Jump to content

Уоррингтон

Координаты : 53 ° 23' с.ш. 2 ° 35' з.д.  /  53,39 ° с.ш. 2,59 ° з.д.  / 53,39; -2,59
(Перенаправлено из Уоррингтона, Чешир )

Уоррингтон
Город
Ратуша . , Транспортный мост , приходская церковь , Кегли на площади Маркет-Гейт, Краун-стрит и Бридж-стрит
Уоррингтон расположен в Чешире.
Уоррингтон
Уоррингтон
Расположение в Чешире
Область 44,89 км 2 (17,33 квадратных миль)
Население 174,970 [ 1 ]
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Уоррингтон
Почтовый индекс района ВА1–ВА5
Телефонный код 01925
Веб-сайт Уоррингтон .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Чешир
53 ° 23' с.ш. 2 ° 35' з.д.  /  53,39 ° с.ш. 2,59 ° з.д.  / 53,39; -2,59

Уоррингтон ( / ˈ w ɒr ɪ ŋ t ən / промышленный город в одноименном районе графства Чешир ) , Англия. Город расположен на берегу реки Мерси и исторически является частью Ланкашира . Это в 19 милях (31 км) к востоку от Ливерпуля и в 18 милях (29 км) к западу от Манчестера .

Население в 2021 году составляло 174 970 человек на застроенной территории и 210 900 человек в более широком районе. [ 1 ] [ 2 ] последний более чем вдвое превышает показатель 1968 года, когда он стал новым городом . Население Уоррингтона составляло 211 200 человек. [ 3 ] человек по состоянию на 22 апреля 2024 года. Уоррингтон — крупнейший город церемониального графства Чешир.

Уоррингтон был основан римлянами на важном месте переправы через реку Мерси. Новое поселение было основано саксонцами Верингами . [ 4 ] К Средним векам Уоррингтон превратился в торговый город в самой низкой точке моста через реку. С этого времени зародились местные традиции производства текстиля и инструментов. [ 5 ]

Расширение и урбанизация Уоррингтона совпали с промышленной революцией , особенно после того, как Мерси стал судоходным в 18 веке. Основная линия Западного побережья проходит через город с севера на юг, а железная дорога Ливерпуль-Манчестер ( маршрут Чеширских линий ) с запада на восток. Манчестерский судоходный канал пересекает юг района (с запада на восток). Автомагистрали M6 , M56 и M62 образуют частичную коробку вокруг города, и все они доступны через Уоррингтон.

Современный район Уоррингтон был образован в 1974 году в результате объединения бывшего округа Уоррингтон , части городского округа Голборн , городского округа Лимм , части сельского округа Ранкорн , сельского округа Уоррингтон и части сельского округа Уистон. .

Топонимия

[ редактировать ]

Самое раннее известное появление названия — «Верингтун», когда до норманнского завоевания оно было главой сотни . [ 6 ] Запись в Книге Судного дня в 1086 году нашей эры назвала его «Валлинтун». [ 7 ] Корень, вероятно, происходит от древнеанглийского слова waru , означающего «те, кто заботится, наблюдает, охраняет, защищает или защищает». Суффикс -ing является родственником инге , этнонима ингевонов , который по-разному означает «из Ингви ». [ 8 ] «семья, люди или последователи» [ 9 ] или родительный падеж множественного числа от наименования жителя. [ 10 ] Суффикс «тонна» происходит от древнеанглийского слова « тун», означающего «огороженная территория» или «огороженная территория».

Ранняя история

[ редактировать ]

Уоррингтон был основным пунктом пересечения реки Мерси находилось римское поселение с древних времен, а в Вилдерспуле . [ 11 ] Местные археологические данные указывают на то, что здесь также существовали поселения бронзового века. [ нужна ссылка ] В средние века Уоррингтон имел важное значение как торговый город и переправа через реку Мерси. Первое упоминание о мосте в Уоррингтоне встречается в 1285 году. [ 12 ] Возникновение современного города было расположено в районе церкви Святого Эльфина , которая теперь включена в Черч-стрит заповедник . [ 13 ] был установлен в то время, как основной переход через реку проходил через брод примерно в 1 км вверх по реке от моста Уоррингтон . [ 14 ] Уоррингтон был первым мощеным городом в Ланкашире, возникшим в 1321 году. [ 15 ]

Английская гражданская война

[ редактировать ]

Уоррингтон был центром гражданской войны в Англии . Армии Оливера Кромвеля и графа Дерби остались недалеко от центра старого города ( района приходской церкви ). Популярная легенда гласит, что Кромвель поселился недалеко от здания, которое сохранилось на Черч-стрит как ресторан-коттедж. граф Дерби На пабе «Маркиз Грэнби» есть мемориальная доска, на которой написано, что « жил в своих покоях недалеко от этого места». Ходят слухи, что вмятины на стенах приходской церкви образовались от артиллерий времен гражданской войны. 13 августа 1651 года Уоррингтон стал местом последней победы роялистов в гражданской войне, когда шотландские войска под командованием Карла II и Дэвида Лесли, лорда Ньюарка , сражались с парламентариями под командованием Джона Ламберта в битве при Уоррингтонском мосту .

Промышленная история

[ редактировать ]

Расширение и урбанизация Уоррингтона во многом совпали с промышленной революцией, особенно после того, как Мерси стал судоходным в 18 веке. По мере индустриализации Британии Уоррингтон принял промышленную революцию, став промышленным городом и центром сталелитейной (особенно проволочной), текстильной, пивоваренной, кожевенной и химической промышленности. Судоходные свойства реки Мерси были улучшены, каналы были построены, и город стал еще более процветающим и популярным. Когда наступила эпоха пара, Уоррингтон, естественно, приветствовал его как средство транспорта и как источник энергии для своих заводов.

Вторая мировая война

[ редактировать ]

В Уоррингтоне располагались база ВВС Бертонвуд и артиллерийский завод Рисли . Во время Второй мировой войны Королевские ВВС Бертонвуд служили крупнейшим аэродромом ВВС США за пределами Соединенных Штатов, и его посещали крупные американские знаменитости, в том числе Хамфри Богарт и Боб Хоуп, которые развлекали солдат . База Королевских ВВС продолжала использоваться ВВС США, а затем и ВВС США в качестве перевалочного пункта для людей и материалов до ее закрытия в 1993 году.

Послевоенное расширение

[ редактировать ]

Уоррингтон был объявлен новым городом в 1968 году, и, как следствие, численность населения выросла, многие новые жители города переехали из Ливерпуля или Манчестера , а район Берчвуд застраивался на месте бывшего ROF Рисли . Новое муниципальное жилье было построено для семей, переехавших из трущоб в Ливерпуле или Манчестере, а новые частные жилые комплексы Уоррингтона также стали популярными среди домовладельцев.

Тяжелая промышленность пришла в упадок в 1970-х и 1980-х годах, но рост нового города привел к значительному увеличению занятости в легкой промышленности, розничной торговле, сбыте и технологиях.

Бомбардировка ИРА

[ редактировать ]

20 марта 1993 года Временная ирландская республиканская армия (ИРА) взорвала две бомбы в центре города Уоррингтон. В результате взрывов погибли двое детей: трехлетний Джонатан Болл скончался мгновенно, а двенадцатилетний Тим Пэрри из района Грейт-Санки скончался пять дней спустя в больнице. Еще около 56 человек получили ранения, четверо - серьезно. Их смерть вызвала широкое осуждение ответственной за это организации. Взрыв последовал за взрывом, произошедшим несколькими неделями ранее на газохранилище в Уоррингтоне.

Отец Тима Пэрри, Колин Пэрри, основал Фонд мира Тима Пэрри Джонатана Болла (известный как Центр мира) в рамках кампании по примирению сообществ, находящихся в конфликте. Центр открылся в седьмую годовщину взрыва, 20 марта 2000 года. Он и его семья до сих пор живут в городе.

Другая история

[ редактировать ]

В 1981 году Уоррингтон был первым местом, выставившим кандидата от новой Социал-демократической партии : бывший министр внутренних дел Рой Дженкинс баллотировался в парламент, но проиграл от Лейбористской партии кандидату Дугу Хойлу с небольшим количеством голосов.

