] Однако, учитывая, что в Западно-Капской провинции находятся некоторые из регионов с самым высоким уровнем убийств в Южной Африке, неясно, верно ли такое представление о стабильности. [ 86 ]

Вовлеченные организации

[ редактировать ]

Ниже в таблице представлены некоторые организации, участвующие в движении за независимость Кейптауна.

Название организации Тип Цель Включенные регионы
Группа защиты независимости Кейптауна [ 57 ] Лобби-группа Оказать давление на правительство Западной Капской провинции с целью проведения референдума Западный Кейп
Партия референдума [ 87 ] Политическая партия Коалиция в правительстве Западно-Капской провинции и требование референдума Западный Кейп
МысВыход [ 4 ] НПО Обеспечить достаточное количество мандатов, чтобы оказать давление на проведение референдума Западный Кейп
Национальный конгресс цветных [ 88 ] Политическая партия Коалиция в правительстве Западно-Капской провинции и требование референдума Западный Кейп и преимущественно цветные районы Восточного и Северного Кейпа.
Мыс Партия независимости [ 76 ] Политическая партия Коалиция в правительстве Западно-Капской провинции и требование референдума Западно-Капская провинция, регионы Восточного и Северного Кейпа, говорящие на языке большинства и множественности африкаанс, а также Свободное государство.
Фронт Свободы Плюс [ 56 ] Политическая партия Коалиция в правительстве Западно-Капской провинции и требование референдума Западный Кейп
Полный Капетона [ 89 ] Гражданская группа Гражданская группа, продвигающая права цветных Западный Кейп и преимущественно цветные районы Восточного и Северного Кейпа.
Суверенное государство доброй надежды [ 90 ] Гражданская группа Добивайтесь независимости через права аборигенов в соответствии с международным правом Западный Кейп, весь Северный Кейп и западная половина Восточного Кейпа.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Пустые и нулевые голоса вычитаются из числа избирателей.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Миссия CapeXit: может ли это стать Брекситом для Западной Капской провинции?» . Южноафриканский . 31 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Хой-Санский король заявляет, что мыс отделился от СА» . Гражданин . 17 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Нканджени, Унати. «Независимый Западный Кейп на горизонте? Вот что вам нужно знать о заявке на независимость» . ТаймсЖИВОЙ . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б « Западные Кейпы стремятся к независимости». Де Телеграаф (на голландском языке). 18 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  5. ^ «Сепаратизм в Южной Африке» . Doorbraak.be (на голландском языке). 4 января 2021 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  6. ^ Шмид, Рэндольф Э. (30 апреля 2009 г.). «У африканцев самое большое в мире генетическое разнообразие» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 20 июля 2009 г.
  7. ^ Тишкофф, С.А.; Рид, ФА; Фридлендер, Франция; и др. (апрель 2023 г.). «Генетическая структура и история африканцев и афроамериканцев» . Наука . 324 (5930): 1035–44. Бибкод : 2009Sci...324.1035T . дои : 10.1126/science.1172257 . ПМЦ   2947357 . ПМИД   19407144 .
  8. ^ Перейти обратно: а б Перепись 2011 г.: Статистический выпуск (PDF) . Претория: Статистическое управление Южной Африки. 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2015 г. . Проверено 24 ноября 2015 г.
  9. ^ Стинхейзен, Джон (1 ноября 2022 г.). «Джон Стинхейзен | Революция провалилась. Давайте попробуем передачу полномочий» . Новости24 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  10. ^ Гитаху, Мванги (30 мая 2023 г.). «АНК критикует законопроект DA о передаче полномочий » . ИОЛ . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  11. ^ Бхенгу, Лебелихле. « Бурская республика — это несбывшаяся мечта», — Ндлози отвечает на призывы к независимости Западной Капской провинции» . ТаймсЖИВОЙ . Проверено 17 августа 2021 г.
  12. ^ Поплак, Ричард (3 февраля 2019 г.). «ТРЕЙНСПОТТЕР: Мыс Доброго Нету — Как маргинальная партия возвещает о наступлении новой смелой балканизации» . Ежедневный Маверик . Проверено 17 августа 2021 г.
  13. ^ Фервурд, Мелани. «Мелани Фервурд | Wexit: Должен ли Западный Кейп стать независимым?» . Новости24 . Проверено 17 августа 2021 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Веб-сайт CIAG (август 2023 г.). «Данные опроса Victory Research с веб-сайта CIAG 23» . ЦИАГ . Проверено 11 января 2024 г.
