Список опер, действие которых происходит во время крестовых походов

Лангобарды отправляются в Первый крестовый поход из I Lombardi alla prima crociata автора Томмазо Гросси . Эпическая поэма Гросси легла в основу оперы Верди «I Lombardi alla prima crociata» .

Оперы, действие которых происходит на фоне средневековых крестовых походов, можно найти в самых ранних образцах этого вида искусства, и их продолжают писать и в 21 веке. Многие из перечисленных здесь произведений содержат персонажей и сюжеты, основанные на реальных или легендарных фигурах того времени, таких как Танкред, принц Галилейский , Годфри Бульонский или Джофре Рюдель . Большинство из них расположены, по крайней мере частично, на Святой Земле и в прилегающем регионе и занимаются конфликтами между христианами и мусульманами . Другие, такие как Доницетти » «Габриэлла ди Вержи , повествуют о злоключениях рыцарей, вернувшихся из крестовых походов. В случае с Габриэллой ди Вержи Рауль де Куси возвращается из Третьего крестового похода и обнаруживает, что его возлюбленная Габриэлла вышла замуж за лорда Файеля. После дуэли Файель вырезает сердце несчастного Рауля и преподносит его в урне Габриэлле. Единственная комедия в списке, , » Россини «Граф Ори рассказывает о попытках Ори и его друзей соблазнить графиню Формутье и женщин ее дома, пока их мужчины уехали в крестовые походы. Уловка Ори переодеться монахинями, чтобы получить доступ к женщинам, проваливается, когда возвращаются крестоносцы. Многие из либретто перечисленных опер основаны прямо или косвенно на Тассо « эпической поэме Торквато » Освобожденный Иерусалим или на Вольтера пьесе трагической « Заир» .

Литературные источники

Торквато Тассо , автор книги «Свободный Иерусалим» . Его мучительная жизнь сама стала темой оперы – «Торквато Тассо» Доницетти .

Эпическая поэма Торквато Тассо 1581 года «Освобожденный Иерусалим» и пьеса Вольтера 1732 года «Заир» послужили источниками для большинства опер в этом списке и более подробно описаны ниже. Другие литературные произведения, которые послужили основой для опер о крестовых походах, включают: « пародийную эпическую поэму Никколо Фортегерри 1735 » ; Пьеса Дормона Де Беллоя 1777 года «Габриэль де Вержи »; пьеса Жана-Антуана-Мари Монперлье 1813 года «Les Chevaliers de Malte» («Мальтийские рыцари»); пьеса Августа фон Коцебу 1820 года « Die Kreuzfahrer» («Крестоносцы»); Роман сэра Вальтера Скотта 1825 года « Талисман »; и эпическая поэма Томмазо Гросси 1826 года «I Lombardi alla prima crociata» («Ломбарды в Первом крестовом походе»).

Тассо Освобождение Иерусалима

По меньшей мере сто опер были вдохновлены Освобожденным « Иерусалимом » Тассо. Он начал писать ее еще школьником и закончил в 1575 году, когда ему было тридцать. Первые полные издания были опубликованы в Парме и Ферраре в 1581 году. Главные герои представляют собой смесь исторических личностей и личностей, придуманных Тассо. Из главных героев поэмы, представленных ниже, наиболее частыми оперными персонажами являются выдуманные Ринальдо и Армида. Их история любви, подробно изложенная в «Песне XVI», является одним из самых известных эпизодов «Освобожденной Иерусалима» и только она послужила темой для более чем пятидесяти опер. а также множество картин. За исключением Танкреди, исторические персонажи, как правило, играют относительно второстепенные роли в операх, основанных на стихотворении.

Гоффредо — Готфрид Бульонский , один из военачальников Первого крестового похода , а затем правитель Иерусалима . (Первоначальное название La Gerusalemme liberata было Il Goffredo .)

Пьетро л'Эремита — Петр Отшельник , духовный лидер Народного крестового похода .

Танкреди — Танкред, принц Галилеи , нормандский рыцарь, ставший правителем Галилеи и Антиохии . Он и Гастон IV Беарнский утверждали, что были первыми крестоносцами, вошедшими в Иерусалим, когда город пал 15 июля 1099 года. В стихотворении Танкреди влюбляется в Клоринду, а его, в свою очередь, любят и Клоринда, и Эрминия.

