Номинация Бретта Кавано в Верховный суд

Номинация Бретта Кавано в Верховный суд
Номинация Бретта Кавано в Верховный суд
	Президент Трамп объявляет о выдвижении кандидатуры, к которому присоединились Кавано и его семья.
Номинант	Бретт Кавано
Номинирован	Дональд Трамп ( президент США )
Успешный	Энтони Кеннеди ( помощник судьи )
Дата выдвижения	9 июля 2018 г.
Дата подтверждена	6 октября 2018 г.
Исход	Одобрено Сенатом США
Голосование Юридического комитета Сената
Голосует за	11
Голосует против	10
Результат	Положительный отзыв
в Сенате Заключительное голосование
Голосует за	51
Голосует против	49
Результат	Замыкание вызвано
Сенатское голосование по утверждению
Голосует за	50
Голосует против	48
Не голосую	2
Результат	Подтвержденный

9 июля 2018 года президент Дональд Трамп номинировал Бретта Кавано на пост помощника судьи Верховного суда США, чтобы заменить уходящего в отставку судью Энтони Кеннеди . На момент выдвижения Кавано был судьей Апелляционного суда США по округу Колумбия , на эту должность он был назначен в 2006 году президентом Джорджем Бушем .

допросил Юридический комитет Сената Кавано и заслушал показания свидетелей относительно его выдвижения в Верховный суд в ходе четырехдневных слушаний, 4–7 сентября 2018 года. ^{[ 1 ]} Несколько дней спустя выяснилось, что профессор психологии Кристин Блейзи Форд в июле написала письмо сенатору Дайанне Файнштейн, обвинив Кавано в сексуальном насилии, когда они оба учились в средней школе в 1982 году. Комитет отложил голосование и пригласил Кавано и Блейзи Форд. выступить на публичных слушаниях в Сенате. Тем временем две другие женщины, Дебора Рамирес и Джули Светник, обвинили Кавано в отдельных прошлых случаях сексуального насилия. ^{[ 2 ]}

И Кавано, и Блейси Форд дали показания перед Комитетом 27 сентября; На следующий день кандидатура была передана в Сенат в полном составе 11–10 голосами. ^{[ 2 ]} Затем, 6 октября 2018 года, после дополнительного ФБР , Сенат проголосовал 50–48 за утверждение кандидатуры Кавано в Верховный суд. расследования обвинений ^{[ 3 ]}

Номинация

Потенциальные кандидаты

Помощник судьи Энтони Кеннеди , решающий «колебательный» голос в Верховном суде, объявил 27 июня 2018 года, что он уйдет в отставку в конце июля, проработав в Суде более 30 лет. Его уход дал президенту Дональду Трампу вторую возможность назначить судью Верховного суда (после назначения Нила Горсача годом ранее). ^{[ 4 ]}

Во время президентской кампании 2016 года тогдашний кандидат Трамп опубликовал два списка потенциальных кандидатов в Верховный суд , а также дополнительный список в ноябре 2017 года. Отвечая на вопросы журналистов после заявления Кеннеди, президент Трамп сказал, что вакансия будет заполнена «кем-то из этого списка». По сообщениям прессы, фаворитами номинации, помимо Кавано, считались: Эми Кони Барретт , Рэймонд Грюндер , Томас Хардиман , Рэймонд Кетледж , Уильям Х. Прайор-младший и Амул Тапар . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Как сообщает Politico, Кеннеди выразил пристрастие к Кавано в своих разговорах с Трампом и был более склонен уйти в отставку после добавления Кавано в список Трампа. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Объявление

Президент Трамп объявил, что 9 июля 2018 года он выдвинет кандидатуру Кавано, тогдашнего судью Апелляционного суда США по округу Колумбия , на место судьи Энтони Кеннеди. ^{[ 8 ]} Заявленные Трампом причины выбора Кавано включали его «безупречную репутацию, непревзойденную квалификацию и доказанную приверженность равному правосудию перед законом», и далее он подчеркнул, что «важны не политические взгляды судьи, а то, могут ли они игнорировать эти взгляды позволяют делать то, что требуют закон и Конституция». ^{[ 9 ]}

С 1993 по 1994 год Кавано работал клерком у судьи Кеннеди. ^{[ 10 ]} Его имени не было ни в одном из предвыборных списков «потенциальных кандидатов» предвыборной кампании Трампа, но оно было одним из тех, что были добавлены в ноябре 2017 года; решение, возможно, призвано облегчить Кеннеди выход на пенсию. ^{[ 5 ]}

Расстановка голосований

Что касается распределения голосов Кавано, если оно подтвердится, FiveThirtyEight Ли Эпштейна и др. Судебное общее пространство . использовала оценки ^{[ 11 ]} (которые основаны не на поведении судьи, а скорее на идеологических оценках сенаторов штата происхождения или назначающего президента), чтобы обнаружить, что Кавано, вероятно, будет более консервативным, чем судьи Сэмюэл Алито и Нил Горсач , но менее консервативным, чем судья Кларенс Томас , если дело будет передано в Верховный суд. ^{[ 12 ]} Кроме того, статистический анализ Washington Post показал, что идеологии большинства объявленных Трампом кандидатов были «статистически неразличимы», и поставил Кавано между судьями Нилом Горсачем и Сэмюэлем Алито. ^{[ 13 ]}

Отзывы на номинацию

Рейтинг Американской ассоциации юристов

Американская ассоциация адвокатов (ABA) единогласно оценила выдвижение Кавано как «высококвалифицированный». ^{[ 14 ]} Однако 5 октября, после того как Кавано был обвинен в сексуальных домогательствах, председатель Постоянного комитета АБА по федеральной судебной системе объявил, что комитет возобновил оценку «в отношении темперамента» и что повторная оценка и повторное голосование не будут завершены до того, как Голосование в Сенате. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} После утверждения Кавано постоянный комитет прекратил повторную оценку, поскольку «не существует процесса оценки действующих судей». ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}

Поддерживать

Лидеры республиканцев в Сенате выразили поддержку кандидатуре Кавано. Лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл заявил о своем намерении поддержать номинацию, назвав Кавано «высоко уважаемым в юридическом сообществе». Юридического комитета Сената Председатель Чак Грассли также высоко оценил Кавано, назвав его «одним из наиболее квалифицированных кандидатов в Верховный суд, представших перед Сенатом». ^{[ 18 ]}

Стэнфордской юридической школы Профессор Натаниэль Персили , специалист в области конституционного права, избирательного права и демократического процесса, ^{[ 19 ]} ответил на номинацию, написав, что Кавано «в высшей степени квалифицированный и очень талантливый юрист». Однако, далее он заметил, «все это совершенно не относится к делу в сегодняшней политической среде. Нормы утверждений Верховного суда в течение некоторого времени деградируют». ^{[ 20 ]}

Йельской школы права Профессор Ахил Рид Амар , эксперт по конституционному праву и оригинальности , ^{[ 21 ]} среди известных учеников которого Кавано, Крис Кунс и Кори Букер , назвал номинацию Кавано Трампом «звездным часом, его самым классным ходом». Амар также отметил, что Кавано «вызывает широкое и глубокое уважение среди ученых, юристов и юристов». ^{[ 22 ]}

Роберт С. Беннетт , адвокат, который представлял президента Билла Клинтона во время скандала с Левински (напротив Кавано, который работал на независимого адвоката Кеннета Старра ), заявил, что поддерживает утверждение Кавано. ^{[ 23 ]}

В своем блоге The Libre Initiative, группа, финансируемая Freedom Partners , некоммерческой группой, поддерживаемой братьями Кох и другими консервативными донорами, ^{[ 24 ]} призвал латиноамериканцев поддержать Кавано. ^{[ 25 ]} Латиноамериканская коалиция (TLC), созданная в 1995 году латиноамериканскими владельцами бизнеса и председателем которой является Эктор Баррето , ^{[ 26 ]} США Администратор Управления малого бизнеса с 2001 по 2006 год, ^{[ 26 ]} также поддержал Кавано. ^{[ 27 ]}

Оппозиция

Ряд демократов в Сенате, в том числе лидер сенатского меньшинства Чак Шумер , заявили о своем намерении выступить против утверждения Кавано вскоре после объявления о его выдвижении. ^{[ 18 ]}

Прогрессивная группа Demand Justice пообещала выделить 5 миллионов долларов, чтобы заблокировать выдвижение кандидатуры. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Требуйте справедливости — это инициатива Фонда «Шестнадцать тридцать» . ^{[ 30 ]} Он покупал рекламу в Twitter, Facebook и на телевидении. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Как сообщил Vox , некоторые социальные консерваторы были разочарованы тем, что Трамп выдвинул кандидатуру Бретта Кавано. Американская семейная ассоциация , социально-консервативная организация, основанная в 1977 году, немедленно призвала своих членов сплотиться против Кавано. «Марш за жизнь» также выразил обеспокоенность тем, что руководство Кавано имеет сходство с руководством вице-президента Майка Пенса , заявив, что судье не хватило «хребта», чтобы отменить дело Роу против Уэйда . ^{[ 33 ]}