  15. ^ Нефдт, Эшли (4 апреля 2022 г.). « Пиктограмма «Мы просто разные» вызвала недовольство CIAG из-за предполагаемого расизма» . www.capetownetc.com . Проверено 5 апреля 2022 г.
  16. ^ Нканжени, Унати (4 апреля 2022 г.). «Группа по защите независимости Кейптауна приносит извинения за «расистский» твит» . ТаймсЖИВОЙ .
  17. ^ Вос, Пьер де (12 августа 2020 г.). «OPINIONISTA: Маргинальные разговоры об отделении Западной Капской провинции реакционны – и недостижимы» . Ежедневный Маверик . Проверено 17 августа 2021 г.
  18. ^ «Отделение Западно-Капской провинции — это совершенно глупая идея, которая по закону никогда не может произойти » . КейпТок . Проверено 18 августа 2021 г.
  19. ^ Райт, Джонатан (28 июля 2020 г.). «Мыс Независимости: юридический вопрос конституционной совместимости» . Рациональный стандарт . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года.
  20. ^ «Информационное обновление 1 от 2010 г. – Недавние судебные решения – Восточная Капская провинция: Мтата» . www.lawlibrary.co.za . Проверено 18 июня 2018 г.
  21. ^ Дэниел, Люк (22 июля 2018 г.). «Независимость Западной Капской провинции: возможно ли отделение от Южной Африки?» . Южноафриканский . Проверено 17 августа 2021 г.
  22. ^ Вегтер, Иво (13 августа 2021 г.). «Повышение популярности независимости Кейптауна» . Ежедневный друг . Проверено 17 августа 2021 г.
  23. ^ Гитаху, Мванги (16 августа 2021 г.). «Идея отделения Западной Капской провинции отвергается как нереалистичная и опасная» . www.iol.co.za. ​Проверено 18 августа 2021 г.
  24. ^ «Может ли Западно-Капская провинция отделиться? | eNCA» . www.enca.com . Проверено 18 августа 2021 г.
  25. ^ Малерб, ВК (1971). Что они сказали. Исторические документы 1795–1910 гг . Кейптаун : Маскью Миллер.
  26. ^ Соломон, WE C (1948). Сол Соломон – член от Кейптауна . Кейптаун: Издательство Оксфордского университета .
  27. ^ Смит, Иэн Р. (1996). Истоки южноафриканской войны 1899–1902 гг .
  28. ^ Закон о Южной Африке, 1909 г., 9 Эдварда VII, глава 9. Его можно найти по адресу wikisource.org/wiki/South_Africa_Act_1909.
  29. ^ Райдон, Джоан (1956). «Конституционный кризис в Южной Африке» . Австралийский ежеквартальный журнал . 28 (1): 38–47. ISSN   0005-0091 . JSTOR   41317749 .
  30. ^ Лоуренс, премьер-министр (1930). Жизнь Джона Ксавьера Мерримана . Ричард Р. Смит Inc.
  31. ^ Льюсен, П., изд. (1963). Отрывки из переписки Дж. К. Мерримана . Кейптаун: Ван Рибик Soc.
  32. ^ «EISA Южная Африка: господство белых и сопротивление чернокожих (1881–1948)» . Eisa.org.za. 10 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 6 июля 2012 г.
  33. ^ «Правовая структура Южной Африки» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2009 года . Проверено 6 июля 2012 г.
  34. ^ «EISA Южная Африка: Исторические соглашения о франшизе» . Eisa.org.za. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 6 июля 2012 г.
  35. ^ «Аборигены Южной Африки» . Глазго Геральд . 16 июня 1937 года. [ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ Конституция Южной Африки , стр. 101–109 (подробнее о местах местных представителей)
  37. ^ «Часто задаваемые вопросы по апартеиду» . о.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  38. ^ «Выборы 1948 года и победа Национальной партии» . История Южной Африки в Интернете. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.
  39. ^ «История Легиона Спрингбока | История Южной Африки в Интернете» . www.sahistory.org.za . Проверено 30 апреля 2020 г.
  40. ^ «23 мая 1952 года — самый влиятельный человек в Южной Африке» . Trove.nla.gov.au. 23 мая 1952 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  41. ^ Митчелл, Томас Г. (2000). Родной против. Поселенец: этнический конфликт в Израиле/Палестине, Северной Ирландии и Южной Африке . Издательская группа Гринвуд . п. 82. ИСБН  9780313313578 .