Ринальдо попадает под чары Армиды на картине Джованни Баттисты Тьеполо , одной из многих его работ, вдохновленных их историей.

Ринальдо (вымышленный) — доблестный христианский рыцарь. По сюжету он является предком Дома Эсте , комплимент, сделанный покровителю Тассо Альфонсо II д'Эсте, герцогу Феррары . Ринальдо разделяет имя (но не личность) более раннего христианского рыцаря Ринальдо ди Монтальбано , который был персонажем Ариосто « Орландо Фуриозо» . Избежав чар Армиды, он ищет покаяния на Елеонской горе за отказ от своего христианского долга ради любви и участвует в последнем штурме Иерусалима.

Армида (вымышленная) — красивая знатная женщина из Дамаска и волшебница. Ее дед ( Идраоте ), правитель города, тоже был колдуном. Она использует свою красоту и магию, чтобы очаровать христианских рыцарей и посеять между ними раздор. Утащив Ринальдо на ее волшебный остров, они влюбляются друг в друга. Когда Ринальдо приходит в себя и оставляет ее, чтобы вернуться в бой, она склоняется к самоубийству. В ее характере есть элементы как , Цирцеи Гомера так и Ариосто Альцины .

Эрминия (вымышленная) — дочь мусульманского короля Антиохии ( Кассано ), убитого крестоносцами при завоевании города. Тем не менее Танкреди относится к ней с честью и защищает, в результате чего Эрминия влюбилась в него. Когда Танкреди ранен в бою и находится на грани смерти, она бросает свой народ и переходит на сторону христиан, вылечивая его особыми травами.

Клоринда (вымышленная) — принцесса-воительница, сражающаяся на стороне мусульман. Без ее ведома она на самом деле дочь христианского короля Эфиопии . Она родилась белой , что является необычным фактом, приписываемым тому, что она была зачата под картиной Святого Георгия . Опасаясь, что темнокожий король не поверит этому объяснению, мать Клоринды приказала своей служанке ( Арсете ) отвезти ребенка в Египет, где она была воспитана мусульманкой. Клоринда и Танкреди влюбляются друг в друга, но в конце концов встречаются в битве во время последнего штурма Иерусалима, хотя и не узнают друг друга под своими доспехами. Клоринду убивает Танкреди, и, умирая у него на руках, она просит его крестить ее.

Софрония и Олиндо (вымышленные) — молодые любовники-христиане, живущие в Иерусалиме до его падения крестоносцами. Когда мусульманский правитель города Аладино приказывает преследовать христиан, их отправляют на казнь. Клоринда жалеет их и спасает, когда их собираются сжечь на костре.

Арганте (вымышленный) — вспыльчивый сарацинский воин и эмиссар короля Египта и короля Аладино. В конце концов он убит Танкреди.

Исмена (вымышленная) — могущественная волшебница на службе короля Аладино. В какой-то момент Исмена убеждает Аладино украсть икону Девы Марии и повесить ее в мечети , где он сможет наложить на нее заклинание.

Вольтера Заир

Вольтер , автор Заира . В дополнение к своим многочисленным пьесам, которые вдохновляли оперных либреттистов, Вольтер также сам написал несколько либретто, в первую очередь для « Рамо » Храма Света .

Вольтера «Заир» ( «Трагедия Зары ») впервые был представлен публике 13 августа 1732 года французской комедией в Театре на улице Фоссе Сен-Жермен. Он имел большой успех у парижской публики и ознаменовал переход от трагедий, вызванных роковым изъяном в характере главного героя, к трагедиям, основанным на пафосе . Трагическая судьба ее героини вызвана не ее собственной виной, а ревностью возлюбленного и нетерпимостью ее собратьев-христиан. Вольтер якобы поместил пьесу в «Эпоху Святого Людовика» . Однако сюжет и персонажи во многом вымышлены. Упомянутые исторические персонажи, члены семей Лузиньянов и Шатийонов , были связаны с событиями Крестовых походов , но не жили во времена Людовика IX. Имена персонажей в оригинальном французском языке:

• Оросмане , (Осман) султан Иерусалима
• Заир , (Зара) рабыня-христианка, похищенная в младенчестве, когда Кесария была разграблена мусульманскими армиями, и любовница Оросамане.
• Нерестан , французский рыцарь, без ведома Заира, ее брата.
• Лузиньян , потомок христианских принцев Иерусалима, ныне пленник султана и, без ведома Заира, ее отец
• Фатиме (Фатима) рабыня и подруга Заира.
• Шатийон , французский рыцарь и товарищ Нерестана.
• Корасмин и Меледор , офицеры султана.
• Un esclave , безымянный раб

Мелодраматический сюжет пьесы и обстановка, апеллирующая к ориентализму, модному в Европе конца XVIII — начала XIX веков, сделали ее популярной среди оперных композиторов. Заир послужил источником вдохновения как минимум для тринадцати опер . Одной из самых ранних оперных адаптаций был Винтера Питера «Заир» премьера которого состоялась в 1805 году в Королевском театре в Лондоне со знаменитым итальянским контральто , Джузеппиной Грассини в главной роли. Беллини 1829 года «Заира» , также основанная на пьесе, была написана специально для открытия Королевского театра в Парме , но потерпела неудачу на премьере и с тех пор редко исполнялась. Иоганна Андреаса Шахтнера Либретто для « неоконченной оперы Моцарта Заида » было основано в основном на зингшпиле 1778 года «Сераль , или Неожиданное воссоединение отца, дочери и сына в рабстве» . Однако оба, похоже, находились под значительным влиянием сюжета и тем Заира , который исполнялся в Зальцбурге еще в 1777 году.

Список опер

Тассо издания 1589 года. Клоринда умирает на руках Танкреди, из «Освобожденного Иерусалима»

Самая ранняя работа в этом списке, «Ринальдо иннаморато» Франчески Каччини, датируется 1623 годом, когда опера еще находилась в зачаточном состоянии и исполнялась только в частных дворцах или придворных театрах. В этот период оперы сосуществовали с другими формами музыкальной драмы, в которых присутствовало виртуозное пение – интермедио (короткое зрелище, разыгрываемое между актами пьесы, имеющее собственную сюжетную линию) и мадригале концертато (буквально «концертированный мадригал», драматическая композиция для голосов и инструментов, часто исполняемая в полусценическом исполнении). Тассо Несколько произведений в этих жанрах также были основаны на «Свободном Иерусалиме» , в том числе:

• Набор интермедий, составленный Чезаре Мароттой о заключении, очаровании и освобождении Ринальдо (впервые исполнен в Риме в 1612 году).
• Джованни Роветты «Le lagrime di Erminia» (опубликовано в 1629 году)
• Монтеверди , Бой Танкреди и Клоринды (впервые исполнено в Венеции в 1624 году)
• Доменико Маццокки » «Олиндо и Софрония (опубликовано в 1637 году)

Оперы ниже перечислены в хронологическом порядке по дате их первого исполнения. Если такой информации нет или премьера оперы состоялась через много лет после смерти композитора, указывается дата написания.

Оперы 17 века

• Влюбленный Ринальдо (1623, Флоренция) композитор Франческа Каччини ; либретто по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим» (музыка утеряна)
• Erminia sul Giordano (1633, Рим ) сочинение Микеланджело Росси ; либретто Джулио Роспильози по мотивам оперы Тассо « Освобожденный Иерусалим»
• «Армида» (1639, Венеция) Бенедетто Феррари ; либретто Бенедетто Феррари по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• «Любовь, торжествующая презрение» (1641, Феррара ) композитора Марко Мараццоли ; либретто по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• Армида (1686, Париж), сочиненная Жаном-Батистом Люлли ; либретто Филиппа Кино по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим».
• La Gerusalemme liberata (1687, Венеция), сочиненная Карло Паллавичино ; либретто Винченцо Гримани и Джироламо Фризари по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• «События Эрминии и Клоринды» (1693, Венеция) сочинения Карло Франческо Поллароло ; либретто Джулио Чезаре Корради по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим» (музыка утеряна)
• Любовь и чары Ринальдо с Армидой (1694, Ровиго ) сочинение Теофило Оргиани ; либретто Джираломо Колателли по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим» (музыка утеряна)

Оперы XVIII века

Исполнение оперы Люлли «Армида» в зале Пале-Рояль в 1761 году.