с Открытое письмо упреком в Йельской юридической школе за пресс-релиз, посвященный выдвижению Кавано, подписали более 600 ее выпускников . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Американский союз гражданских свобод заявил, что послужной список Кавано «демонстрирует враждебность к международному праву как ограничение действий правительства, а также нежелание привлекать правительство к ответственности, когда оно нарушает конституционные права и права человека граждан и неграждан США» и что его « такой подход дал бы президенту чрезвычайно широкие и опасные полномочия». ^{[ 36 ]}

Ряд прогрессивных групп объединились, чтобы начать кампанию, известную как #WhipTheVote, чтобы сплотить оппозицию выдвижению Кавано, нацеленную, в частности, среди умеренных и консервативных демократов. «Сенаторы-демократы должны объединиться в оппозиции Кавано, вместо того, чтобы позволять сенаторам-республиканцам пробивать утверждение кандидата, который был выбран для защиты президента от судебного преследования», — говорится в заявлении на сайте организации. ^{[ 37 ]} В открытом письме коренные американцы призывали сенаторов внимательно изучить записи Кавано о коренных народах и чувствовали, что он не признал суверенитет , природные ресурсы, а также историю и наследие коренных народов. ^{[ 38 ]}

Бенджамин Уиттс , чиновник Института Брукингса и Института Гувера и ярый критик Дональда Трампа, первоначально выразил поддержку Кавано, но сказал, что он будет утвержден «по совершенно неправильным причинам» в статье, критикующей партийную предвзятость вокруг номинаций в Верховный суд. ^{[ 39 ]} Уиттс отказался от своей поддержки после показаний Форда и Кавано перед Сенатом, посчитав Форда «полностью заслуживающим доверия», а рассказ Кавано не заслуживающим доверия относительно его пристрастия к алкоголю, а также его поведения ненадлежащим и «неприемлемым с точки зрения правосудия». ^{[ 40 ]}

Более 2400 американских профессоров права подписали письмо против утверждения Кавано на основании его «несдержанной, подстрекательской и пристрастной манеры» во время его показаний в Конгрессе, не ссылаясь ни на какие обвинения в его поведении десятилетиями ранее. ^{[ 41 ]}

Бывший судья Верховного суда Джон Пол Стивенс , которому на тот момент было 98 лет, заявил 4 октября 2018 года, что ранее он думал, что Кавано «обладает квалификацией для работы в Верховном суде, если его изберут», но «его поведение на слушаниях в конечном итоге изменилось». мой разум». ^{[ 42 ]}

В период с 10 по 16 сентября 2018 года Кавано имел самую высокую оппозицию (42%) среди всех одиннадцати кандидатов в Верховный суд, Gallup о которых опросил , со времен Роберта Борка в 1987 году. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Межконфессиональный Национальный совет церквей , который представляет 100 000 общин и 45 миллионов прихожан, опубликовал 3 октября заявление, в котором говорится, что Кавано «не обладает ни темпераментом, ни характером, необходимыми для члена высшего суда в нашей стране». ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

4 октября в редакционной статье Washington Post была опубликована статья против утверждения Кавано, что стало их первой оппозицией кандидату после Роберта Борка, в которой упоминалась его «сверхпартийная риторика», которая «отравляла всякое ощущение того, что он может выступать в качестве беспристрастного судьи». ^{[ 49 ]}

В тот же день трое из йельских «собутыльников» Кавано опубликовали статью против его утверждения, утверждая, что он был нечестен в своих показаниях под присягой и в интервью Fox News, не ссылаясь ни на какие обвинения в сексуальном насилии против него. ^{[ 50 ]}

Подготовка к прослушиванию

Кандидатура Кавано была официально представлена в Сенат 10 июля 2018 года. ^{[ 51 ]} Сразу после этого он начал готовиться к предстоящим слушаниям по утверждению должности. Чиновники Белого дома предоставили ему справочные юридические материалы, а Кавано вместе с ключевыми сенаторами Юридического комитета интенсивно обсуждает весь спектр вопросов, которые могут быть заданы членами Юридического комитета. По мере приближения слушаний по утверждению кандидатуры члены и сотрудники комитета также были заняты подготовкой, внимательно изучая публичные записи Кавано и собранную о нем следственную информацию. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Леонард Лео сыграл решающую роль в организации политической и финансовой поддержки слушаний по утверждению Кавано. ^{[ 54 ]}

Проводником Кавано в процессе утверждения, неофициально названным «главным шерпой », был Джон Кил . Кайлу было поручено облегчить Кавано путь, выступая в качестве его ведущего специалиста, посланника средств массовой информации и советника по этикету. ^{[ 55 ]} В то время, когда он согласился быть гидом Кавано, Кил был бывшим сенатором США. После смерти сенатора Джона Маккейна 25 августа 2018 года губернатор Аризоны Дуг Дьюси назначил Кайла преемником Маккейна. Он был приведен к присяге 5 сентября 2018 года, в день открытия слушаний по утверждению кандидатуры. ^{[ 56 ]}

Битва документов

Вскоре после выдвижения своей кандидатуры Кавано начал наносить визиты вежливости сенаторам в их офисы на Капитолийском холме . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} К первой неделе августа Кавано встретился с 47 сенаторами, все из которых, кроме одного (Джо Манчина), были республиканцами. По данным Исторического управления Сената , этот обычай был инициирован кандидатом в Верховный суд Гарри Блэкмуном в 1970 году и с тех пор является важной частью этого процесса. ^{[ 59 ]}

Демократы в Сенате первоначально отказались встретиться с Кавано, заявив, что прежде чем они это сделают, республиканскому руководству необходимо согласиться предоставить для их рассмотрения все документы (возможно, превышающие 1 миллион страниц), касающиеся пребывания Кавано на посту штабного секретаря Белого дома при Джордже Буше . Администрация Буша, работа над пересчетом голосов на президентских выборах в США в 2000 году во Флориде и расследование независимого адвоката Кена Старра в отношении президента Билла Клинтона . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Однако к середине августа несколько демократов либо встретились, либо запланировали встречи с Кавано. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

По состоянию на 10 августа, когда председатель Юридического комитета Грассли объявил дату начала слушаний по утверждению должности, комитет получил более 184 000 страниц записей о работе Кавано в качестве юриста Белого дома и его работы на независимого советника Кена Старра. Он также получил документы с подробным описанием 307 дел, по которым Кавано написал заключение в качестве судьи апелляционного суда, сотни других заключений, к которым он присоединился, и более 17 500 страниц материалов, которые он предоставил в ответ на двухпартийный вопросник комитета. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Впоследствии, 3 сентября, за день до начала слушаний, комитету стали доступны еще 42 000 страниц документов. Всего в комитет было передано около 415 000 страниц информации, из которых около 147 000 скрыты от общественности. ^{[ 69 ]} Хотя администрация Трампа предоставила комитету наибольшее количество документов исполнительной власти за всю историю для рассмотрения кандидатом в Верховный суд, она заблокировала выпуск более 101 000 дополнительных страниц документов, в которых упоминались привилегии исполнительной власти . ^{[ 70 ]}

Слушание по подтверждению

4 сентября 2018 г.

Слушания по утверждению Кавано в Юридическом комитете Сената под председательством Чака Грассли начались 4 сентября 2018 года в офисном здании Сената Харта . ^{[ 71 ]} Слушания быстро стали хаотичными: протестующие, а также сенатор Камала Харрис прервали вступительное заявление сенатора Грассли. ^{[ 72 ]} Слушания были отложены на один час из-за процедурных вопросов Харриса, Кори Букера и других, которые призвали отложить разбирательство. ^{[ 71 ]} из-за обнародования в последнюю минуту адвокатом бывшего президента Джорджа Буша 42 000 страниц документов службы Кавано при тогдашнем президенте Буше. ^{[ 69 ]} Лидер сенатского меньшинства Чак Шумер призвал к отсрочке начала разбирательства, заявив, что «ни один сенатор не сможет просмотреть эти записи до завтра, чтобы отложить разбирательство». ^{[ 69 ]}

Когда слушания начались, кандидат сначала выслушал вступительные заявления сенаторов, а затем был официально представлен показаниями бывшего госсекретаря Кондолизы Райс , сенатора Роба Портмана и либерального адвоката по апелляционным делам Лизы Блатт . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Затем Кавано зачитал свое собственное заявление, в котором он похвалил своих родителей, дочерей, свои любимые спортивные команды и заявил, что «я не сторонник обвинения или судьи. Я сторонник закона». ^{[ 75 ]}

Полиция Капитолия сообщила, что в первый час слушаний были арестованы 17 протестующих. ^{[ 72 ]} Линда Сарсур стояла одной из первых в очереди на слушание и была одной из первых арестованных. ^{[ 75 ]} В итоге в тот день было арестовано 70 человек. ^{[ 75 ]} В общей сложности в ходе четырехдневных слушаний было арестовано по меньшей мере 227 протестующих, большинству из которых были предъявлены обвинения в хулиганстве , скоплении людей или препятствовании проведению протестов и наложены штрафы в размере от 35 до 50 долларов США . Сенатор Оррин Хэтч сказал: «Эти люди настолько вышли из строя, что их даже нельзя пускать в собачью комнату». Его заявления были поддержаны президентом Трампом, который выразил обеспокоенность по поводу «...почему бы им не позаботиться о такой ситуации...» и «Я думаю, что для страны неловко позволять протестующим, вы даже не представляете на чьей стороне были протестующие». ^{[ 76 ]}

5 сентября 2018 г.