находился британских ВВС тренировочный лагерь В Падгейте , Королевского военно-морского флота авиабаза в Эпплтон-Торн ( RNAS Stretton ) и армейская база в казармах полуострова на О'Лири-стрит. [ 16 ] Территориальная армия базировалась в тренировочном зале на Бат-стрит, пока не переехала в казармы на полуострове. [ 17 ]

В октябре 1987 года шведский продавец товаров для дома IKEA открыл свой первый британский магазин в районе Бертонвуд города, создав в этом районе более 200 рабочих мест в сфере розничной торговли. [ 18 ]

Управление

[ редактировать ]

Район Уоррингтон является унитарным органом власти , а городской совет Уоррингтона выполняет как на уровне округа , так и на уровне округа функции . Центральная часть современного района, соответствующая границам района до 1974 года, представляет собой неосвоенную территорию ; остальная часть района покрыта гражданскими приходами , которые образуют второй уровень местного самоуправления в своих районах. [ 19 ] [ 20 ]

Уоррингтон был древним приходом , состоящим из пяти поселков : Бертонвуд , Поултон-с-Фернхедом , Рикстон-с-Глейзбруком , Вулстон-с-Мартинскрофтом и городком Уоррингтон, охватывающим сам город и прилегающие территории. Приход входил в состав Сотни Вест-Дерби в Ланкашире, а река Мерси образовывала границу графства. [ 21 ] Земля на южном берегу реки находилась в городке Латчфорд , в приходе Граппенхолл в Чешире. [ 22 ]

В 1813 году были назначены комиссары по благоустройству городка Уоррингтон, который стал первой формой городского местного самоуправления; до этого городом управляли ризницы и поместные суды . [ 23 ] Город был включен в качестве муниципального района королевской хартией от 3 апреля 1847 года. Границы района в некоторых областях отличались от границ городка: более сельские части городка Уоррингтон были исключены из района, тогда как застроенные части Латчфорда на южный берег Мерси в Чешире был включен в состав городка. [ 24 ]

С 1847 по 1889 год район располагался между Ланкаширом и Чеширом. В 1889 году районы, расположенные между границами графств, были полностью размещены в графстве, в котором проживало большинство населения, и поэтому часть района к югу от Мерси была переведена из Чешира в Ланкашир. [ 25 ] Границы городка впоследствии несколько раз расширялись, особенно в 1890, 1933 и 1954 годах. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

С 1847 по 1969 год в городе была собственная полиция. [ 29 ]

Уоррингтон приобрел статус городка графства по достижении населения 50 000 человек в 1900 году и до 1974 года был известен как район графства Уоррингтон . В рамках предлагаемых реформ местного самоуправления в Англии в 1969 году в отчете Редклиффа-Мод предлагалось объединить Уоррингтон со Мерсисайд или Большого Манчестера столичными округами . Лоббирование со стороны городского совета предотвратило это. Но поскольку эти изменения границ графства должны были сделать Уоррингтон несмежным с Ланкаширом, в соответствии с реформами местного самоуправления 1974 года Уоррингтон, включающий Лимм городской округ и часть сельского округа Ранкорн из Чешира, а также часть сельского округа Уоррингтон , был превращен в район в составе Совета графства Чешир .

1 апреля 1998 года Уоррингтон стал независимым унитарным органом власти , хотя он по-прежнему обслуживается полицией Чешира и пожарно-спасательной службой Чешира , а также является частью Чешира для церемониальных целей, таких как титул лорда-лейтенанта . Уоррингтон безуспешно подал заявку на получение статуса города , последняя попытка была предпринята после открытия Центра мира как «Города мира».

Национальное представительство

[ редактировать ]

В Вестминстере Уоррингтон представляют два депутата : Шарлотта Николс представляет Уоррингтон-Норт , а Сара Холл представляет Уоррингтон-Юг . Оба являются депутатами от Лейбористской партии .

Городской совет Уоррингтона

[ редактировать ]

Нынешние границы округа Уоррингтон охватывают бывший округ графства Уоррингтон, городской округ Лимм, сельский округ Уоррингтон и часть городского округа Голборн , часть сельского округа Ранкорн и часть сельского округа Уистон .

После выборов в мае 2024 года политический состав городского совета был следующим: 42 члена совета от лейбористов, 12 либерал-демократов, 3 независимых и 1 консерватор. [ 30 ]

Приходские советы

[ редактировать ]

В районе Уоррингтон имеется 18 приходских советов , хотя центральная часть не охвачена приходами.

Это: [ 31 ]

География

[ редактировать ]

Район Уоррингтон граничит с районами Хэлтон , Западный Чешир и Честер , а также районами Восточный Чешир в церемониальном графстве Чешир , а также со столичными районами Траффорд , Солфорд и Уиган в Большом Манчестере и Сент-Хеленс в Мерсисайде.

Подразделения, пригороды и гражданские приходы Уоррингтона

[ редактировать ]

Городок Уоррингтон имеет 18 гражданских приходов . Центр города и территория вокруг него нетронуты.

Гражданские приходы

[ редактировать ]

Эпплтон , Берчвуд , Бертонвуд и Уэстбрук , Крофт , Куэрдли , Калчет и Глейзбери , Граппенхолл и Телуолл , Грейт-Сэнки , Хаттон , Лимм , Пенкет , Поултон-с-Фернхед (включая Пэдгейт ), Рикстон-с-Глейзбрук , Стоктон-Хит , Стреттон , Уолтон , Уинвик , Вулстон (включая Мартинскрофта и Паддингтона )

Другие районы и гражданские приходы

[ редактировать ]

Эпплтон Торн , Бьюси , Блэкбрук , Брюш , Калландс , Чапелфорд, Коричная бровь , Коббс, Даллам , Фэрфилд, Близнецы, Горс Коверт , Грейндж, Эрмитаж Грин , Холлинз Грин , Худ Мэнор, Хоули, Халм, Кеньон , Лэтчфорд , Локинг Стампс , Лонгфорд , Старый зал, Омега , Орфорд , Рисли , Сэнки Бриджес , Уэстбрук , Уэсти , Уайткросс, Уилдерспул , Райтс Грин

В Уоррингтоне умеренный морской климат с теплым летом и прохладной зимой. Дожди идут круглый год, а грозы обычно случаются только в летние месяцы. Летние волны жары случаются редко, но могут привести к тому, что температура превысит 30 °C. Лето обычно бесснежное и редко бывает сильный ветер. Зимы обычно холодные, температура большинства дней составляет около 0 °C. Кроме того, известно, что во время периодических продолжительных похолоданий ночная температура падает до -12 °C, а снег лежит неделями. Заморозки регулярно случаются с конца октября до конца марта. Зимой обычны сильные ветры, хотя редко превышают баллов 7 .