• Танкред (1702, Париж) работы Андре Кампра ; либретто Антуана Данше по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим».
• «Заброшенная Армида» (1707, Венеция) сочинение Джованни Марии Руджери ; либретто Франческо Сильвани по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим».
• Армида аль Кампо (1708, Венеция), сочиненная Джузеппе Бонивенти ; либретто Франческо Сильвани по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• Исацио Тиранно (1710, Венеция), сочинение Антонио Лотти ; либретто Франческо Бриани, основанное на завоевании Кипра во английским Ричардом I время Третьего крестового похода.
• Ринальдо (1711, Лондон) сочинение Георга Фридриха Генделя ; либретто Джакомо Росси по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• Армида, королева Дамаска (1711, Верона), сочинение Теофило Оргиани (музыка утеряна)
• Армида в Дамаско (1711, Венеция) Джакомо Рампини ; буклет Грацио Браччоли
• Армида в египетском стане (1718, Венеция) Антонио Вивальди ; либретто Джованни Палацци по мотивам оперы Тассо « Освобожденный Иерусалим»
• «Покоренный Иерусалим, или Армида и Ринальдо» (1722, Брауншвейг ) сочинение Георга Каспара Шюрмана ; либретто Иоганна Самуэля Мюллера по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• «Заброшенная Армида» (1725, Прага ) сочинение Антонио Биони ; либретто Франческо Сильвани по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• Армида аль Кампо (1726, Бреслау ), сочиненная Антонио Биони; либретто Франческо Сильвани по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• «Триумф Армиды» (1726, Венеция), сочинение Томазо Альбинони ; либретто Джироламо Колателли по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• Ричард Первый, король Англии (1727, Лондон), сочинение Георга Фридриха Генделя ; либретто Пауло Антонио Ролли Франческо Бриани по мотивам тирана Исацио
• «Оставление Армиды» (1729, Венеция) Антонио Поллароло; либретто Джованни Больдини по мотивам оперы Тассо « Освобожденный Иерусалим»
• Армида (1751, Берлин) сочинение Карла Генриха Грауна ; либретто Леопольдо ди Виллати по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• La Armida aplacada (1750, Мадрид), сочиненная Джованни Баттистой Меле ; либретто Джованни Амброджо Мильявакки по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• Армида (1761, Вена ) композитора Томмазо Траэтты ; либретто Джакомо Дураццо по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• «Заброшенная Армида» (1770, Неаполь ) композитора Никколо Джоммелли ; либретто Франческо Саверио Де Рогатиса по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• Армида (1771, Вена ) сочинение Антонио Сальери ; либретто Марко Колтеллини по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• «Армида» (1777, Париж) композитора Кристофа Виллибальда Глюка ; либретто Филиппа Кино по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим».
• Армида (1777, Венеция) композитора Дженнаро Астариты ; либретто Джованни Амброджо Мильявакки и Джакомо Дураццо по мотивам оперы Тассо « Освобожденный Иерусалим»
• Армида (1780, Милан ) сочинение Йозефа Мысливечека ; либретто Джованни Амброджо Мильявакка по мотивам Филиппа Кино
• Армида (1784, Эстерхаза ) сочинение Йозефа Гайдна ; либреттист неизвестен, по опере Тассо «Свободный Иерусалим»
• Ришар Львиное сердце (1784, Париж), сочинение Андре Гретри ; либретто Мишеля-Жана Седена по мотивам заключения Ричарда I в тюрьму после Третьего крестового похода.

Генриетта Мерик-Лаланд, исполнившая главную роль в «Заире» Беллини и Пальмиду в «Крестоносце» Мейербера в Египте.

