Западная опера на китайском языке
современная классическая опера ( китайская : 当今 ; пининин : dāngjīn ; lit gējù Китайская 歌剧 古典 gǔdiǎn [ 1 ] [ 2 ]
Одной из первых опер в западном стиле была белая девушка (1940). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Китайско-языковая оперная опера в западном стиле должна отличаться революционными операми , культурной революции таких как стратегия, принимая Тигровую гору , которая в основном была адаптацией пекинской оперы с социалистическим текстом и предметами, с некоторым влиянием советского музыкального театра . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] В 1950-х-70-х годах несколько патриотических социалистических опер, таких как Красные охранники на озере Хонху (1956). Современные оперы с продолжением «реалистических» социалистических элементов включают деревенского учителя (2009).
В Китае есть несколько отдельных компаний Geju в Министерстве культуры, параллельно традиционным китайским оперным компаниям. Наиболее престижными являются центр Центральной Геджу-Юань Китайский национальный оперный театр (CNOH) и Шанхайская компания Шанхайского оперного театра . В каждом случае термин «Оперный театр», Геджу-юань , относится к институту или компании, а не к фиксированному зданию или театру. Уличные адреса обеих компаний являются просто административными офисами и репетиционными комнатами. Другие известные компании Geju в Китае включают Liaoning Geju Yuan, базирующийся в Шеньяне и других. Статус Geju был повышен благодаря наличию новых мест мирового класса, таких как Китайский национальный центр исполнительских искусств в Пекине («Большое яйцо» на площади Тяньаньмэнь на востоке) и новый Шанхайский Большой театр . С момента своего открытия в 2009 году в 2009 году в 2009 году в 2011 году в CHNCPA была проведена оперы, такие как Си Ши и деревенский преподаватель , китайская сирота , и народная баллада канала в 2012 году. [ 9 ] Шанхайский Большой театр также поставляется с китайским языком Геджу из Шанхайского оперного театра, а также итальянские, французские и немецкие оперы.
Список работ
[ редактировать ]Следующее включает в себя некоторые оперы, которые считаются ближе к китайской оперной традиционной модели, чем Geju или Western Opera.
Экспериментальный период, 1945-1956
[ редактировать ]- 1945 - MA KE (композитор) и соавт. Седовластная девушка в Янана Лу Сюн Академии Художественной Академии
После основания КНР, 1949:
- 1954 - Чен Зи , Мао Юань и Гари и Гарангруи: Ты вместе , Пампанга.
- - Ма Ке: Xiao'erhei jiehun
- 1955 - Luo Zongxian : Caoyuan Zhi Ge "Песня прерий"
Вторая волна, 1956-1966
[ редактировать ]Вторая волна последовала за Национальной музыкальной неделей 1956 года, которая продолжалась до последней гейджу айгули в 1966 году накануне культурной революции. [ 10 ]
- 1956 - Чен Зи и Лян Кексианг : Весенние цветы Йингчунхуа Кайле (Либретто Лу Канг, Ван Лья)
- 1956 - Du Yu : монгольская тематическая народная опере Gada Plums Blossoms на основе монгольской народной песни Gada Meilin
- 1958 - Zhang Rui (композитор) : розовые облака Хонсия (либретто Ши Хана)
- 1958 - Шу Тимин и Сенг Фанке : Клифф Красной Клайф Хонгьюн Я (либретто Лян Шангвант, Лу Пенг, Цзян Шенгтао, Су Мей)
- 1958 - Чжан Динхе : рассказ о Хуа Инь Хуа Инь Джи (либретто Лу Су, Хуан Сенгжиу, Гуань Тайпинг)
- 1959 - Чжан Цзин'ан : Хонху Чивейдуи "Красные охранники озера Хон Ху", Вухан
- 1959 - Ши Леменг : две женщины из Красной Армии Лянге Н.В. Хонгжун (либретто Чэнь Цитонг)
- 1959 - Чжуан Инг и Лу Мин: Кешан Хонг Ри "Красное солнце над горой Ке"
- 1960 - Wang Xiren и Hu Shiping: Hong Shanhu "Red Coral" Libretto от Zhao Zhong, PLA Opera Troupe - также снятый режиссером Wang Shaoyan фильма Red Coral (1961)
- 1960 - Зи Дю Ю : Е. и Доу Чэнь
- 1960 - Чжан Динхе и Дю Ю : Дуси Тинг
- 1961 - Чен Зи и Ду Ю : Чун Лей "Весенний Гром"
- 1962 - Чжэн Лучэн : тоска для мужа Облака (Либретто Сюй Цзянуй) [ 11 ]
- 1962 - Коллективная работа: Лю Санджи , снятый как «Третья сестра Лю» в том же году.