Климатические данные для Уоррингтона, Соединенное Королевство (1981–2010 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.9
(44.4)
7.2
(45.0)
9.7
(49.5)
12.3
(54.1)
15.9
(60.6)
18.4
(65.1)
20.2
(68.4)
20.1
(68.2)
17.4
(63.3)
13.5
(56.3)
9.6
(49.3)
7.1
(44.8)
13.2
(55.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) 0.8
(33.4)
1.0
(33.8)
2.4
(36.3)
3.6
(38.5)
6.7
(44.1)
9.0
(48.2)
11.7
(53.1)
11.3
(52.3)
9.2
(48.6)
6.7
(44.1)
3.0
(37.4)
0.6
(33.1)
5.5
(41.9)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 81.5
(3.21)
51.5
(2.03)
58.6
(2.31)
61.4
(2.42)
54.8
(2.16)
64.5
(2.54)
67.3
(2.65)
79.4
(3.13)
79.6
(3.13)
98.8
(3.89)
79.9
(3.15)
89.8
(3.54)
867.1
(34.16)
Среднемесячное количество солнечных часов 43.8 69.8 97.7 137.1 185.9 163.7 171.7 161.6 133.3 89.7 63.7 54.6 1,372.6
Источник: [ 32 ]

Зеленый пояс

[ редактировать ]

Уоррингтон находится в зоне зеленого пояса , которая простирается на более обширные окружающие округа, и призван уменьшить разрастание городов , предотвратить дальнейшее сближение городов в близлежащих агломерациях Манчестера и Мерсисайда , защитить идентичность отдаленных сообществ, стимулировать повторное использование заброшенных территорий и сохранить близлежащую сельскую местность. Это достигается за счет ограничения нецелесообразной застройки на отведенных территориях и установления более строгих условий для разрешенного строительства. [ 33 ]

Основная городская территория и более крупные деревни района исключены из зоны зеленого пояса, но окружающие небольшие деревни, деревни и сельские районы, такие как Рикстон, Глейзбрук, Хайер-Уолтон, Кеньон, Стреттон, Хаттон, Брумедж , «затоплены» обозначение. Зеленый пояс был впервые создан в 1977 году Советом графства Чешир . [ 33 ] а площадь городка в 2017 году составила 11 500 га (115 км²). 2 ; 44 квадратных миль). [ 34 ]

Дополнительной целью зеленого пояса является поощрение отдыха и досуга. [ 33 ] с особенностями и удобствами сельского ландшафта, включая сады Уолтон-Холла с зоопарком и музеем велосипедов, церковь Св. Освальда и колодец, реку Мерси с долиной и тропой, реку Боллин , Манчестерский шип-канал , канал Бриджуотер , водохранилище Эпплтон, многочисленные игровые площадки, парки и поля для гольфа. клубы, болота Куэрдли и Нортон, Транс-Пеннинская тропа , проект Мерси- Форест и Соу-Брук.

Демография

[ редактировать ]

По данным статистики УНС

Население и этническая принадлежность

[ редактировать ]

По переписи 2011 года общая численность населения Уоррингтона составляла 202 200 человек, из которых 49,6% — мужчины и 50,4% — женщины. [ 35 ] Средний возраст населения составляет 38,06 года, что немного ниже средних показателей по региону и стране. По оценкам, в 2018 году нынешнее население Уоррингтона составляет 209 500 человек.

По данным переписи 2011 года, помимо английского, еще на 36 языках говорили более 0,01% населения Уоррингтона в возрасте от 3 лет и старше. Более 0,1% говорили на польском (0,88%), словацком (0,21%), урду (0,14%), латышском (0,12%) немандаринском или кантонском китайском (0,12%) и тагальском / филиппинском (0,11%).

Здесь находится около 100 церквей и других христианских общин, две мечети и сикхский храм Гуру Нанак Гурдвара, который является единственным местом поклонения сикхов в Чешире. [ 36 ]

Самые мультикультурные части Уоррингтона находятся в центре города, а также в западных и северо-западных пригородах, таких как Бьюси и Уэстбрук. В 2011 году в городе проживали 92,9% белые британцы , 2,3% другие белые, 2,4% азиаты и 0,3% черные.

Жилищное и социальное положение

[ редактировать ]

По переписи 2011 года в районе Уоррингтон насчитывалось 85 100 домохозяйств. По данным за 2001 год (80 593 домохозяйства), 76% домов были заняты собственниками, 17,6% арендовались у совета, 4,8% были арендованы из других источников и в 1,6% домов проживали жители, которые жили бесплатно. Плотность населения Уоррингтона составляет 10,7 жителей на гектар, и 31,9% жителей описывают этот район как комфортно благополучный район. 4,3% домохозяйств считаются перенаселенными. Из общей численности населения 5,8% жителей получают те или иные льготы.

Трудоустройство и образование

[ редактировать ]

В 2005 году в районе Уоррингтон было занято 63,6%, и только 2,9% всех экономически активных людей были безработными, хотя существенный рост начался в 2008 году из-за рецессии . 2,3% населения являются студентами высших учебных заведений дневной формы обучения. 31,1% от общей численности населения являются экономически неактивными (из-за выхода на пенсию, плохого здоровья или статуса постоянного опекуна). По данным городской статистики, от населения (в районе Уоррингтон в 2005 г.). 26,9% не имеют соответствующей квалификации (либо из-за досрочного ухода из школы, либо из-за провала на выпускных экзаменах). 46,4% имеют квалификацию уровня 1 или 2 (уровень 1 — это 1+ GCSE (A*-G) или уровень «O» или его эквивалент, уровень 2 — это 5+ GCSE (оценки AC), 1+ уровни «A»/уровни AS ( AE) или эквивалент). 19,7% получили квалификацию уровня 3+ (что означает 2+ уровня A (AE), 4+ уровня AS (AE) или эквивалентный минимум).

Экономика

[ редактировать ]
Бридж-стрит , одна из главных торговых улиц Уоррингтона.

Это диаграмма тенденции региональной валовой добавленной стоимости в Халтоне и Уоррингтоне в текущих базовых ценах. [ 37 ]

Год Региональная валовая добавленная стоимость [ примечание 1 ] Сельское хозяйство [ примечание 2 ] Промышленность [ примечание 3 ] Услуги [ примечание 4 ]
1995 3,636 14 1,361 2,261
2000 4,768 10 1,433 3,324
2003 5,774 18 1,399 4,356

В Уоррингтоне есть крупный завод Unilever , где производятся порошковые моющие средства. В январе 2020 года Unilever поставила завод на пересмотр из-за падения спроса на стиральный порошок по сравнению с другими видами моющих средств. [ 38 ]

Совет Уоррингтона и Warrington & Halton Hospitals NHS Foundation Trust являются крупными работодателями в районе.

Основные предприятия ESR Technology расположены в Уоррингтоне.

Розничная торговля

[ редактировать ]
Кегли

Несмотря на близость к значительным торговым центрам в Манчестере , Ливерпуле, Честере и загородному Траффорд-центру , Уоррингтон по-прежнему остается одним из крупнейших торговых центров на северо-западе Англии . Несмотря на конкуренцию, в Уоррингтоне наблюдается рост покупательской активности, отчасти благодаря модернизации центра города. Здесь есть торговый центр (Golden Square), впервые открытый в 1974 году. [ 39 ] который был расширен и теперь включает магазин Primark и новый автовокзал. [ 40 ]

Старая текстильная фабрика Кокхедж была снесена и заменена другим торговым центром. Главные торговые улицы — Баттермаркет-стрит, Хорсмаркет-стрит, Санки-стрит и Бридж-стрит . Там, где эти четыре улицы пересекаются у Маркет-Гейт, находится реконструкция с большим фонтаном и «стражами» (известными как «кегли»), спроектированными Говардом Бен Тре . Розничный торговец музыкальными инструментами Dawsons Music возник в городе и с 1898 по 2019 год располагался на Санки-стрит. [ 41 ] В городе также есть большой крытый рынок, который был реконструирован в рамках застройки Таймс-сквер, что привело к возвращению кинотеатра в центр города, а также офисных помещений, ресторанов, баров и торговых возможностей. [ 42 ]

В городе также есть несколько других небольших торговых центров, расположенных в центре города и по всему городу, таких как Hatters Row и Birchwood Mall. [ 43 ] IKEA Когда IKEA приехала в Великобританию, выбрала Уоррингтон в качестве места для своего первого магазина; Магазин расположен в большом загородном торговом районе Джемини, где находится один из крупнейших магазинов Marks and Spencer в Великобритании. Рядом также находится кинотеатр ODEON Luxe, отремонтированный в 2019 году. [ нужна ссылка ] [ 44 ]

есть боулинг с десятью кеглями В центре города и на набережной Уинвик , а также пейнтбол в помещении. Крытый картинг-центр расположен недалеко от Bank Quay. Питч-энд-патт и сумасшедший гольф доступны в Walton Hall and Gardens. Арена Laser Quest и бильярдный клуб также находятся в Уоррингтоне, оба расположены недалеко от центра города. Тематический парк «Мир Гулливера» расположен в Олд-Холле, тематический парк «Ферма Эппл Джек» — в Стреттоне .