  42. ^ Леон, Тони (2009). Напротив: лидерство оппозиции в Новой Южной Африке . Издательство Джонатана Болла. ISBN  978-1-86842-259-3 .
  43. ^ «Конвенция за демократическую Южную Африку (CODESA): CODESA 1 | История Южной Африки в Интернете» . www.sahistory.org.za . Проверено 17 августа 2021 г.
  44. ^ «Выборы 2004 г. – Результаты для Западно-Капской провинции» . Правительство Западно-Капской провинции . Проверено 17 августа 2021 г.
  45. ^ «Экономические показатели Южной Африки при президенте Табо Мбеки» . Обзор рынка Южной Африки . Проверено 17 августа 2021 г.
  46. ^ «Шокирующая потеря ключевой провинции омрачает национальную победу АНК на выборах в Южной Африке» . Хранитель . 25 апреля 2009 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  47. ^ «Cape Party выросла из Facebook» . СМИ онлайн. 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
  48. ^ «Мыс должен выйти из состава СА» . Независимый онлайн. 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. . Проверено 10 июля 2017 г.
  49. ^ « Для всех, кто живет на мысе, слепо очевидно, что у ЮАР нет будущего» – Джек Миллер» . BizNews.com . 18 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  50. ^ ISSAfrica.org (10 апреля 2017 г.). «Южная Африка платит цену за захват государства» . МКС Африка . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  51. ^ Тойт, Питер дю. «АНАЛИЗ | Лидерство и гонка: комиссия по обзору DA нанесла сокрушительный удар по Ммуси Маймане» . Новости24 . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  52. ^ «Расовая напряженность в Кейптауне подпитывает выход из ЕС » . Почта и Гардиан . 1 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  53. ^ Вегтер, Иво (21 октября 2019 г.). «OPINIONISTA: Мечтаю о Капской республике: отделение может обещать либеральное спасение, но сталкивается с серьезными препятствиями» . Ежедневный Маверик . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  54. ^ «У Сирила Рамафосы заканчивается время для реформирования Южной Африки» . Экономист . 19 октября 2019 г. ISSN   0013-0613 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  55. ^ «Партия поддерживает отделение Западной Капской провинции от Южной Африки» . www.aa.com.tr. ​Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б Пейн, Суне (10 ноября 2020 г.). «ПРЕСС-КЛУБ КЕЙПТАУНА: «Наше будущее — в независимом Западном Кейптауне», — говорит Корне Малдер из FF+» . Ежедневный Маверик . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б с Чарльз, Марвин. «Мыс Независимости: лоббистская группа заявляет, что недавний опрос «оказывает сильное давление» на окружного прокурора с целью проведения референдума» . Новости24 . Проверено 17 августа 2021 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б «Решимость Кейптауна получить независимость полностью укрепилась июльскими беспорядками - Патрик Мелли» . BizNews.com . 3 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  59. ^ «Мыс Независимости собирается сделать большой шаг с предстоящим законопроектом, внесенным в парламент провинции WC» . Бизньюс. 11 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  60. ^ Феликс, Джейсон (28 июня 2023 г.). «Правительство Западного Кейпа стремится принять закон, предоставляющий провинциальным и местным властям больше полномочий» . Медиа24. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  61. ^ ТАНДВА, ЛИЗЕКА. «Партия референдума о независимости Кейптауна разоблачит блеф окружного прокурора» . Мэйг и Гардиан . Проверено 11 ноября 2023 г.
  62. ^ «Провинции – Глава 6, разделы 103–150» . Конституция Южной Африки . Министерство юстиции и конституционного развития . Проверено 20 июля 2023 г.
  63. ^ Феликс, Джейсон. «Премьер-министры должны иметь полномочия призывать к проведению референдумов для большей передачи власти – ДА» . Новости24 . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  64. ^ Штатный писатель. «Новый законопроект предполагает большую встряску в политике Южной Африки, включая прекращение плохого предоставления услуг» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  65. ^ «Конституция Южно-Африканской Республики 1996 г. - Глава 14: Общие положения | Правительство Южной Африки» . www.gov.za. ​Проверено 17 августа 2021 г.
  66. ^ ООН (3 января 1976 г.). «МПЭСКП» .