- 1964 - GE Guangrui : Zi You Houlai Ren "У нас есть свои собственные преемники"
- 1964 - Чжан Ю (композитор) : красный тихо -цветочный хребет Hongmei Ling , Film Version 1965
- 1964 - Чен Зи : Чунфенг Янгли "Ивы на весеннем ветру"
- 1964 - Ян Мин (композитор) и Цзян Чуньянг : Цзян Цзя "сестра Цзян" - Либретто Ян Су [ 12 ]
- 1965 - Du Yu : Рен Хуан Ма Цзяо "занятая деревенская сцена"
- 1966 - Ши Фу и Вуси Манццов : Айгули
- 1966 - Мао Юань и Ма Фэй : Нанхай Чангенг "Великая стена южных морей"
1966-1976 культурная революция
[ редактировать ]1977 г.
[ редактировать ]- Цветочный Гардиан (1979)
- Пенг Дехуай сидит на кресле седана (1980)
- 1980 - Ван Шигуанг и Кай Кексианг: Ди Ибай Ге Синниан "Сотая невеста" [ 13 ] [ 14 ]
- 1981 - Ши Гуаннан : Шанши "траур" - народная опера, основанная на истории Лу Сюн [ 15 ]
- Молодежь сегодня (1982)
- Свадебная соната (1983)
- Родина (1984)
- 1983 - Ван Зудзи и Чжан Чжуоя: Fangcaoxin "Fangfang, Heart of Traval", первое исполнение Nanjing, Frontline Song и танцевальная труппа.
- 1987 - Джин Сян : 原野 Дикая земля основанная на пьесе Цао Ю. , [ 16 ] [ 17 ]
- 1995 - Сюй Чжанхай (Xu Zhanhai B.1945): Cangyuan "широкие пастбища"
- 2006 - MO FAN : 雷雨 Гроза (Opera) - на основе игры Cao Yu's Play Thunderstorm
- 2008 - Сяо Бай : Прощай, моя наложница
- 2009 - Lei Lei : Xi Shi to the libretto Zou Jingzhi
- 2009 - Хао Вейя: учитель деревни
- 2011 - Лей Лей: китайский сирота
- 2012 - Инь Цин: "Баллада канала" Юнхейао "Баллада канала"
- 2012 - Сюй Чжанхай и другие, Диаоюхенг - Основана на истории Чунцина Диаюу в Крепости
- 2014 - Guo Wenjing : "Camel Xiangzi" Rickshaw Boy
- 2014 - Лей Лей: Посетители на ледяной горе после фильма 1963 года
- 2015 - Джин Сян : 《日出》 Sunrise после игры 1936 года Cao Yu
- 2017 - Чжан Цяни : Лан Хуахуа [ 18 ]
- 2017 - Lei : Opera (Opera) [ 19 ]
- 2022 - Меннинг -Таун [ 20 ]
Тайвань
[ редактировать ]Тенор Уильям Ву направил Великую стену с музыкой Ян Яо-Чанг и либретто Пи Куо. [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эдвард Дэвис, Энциклопедия современной китайской культуры , 2005, с. 307: «... и для оперы в западном стиле, в том числе китайские композиторы. В отличие от Xiqu (Sung Drama), которые группируют музыкальные драматические традиции коренных народов. ...
- ^ Джеймс Р. Брэндон Кембриджский гид по азиатскому театру , 1997, с. 52 "Geju (песня драма) - широкое использование Geju может включать западные оперы. Обычно это относится к современной опере, созданной под влиянием CCP, которые сочетают в себе китайские и западные методы. Оркестр содержит в основном западные инструменты, с ..."
- ^ Мировая энциклопедия современного театра: Азия/ Тихоокеанский регион , с. 140 серий Рубин - 1998 года «Оперная оперем в западном стиле (также известная как высокая опера) существует наряду со многими пекинскими оперными группами. Центральные ... Оперные примечания китайских композиторов включают девушку с белыми волосами, написанными в 1940 -х годах, красная команда в Хонг Ху и Цзян Цзя . "
- ^ Zicheng Hong, История современной китайской литературы , 2007, с. 227: «Написано в начале 1940-х годов, в течение долгого времени седовластная девушка считалась моделью новой оперы в западном стиле в Китае».
- ^ Биографический словарь китайских женщин - Том 2 - стр. 145 Лили Сяо Хонг Ли, ad stefanowska, Сью Уайлс - 2003 "... из КНР, Чжэн Лючэн был активным в своей работе в качестве композитора; он написал музыку для запада -Сил оперного облака смотрит ".