недалеко Строительная площадка Омега от автомагистрали M62 на северной окраине Уоррингтона, на территории авиабазы ​​​​Бертонвуд , задумывалась как крупный бизнес-парк, но вместо этого была развита в основном как складские помещения с большой жилой зоной.

Другие запланированные застройки в Уоррингтоне были отложены из-за экономического климата, но реконструкция района Таймс-сквер, включая новый рынок, многоэтажную автостоянку примерно на 1200 мест, кинотеатр, магазины розничной торговли и муниципальные офисы, была завершена в 2020 году с ориентировочной стоимостью. £142 млн.

Уоррингтон разрабатывает новый местный план , но планы строительства 24 000 новых домов были сокращены из-за изменения указаний правительства. В планы будет включен новый «Пригород Гарден-Сити» на юге Уоррингтона. Четырьмя основными зонами роста, как указано в планировании, были набережная вокруг реки Мерси , центр города, пригород Гарден-Сити и пристройка к юго-западу от города. [ 45 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Уоррингтон после открытия железной дороги, 1851 г.

В городе есть две основные железнодорожные станции: Bank Quay находится на главной линии Западного побережья между лондонским Юстоном и Глазго-Сентрал и от Манчестер-Пикадилли до Северного Уэльса по линии Честера , а Центральная находится на линии Ливерпуль-Манчестер (через Уиднес и Уоррингтон) с через рейсы в Шеффилд, затем в Восточную Англию или Клитхорпс . Bank Quay сильно изменился, но Central (построенный в 1873 году) имеет некоторые архитектурные достоинства и отличается полихромной кирпичной кладкой. Оба были отремонтированы, включая новые входы. Есть также железнодорожные станции в пригородах в Пэдгейт , Санки , Глейзбрук и Берчвуд . Новая железнодорожная станция Уоррингтон-Уэст в Чапелфорде, недалеко от Грейт-Сэнки , открылась в декабре 2019 года. [ 46 ]

Город расположен недалеко от автомагистралей M62 , M6 и M56 и на полпути между аэропортами Ливерпуля и Манчестера . Здесь также есть пять основных дорог А: A49 , A50 , A56 , A57 и A580 (Восточная Ланкашир-роуд) , которые являются частью северной границы района.

Warrington's Own Buses , одна из немногих муниципальных автобусных компаний, сохранившихся в государственной собственности, обслуживает большинство автобусных маршрутов в городе. Компании Bee Network и Arriva North West обеспечивают автобусное сообщение с близлежащими пунктами назначения, такими как Манчестер, Траффорд-центр, Ливерпуль, Сент-Хеленс, Ранкорн, Уиднес и Честер. в режиме реального времени ​​система информирования пассажиров На некоторых остановках установлена . Новая автобусная станция, известная как Warrington Interchange, открылась в 2006 году в торговом центре Golden Square.

Река Мерси протекает через центр города, разделяя его на две части. Есть только две основные магистрали, пересекающие Мерси в Уоррингтоне: на мосту Уоррингтон в Бридж-Фут и на мосту Кингсуэй. До постройки М6 эти маршруты были очень загружены сквозным движением.

Манчестерский судоходный канал проходит через юг города; три поворотных моста и консольный мост на высоком уровне служат точками пересечения. Хотя движение судов по судоходному каналу происходит гораздо реже, чем в прошлые годы, оно может привести к серьезным задержкам местного дорожного движения. Канал Бриджуотер проходит через район от деревни Лимм до Уолтон-холла и садов, местного парка / зоны отдыха. Канал Санки проходит через западную часть города, хотя единственный судоходный участок находится у шлюза устья реки Мерси у Фиддлерс-Ферри.

Автобусная развязка Уоррингтона

[ редактировать ]
Автобусная развязка Уоррингтона в октябре 2009 г.

Развязка состоит из 19 стоянок отправления, пронумерованных от 1 до 19, каждая из которых имеет схему въезда и выезда. На каждом стенде имеется компьютеризированный информационный экран, который также подключен к информационной системе реального времени . Все стенды обслуживаются из главного здания вестибюля, в котором есть туалеты, газетный киоск, кафе и объединенный офис туристической информации. Доступ в торговый центр Golden Square осуществляется по эскалаторам и лифтам. Выходы на восточной стороне здания ведут на Уинвик-стрит, на которой находится стоянка такси и центральный железнодорожный вокзал Уоррингтона примерно в 100 метрах .

Автовокзал является конечной остановкой всех местных автобусов в Уоррингтоне. Региональные рейсы осуществляют рейсы в соседние города Ливерпуль , Манчестер и Честер , а также в Уиган , Ли , Траффорд-центр , Алтринчем , Нортвич , Ранкорн , Уиднес и Сент-Хеленс . Большинство автобусных перевозок обслуживаются компанией Warrington's Own Buses . Другие услуги предоставляются компаниями Arriva North West и Bee Network .

Автобусная развязка Уоррингтон (также известная как развязка Уоррингтон) открылась 21 августа 2006 года. [ 47 ] рядом с местом временной конечной остановки, которая использовалась последние тринадцать месяцев. Новая развязка была построена в связи с расширением и модернизацией прилегающего торгового центра Golden Square и заменила предыдущую автостанцию, построенную в 1979 году. [ 48 ]

В 2021 году на автовокзале на стекле написали произведение искусства высотой 3,5 метра. [ 49 ]

Культура

[ редактировать ]
Музей и художественная галерея Уоррингтона , открытие в 1858 году.

В марте 2017 года городской совет Уоррингтона подал безуспешную заявку на то, чтобы стать городом культуры Великобритании в 2021 году. [ 50 ] Тем не менее, различные аспекты культурного наследия города получили известность в результате заявки, например, Уоррингтонский транспортный мост , внесенный в список II степени , последний железнодорожный транспортный мост в мире, и Уоррингтонская академия , которая когда-то принесла городу прозвище « Уоррингтонский транспортный мост». Афины Севера. [ 51 ]

В Уоррингтоне есть концертный зал ( Парр-холл ), центр искусств (Пирамида), три музея и различные публичные библиотеки по всему району. Центральная библиотека Уоррингтона была первой платной библиотекой в ​​Великобритании. [ нужна ссылка ]

В Уэстбруке есть кинотеатр, еще один открылся в 2019 году в рамках реконструкции центра города. Есть несколько парков в Уоррингтоне и специальные заповедники в Вулстон Айз , Рисли Мосс , Рикстон Клейпитс и Паддингтон Медоуз .

Музей и художественная галерея Уоррингтона расположены в Культурном квартале Уоррингтона на первом этаже здания, которое в настоящее время делит с Центральной библиотекой Уоррингтона. В городе также находится Музей полиции в Чешире . [ 52 ] расположен в составе действующего полицейского участка и Уоррингтонского музея масонства . [ 53 ]

Разрешение на строительство центра наследия в деревне Лимм было получено в феврале 2016 года. [ 54 ]

ряд фестивалей, карнавалов и дней прогулок Ежегодно в районе Уоррингтона проводится . День прогулок в Уоррингтоне - первоначально фестиваль воскресной школы - проводится в ближайшую к последнему дню июня пятницу, а центр города закрыт для движения транспорта, поскольку церкви гуляют вместе по улицам. [ 55 ]

Другие фестивали, помимо многочисленных дней прогулок, включают:

регулярная серия бесплатных концертов классической музыки , организованная WACIDOM. В методистской церкви Болд-Стрит проходит [ 56 ] Эта благотворительная организация также отвечает за проводимый раз в два года Уоррингтонский конкурс молодых музыкантов, который проводится в Арли-холле . Регулярные концерты классической музыки также проходят в Уолтон-холле и церкви Святого Уилфрида в Граппенхолле . В Уоррингтоне также есть множество музыкальных групп, в том числе мужской голосовой хор Уоррингтона, труппа музыкального театра Близнецов (ранее Warrington Light Opera), Молодежный оркестр Уоррингтона, духовой оркестр Северного Чешира , театральная труппа Centenary и женский хор а капелла, Cheshire Chord Company.