Второй день слушаний начался с того, что сенаторы задали Кавано прямые вопросы о конкретных инцидентах или о его личной позиции по делам или общих идеях. ^{[ 77 ]} Членам комитета было предоставлено 30 минут на каждого человека, чтобы допросить судью, внесенную в его протокол, причем ключевыми моментами были его судебная философия, дело Роу против Уэйда и его роль в программах, реализованных после 11 сентября администрацией Буша. ^{[ 78 ]} Кавано показал, что, по его мнению, Роу было «урегулировано как прецедент Верховного суда» и что «Планирование семьи против Кейси » было «прецедентом на прецеденте». Он объяснил, что «приложил все усилия в экстренной ситуации», когда голосовал за отказ задержанному подростку сделать аборт в деле Гарза против Харгана . ^{[ 79 ]}

В течение дня между Кавано и сенаторами-демократами произошло несколько спорных разговоров. Во время одного из них Кори Букер намекнул, что Кавано был открыт для тактики расового профилирования , сославшись на обмен электронными письмами между Кавано и его коллегой, электронные письма с пометкой «конфиденциально для комитета», что означает, что они не могут обсуждаться публично. ^{[ 80 ]} В другом случае Камала Харрис многозначительно спросила Кавано, обсуждал ли он когда-нибудь расследование Роберта Мюллера с кем-нибудь из фирмы Касовица Бенсона Торреса , основанной Марком Касовицем , бывшим личным адвокатом президента Трампа. ^{[ 80 ]} Кавано воздержался от ответа, заявив, что ему понадобятся имена людей, которые там работали, чтобы знать, говорил ли он с кем-нибудь об этом. Харрис повторяла свой вопрос снова и снова, в то время как Кавано неоднократно уклонялся от прямого ответа. ^{[ 81 ]}

В зале суда по-прежнему можно было наблюдать перебои со стороны протестующих: и судья Кавано, и сенатор Грассли, и другие говорили о помехах, причем Грассли возлагал вину на сенаторов-демократов. По словам представителей полиции Капитолия, 73 протестующих были арестованы и обвинены в незаконных демонстрациях в день слушаний, в том числе 66 человек были удалены из зала для слушаний. ^{[ 80 ]}

6 сентября 2018 г.

На третий день слушаний Кавано ответил на некоторые вопросы, заданные ему комитетом, но отказался отвечать на другие. Один из таких отказов последовал, когда его попросили прокомментировать обеспокоенность сенатора Ричарда Блюменталя по поводу «вопиющих, трусливых и неоднократных нападок» президента Трампа на федеральную судебную систему, имея в виду твит тогдашнего кандидата Трампа в июле 2016 года, в котором утверждалось, что судья Гинзбург Рут Бейдер «поставила всех в неловкое положение, делая очень глупые политические заявления обо мне. У нее мозг расстроен – уйди в отставку!» ^{[ 82 ]}

На слушаниях между сенаторами также разгорелся острый спор о том, не скрываются ли ключевые документы. Кори Букер опубликовал серию документов, содержащих сообщения, которые Кавано сделал во время службы президенту Бушу, включая электронное письмо, касающееся расового профилирования, на которое сенатор Букер ссылался во второй день слушаний. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Сенатор Джон Корнин обвинил Букера в подрывной деятельности, поскольку он «баллотировался на пост президента», и пригрозил ему исключением из Конгресса США . Букер ответил, заявив: «Я понимаю, что наказание повлечет за собой потенциальное изгнание из Сената». ^{[ 85 ]} и, рассматривая публикацию электронных писем, помеченных как конфиденциальные, как акт « гражданского неповиновения », демонстративно заявил, что это был его « момент « Я — Спартак ». ^{[ 83 ]} Адвокат бывшего президента Буша позже объявил, что накануне он уже удовлетворил просьбу Букера обнародовать документы, и раскритиковал Букера за «театральность». ^{[ 83 ]}^{[ 86 ]}

7 сентября 2018 г.

На четвертый день внешние свидетели, поддерживающие или несогласные с назначением судьи Кавано в Верховный суд, дали показания комитету о своей позиции. Одним из таких приглашенных лиц был Джон Дин , бывший советник администрации Никсона в Белом доме, который давал показания против администрации во время Уотергейтского скандала . ^{[ 87 ]} Сенаторы также услышали от выжившего после стрельбы в средней школе Стоунмана Дугласа , адвоката, который представлял интересы подростка без документов, в чьей просьбе об аборте Кавано был на законных основаниях замешан, ^{[ 88 ]} бывшие клерки, студенты, представители Американской ассоциации адвокатов , бывшие генеральные солиситоры США при администрации Дж. У. Буша и бывшие партнеры по бегу на Бостонском марафоне . ^{[ 89 ]}

Панель II ^{[ 90 ]}
Свидетель	Ассоциация
Пол Т. Моксли	Председатель Постоянного комитета Американской ассоциации юристов при Федеральной судебной системе
Джон Р. Тарпли	Постоянный комитет Американской ассоциации юристов по главному оценщику федеральной судебной системы
Панели III–V ^{[ 90 ]}
Свидетель большинства	Ассоциация	Свидетель меньшинства	Ассоциация
Люк МакКлауд	Бывший юрист	Представитель Седрик Ричмонд	Председатель фракции чернокожих Конгресса США
Луиза Гарри	Академия друзей	Рошель Гарза	Гарза и Гарза Лоу
Теодор Олсон	Генеральный солиситор США (2001–2004 гг.)	Элизабет Вайнтрауб	Ассоциация университетских центров по проблемам инвалидов
Коллин Э. Ро Синздак	Бывший студент	Алисия Бейкер
Ахил Амар	Стерлинговый профессор Йельской юридической школы	Мелисса Мюррей	Юридический факультет Нью-Йоркского университета
Эй Джей Крамер	Федеральный общественный защитник округа Колумбия	Аалайя Истмонд
Ребекка Тейблсон	Бывший юрист	Джексон Корбин
Морин Махони	Заместитель генерального солиситора США (1991–1993 годы)	Хантер Лашанс
Кеннет Кристмас	МарВиста Развлечения	Мелисса Смит
Моника Масталь	мать баскетболиста	Джон Дин	Советник Белого дома (1970–1973 годы)
Пол Клемент	Генеральный солиситор США (2004–2008 гг.)	Ребекка Ингбер	Юридический факультет Бостонского университета
Адам Уайт	Юридическая школа Антонина Скалиа	Лиза Хейнзерлинг	Юридический центр Джорджтаунского университета
Дженнифер Маскотт	Юридическая школа Антонина Скалиа	Питер М. Шейн	Юридический колледж Морица

Обвинения в сексуальном насилии

Во время процесса утверждения Кавано был обвинен в сексуальном насилии над Кристин Блейси Форд, когда они оба учились в старшей школе. Обвинения Форда были обнародованы в репортаже Washington Post 16 сентября 2018 года. ^{[ 91 ]} за четыре дня до того, как Юридический комитет должен был проголосовать по вопросу о том, следует ли отправлять кандидатуру Кавано в Сенат для окончательного рассмотрения. ^{[ 92 ]} Несколько сенаторов, в том числе Джефф Флейк и Линдси Грэм , заявили, что комитет должен выслушать мнение Форда перед голосованием. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

17 сентября Кавано выступил с заявлением, в котором опроверг обвинения Форда, заявив, что он «никогда не делал ничего подобного тому, что описывает обвинитель – ни ей, ни кому-либо еще». ^{[ 91 ]} В ответ Трамп выразил полное доверие Кавано и твердо заявил, что не отзовет свою кандидатуру, хотя и признал, что возможна «небольшая задержка». ^{[ 95 ]}

17 сентября было объявлено, что выдвижение кандидатуры не будет продолжено до тех пор, пока Юридический комитет не проведет собеседование с Фордом и Кавано, которые первоначально должны были дать показания перед Комитетом 24 сентября. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Форду была предоставлена возможность давать показания перед Судебным комитетом публично или конфиденциально. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} 20 сентября адвокаты Форда направили комитету сообщение о том, что Форд готов дать показания, но в другой день. ^{[ 100 ]} После долгих споров между председателем Грассли и Фордом она согласилась поговорить с Юридическим комитетом 27 сентября о предполагаемом инциденте. ^{[ 101 ]}

23 сентября вторая женщина, Дебора Рамирес, обвинила Кавано в сексуальном насилии в 1983 году. ^{[ 102 ]} Кавано категорически отверг обвинения Форда и Рамиреса. ^{[ 103 ]} 26 сентября Майкл Авенатти опубликовал заявление под присягой третьей женщины, Джули Светник, которая утверждала, что произошел еще один инцидент. ^{[ 104 ]}

Обвинения

Кристин Блейзи Форд

Свидетельство профессора Кристины Блейзи Форд

Президент Трамп: судья Бретт Кавано «жаждет дать показания». Видео от MSNBC опубликовано 18 сентября 2018 г.