- ^ Тим Долинг -Визуализационный Артс Региональный профиль: Справочник по искусству Азиатско -Тихоокеанского региона -стр. 25 1996 "" Drama 'Drama' или Geju -это опера в западном стиле, изначально разработанная под спонсорством коммунистов со стороны КПК ...
- ^ Азиатский театральный журнал Страница 91 Азиатская театральная программа (Университетская Ассоциация Театральной Ассоциации) - 1984 «Я обнаружил, что в любой день газеты покажут как минимум двадцать выступлений Пекинской оперы, региональные ... драматические постановки, 76 были западными. Style Opera Productions (преимущественно оперы, написанные китайскими композиторами »
- ^ БЕСПЛАТНЫЙ Китай Обзор - Том 45 Page 25 1995 "Октябрь: Национальный центральный балет Пекина становится первой международно признанной материковой группой, появившейся на Тайване; ... 1994 январь: композитор материка Чжао Джипинг ... июнь: музыканты с Тайваня А материка объединились для крупного оперного производства в западном стиле в Тайване, Великой стене.
- ^ Ncpa Оригинальная опера-Баллада Канала дебютирует в архивировании 2012-06-29 на The Wayback Machine 21 Jun 2012 "С тех пор, как четыре года назад NCPA настаивает на том, чтобы производить одну или две оригинальные оперы каждый год, XI Shi и Деревенский учитель в 2009 году, китайская сирота в 2011 году, и «Восходящая баллада канала» в июне этого года, ... »
- ^ Критическая история новой музыки в Китае - стр. 345 Jingzhi Liu, Кэролайн Мейсон - 2010 - Aperçu Действительно, между Национальной музыкальной неделей в 1956 году и канун культурной революции в 1966 году была создана вторая волна опер, и было проведено еще больше работ, в том числе Хуай Инь Цзи [запись Хуай Инь] Чжан Динхе; Yingchunhua kai le [Зимняя жасмин расцвела] Чэнь Зи и Лян Кексиан; Хонг Ся [Розовые облака] Чжан Руи; Liangge Nü Hongjun [две женщины -солдат в Красной армии] Ши Юеменг;
- ^ Новая музыка в Востоке: Эссе о композиции в Азии со времен мира ... - Страница 197 Харрисон Райкер - 1991.
- ^ Критическая история новой музыки в Китае - стр. 346 CC Liu - 2010 "... Jiang Jie [сестра Цзян] Ян Мин и Цзян Чуньянг; Хонг Шанху [Красный Корал] от Ван Ксирен и Ху корабль; ... и 1964, соответственно) были описаны как «представляющие самые высокие достижения в китайской опере во время
- ^ Новая музыка в Востоке: очерки о композиции в Азии со времен Второй мировой войны Харрисон Райкер - 1991 «Сотый невест (либретто Ху Сиантинг, Сюй Xueda и Yang Shusheng; Музы из региона Синьцзяна.
- ^ Роберт Х. Коуденое оперные компании мира: отдельные профили 1992 - стр. 44 "Цветочный -Гардиан (1979), Пенг Дехуай сидит на кресле седана (1980), Сотая невеста (1981),« Молодежь сегодня »(1982) Свадебная соната (1983) и Родина (1984) - все это примеры современной китайской оперы ».
- ^ Шанхайская опера "траур" (китайская) знаменитая опера - Смерть
- ^ Знаменитые оперные очерки> Домашние архивные 19 апреля 2012 года, на машине Wayback "седовластная девушка, Cangyuan, Fragrant Grass Heart, Honghu Red Guard, Jiang Jie, Thunderstorm, Death, Field"
- ^ Энциклопедия современной китайской культуры - стр. 420 Эдвард Л. Дэвис - 2012 год. Стиль Джин Сян характеризуется особой чувствительностью для музыкальной окраски. Его оперная но в то же время перестал явно китайский ... "
- ^ Chcnpa : http://en.chncpa.org/production/productions/repertoire/jm/201710/t20171012_177812.shtml
- ^ Chcnpa http://en.chncpa.org/production/productions/repertoire/jm/201706/t20170619_172778.shtml
- ^ Chcnpa https://en.chncpa.org/production/productions/repertoire/jm/202209/t20220920_244686.shtml
- ^ Ежегодник Республики Китая 1999 - Page 366 Routledge, Taylor & Francis Group - 2000 »и столичная опера Тайваня познакомила местную аудиторию для таких работ, как мадам Баттерфля Опера в западном стиле, исполненная на китайском языке и рассказывающая китайскую историю, выступившую в 1993 году. Ву работает над второй исторической китайской оперой, основанной на истории Ляо Тьен-Тин ... »