В Уоррингтоне есть специально построенный концертный зал Parr Hall , в котором находится большой и всемирно известный концертный орган, созданный французским органостроителем девятнадцатого века Аристидом Кавайе-Коллем .

С Уоррингтоном связан ряд рок- и поп-музыкантов. Мэдчестера Пионеры The Stone Roses тесно связаны с городом, особенно местный вокалист Ян Браун . Среди других артистов - Спайк Добарн из музыкальной группы 911 1990-х годов , Керри Катона из Atomic Kitten , Бен Бирн и Джеймс Стелфокс из Starsailor и Тим Боунесс из No-Man . Группа Viola Beach (чей сингл "Swings & Waterslides" посмертно вошел в британский чарт синглов под номером 11) была сформирована в Уоррингтоне.

«Наемный убийца и ее» Телешоу с участием продюсера Пита Уотермана (из «Сток Эйткен Уотерман ») и Микаэлы Страчан дебютировало и регулярно возвращалось в ночной клуб Mr Smiths в Уоррингтоне с конца 1980-х до начала 1990-х годов. Сам ночной клуб закрылся в 2010 году. [ 57 ]

Уоррингтон является местом проведения музыкального фестиваля Neighborhood Weekender. [ 58 ] который происходит в парке Виктория во время майских праздников. Впервые мероприятие стартовало в 2018 году, за два дня мероприятие посетило более 50 000 человек. Мероприятие повторилось в 2019 году и должно было повториться в 2020 году, но не состоялось из-за карантина, введенного из-за COVID-19 . Впоследствии мероприятие проводилось в 2021, 2022 и 2023 годах. Планы проведения фестиваля на 2024 год были отменены, но он состоится снова в 2025 году. [ 59 ]

Открытые пространства

[ редактировать ]

В Уоррингтоне есть множество открытых пространств, включая парки, тропы, заповедники и сады с богатой историей и визуальной красотой. Многие из этих достопримечательностей разрешены для собак, вход в них бесплатный, обычно с искусственными тропами, созданными для обеспечения безопасности. Достопримечательности включают в себя:

  • Линейный парк Калчета — открыт круглосуточно, с общественными туалетами, парковкой и персоналом, базирующимся вокруг парка.
  • Плотина Лимм на фото на закате
    Плотина Лимм — открыта круглосуточно, водные объекты, дикая природа и прогулки по лесу. Также здесь есть возможности для рыбной ловли и имеется доступ к тропе Транс-Пеннин .
  • Наследие и экологическая тропа Нью-Кат - текущий проект, включающий линейные пешеходные дорожки, природный заповедник Паддингтонские луга и ссылки на несколько других парков в этом районе (перечислены ниже).
  • Местный природный заповедник Рисли Мосс - работает со школами и участвует в регулярных предметах, чтобы помочь жизни местной дикой природы. Включает парковку и туалеты
  • Парк Санки-Вэлли - открыт круглосуточно, включает скамейки для пикника, парковку, возможности для рыбной ловли и игровые площадки.
  • Транс-Пеннинская тропа — открыта круглосуточно, подходит для езды на велосипеде, пеших прогулок и бега. Ссылки на многие другие маршруты в этом районе.
  • Парк Виктория - включает в себя спортивные сооружения, раздевалки, тренировочные площадки, стадион ASICS, игровую площадку и место проведения ежегодного музыкального фестиваля Neighborhood Weekender.
  • Сады Уолтона - включают сады, Уолтон-холл , контактный зоопарк, игровые площадки, мини-гольф и пешеходные дорожки, доступные для всех.

Уоррингтон также является домом для других небольших парков и открытых пространств, таких как парк Вулстон, лесопарк Берчвуд и парк Бэнк. Большинство открытых территорий дружелюбны к собакам и требуют только того, чтобы недружелюбные собаки находились под должным контролем владельцев.

Наследство

[ редактировать ]

В историческом центре Уоррингтона находится множество важных памятников архитектуры, в том числе ратуша Уоррингтона , церковь Святого Эльфина и музей Уоррингтона , расположенные на территории заповедников .

Образование

[ редактировать ]

Высшее образование

[ редактировать ]

есть У Честерского университета кампус в Падгейте , который раньше был частью Университетского университета Уоррингтона.

Колледжи

[ редактировать ]

В Уоррингтоне расположены три колледжа: Пристли шестого класса и общественный колледж , Королевский колледж Уоррингтона и Вейла и Технический университетский колледж Уоррингтона. [ 60 ] [ 61 ] В большинстве средних школ есть свои собственные программы для учащихся после 16 лет ( шестой класс ).

В районе 14 средних школ:

Область Название школы Тип школы Директор/директор Ученики
Берчвуд Средняя школа Берчвуда Конвертер Академии Эмма Миллс 1,124
Калчет Средняя школа Калчета Сообщество Крис Хант 1,132
Эпплтон Средняя школа Бриджуотера Конвертер Академии Кирон Пауэлл 1,650
Латчфорд Средняя школа англиканской церкви сэра Томаса Ботелера Англиканская церковь (с помощью) Беверли Скотт-Херрон 752
Латчфорд Католическая средняя школа кардинала Ньюмана (Уоррингтон) Римско-католический (с помощью) Дэвид Льюис 780
Великий Санки Средняя школа Грейт-Сэнки Конвертер Академии Джон Шеннон 2,000
Лимм Средняя школа Лимма Конвертер Академии Гвин Уильямс 1,877
ворота Академия Пэдгейт Конвертер Академии Нил Харрисон 455
Пенкет Средняя школа Пенкета Конвертер Академии Джон Карлин 1,137
Уэстбрук Католическая средняя школа Святого Григория Римско-католический (с помощью) Эдвард МакГлинчи 988
Орфорд Университетская академия Бимонта Конвертер Академии Гарет Харрис 750
ворота Королевская академия лидерства в Уоррингтоне Бесплатная школа Кэти Шарп 320
Лимм Школа яркого будущего Частный Рут Клиффорд 30
Телволл Школа Чайгели Частный Пол Ламберт 35

Средняя школа Вулстона закрылась в 2012 году.

В районе также 69 начальных школ.

Манчестерская , японская школа ( Manchesutā Nihonjin Hoshu Jugyō Kō ), образовательная программа японского языка выходного дня проводится в языковом центре средней школы Лимма. [ 62 ]

Стадион «Халивелл Джонс» , домашний стадион «Уоррингтон Вулвз» .

Лига регби — главный вид спорта в городе, в форме команды «Уоррингтон Вулвз» , исторически получившей прозвище «Прослушка». [ 63 ] из-за истории Уоррингтона в производстве проволоки. В 2003 году клуб покинул стадион «Уилдерспул» , который был домом на протяжении более столетия, и переехал на стадион «Холивелл Джонс» . Warrington RLFC — единственная команда, которая каждый сезон играла в высшем дивизионе лиги регби. Они зарекомендовали себя как один из ведущих регбийных клубов страны, завоевав Кубок вызова два года подряд в 2009 и 2010 годах, а также одержав еще одну победу в 2012 году. Он был выигран ими впервые с 1974 года. [ 64 ]

Клуб также доходил до финала кубка в 2016 и 2018 годах, где проиграл «Халлу» и Catalans Dragons соответственно. В 2019 году Уоррингтон одержал победу над «Сент-Хеленсом» в финале Кубка вызова со счетом 18–4 и завоевал этот трофей в седьмой раз. В 2011 году «Волки» впервые завоевали Щит лидеров Суперлиги (снова выиграв в 2016 году), а в 2012 году они впервые выступили в Гранд-финале Суперлиги против «Лидс Ринос» с шансом стать лишь третьей командой, выигравшей. дубль Кубка Вызова/Гранд Финала – однако проиграли. Они также снова выходили в гранд-финал в 2013, 2016 и 2018 годах, во всех случаях проигрывая «Уиган Уорриорз». Последний домашний титул Уоррингтон получил в 1955 году, когда они обыграли «Олдхэм» на « Мейн Роуд» в «Манчестер Сити» . Уоррингтон представлен в Британской любительской лиги регби лигах :