30 июля 2018 года Кристин Блейси Форд написала сенатору США Дайанне Файнштейн письмо, в котором обвинила Кавано в сексуальном насилии над ней в 1980-х годах. ^{[ 105 ]} Форд попросила сохранить конфиденциальность ее обвинений. ^{[ 106 ]} Файнштейн не передавал обвинения в ФБР до 14 сентября 2018 года. ^{[ 105 ]} после того, как Юридический комитет завершил слушания по кандидатуре Кавано и «после того, как утечки в средства массовой информации о [обвинении Форда] достигли «апогея». ^{[ 107 ]}^{[ 105 ]}

сообщила, что Форд 16 сентября The Washington Post является автором обвинений против Кавано. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} В своем репортаже для Post Форд заявила, что в начале 1980-х, когда она и Кавано были подростками, Кавано и его одноклассник Марк Джадж «загнали» ее в спальню на вечеринке в Мэриленде. По словам Форда, Кавано прижал ее к кровати, нащупал ее, прижался к ней, попытался стянуть с нее одежду и прикрыл ей рот, когда она пыталась закричать. ^{[ 110 ]} Форд сказала, что она боялась, что Кавано «может случайно убить меня» во время нападения. ^{[ 111 ]} Она убежала, когда Джадж прыгнул на кровать, сбив их всех с ног. ^{[ 108 ]}^{[ 112 ]}

Форд сказала, что позже она вместе с мужем посетила консультацию для пар, где впервые рассказала об инциденте в 2012 году. В записях терапевта того времени, части которых были опубликованы 16 сентября 2018 года, говорится, что она заявила, что подверглась нападению со стороны студентов». из элитарной школы для мальчиков», которые со временем стали «весьма уважаемыми и высокопоставленными членами общества в Вашингтоне», хотя в заметках имя Кавано не упоминается. В записях другого сеанса, состоявшегося год спустя, говорится, что Форд ранее описывал «попытку изнасилования», когда учился в старшей школе. ^{[ 108 ]} В августе Форд прошла проверку на детекторе лжи с бывшим агентом ФБР, которая пришла к выводу, что Форд была правдива, подтвердив заявление, в котором суммируются ее обвинения, как точные. ^{[ 108 ]} Многие сенаторы США приобрели копии книг Джаджа о его пребывании в Джорджтаунской подготовительной школе, чтобы подготовиться к допросу Кавано и Форда перед комитетом. ^{[ 113 ]}

Дебора Рамирес

23 сентября Дебора Рамирес выдвинула второе обвинение против Кавано в сексуальном насилии. Предполагаемый инцидент произошел в 1983 году, когда Кавано было 18 лет ( возраст совершеннолетия в США ). Кавано и Рамирес, оба первокурсники Йельского университета, присоединились к вечеринке в общежитии в Лоуренс-холле, в «Старом кампусе» Йельского университета. В репортаже The New Yorker о ее рассказе пьяный Кавано «сунул свой пенис ей в лицо и заставил ее прикоснуться к нему без ее согласия, когда она оттолкнула его», прежде чем снова натянуть штаны и посмеяться над Рамиресом. ^{[ 114 ]} Житель Нью-Йорка также сообщил, что четыре человека, которых Рамирес опознал как очевидцев, категорически отрицали причастность Кавано к инциденту (два одноклассника мужского пола, которых опознал Рамирес, жена третьего ученика мужского пола, и еще один одноклассник, Дэн Мерфи). ^{[ 114 ]} The New York Times сообщила, что Рамирес связалась с некоторыми из своих одноклассников и сказала, что не может быть уверена, что именно Кавано разоблачил себя. ^{[ 115 ]}

Джули Светник

Третье обвинение в сексуальном насилии против Кавано было озвучено Майклом Авенатти , адвокатом третьей женщины, 23 сентября. ^{[ 116 ]} 26 сентября женщина, Джули Светник, опубликовала заявление под присягой, в котором утверждалось, что она была свидетельницей того, как Кавано и Марк Джадж пытались напоить девочек-подростков «опьянить и дезориентировать, чтобы затем их можно было изнасиловать в боковой комнате или спальне «поездом». многочисленных мальчиков». ^{[ 117 ]} Светник также утверждал, что Кавано и Джадж присутствовали, когда она стала жертвой одного из таких групповых изнасилований. ^{[ 104 ]} Впоследствии Светник отказался от обвинений. ^{[ 118 ]} Светник связалась с NBC News 5 октября и повторила свое отрицание того, что когда-либо видела, как Кавано наносил удары или вел себя ненадлежащим образом по отношению к женщинам, и обвинила Авенатти в искажении ее слов. ^{[ 119 ]}

Несколько сенаторов-демократов обвинили Авенатти, поскольку обвинение Светника «дало республиканцам возможность отойти от обвинений Форда и более широко обосновать, что растущие обвинения в сексуальных домогательствах представляют собой организованную демократическую клеветническую кампанию». Сенатор Сьюзан Коллинз , колеблющийся голос республиканцев, назвала обвинение Светника «диковинным… [без] каких-либо достоверных подтверждающих доказательств» и в конечном итоге поддержала кандидатуру Кавано. Сенатор Гэри Питерс сказал, что обвинения Авенатти «превращают это в цирковую атмосферу, и, конечно, это не то место, где нам следует быть», в то время как другой помощник Сената сказал, что «Демократам и стране было бы лучше, если бы г-н Авенатти провел свое время в Айове». тщеславный проект, а не вмешательство в драки в Верховном суде». Авенатти нанес ответный удар, назвав анонимных демократов «трусами», утверждая, что это свидетельствует о «неудачном руководстве» Демократической партии. ^{[ 120 ]}

25 октября председатель Юридического комитета Чак Грассли направил Авенатти и Светника на уголовное расследование, утверждая, что они сделали потенциально ложные заявления. ^{[ 121 ]} Авенатти ответил в Твиттере, что он и его клиент «приветствуют расследование». ^{[ 122 ]}

Джуди Манро-Лейтон

Во время слушаний еще одно обвинение в изнасиловании всплыло в письме « Джейн Доу » из Оушенсайда, штат Калифорния , адресованном Грассли, но анонимно отправленном сенатору Камале Харрис 19 сентября. Комитет Сената допросил Кавано по поводу этого утверждения 26 сентября; Кавано назвал обвинение «смехотворным». ^{[ 123 ]}

2 ноября 2018 года Грассли объявил, что женщина по имени Джуди Манро-Лейтон из Кентукки 3 октября выступила по электронной почте в качестве анонимного обвинителя и признала, что ее обвинения были сфабрикованы. ^{[ 123 ]} Когда сотрудникам комитета удалось поговорить с ней 1 ноября, Манро-Лейтон изменила свою версию, отрицая, что она написала анонимное письмо, но заявив, что она связалась с Конгрессом как «уловку», чтобы «привлечь внимание». ^{[ 124 ]} Ее направили в Министерство юстиции и ФБР за выдвижение ложных обвинений и препятствование правосудию . ^{[ 123 ]}

Поддержка участвующих сторон и расследование

Кавано

Во время заседания кабинета министров, посвященного Национальному совету американских рабочих, президент Трамп впервые прокомментировал первоначальное обвинение в сексуальном насилии против Бретта Кавано 17 сентября 2018 года, заявив: «Судья Кавано — один из лучших людей, которых я когда-либо встречал. когда-либо известный. Он выдающийся ум, выдающийся судья, уважаемый всеми. Никогда в его послужном списке не было ни малейшего изъяна. Я думаю, что за эти годы ФБР шесть раз проходило с ним через процесс, в ходе которого он поднимался на все более и более высокие должности. Он кто-то особенный». ^{[ 125 ]}