• Sofronia ed Olindo (1793, Неаполь), сочиненная Гаэтано Андреоцци ; либретто Карло Серниколы по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• Заира (1797, Венеция) сочинение Себастьяно Назолини ; » Вольтера. либретто Маттиа Буттурини по мотивам « Заира

Оперы XIX века

• La Zaira (1802, Лиссабон ), сочиненная Маркосом Антониу Португалией ; » Вольтера. либретто Маттиа Буттурини по мотивам « Заира
• Заира или Триумф религии, сочиненный Винченцо Федеричи ; » Вольтера. либретто Маттиа Буттурини по мотивам « Заира
• Заира (1805), сочиненная Питером Винтером ; либретто Филиппо Пананти по мотивам « Заира » Вольтера.
• Габриэлла ди Вержи (1816, Неаполь), сочинение Микеле Карафа ; либретто Андреа Леоне Тоттолы по мотивам трагедии Габриэль де Вержи (1777) Дормона Де Беллоя .
• Файель (1817, Флоренция), сочинение Карло Кочча ; либретто Андреа Леоне Тоттолы по трагедии «Габриэль де Вержи » (1777). Дормона Де Беллоя
• Армида (1817, Неаполь ) сочинение Джоаккино Россини ; либретто Джованни Шмидта по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим»
• «Риккардо и Зораида» (1818, Неаполь) Джоаккино Россини; либретто Франческо Берио де Сальса по мотивам Фортегерри « поэмы Il Ricciardetto
• Пьетро л'Эремита (1822, Лондон) композитора Джоаккино Россини; либретто Андреа Леоне Тоттолы , версия оперы Россини «Мозе в Египте» с измененным сюжетом на сюжет по мотивам Петра Пустынника.
• «Крестоносец в Египте» (1824, Венеция) Джакомо Мейербера ; либретто Гаэтано Росси по мотивам пьесы Жана-Антуана-Мари Монперлье « Мальтийские кавалеры», действие которой происходит во время Шестого крестового похода .
• Габриэлла ди Вержи (1826, первое исполнение в 1869, Неаполь), сочинение Гаэтано Доницетти ; либретто Андреа Леоне Тоттолы по трагедии «Габриэль де Вержи » (1777). Дормона Де Беллоя
• «Граф Ори» (1828, Париж) Джоаккино Россини; либретто Эжена Скриба и Шарля-Гаспара Делестра-Пуарсона
• Габриэлла ди Вержи (1828, Лиссабон ), сочиненная Саверио Меркаданте ; либретто Антонио Профьюмо по трагедии Габриэль де Вержи (1777) Дормона Де Беллоя.
• Заира (1829, Парма ) сочинение Винченцо Беллини ; либретто Феличе Романи » Вольтера. по мотивам «Заира
• Заира (1829), сочиненная Алессандро Гандини ; либретто Феличе Романи по мотивам « Заира » Вольтера.
• «Талисман, или Третий крестовый поход в Палестину» (1829, Милан) сочинение Джованни Пачини ; либретто Гаэтано Барбьери по сэра Вальтера Скотта роману « Талисман» .
• Тамплиер и еврейка 1829 ( , Лейпциг ), сочиненная Генрихом Маршнером , либретто Вильгельма Августа Вольбрюка по роману сэра Вальтера Скотта «Айвенго».
• Заира (1831, Неаполь), сочиненная Саверио Меркаданте ; либретто Феличе Романи » Вольтера. по мотивам «Заира
• «Айвенго» (1832, Венеция) Джованни Пачини ; либретто Гаэтано Росси
• Эмма д'Антиохия (1834, Венеция), сочинение Саверио Меркаданте ; либретто Феличе Романи
• «Тамплиер» (1840, Турин ) Отто Николаи ; либретто Джироламо Марии Марини по мотивам «Айвенго» сэра Вальтера Скотта.
• «Ломбарды в Первом крестовом походе» (1843, Милан ) сочинение Джузеппе Верди ; либретто Темистокла Солера по мотивам Томмазо Гросси 1829 года. одноименной эпической поэмы
• «Крестоносцы» (1844, Кассель ) сочинение Луи Шпора ; либретто Луи Шпора по Августа фон Коцебу. одноименной пьесе
• «Ричард в Палестине» (1844, Париж), сочинение Адольфа Адама ; либретто Поля Фуше по мотивам английского Ричарда I во время Третьего крестового похода.