  • Банк Куэй Буллз ARLFC
  • Бертонвуд Бульдогс АРЛФК
  • Кросфилдс АРЛФК
  • Калчет Иглз ARLFC
  • Латчфорд Альбион ARLFC
  • Райлендс ARFLC
  • Вулстон Роверс ARLFC

Футбол представлен городом Уоррингтон в Кантилевер-парке , рядом с Манчестерским корабельным каналом . У клуба есть несколько прозвищ, включая «Город», «Желтые» и «Прослушка». Уоррингтон Таун в настоящее время находится в Национальной лиге Севера после повышения в 2023 году. Самый большой успех Уоррингтона пришелся на Кубок Англии 2014 года, где они впервые вышли в первый раунд, находясь на восьмом уровне. Уоррингтон сыграл вничью с «Эксетер Сити» четвертого дивизиона, который на момент игры находился на 100 позиций выше «желтых». Матч транслировался в прямом эфире на BBC One, билеты в Cantilever Park были распроданы. Уоррингтон, как известно, выиграл игру со счетом 1–0, но проиграл Гейтсхеду 5-го уровня во втором раунде. В городе также есть еще одна не входящая в лигу команда, , «Рилэндс», которая в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги . [ 65 ]

Гребля в Уоррингтоне вполне могла иметь место уже почти 200 лет. Известно, что Уоррингтонской регате уже более 150 лет, и она часто собирает большие толпы людей на берегу реки. Современный гребной клуб Уоррингтона открылся в середине 1980-х годов и расположен недалеко от моста Кингсуэй. Уоррингтон является домом для гребцов как для отдыха, так и для соревнований. [ нужна ссылка ]

Спортивный клуб Уоррингтона базируется в парке Виктория , где в 1998 году была построена новая синтетическая трасса с восемью дорожками после того, как оригинальная трасса была уничтожена пожаром в прошлом году.

Гонки по спидвею , ранее известные как гонки по бездорожью, проводились в Уоррингтоне в эпоху его новаторства между 1928 и 1930 годами. Трасса вошла в состав команд Английской лиги по бездорожью 1929 года и Северной лиги 1930 года . Попытки возродить это место в 1947 году не увенчались успехом.

Баскетбольная команда Warrington Wolves была создана в 2009 году и участвует в четвертом дивизионе Английской баскетбольной лиги. [ нужна ссылка ]

В Уоррингтоне есть четыре преобладающие команды союза регби: Warrington RUFC, Lymm RFC, Gentlemen of Moore RUFC и Eagle RUFC, которые базируются на Торнтон-роуд. [ нужна ссылка ]

Уоррингтон принимает телевизионные сигналы от передатчика Winter Hill TV.

Местные радиостанции: BBC Radio Manchester , BBC Radio Merseyside , Heart North West , Capital North West & Wales и независимая местная радиостанция Greatest Hits Radio Liverpool & The North West (ранее Wire FM ), ранее базировавшаяся в Оррелле , также обслуживает район Уоррингтона. . Общественная радиостанция Radio Warrington ведет вещание из студии на Warrington Retail Market. [ 66 ] У них есть лицензия AM и разрешение на строительство передатчика, хотя их трансляции в настоящее время доступны только онлайн.

Старейшей газетой Уоррингтона является Warrington Guardian . Издается еженедельно и стоит 1 фунт стерлингов. В настоящее время он принадлежит Newsquest , а его продажи составляют чуть более 17 000 экземпляров. [ 67 ] Компания Orbit News Ltd, базирующаяся в Бридж-Фут, выпускает ежемесячный бесплатный новостной журнал Warrington Worldwide , а также три общественных журнала: Warrington Worldwide, Lymm Life (впервые опубликовано в апреле 1999 года) и Culcheth Life (впервые опубликовано в апреле 2003 года), а также веб-сайт ежедневных новостей. Бесплатная ежемесячная газета Cheshire Times также распространяется в южной половине района.

Достопримечательности

[ редактировать ]
См. также внесенные в список памятников архитектуры в Уоррингтоне.
Ворота парка у ратуши Уоррингтона

Церкви и другие религиозные постройки

[ редактировать ]

Гражданские удобства

[ редактировать ]

Промышленные и коммерческие структуры

[ редактировать ]

Известные люди

[ редактировать ]

с 17:00 до 18:00

[ редактировать ]

с 1800 по 1900 год

[ редактировать ]

1900-1950 гг.

[ редактировать ]

1950 по настоящее время

[ редактировать ]

Города-побратимы

[ редактировать ]

Уоррингтон является побратимом :

Деревни Лимм и Калчет в пределах района являются побратимами этих французских коммун соответственно: [ 145 ] [ 146 ]

Свобода района

[ редактировать ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу района Уоррингтон.

Частные лица

[ редактировать ]

Воинские части

[ редактировать ]