  67. ^ Перейти обратно: а б «Независимость Кейптауна может получить поддержку по мере роста недовольства – Каценелленбоген» . BizNews.com . 23 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  68. ^ Абель, Миа (18 мая 2020 г.). «Есть ли право на отделение в международном праве?» . Электронные международные отношения . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б «Самоопределение и отделение в соответствии с международным правом: примеры Курдистана и Каталонии | ASIL» . www.asil.org . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  70. ^ «Заявление Альфреда-Мориса де Зайаса, независимого эксперта по содействию демократическому и справедливому международному порядку на 69-й сессии Генеральной Ассамблеи» . УВКПЧ . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года.
  71. ^ Самоопределение AdZ сегодня ccncat.cat
  72. ^ «A/HRC/37/63: Доклад независимого эксперта о содействии демократическому и справедливому международному порядку – записка Секретариата» . УВКПЧ . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года.
  73. ^ Молино, Энтони. «CapeXit защищает «800 000 регистраций» из-за проблем с легитимностью» . ТаймсЖИВОЙ . Проверено 17 августа 2021 г.
  74. ^ «Новый опрос CIAG на мысе Независимости 2021» . www.capeindependentence.org . Проверено 17 августа 2021 г.
  75. ^ «58% жителей Западно-Капской провинции хотят провести референдум о независимости Кейптауна – Фил Крейг» . BizNews.com . 12 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б Штатный писатель. «Капская партия подает заявку на независимость Западной Капской провинции» . Проверено 18 августа 2021 г.
  77. ^ Гуппи, Дариус (12 сентября 2020 г.). «Растущие аргументы в пользу независимого Западно-Капской провинции» . www.spectator.co.uk . Зритель . Проверено 18 августа 2021 г.
  78. ^ «Клиент – Победа» . Проверено 17 августа 2021 г.
  79. ^ Томпсон, Эндрю (5 октября 2016 г.). «Капская малайская кухня: уникальная кулинарная культура Юго-Восточной Азии Южной Африки» . Культурное путешествие . Проверено 30 августа 2021 г.
  80. ^ «Результаты выборов НИК – Избирательная комиссия Южной Африки» . www.elections.org.za . Проверено 30 августа 2021 г.
  81. ^ «Профили сторонников трех крупнейших партий ЮАР – Ipsos – НОВОСТИ И АНАЛИЗ – Politicsweb» . www.politicsweb.co.za . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года.
  82. ^ Патель, Нериша (7 июня 2018 г.). «Кто такие «Гатволь Капетонианцы» и почему они так ненавидят политиков?» . Новости 2oceansvibe | Южноафриканские и международные новости . Проверено 9 октября 2021 г.
  83. ^ Крейг, Фил. «МНЕНИЕ | Дорогая Мелани, независимость Кейптауна пахнет демократией, а не расизмом!» . Новости24 . Проверено 17 августа 2021 г.
  84. ^ «Активисты за независимость Западного Кейпа воодушевлены результатами провинциальных выборов» . Мир, о котором не сообщается . 2 июня 2019 г. Проверено 19 августа 2021 г.
  85. ^ «Может ли кто-нибудь доказать, что Западному Кейпу не лучше жить в одиночестве? – Мыс Независимости» . BizNews.com . 3 февраля 2021 г. Проверено 30 августа 2021 г.
  86. ^ Феликс, Джейсон. «343 убийства за 90 дней: статистика преступности показывает, что пять самых опасных районов ЮАР находятся в Кейптауне» . Новости24 . Проверено 11 января 2024 г.
  87. ^ «Мыс независимости: основана новая партия» .
  88. ^ Шепард, Линг (4 октября 2021 г.). «Королевская битва Capexit #LGE2021» . Ежедневный Вокс . Проверено 9 октября 2021 г.
  89. ^ « Гатвол Капетонян подвергается жестоким нападкам за призыв к независимости» . www.iol.co.za. ​Проверено 18 августа 2021 г.
  90. ^ Общая газета (3 апреля 2018 г.). « Аборигены Южной Африки самоорганизуются». www.az.com.na (на немецком языке) . Проверено 18 августа 2021 г.
[ редактировать ]

Ссылки на веб-страницы крупных организаций Кейптауна Независимости:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cape_independence&oldid=1236791871"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f0ebe268fd67eabad80950a6c7a3d2bb__1721995020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/bb/f0ebe268fd67eabad80950a6c7a3d2bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cape independence - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)