Патрик Дж. Смит, который учился в одной школе и окончил ее в 1983 году вместе с Кавано, опубликовал заявление по поводу обвинений. «Я понимаю, что доктор Кристин Блейзи Форд опознала меня как человека, которого она помнит как «Пи Джея», который предположительно присутствовал на вечеринке, которую она описала в своих заявлениях для Washington Post», — говорит Смит в своем заявлении судебному органу Сената. комитет. «Я делаю это заявление сегодня, чтобы дать понять всем участникам, что я ничего не знаю об этой партии; мне также не известно об обвинениях в ненадлежащем поведении, которые она выдвинула против Бретта Кавано». Форд на самом деле не назвала и не назвала Смита в связи с вечеринкой в своем общедоступном аккаунте. ^{[ 126 ]}

20 сентября на митинге в Лас-Вегасе Трамп снова решительно поддержал Кавано, заявив, что «Бретт Кавано - один из лучших людей, которых вы когда-либо имели честь знать или встретить». Трамп также ответил на настойчивые требования демократов провести расследование ФБР, спросив, почему ФБР не было уведомлено о предполагаемом нападении 36 лет назад. Он добавил: «Так что мы дадим этому развиваться, и я думаю, что все будет хорошо. Это высококлассный человек». ^{[ 127 ]} В тот же день издание Politico сообщило, что бывший сотрудник Демократической партии Рики Сейдман работает советником Форда; Ранее Сейдман помогал Аните Хилл подготовить показания против Кларенса Томаса . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Ее участие подверглось критике со стороны Кэсси Смедил, пресс-секретаря Национального комитета Республиканской партии , которая заявила: «Если вас беспокоит видимость партийной принадлежности, найм сотрудника Демократической партии, имеющего опыт клеветы на консервативных судей, не совсем смягчит это». ^{[ 130 ]} Кавано нанял адвоката Бет Уилкинсон для помощи в его подготовке. ^{[ 128 ]} На другом митинге 2 октября Трамп высмеял показания Форд, в частности, пробелы в ее памяти о нападении и то, что ее обвинение превратило жизнь человека в клочья. ^{[ 131 ]}

Опрос YouGov / The Economist, проведенный 23–25 сентября, показал, что 55% республиканцев считают, что его следует утвердить, даже если обвинения в сексуальном насилии верны, по сравнению с 28% всей выборки и 13% демократов. ^{[ 132 ]}

Обвинители

19 сентября одноклассница Форда Кристина Кинг Миранда заявила в своем сообщении в Facebook, что, хотя она и не присутствовала на вечеринке, на которой произошел предполагаемый инцидент, она все же слышала, как в их школе обсуждался инцидент, связанный с Фордом. Однако в более позднем интервью она заявила: «Произошло это или нет, я понятия не имею». ^{[ 133 ]} Сообщалось также, что в результате обвинений дочь Трампа Иванка сказала отцу, что не поддержит кандидатуру Кавано. ^{[ 134 ]}

21 сентября актриса и писательница Патти Дэвис , дочь Рональда Рейгана , написала статью в поддержку Форда. Дэвис пишет, что около 40 лет назад она сама подверглась сексуальному насилию со стороны неназванного известного музыкального руководителя, и что она «никогда никому не рассказывала на протяжении десятилетий», даже своему мужу, из-за стыда за собственное бездействие, направленное на прекращение нападения. Дэвис объяснила пробелы в воспоминаниях Форда своим собственным опытом того, «как работает память в травматическом событии» - навязчивые воспоминания о реальном сексуальном насилии остались с Дэвис, даже когда другие детали события были забыты. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

24 сентября студенты юридического факультета Йельского университета устроили сидячую забастовку в юридическом факультете в знак протеста против выдвижения кандидатуры Кавано, при этом некоторые профессора отменили занятия, чтобы приспособиться к сидячей забастовке и не наказывать студентов. ^{[ 137 ]}

Расследование

18 сентября 2018 года Анита Хилл написала статью для The New York Times , в которой сравнила свои обвинения в сексуальных домогательствах против Кларенса Томаса в 1991 году с обвинениями против Кавано. В нем она написала: «То, что Юридическому комитету Сената до сих пор не хватает протокола для проверки заявлений о сексуальных домогательствах и нападениях, которые всплывают на слушаниях по утверждению кандидатуры, можно предположить, что комитет мало что извлек из слушаний по делу Томаса, не говоря уже о недавнем движении #MeToo . " ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Она выступила за улучшение методов рассмотрения этих обвинений и написала: «Детали того, как будет выглядеть этот процесс, должны определяться экспертами, посвятившими свою карьеру изучению сексуального насилия. Работа Юридического комитета Сената заключается в том, чтобы служить в качестве установщика фактов, чтобы лучше служить американскому обществу, и вес правительства не должен использоваться для разрушения жизни свидетелей, которые вызваны для дачи показаний». ^{[ 138 ]} Сенатор Оррин Хэтч , который ранее выступал против Хилла в 1991 году (говоря: «Есть много вещей, которые просто не имеют для меня смысла в показаниях Аниты Хилл. Некоторые из них просто не согласуются с тем, что я считаю основным». реальность и здравый смысл») также высказалась против Форда в 2018 году, заявив, что ее воспоминания о событиях «перепутаны». ^{[ 140 ]}

20 сентября выяснилось, что более 1000 выпускниц средней школы Форд с 1940-х годов по настоящее время подписали письмо в поддержку призыва Форд к «тщательному и независимому расследованию», прежде чем она даст показания перед Судебным комитетом Сената. ^{[ 141 ]} В письме также говорилось, что в школе уже давно происходят подобные инциденты. ^{[ 141 ]} Эти подписанты также заявили, что они были «выжившими», которые либо слышали о сексуальном насилии в школе, либо подверглись ему. ^{[ 141 ]}

27 сентября 2018 г.

Часть 1: «Бретт Кавано и Кристин Блейзи Форд дают показания перед Судебным комитетом Сената». Видео с «Голоса Америки» .

Часть 2: «Бретт Кавано и Кристин Блейзи Форд дают показания перед Судебным комитетом Сената». Видео с «Голоса Америки» .

На дополнительном слушании по обвинениям в сексуальном насилии присутствовали только два свидетеля: Кавано и Форд, которые были допрошены отдельно. Члены комитета от республиканской партии заявили, что не будут напрямую допрашивать свидетелей, и вместо этого наняли Рэйчел Митчелл , прокурора Финикса по делам о сексуальных преступлениях, чтобы допросить свидетелей от их имени. ^{[ 142 ]} Митчелл допрашивал Форда пятиминутными отрывками, чередующимися с пятиминутными отрывками членов комитета от Демократической партии. ^{[ 143 ]} Митчелл не подвергал сомнению Кавано, поскольку большинство республиканцев вернули время вспять и использовали его для защиты Кавано. ^{[ 144 ]}

Заседание началось с заявлений сенатора-республиканца Грассли и сенатора-демократа Файнштейна. Форд начал с описания событий, приведших к инциденту. Она сказала, что во время учебы в школе у них с Кавано были общие друзья, и летом 1982 года она и ее друг Леланд Кейзер посетили небольшую встречу друзей Кавано, в том числе Марка Джаджа, Патрика «ПиДжея» Смита и еще одного мальчика, чей имени она не помнила. Она заявила, что Кавано и Джадж были явно пьяны, когда она приехала. Во время собрания Форд сказала, что Джадж и Кавано затолкали ее в спальню, прежде чем Кавано прижал ее к кровати, агрессивно нащупал ее и попытался раздеть. Форд сказала, что в конце концов ей удалось сбежать, и вспомнила, как Кавано и Джадж смеялись, когда она убегала. Она заявила, что впоследствии ей стало стыдно, и она хранила молчание о нападении до консультации для пар в 2012 году. Она сказала, что нападение «запечатлелось в моей памяти и время от времени преследовало меня, когда я была взрослой», и сказала, что считает это своим гражданским долгом. давать показания. ^{[ 145 ]}

Демократы внесли в протокол тысячи писем поддержки Форд от ее бывших одноклассников, других выпускников, коллег, студентов, наставников и 50 преподавателей Йельской школы права. Они также отметили, что Форд прошел проверку на полиграфе. Митчелл задала ряд наводящих вопросов, в том числе, пила ли Форд что-нибудь или принимала ли какие-либо лекарства во время собрания, и давали ли ей советы перед прохождением проверки на полиграфе. Она также сравнила полеты Форда с ее заявленным страхом перед полетами. ^{[ 146 ]} В последующем меморандуме с обзором обвинений Форда, который был разослан всем членам Республиканской конференции в Сенате , Митчелл заявила, что она «[не думала], что разумный прокурор возбудит это дело на основании доказательств перед Комитетом. Я также не верю, что этих доказательств достаточно, чтобы удовлетворить стандарту перевеса доказательств ». ^{[ 147 ]} В течение нескольких месяцев после дачи показаний Форд засыпали угрозами смерти, которые вынудили ее бежать из дома и лишили возможности вернуться на работу. Она дополнительно наняла частную охрану. ^{[ 148 ]}