[ 147 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Включает охоту и лесное хозяйство.
  2. ^ Включает энергию и строительство.
  3. ^ Включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно.
  4. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итоговыми значениями из-за округления.
  1. ^ Jump up to: а б «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Проверено 8 августа 2023 г.
  2. ^ «Оценки численности населения и домохозяйств Англии и Уэльса: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . Проверено 12 января 2024 г.
  3. ^ «Население Уоррингтона (2024 г.) – Общая численность населения» .
  4. ^ Аллен, Грант (1910). Англосаксонская Британия . Библиотека Конгресса. Нью-Йорк, ES Горэм.
  5. ^ «Ваш путеводитель по автобусным маршрутам и достопримечательностям Уоррингтона из Арривы» . Arrivavabus.co.uk . Проверено 5 июля 2018 г.
  6. ^ Фаррер, Уильям (1911). История графства Ланкастер: Том 5 . История округа Виктория.
  7. ^ Клаттон, Джон (1876). Archaeologia Aeliana, или Разные трактаты, относящиеся к древности, Том 8 . Уильям Додд.
  8. ^ Зайбрике, Вильфрид (1996). Историческая книга имен Дутече (на немецком языке). де Грюйтер. п. 712. ИСБН  3-11-014445-Х .
  9. ^ Бриггс, Роберт Дж.С. (11 июня 2016 г.). Образования названий Годалминг и древнеанглийское -ингас . Форум средневековых исследований Суррейского археологического общества. Годалминг . Проверено 1 июня 2022 г.
  10. ^ «Названия населенных пунктов на -инге» . Имена в Дании . Департамент скандинавских исследований. 28 декабря 2011 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  11. ^ Хинчклифф, Дж.; Уильямс, Дж. Х. (1992). Роман Уоррингтон: Раскопки в Вильдерспуле 1966–9 и 1976 гг., Монография Бригантии № 2 . Манчестерский университет.
  12. ^ Эванс, Сиан. «Знаменитые новинки, деятели и важные даты» . www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  13. ^ Совет, округ Уоррингтон. «Планирование политических документов | Городской совет Уоррингтона» . www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  14. ^ «Планирование политических документов | Городской совет Уоррингтона» . www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  15. ^ Эванс, Сиан. «Знаменитые новинки, деятели и важные даты» . Warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  16. ^ «Поселки: Уоррингтон, История графства Ланкастер: Том 3» . 1907. стр. 316–324 . Проверено 10 августа 2014 г.
  17. ^ «5/8-й батальон Королевского полка» . Полки.орг. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  18. ^ «Дом – самое важное место в мире» (PDF) . ИКЕА . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года.
  19. ^ «Ланкашир: Схема, показывающая административные границы, 1969 год» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 12 января 2024 г.
  20. ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 12 января 2024 г.
  21. ^ «Древний приход Уоррингтона / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 11 января 2024 г.
  22. ^ «Древний приход Граппенхолла / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 12 января 2024 г.
  23. ^ «Закон об улучшении Уоррингтона и Брайдвелла 1813 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 11 января 2024 г.
  24. ^ «Закон Уоррингтона о благоустройстве и рынке 1854 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 11 января 2024 г.
  25. ^ Закон о местном самоуправлении 1888 г.
  26. ^ «Закон Уоррингтона о расширении и воде 1890 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 11 января 2024 г.
  27. ^ «Закон о продлении Уоррингтона 1932 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 11 января 2024 г.
  28. ^ «Муниципальный район Уоррингтона / округ округа» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 11 января 2024 г.
  29. ^ страница 160 «История Инспекции полиции Ее Величества 1856–2006 гг.» (2006 г.) ISBN   18472600505 , OCLC   234295855 Незадолго до Первой мировой войны в полиции округа Уоррингтон насчитывалось 82 полицейских (Полицейская энциклопедия, том 2, автор Харгрейв Л. Адам (Лондон: Waverley Book Company) (без даты, но опубликовано около 1910 г.)).
  30. ^ «Результаты выборов 2024 года | warrington.gov.uk» . www.warrington.gov.uk .
  31. ^ «Приходские советы | warrington.gov.uk» . www.warrington.gov.uk . Проверено 9 июня 2024 г.
  32. ^ «Климат Уоррингтона» . metoffice.gov.uk . Проверено 6 мая 2016 г.
  33. ^ Jump up to: а б с «Городской совет Уоррингтона – Итоговый отчет об оценке зеленого пояса» (PDF) . Warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  34. ^ «Статистика зеленого пояса – GOV.UK» . Gov.uk. ​12 октября 2023 г.
  35. ^ Харбидж, Джесс. «Перепись» . www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  36. ^ «Гурудвары в Соединенном Королевстве» . Ворота в сикхизм . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 28 июня 2008 г.
  37. ^ «Региональная валовая стоимость» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2006 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  38. ^ «Призыв спасти фабрику стиральных порошков Unilever в Уоррингтоне» . Би-би-си. 30 января 2020 г. Проверено 30 января 2020 г.
  39. ^ Эванс, Сиан. «История рынка Уоррингтон» . Warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  40. ^ «Карта центра – Золотой квадрат Уоррингтона» . Gswarrington.com . Проверено 2 июля 2018 г.
  41. ^ «Доусонс закроет штаб-квартиру в Уоррингтоне после 121 года присутствия в городе» . Уоррингтон во всем мире . 8 марта 2019 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  42. ^ «Схема – Тайм-Сквер» . Timessquarewarrington.co.uk . 12 апреля 2016 г.
  43. ^ «Домашняя страница» . Birchwoodshoppingcentre.co.uk . Проверено 10 марта 2022 г.
  44. ^ «Odeon Luxe Warrington в Уоррингтоне, Великобритания — Сокровища кино» . сайт CinemaTreasures.org .
  45. ^ «Обзор местного плана — подтверждающие документы | Обзор местного плана — подтверждающие документы | Городской совет Уоррингтона» . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  46. ^ «Уоррингтон-Уэст: в городе открывается новая железнодорожная станция стоимостью 20,5 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си. 16 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  47. ^ «Новый автовокзал рассчитан на длительный срок службы» . Уоррингтон Гардиан . 16 августа 2007 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
  48. ^ «Новый автовокзал творит историю» . Уоррингтон Гардиан . 1 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Проверено 17 февраля 2009 г.
  49. ^ Морган, Дэвид (14 июля 2021 г.). «Вот почему на окне автовокзала Уоррингтона было нарисовано 48 портретов» . Уоррингтон Гардиан . Проверено 29 июля 2021 г.
  50. ^ «Уоррингтон претендует на звание города культуры Великобритании» . Новости ИТВ . Проверено 29 марта 2017 г.
  51. ^ «Возможно, в Уоррингтоне нет замка или собора, но когда-то его называли Северными Афинами» . Уоррингтон Гардиан . 17 июля 2017 года . Проверено 16 января 2023 г.
  52. ^ «Музей полиции в Чешире» . www.museumofpolicingincheshire.org.uk . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  53. ^ «Уоррингтонский музей масонства» . Уоррингтон . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  54. ^ «Зеленый свет планам Центра наследия Лимма» . Уоррингтон во всем мире . 13 февраля 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  55. ^ Форрест, Дэвид. День прогулок в Уоррингтоне: краткая история .
  56. ^ «ВАЦИДОМ» . Musicinwarrington.org.uk . Проверено 29 марта 2017 г.
  57. ^ «Воспоминания о «легендарном» и «культовом» месте встречи «Мистер Смитс» в роли «Наемного убийцы», и ей исполняется 35 лет» . Уоррингтон Гардиан . 1 февраля 2023 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
  58. ^ «Главная страница» . Район Уикеднер . Проверено 7 июня 2019 г.
  59. ^ «Подтверждено: Neighborhood Weekender НЕ состоится в 2024 году» . Уоррингтон Гардиан . 14 ноября 2023 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
  60. ^ «Place North West | Warrington UTC готовится к открытию» . Место Северо-Запад . 13 марта 2015 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  61. ^ «Мероприятие UTC в Уоррингтоне имеет огромный успех – Warrington and Co» . Уоррингтон и Ко . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  62. ^ "Связаться с нами" . Манчестерская японская школа . Проверено 15 февраля 2015 г. «Оутрингтон Лейн, Лимм, Чешир, WA13 0RB, Великобритания (Языковой центр в средней школе Лимма
  63. ^ «История Уоррингтонских волков» . h2g2 . 16 октября 2007 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  64. ^ «Уоррингтон Вулвз» . Майваррингтон . Проверено 2 декабря 2015 г.
  65. Райландс готовится к участию в Премьер-дивизионе Северо-Западных округов , Warrington Guardian , дата доступа: 11 февраля 2020 г.
  66. ^ «Радио Уоррингтона сейчас вещает с рынка Уоррингтон» . Уоррингтон во всем мире . 23 мая 2015 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  67. ^ «Newsquest планирует сократить еще 12 рабочих мест на Северо-Западе, включая веб-редактора и редактора социальных сетей | Press Gazette» . www.pressgazette.co.uk . 9 ноября 2015 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  68. ^ «Исторический путеводитель по ратуше Уоррингтона» . Городской совет Уоррингтона. 2007. Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  69. ^ «Икеа: История» . Хранитель . Лондон. 17 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 28 января 2007 г. Проверено 23 мая 2007 г.
  70. ^ Историческая Англия , «Статуя Оливера Кромвеля, Бридж-стрит (класс II) (1139417)» , Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2016 г.
  71. ^ Майлз, Тина (24 ноября 2011 г.). «Коттедж Кромвеля по-прежнему на высоте; дегустация индийского блюда для Тины Майлз позволяет ей пойти по стопам Оливера» . Liverpool Echo через Бесплатная библиотека . Проверено 2 декабря 2015 г.
  72. ^ Стивен, Лесли , изд. (1885). «Белл, Джеймс (1524–1584)» . Словарь национальной биографии . Том. 4. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 163.
  73. Британская энциклопедия, данные получены в декабре 2017 г.