  

  Джофре Рудель умирает на руках Ходиерны Триполи (рукопись XIII века)

• Заира (1845, Модена ) Антонио Мами; либретто Феличе Романи по мотивам « Заира » Вольтера.
• «Крестоносцы» (1846, Лондон), сочиненные Юлием Бенедиктом ; либретто Альфреда Банна и Жюля-Анри Вернуа де Сен-Жоржа , которое объединяет события Первого крестового похода (посредством « Освобожденного Иерусалима » Тассо ) и Третьего крестового похода.
• «Иерусалим» (1847, Париж), сочинение Джузеппе Верди ; либретто Альфонса Ройера и Гюстава Ваэса
• Арольдо (1857, Римини ) Джузеппе Верди; либретто Франческо Марии Пьяве
• «Талисман» (1874, Лондон), написанный Майклом Балфом в роли Рыцаря Леопарда и завершенный после его смерти Майклом Костой ; либретто Джузеппе Зафиры по роману сэра Вальтера Скотта « Талисман» .
• Заир (1887, Лилль ), композиция Шарля-Эдуара Лефевра ; либретто Поля Коллина » Вольтера. по мотивам « Заира
• Заир (1890, Париж), сочинение Поля Веронга де ла Нукс ; либретто Эдуарда Бло и Луи Бессона по мотивам « Заира » Вольтера.

Оперы 20 века

• «Пламя» (1902, Вена) композитора Франца Шрекера ; либретто Доры Лин
• Армида (1904, Прага ) композитора Антонина Дворжака ; либретто Ярослава Врхлицкого по мотивам оперы Тассо «Свободный Иерусалим».
• Замок Аразант (1929, Цинциннати ), композиция Ральфа Лайфорда ; либретто Ральфа Лайфорда, действие которого происходит после Девятого крестового похода.

Оперы XXI века

• L'amour de loin (2000, Зальцбург ), композиция Кайи Саариахо ; либретто Амина Маалуфа , основанное на жизни трубадора Жофре Руделя , погибшего во время Второго крестового похода.
• Армида (2005, телеканал Channel 4 ), композиция Джудит Вейр ; либретто Джудит Вейр по мотивам « Свободного Иерусалима» Тассо.
• «Крестовый поход детей» (2009, Торонто ), автор: Р. Мюррей Шафер ; XIII века. либретто Р. Мюррея Шафера по мотивам Крестового похода детей