Кавано отверг обвинения «немедленно, категорически и недвусмысленно». Он сказал, что друг Форда Кейзер не помнит об этом инциденте и должен «подумать об этом». Однако Кейзер заявила, что она поверила утверждениям Форда, но не может вспомнить собрание, состоявшееся 36 лет назад (позже Кейзер заявила, что она больше не верит рассказу Форда). ^{[ 149 ]}). Кавано яростно осудил демократов за критику его послужного списка и назвал процесс утверждения «национальным позором», который «испортил мое доброе имя». Он много рассказывал о своем обучении, где он «сосредоточился на учебе и легкой атлетике, каждое воскресенье ходил в церковь в Little Flower, работал над моими проектами служения, дружбой с одноклассниками и дружбой с девочками из местных католических школ для девочек. " ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

Демократы подняли страницу школьного ежегодника Кавано, на которой хвасталась «Городской клуб бочонков (казначей) — 100 бочонков или разорение» и ссылались на мемуары Марка Джаджа: «Впустую, рассказы о пьяном поколении X». Когда сенатор Эми Клобучар спросила о его пристрастиях к алкоголю, Кавано сказал, что он «любит пиво», и спросил, есть ли у нее проблемы с алкоголем, прежде чем отрицать, что у него есть такие проблемы. Однако двое его однокурсников из Йельского университета рассказали CNN, что у него действительно были проблемы с алкоголем, а один из них назвал Кавано «спотыкающимся пьяницей». Демократы также задали Кавано вопросы по поводу терминов «болван» и «треугольник дьявола» на странице его ежегодника, которые, по словам Кавано, относятся к метеоризму и игре с выпивкой соответственно.

Сенатор-республиканец Линдси Грэм осудил Кавано как жертву «самого неэтичного обмана», который он видел за свою карьеру в политике, заявив, что, если Кавано искал справедливого процесса, он «приехал не в тот город и не в тот город». время» и сравнивая опыт Кавано с «адом». Комментатор CNN охарактеризовал выступление Грэма как «прослушивание» на пост генерального прокурора. ^{[ 152 ]}

В течение дня около 1200 протестующих хлынули в офисные здания Сената на Капитолийском холме, в основном в поддержку Форда. После этого Юридический комитет объявил, что комитет проголосует по кандидатуре на следующий день, 28 сентября. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

Дополнительное расследование ФБР

Сара Сандерс

@PressSec

Заявление президента @realDonaldTrump: «Я приказал ФБР провести дополнительное расследование, чтобы обновить досье судьи Кавано. По просьбе Сената это обновление должно быть ограничено по объему и завершено менее чем за одну неделю».

28 сентября 2018 г. ^{[ 156 ]}

После голосования Юридического комитета за отправку кандидатуры Кавано в полный состав сената с «положительной» рекомендацией Джефф Флейк призвал отложить голосование на одну неделю, чтобы позволить ФБР провести краткое расследование обвинений в неправомерном поведении против Кавано; он зашел так далеко, что заявил, что его голосование («за») будет зависеть от такого расследования. Несколько других сенаторов, в том числе республиканцы Лиза Мурковски и Сьюзен Коллинз, а также демократ Джо Манчин , выразили свою поддержку этому предложению. Дайан Файнштейн, старший демократ в комитете, которая вместе с Крисом Кунсом выступала за расследование ФБР, поддержала это предложение, назвав его «лучшим способом обеспечить справедливый процесс как для Кавано, так и для Форда». В ответ президент начал «ограниченное» расследование обвинений. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

29 сентября сообщалось, что ФБР расследует вторые обвинения и связалось с Рамиресом. ^{[ 160 ]} 30 сентября было подтверждено, что с ней разговаривало ФБР. ^{[ 161 ]} 1 октября The New York Times сообщила, что ФБР связалось со всеми четырьмя людьми, которых Белый дом поручил ему допросить. ^{[ 162 ]} Другие люди говорили с ФБР об этом деле, например, одноклассник Кавано из Йельского университета, подробно описывая заявления о «жестоком пьяном поведении Кавано в колледже». ^{[ 163 ]} и утверждает, что Кавано солгал о степени своего употребления алкоголя во время слушания. ^{[ 164 ]}

Также 29 сентября NBC News сообщила, что Белый дом установил для расследования несколько строгих параметров; в их число входили жесткие ограничения на расследование Марка Джаджа (включая блокировку любого доступа к его трудовым записям) и ограничение расследования рассмотрением только утверждений Форда и Рамиреса; просмотр Светника был заблокирован. ^{[ 165 ]} Этот отчет вызвал широкую полемику; В ответ Авенатти назвал доклад «возмутительным» и пообещал «донести факты до американского народа», если Светник не будет включен в расследование. ^{[ 166 ]}

В ответ президент опроверг это сообщение, заявив: «Я хочу, чтобы они взяли интервью у того, с кем они сочтут нужным, по своему усмотрению». В ответ на это Белый дом заявил, что не ограничивает расследование, но расследование не должно превращаться в « рыболовную экспедицию ». ^{[ 167 ]} подтвердила Однако 30 сентября The New York Times , что ограничения все еще действуют из-за параметров, установленных советником Белого дома Доном Макганом . В статье также говорилось, что расследование было ограничено только четырьмя лицами, которых можно было допросить: Джадж, Рамирес, Лиланд Кейзер (друг Форда, который предположительно также присутствовал на вечеринке) и Пи Джей Смит (еще один участник вечеринки). В доступе было отказано Светнику и всем одноклассникам Кавано, заявившим, что он сильно пил. ^{[ 168 ]} В ответ на эти сообщения 30 сентября Файнштейн призвал Белый дом и ФБР обнародовать масштабы расследования. ^{[ 169 ]}

1 октября The New York Times сообщила, что Белый дом разрешил ФБР расширить расследование и допросить «кого угодно, в пределах разумного». В ответ Макган позвонил в ФБР и заявил, что расследование может быть расширено. В интервью Светнику Трамп заявил: «Меня это вообще не беспокоило. Сейчас я не знаю всех троих обвинителей. Конечно, я предполагаю, что они собираются допросить двоих. О третьем я мало что знаю. " ^{[ 162 ]} Несмотря на это, в более поздних сообщениях продолжали утверждаться, что ФБР не связывалось со многими людьми из-за ограничений Белого дома, включая самих Форда и Кавано. ^{[ 170 ]} 4 октября Белый дом объявил, что не нашел подтверждения обвинениям Форда после рассмотрения последнего расследования ФБР о прошлом Кавано. ^{[ 171 ]} На следующий день Юридический комитет Сената также опубликовал отчет, в котором говорилось, что они не нашли «никаких подтверждений обвинениям» против Кавано. ^{[ 172 ]}

30 июня 2021 года помощник директора ФБР Джилл К. Тайсон направила письмо сенаторам-демократам Крису Кунсу и Шелдону Уайтхаусу в ответ на письмо, которое два сенатора отправили Бюро 1 августа 2019 года, с запросом о дополнительном расследовании биографических данных. из Кавано. ^{[ 173 ]} Письмо было публично обнародовано сенатором Уайтхаусом в конце июля. ^{[ 174 ]} В нем Тайсон сообщил, что советник Белого дома никогда не предоставлял Бюро полномочия в одностороннем порядке расследовать полученные им сведения без предварительного получения дополнительного одобрения от советника Белого дома. В письме Тайсон утверждал, что ФБР получило 4500 сообщений через созданную им линию чаевых и что «все соответствующие сведения» были отправлены в офис юрисконсульта Белого дома. ^{[ 173 ]}

После письма Уайтхаусу и Кунсу сенаторы Шелдон Уайтхаус , Крис Кунс , Дик Дурбин , Патрик Лихи , Ричард Блюменталь , Мэзи Хироно и Кори Букер дополнительную информацию запросили у директора ФБР Кристофера Рэя о дополнительном расследовании биографии Кавано в 2018 году. 21 июля 2021 года сенаторы написали Рэю: «Признания в вашем письме подтверждают и объясняют многочисленные заслуживающие доверия сообщения отдельных лиц и компаний о том, что они обращались в ФБР с информацией, «имеющей большое значение для… утверждений» о сексуальных домогательствах со стороны судьи». Кавано, только чтобы его проигнорировали». ^{[ 175 ]} В конечном итоге сенаторы потребовали объяснений относительно того, как были оценены эти сведения, какие последующие действия были предприняты в ходе этого расследования и почему ФБР намеренно не опросило ключевых свидетелей. ^{[ 176 ]}

В ходе процесса утверждения Кавано ФБР получило около 4500 сведений о нем, которые были переданы в Белый дом. Пять лет спустя ФБР подтвердило, что оно не расследовало многие подобные сообщения. Когда Белый дом действительно расследовал некоторые из них, Белый дом сократил масштабы расследований. Во время слушаний Юридического комитета Сената в 2022 году сенатор от Род-Айленда Шелдон Уайтхаус задал следующие вопросы директору ФБР Кристоферу Рэю, которого Трамп назначил на этот пост в 2017 году: ^{[ 177 ]}

«Как вы знаете, сейчас мы вступаем в четвертый год разочаровывающей саги, которая началась с письма от меня и сенатора Криса Кунса в августе 2019 года относительно дополнительного расследования биографии Кавано, и я хотел бы попытаться завершить это дело. . ^{[ 178 ]} Во-первых, правда ли, что после того, как сообщения, связанные с Кавано, были отделены от обычного трафика, они были переданы юристам Белого дома без расследования?»