  74. ^ Стивен, Лесли , изд. (1885). «Барлоу, Эдвард (1639–1719)» . Словарь национальной биографии . Том. 3. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 219.
  75. ^ Стивен, Лесли ; Ли, Сидни , ред. (1891). «Гаррисон, Джон (1693–1776)» . Словарь национальной биографии . Том. 25. Лондон: Смит, Элдер и компания. [ нужна проверка ]
  76. ^ Королевские музеи Гринвича, найдена долгота , Rmg.co.uk, получено в декабре 2017 г.
  77. История американских женщин-поэтов-квакеров на границе Пенсильвании , Womenhistoryblog.com, получено в декабре 2017 г.
  78. ^ Секкомб, Томас (1900). «Уинстенли, Гамлет» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 62. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 207.
  79. ^ Смит, Шарлотта Фелл (1893). «Макгоуэн, Джон» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 35. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 92.
  80. ^ Беттани, Томас (1886). «Блэкберн, Анна» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 5. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 121.
  81. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Эвансон, Эдвард» . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 3.
  82. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Пристли, Джозеф» . Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 322.
  83. Праздник женщин-писательниц Анны Летиции Айкин Барбоулд (1743–1825), получено в декабре 2017 г.
  84. ^ Найт, Джон Джозеф (1900). «Уитлок, Элизабет» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 61. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 140.
  85. ^ OCLC WorldCat Дринкуотер, Джон 1762–1844, получено в декабре 2017 г.
  86. ^ Историческая Англия. «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА, ЦЕРКОВНАЯ ДОРОГА СВЯТОГО МИХАИЛА, Ливерпуль (класс I) (1209945)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 декабря 2017 г.
  87. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Айкин, Артур» . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 437.
  88. ^ Стивен, Лесли , изд. (1885). «Айкин, Чарльз Рошмон» . Словарь национальной биографии . Том. 1. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 185.
  89. ^ Рэдфорд, Эрнест (1885). «Айкин, Эдмунд» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 1. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 185.
  90. ^ Бродрибб, Артур Эйкин (1885). «Айкин, Люси» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 1. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 186.
  91. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Айкин, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 737; см. пункт 2. Его дочь Люси Эйкин (1781–1864), родившаяся в Уоррингтоне.....
  92. ^ Оксфордский национальный биографический словарь; Дневники Уильяма Бимонта в библиотеке Уоррингтона; «История мэра» . Городской совет Уоррингтона . Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года.
  93. ^ Ли, Сидни , изд. (1912). «Чарльз, Джеймс» . Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 353.
  94. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Филдс, сэр Люк» . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 339.
  95. ^ HANSARD 1803–2005 → Люди (G) получены в декабре 2017 г.
  96. ^ Хансард 1803–2005, г-н Джозеф Лестер получен 30 января 2018 г.
  97. ^ «Место могилы кавалеров Креста Виктории в городе Манчестер» . homeusers.prestel.co.uk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 7 мая 2008 г.
  98. ^ Американская национальная биография Робертс, Бригам Генри получена в декабре 2017 г.
  99. ^ Рэй, Уильям Фрейзер (1897). «Рилэндс, Питер» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 50. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 60.
  100. ^ «Памятник восстановлен» . Общество Джорджа Формби . Проверено 2 декабря 2015 г.
  101. ^ Джойс, Майкл (2004). Рекорды игроков Футбольной лиги 1888–1939 гг . Футбольные данные. ISBN  978-1899468676 .
  102. ^ Тибблс, Энтони (2023). Словарь ливерпульских корабельных портретистов и художников-маринистов . Издательство Ливерпульского университета . п. 28. ISBN  9781837646524 .
  103. ^ «Реджинальд Уэйвелл» . Проверено 18 января 2023 г.
  104. ^ Франкель, Сюзанна (3 ноября 1999 г.). «Мода: отмеченная любовью – Уоррингтон приветствует тебя, Осси Кларк» . Независимый . Лондон . Проверено 13 января 2009 г.
  105. ^ Jump up to: а б с д «ГОЛОСОВАНИЕ: 10 наших любимых жителей Уоррингтона» . Уоррингтон Гардиан . 28 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  106. ^ Малкин, Бонни (11 февраля 2008 г.). «Подростки приговорены к пожизненному заключению за убийство Гарри Ньюлава» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 2 декабря 2015 г.
  107. ^ «Предвыборный блог Энтони Грина: несколько слов благодарности» . 28 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  108. ^ Питт, Хелен (1 июля 2016 г.). «Энтони Грин: украшает наши телеэкраны в ночь выборов уже 25 лет» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 апреля 2022 г.
  109. BBC News от 21 декабря 2012 г., получено в декабре 2017 г.
  110. Warrington Guardian, 28 апреля 2012 г., получено в декабре 2017 г.
  111. ^ Ирвин, Ян (5 ноября 2005 г.). «Ребекка Уэйд: дерзкая первая леди Уоппинга» . Независимая газета . Независимый Интернет. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  112. The Guardian, среда, 12 октября 2016 г., получено в декабре 2017 г.
  113. Архив UCL ПРОФЕССОР ХЕЛЕН Дж. УИЛСОН получен в декабре 2017 г.
  114. ^ «Брейкдансер выиграл телевизионный конкурс талантов» . Ассоциация прессы . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 31 мая 2008 г.
  115. ^ «Подросток и девочка виновны в убийстве Брианны Гей» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2023 г.
  116. ^ Адонис, Эндрю; Министр железных дорог (17 апреля 2009 г.). «Нью-Стрит Бирмингема — моя самая низкая точка» . Таймс . Лондон . Проверено 27 мая 2010 г.
  117. ^ "BBC Radio 4 - Диски с необитаемым островом, Стивен Хаф" . Би-би-си . Проверено 10 марта 2022 г.
  118. ^ FourFourTwo Опубликовано 1 ноября 2005 г., получено в декабре 2017 г.
  119. ^ «Крис Эванс: История жизни» . Независимый . Лондон. 14 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 8 октября 2008 г.
  120. ^ Сойер, Джоэл (5 января 2001 г.). «Ян популярен в Японии!» . Уоррингтон Гардиан . Проверено 2 сентября 2010 г.
  121. ^ « 'Элтон Джон, слушающий нас, просто поражает меня': Закон Двора о юморе, отчаянии и фанатах знаменитостей» . Хранитель . 4 января 2022 г. Проверено 17 января 2021 г.
  122. ^ Мортимер, Роджер; Онслоу, Ричард; Уиллетт, Питер (1978). Биографическая энциклопедия британских плоских гонок . Макдональд и Джейн. ISBN  0-354-08536-0 .
  123. ^ «Профиль игрока Джорджа Дакворта» . Cricinfo.com . Проверено 16 октября 2007 г.
  124. ^ «Статистика карьеры Роджера Ханта в Ливерпуле – LFChistory – изобилие статистики для ФК Ливерпуль!» . Lfchistory.net . Проверено 10 марта 2022 г.
  125. ^ Хэдфилд, Дэйв (23 октября 1992 г.). «Лига регби: Фултон играет почетного консула: Дэйва Хэдфилда с человеком из горнодобывающей компании в Уоррингтоне, который стал лидером Down Under» . Независимый . Проверено 6 июня 2011 г.
  126. ^ «Гэри Баннистер | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 61 | 1978–1995» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  127. ^ «Дом крикетного архива» . Cricketarchive.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  128. ^ «Профиль игрока Нила Фэйрбразера» . Cricinfo.com . Проверено 16 октября 2007 г.
  129. ^ «Тони Уорд» . doncasterrovers.co.uk . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  130. ^ «Тони Буллок | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 50 | 1996–2019» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  131. ^ «Стивен Фостер | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 41 | 1997–2014» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  132. ^ «Дэвид Райт | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 41 | 1997–2015» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  133. ^ «Иэн Шарпс | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 41 | 1998–2017» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  134. ^ «Мэтт Даути | Футбольная статистика | Уоррингтон Таун | Возраст 40 лет» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  135. ^ «Джеймс Честер | Футбольная статистика | Сток Сити | Возраст 33 года» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  136. ^ «Джесси Лингард | Футбольная статистика | Манчестер Юнайтед | Возраст 29» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  137. ^ «Джек Робинсон | Футбольная статистика | Шеффилд Юнайтед | Возраст 28» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  138. ^ Jump up to: а б Совет, округ Уоррингтон. «Города-побратимы | Городской совет Уоррингтона» . www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  139. ^ «Города-партнеры» . Город Наход (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  140. ^ «Города-партнеры Ческа Скалице» . Официальный сайт города Ческа Скалице (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  141. ^ «Партнерство» . Город Червены Костелец (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  142. ^ «Города-партнеры» . Город Гронов (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  143. ^ «Города-партнеры» . Официальный сайт города Яромерж (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  144. ^ «Города-партнеры» . Nové Město nad Metují — официальный сайт (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  145. ^ «Общество городов-побратимов Лимма» . Общество городов-побратимов Лимма . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  146. ^ «Кулчет» . culcheth.org.uk . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  147. ^ «Роль и история мэра: свобода района» . Городской совет Уоррингтона . Проверено 8 июня 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 01e89ca4f5faa138d3ae5c8f4ef30679__1723827120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/79/01e89ca4f5faa138d3ae5c8f4ef30679.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Warrington - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)