Ссылки

Источники

• Бадолато, Никола, Музыкальные драмы Джованни Фаустини для Франческо Кавалли , докторская диссертация, Болонский университет , 2007. По состоянию на 18 сентября 2009 г.
• Борн, Джойс и Кеннеди, Майкл , «Кто есть кто в опере: Путеводитель по оперным персонажам» , Oxford University Press, 1999. ISBN   0-19-280054-X . (Доступ на сайте www.answers.com, 16 мая 2009 г.)
• Бадден, Джулиан , Оперы Верди: от Оберто до Риголетто , Oxford University Press, 1992. ISBN   0-19-816261-8
• Карлсон, Марвин А. , Вольтер и театр восемнадцатого века , издательская группа Greenwood, 1998. ISBN   0-313-30302-9
• Казалья, Герардо (2005). « Заир » . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
• Казалья, Герардо (2005). « Барсук » . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
• Чарльтон, Дэвид, Кембриджский компаньон Гранд-опера , издательство Кембриджского университета, 2003, стр. 381. ISBN   0-521-64683-9
• Гроув, Джордж (редактор), Словарь музыки и музыкантов (1450–1889 гг. Н. Э.), Том. 3, Macmillan & Co., Лондон, 1900 год.
• Гутман, Роберт В., Моцарт: культурная биография , Houghton Mifflin Harcourt, 2001. ISBN   0-15-601171-9
• Хилл, Джон Уолтер, римская монодия, кантата и опера из кругов кардинала Монтальто , Vol. 1, Издательство Оксфордского университета, 1997. ISBN   0-19-816613-3
• Холден, Аманда , (редактор) The New Penguin Opera Guide , Penguin Putnam, 2001 ISBN   0-14-051475-9
• Иитти, Санна, « L'amour de loin : первая опера Кайи Саариахо» , Журнал Международного альянса женщин в музыке , 8, 2002, №№ 1–2, стр. 9–14. По состоянию на 16 мая 2009 г.
• Джеффрис, Стюарт, «Цветение пустыни» , The Guardian , 1 декабря 2005 г. По состоянию на 18 мая 2009 г.
• Еллинек, Джордж , История через оперный бинокль: от возвышения Цезаря до падения Наполеона , Pro/Am Music Resources, 1994. ISBN   0-912483-90-3
• Летелье, Роберт Игнатиус , Оперы Джакомо Мейербера , Fairleigh Dickinson Univ Press, 2006. ISBN   0-8386-4093-1
• Nordic Network For Old Music Drama, «Ранние оперы 1590–1690» (источник: Grove Music Online под ред. Л. Мэйси). По состоянию на 16 мая 2009 г.
• Осборн, Ричард, Россини: его жизнь и творчество , Oxford University Press, 2007. ISBN   0-19-518129-8
• Пайк, Роберт Э., «Факты и вымысел в Заире» , Труды Американской ассоциации современного языка , Vol. 51, № 2 (июнь 1936 г.), стр. 436–439.
• Пирротта, Нино и Поволедо, Елена, Музыка и театр от Полициано до Монтеверди , Cambridge University Press, 1982. ISBN   0-521-23259-7
• Полидоро, Федериго, Глава V. «Тассо и музыкальные композиции, вдохновленные его произведениями», Торквато Тассо в Неаполе (Бартоломео Капассо (редактор), Франческо Джаннини и Фигли, 1895 г.)
• Роллан, Ромен , Некоторые музыканты прежних дней (первоначально опубликовано в 1915 году), Ayer Publishing, 1977. ISBN   0-8369-0831-7
• Селфридж-Филд, Элеонора, Новая хронология венецианской оперы и родственных жанров, 1660–1760 , Stanford University Press, 2007. ISBN   0-8047-4437-8
• Сиберри, Элизабет, «Перспективы Первого крестового похода в девятнадцатом веке» в книге Маркуса Грэма Булла и Нормана Хаусли (ред.) « Опыт крестовых походов» , Cambridge University Press, 2003. ISBN   0-521-81168-6
• Смитер, Ховард Э. , История оратории , UNC Press, 1977. ISBN   0-8078-1274-9
• Зоннек, Оскар и Шац, Альберт , Каталог оперных либретто, напечатанных до 1800 года , Библиотека Конгресса (Музыкальный отдел), 1914. По состоянию на 16 мая 2009 г.
• Стаффорд, Уильям К., История музыки , Констебль и компания, 1830 г.
• Тассо, Торквато, Иерусалим доставлен ( La Gerusalemme liberata , перевод и аннотации Энтони М. Эсолена ), Johns Hopkins University Press, 2000. ISBN   0-8018-6323-6
• Тисдейл, Мэй Сильва, Опера 20-го века дома и за рубежом: с 1900 по сезон 1937–1938 годов , EP Dutton & Company, 1938, стр. 221.
• Тикнесс, Роберт, «Эмма д'Антиохия» , The Times , 28 октября 2003 г. По состоянию на 16 мая 2009 г.
• Вебер, Кэролайн , Вольтера « Заир : фантазии неверности, идеологии веры» , South Central Review , Vol. 21, № 2 (лето 2004 г.), стр. 42–62.
• Уэнхэм, Джон, «Ария в мадригалах Джованни Роветты» Иэна Фенлона и Тима Картера (ред.), Con che soavità: исследования итальянской оперы, песни и танца, 1580–1740 , Oxford University Press, 1995. ISBN   0-19-816370-3

Внешние ссылки

• Торквато Тассо Относится к: «Освобождение Иерусалима» (полный текст)
• Иерусалим. Представлен английский перевод Эдварда Фэйрфакса (под редакцией Генри Морли) книги Тассо La Gerusalemme liberata , The Colonial Press, 1901 (полный текст)
• Заир Вольтера ) в оригинальном французском языке (полный текст
• Зара: Трагедия , английский перевод и адаптация Аарона Хилла » Вольтера из «Заира , Джона Белла, 1797 (полный текст)