Рэй ответил:

«Заранее прошу прощения за то, что это вас расстроило. Мы постарались внести ясность в наш процесс. Поэтому, когда дело доходит до линии подсказок, мы хотели убедиться, что Белый дом располагает всей информацией, которой мы располагаем. ^{[ 178 ]} Поэтому, когда начали поступать сотни звонков, мы собрали их, рассмотрели и передали в Белый дом».

Уайтхаус спросил: «Без расследования?» После долгой паузы Рэй ответил: «Мы проверили их, а затем предоставили...» Уайтхаус вмешался: «Вы проверяли их с целью отделения их от трафика по линии «горячей линии», но не исследовали далее те, которые имели отношение к Кавано. , правильный?" ^{[ 178 ]} Рэй подтвердил этот процесс. Уайтхаус спросил: «Правда ли также, что в этом дополнительном BI (предысторическом расследовании) ФБР получало указания от Белого дома относительно того, кого ФБР будет допрашивать и даже какие вопросы ФБР может задавать?» ^{[ 178 ]} Рэй подтвердил этот процесс. ^{[ 178 ]}

На Кавано было подано восемьдесят три этических жалобы в отношении его поведения во время слушаний по утверждению в Верховном суде. Главный судья Джон Робертс назначил специальную федеральную коллегию судей для расследования этих преступлений. В декабре 2018 года коллегия отклонила все жалобы, назвав их «серьезными», но решив, что судьи судов низшей инстанции не имеют никаких полномочий расследовать действия лиц, назначенных Верховным судом. ^{[ 179 ]}

Политическое влияние

Слушания состоялись через несколько недель после выборов в США в 2018 году . Их рассматривали как активизацию поддержки республиканцев на некоторых выборах в Сенате - явление, которое стало известно как «эффект Кавано». ^{[ 180 ]} Претендентам-республиканцам все же удалось свергнуть некоторых действующих кандидатов-демократов в штатах, где Дональд Трамп победил в 2016 году. Сенаторы-демократы Клэр Маккаскилл и Джо Доннелли обвинили свои поражения на выборах в том, как их партия провела слушания Кавануа. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}

Другие исследователи заявили, что влияние на выборы было преувеличено, отметив, что несколько действующих сенаторов-демократов в штатах Трампа 2016 года проголосовали против утверждения Кавано, но все же выиграли переизбрание. ^{[ 184 ]}

Сенат голосует

Судебный комитет

Судебный комитет голосует по кандидатуре, 28 сентября 2018 года. Видео « Голоса Америки»

Когда 28 сентября 2018 года Юридический комитет собрался, чтобы обсудить вопрос о том, следует ли отправлять кандидатуру Кавано в Сенат в полном составе для окончательного утверждения, Ричард Блюменталь внес предложение вызвать в суд Марка Джаджа для дачи показаний о предполагаемом сексуальном насилии со стороны Кристин Блейси Форд. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} Сказав: «Он [судья] никогда не давал интервью ФБР. Его никогда не допрашивал ни один член нашего комитета». ^{[ 185 ]} Предложение было отклонено, поскольку все республиканцы в комитете проголосовали против него по партийной линии . ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 188 ]} После голосования Блюменталь вместе с другими демократами Мэзи Хироно , Камалой Харрис и Шелдоном Уайтхаусом устроил короткую забастовку в знак протеста. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}

Позже в тот же день, после обширных дебатов, комитет проголосовал 11–10 за отправку кандидатуры Кавано всему Сенату с положительной рекомендацией - все члены-республиканцы проголосовали за это предложение, а все члены-демократы проголосовали против него. ^{[ 158 ]}^{[ 190 ]} Юридический комитет также объявил, что голосование в Сенате по утверждению Кавано будет отложено на одну неделю, чтобы дать возможность ФБР провести «дополнительное расследование биографических данных» «достоверных обвинений [в сексуальных домогательствах] против кандидата», выдвинутых во время слушаний. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 190 ]}

Изгородь

Для утверждения Кавано нужно было получить простое большинство голосов всего Сената. В то время республиканцы имели 51 место в 100-местном Сенате и, в случае необходимости, могли рассчитывать на решающий голос Пенса вице-президента , действующего в своем конституционном качестве президента Сената. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}

5 октября Сенат 51–49 проголосовал за закрытие ; процедурное голосование, которое положило конец дебатам и позволило Сенату продвинуться вперед по выдвижению кандидатуры Кавано. Голосование почти полностью проходило по партийной линии, за исключением демократа Джо Манчина, который проголосовал за, и республиканки Лизы Мурковски, которая проголосовала против. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

В течение многих лет для того, чтобы предложение о прекращении выдвижения кандидатуры Верховного суда было принято в Сенате, квалифицированное большинство требовалось в три пятых (60 сенаторов). Однако в 2017 году, во время процесса утверждения Нила Горсача , лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл применил так называемый ядерный вариант , который изменил 60 голосов, необходимых для закрытия, на 51. ^{[ 196 ]}

Накануне голосования по закрытию голосования Кавано опубликовал статью в Wall Street Journal, в которой говорилось, что временами он, возможно, был слишком эмоционален, отчасти из-за своего сильного разочарования по поводу ошибочных обвинений, и что есть несколько вещей, которых ему не следует делать. сказал, но что в дальнейшем он будет независимым и беспристрастным судьей. ^{[ 197 ]}

Полный Сенат

Сенат утвердил Бретта Кавано в Верховном суде в качестве помощника судьи 6 октября 50 голосами против 48. ^{[ 3 ]}^{[ 198 ]} Один сенатор, республиканец Стив Дэйнс , поддержавший выдвижение, отсутствовал во время голосования из-за того, что присутствовал в тот день на свадьбе своей дочери в Монтане. Республиканка Лиза Мурковски, которая выступала против выдвижения, согласилась объединить свой голос с голосом Дэйнса, проголосовав « присутствующим » по выдвижению. ^{[ а ]} так что их два голоса будут аннулированы, а баланс голосов будет сохранен, при этом ее несогласие будет зарегистрировано в протоколах Конгресса . ^{[ 191 ]}^{[ 199 ]} Все остальные республиканцы проголосовали за одобрение номинации, а все демократы проголосовали против, за исключением Джо Манчина, который проголосовал за одобрение номинации. ^{[ 200 ]}

Голосование по утверждению Кавано было исторически близким. Что касается фактического количества голосов, единственным голосованием по утверждению Верховного суда, которое было более близким, было голосование по Томасу Стэнли Мэтьюзу , выдвинутому президентом Джеймсом А. Гарфилдом в 1881 году. Мэтьюз был утвержден с перевесом в один голос, 24–23; никакая другая справедливость не была подтверждена одним голосованием. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} Однако в процентном отношении голос Кавано был даже ближе, чем голос Мэтьюза. Мэтьюза поддержали 51,06% голосов сенаторов, но Кавано получил только 51,02% голосов. ^{[ 204 ]}

Голосование за подтверждение номинации Кавано

6 октября 2018 г.

Вечеринка

Всего голосов

Демократический

республиканец

Независимый

Да

1

49

0

50 ( 51.02%)

Сейчас

46

0

2

48 ( 48.98%)

Результат: Подтверждено

Поименное голосование по выдвижению
Сенатор	Вечеринка	Состояние	Голосование
Ламар Александр	Р	Теннесси	Да
Тэмми Болдуин	Д	Висконсин	Сейчас
Джон Баррассо	Р	Вайоминг	Да
Майкл Беннет	Д	Колорадо	Сейчас
Ричард Блюменталь	Д	Коннектикут	Сейчас
Рой Блант	Р	Миссури	Да
Кори Букер	Д	Нью-Джерси	Сейчас
Джон Бузман	Р	Арканзас	Да
Шеррод Браун	Д	Огайо	Сейчас
Ричард Берр	Р	Северная Каролина	Да
Мария Кантвелл	Д	Вашингтон	Сейчас
Шелли Мур Капито	Р	Западная Вирджиния	Да
Бен Кардин	Д	Мэриленд	Сейчас
Том Карпер	Д	Делавэр	Сейчас
Боб Кейси мл.	Д	Пенсильвания	Сейчас
Билл Кэссиди	Р	Луизиана	Да
Сьюзан Коллинз	Р	Мэн	Да
Крис Кунс	Д	Делавэр	Сейчас
Боб Коркер	Р	Теннесси	Да
Джон Корнин	Р	Техас	Да
Кэтрин Кортес Масто	Д	Невада	Сейчас
Том Коттон	Р	Арканзас	Да
Майк Крапо	Р	Айдахо	Да
Тед Круз	Р	Техас	Да
Стив Дэйнс	Р	Монтана	Отсутствующий
Джо Доннелли	Д	Индиана	Сейчас
Тэмми Дакворт	Д	Иллинойс	Сейчас
Дик Дурбин	Д	Иллинойс	Сейчас
Майк Энзи	Р	Вайоминг	Да
Джони Эрнст	Р	Айова	Да
Дайан Файнстайн	Д	Калифорния	Сейчас
Деб Фишер	Р	Небраска	Да
Джефф Флейк	Р	Аризона	Да
Кори Гарднер	Р	Колорадо	Да
Кирстен Гиллибранд	Д	Нью-Йорк	Сейчас
Линдси Грэм	Р	Южная Каролина	Да
Чак Грассли	Р	Айова	Да
Камала Харрис	Д	Калифорния	Сейчас
Мэгги Хассан	Д	Нью-Гэмпшир	Сейчас
Оррин Хэтч	Р	Юта	Да
Мартин Генрих	Д	Нью-Мексико	Сейчас
Хайди Хейткамп	Д	Северная Дакота	Сейчас
Дин Хеллер	Р	Невада	Да
Маленький Хироно	Д	Гавайи	Сейчас
Джон Хувен	Р	Северная Дакота	Да
Синди Хайд-Смит	Р	Миссисипи	Да
Джим Инхоф	Р	Оклахома	Да
Джонни Исаксон	Р	Грузия	Да
Рон Джонсон	Р	Висконсин	Да
Дуг Джонс	Д	Алабама	Сейчас
Тим Кейн	Д	Вирджиния	Сейчас
Джон Нили Кеннеди	Р	Луизиана	Да
Ангус Кинг	я	Мэн	Сейчас
Эми Клобушар	Д	Миннесота	Сейчас
Джон Кайл	Р	Аризона	Да
Джеймс Ланкфорд	Р	Оклахома	Да
Патрик Лихи	Д	Вермонт	Сейчас
Майк Ли	Р	Юта	Да
Джо Манчин	Д	Западная Вирджиния	Да
Эд Марки	Д	Массачусетс	Сейчас
Клэр Маккаскилл	Д	Миссури	Сейчас
Митч МакКоннелл	Р	Кентукки	Да
Боб Менендес	Д	Нью-Джерси	Сейчас
Джефф Меркли	Д	Орегон	Сейчас
Джерри Моран	Р	Канзас	Да
Лиза Мурковски	Р	Аляска	Подарок ^{[ а ]}
Крис Мерфи	Д	Коннектикут	Сейчас
Пэтти Мюррей	Д	Вашингтон	Сейчас
Билл Нельсон	Д	Флорида	Сейчас
Рэнд Пол	Р	Кентукки	Да
Дэвид Пердью	Р	Грузия	Да
Гэри Питерс	Д	Мичиган	Сейчас
Роб Портман	Р	Огайо	Да
Джек Рид	Д	Род-Айленд	Сейчас
Джим Риш	Р	Айдахо	Да
Пэт Робертс	Р	Канзас	Да
Майк Раундс	Р	Южная Дакота	Да
Марко Рубио	Р	Флорида	Да
Берни Сандерс	я	Вермонт	Сейчас
Бен Сасс	Р	Небраска	Да
Брайан Шац	Д	Гавайи	Сейчас
Чак Шумер	Д	Нью-Йорк	Сейчас
Тим Скотт	Р	Южная Каролина	Да
Жанна Шахин	Д	Нью-Гэмпшир	Сейчас
Ричард Шелби	Р	Алабама	Да
Тина Смит	Д	Миннесота	Сейчас
Дебби Стабенов	Д	Мичиган	Сейчас
Дэн Салливан	Р	Аляска	Да
Джон Тестер	Д	Монтана	Сейчас
Джон Тьюн	Р	Южная Дакота	Да
Том Тиллис	Р	Северная Каролина	Да
Пэт Туми	Р	Пенсильвания	Да
Том Удалл	Д	Нью-Мексико	Сейчас
Крис Ван Холлен	Д	Мэриленд	Сейчас
Марк Уорнер	Д	Вирджиния	Сейчас
Элизабет Уоррен	Д	Массачусетс	Сейчас
Шелдон Уайтхаус	Д	Род-Айленд	Сейчас
Роджер Уикер	Р	Миссисипи	Да
Рон Уайден	Д	Орегон	Сейчас
Тодд Янг	Р	Индиана	Да

Источники: ^{[ 3 ]}^{[ 205 ]}

После утверждения Кавано протестующие начали петь «Мы не будем перемещены» возле Капитолия. Кроме того, толпа протестующих прорвалась мимо полицейской линии и взбежала по ступенькам, чтобы стучаться в двери Верховного суда США. ^{[ 206 ]}

Церемония приведения к присяге

Помощник судьи в отставке Энтони М. Кеннеди приносит судебную присягу судье Кавано перед своей семьей и президентом Трампом.

Через несколько часов после утверждения в Сенате Кавано был приведен к присяге на частной церемонии, за которой последовала публичная церемония в Белом доме 7 октября. Главный судья Джон Робертс принес конституционную присягу, а судья в отставке Энтони Кеннеди принес судебную присягу. Также присутствовали официальные лица, поддержавшие выдвижение Кавано, жена судьи, дети и родители, а также четверо действующих судей, хотя трое не смогли присутствовать из-за предыдущих встреч. В прошлом публичные церемонии приведения к присяге проводились, когда работа вновь назначенного судьи уже пошла полным ходом, а не перед его первым официальным днем в должности. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}

Президент Трамп поблагодарил присутствующих, а затем извинился перед Кавано и его семьей за «ужасную боль и страдания, которые вам пришлось пережить», назвав слушания в Сенате «кампанией политического и личного разрушения, основанной на лжи и обмане». ^{[ 209 ]}

Судья Кавано поблагодарил свою семью, друзей и тех, кто поддержал его кандидатуру. Он поблагодарил президента Трампа за его «стойкую и непоколебимую поддержку», а также нескольких сенаторов-республиканцев, в том числе лидера большинства Митча Макконнелла и сенатора Сьюзан Коллинз, которые отдали, что считалось, решающий голос в его пользу. Он также поблагодарил единственного демократа, проголосовавшего за него, сенатора Джо Манчина III из Западной Вирджинии. В заключение он сказал: «Как судья Верховного суда, я всегда буду стремиться сохранить Конституцию Соединенных Штатов и американское верховенство закона». ^{[ 209 ]}

Против Кавано поданы жалобы на нарушение этических норм

Во время слушаний по его утверждению против Кавано было подано множество жалоб по этике, всего 83. Первые два дела были поданы в Апелляционный суд окружного суда округа Колумбия во время слушаний, проводимых Super PAC Демократической коалицией . Первый от 10 сентября обвинил Кавано во лжи, когда он сообщил Юридическому комитету Сената, что не знал, что получил информацию, украденную у сенатских демократов, когда он работал в Белом доме Буша в начале 2000-х; второй от 27 сентября, в котором утверждалось, что Кавано нарушил кодекс поведения судебной власти, «участвуя в публичной и партийной кампании лжи с целью сокрытия и сокрытия сексуальных домогательств и преступлений, которые он совершил в прошлом».

10 октября председатель Верховного суда Джон Робертс назначил судей 10-го окружного апелляционного суда для рассмотрения жалоб. ^{[ 210 ]} В декабре 2018 года судебная коллегия отклонила все 83 жалобы на этику, придя к выводу, что, хотя жалобы «серьезны», не существует полномочий, позволяющих судьям судов низшей инстанции проводить расследования или наказывать судей Верховного суда. ^{[ 211 ]}

См. также

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Голоса «присутствующих» не учитываются при подсчете голосов ни отрицательно, ни положительно.

Ссылки

^ Роча, Вероника; Татум, Софи; Райс, Брайан (7 сентября 2018 г.). «Слушание Кавано» . CNN . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бритцки, Хейли (2 октября 2018 г.). «Как мы сюда попали: хронология Кавано» . axios.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Подтверждение Бретта Кавано: победа Трампа в битве в Верховном суде» . Би-би-си. 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Проверено 10 октября 2018 г.
^ Прамук, Джейкоб; Стейнберг, Марти (27 июня 2018 г.). «Энтони Кеннеди уходит из Верховного суда» . CNBC . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сонмез, Фелисия; Барретт; Филлипс, Эмбер; Барнс, Роберт (27 июня 2018 г.). «Кто в списке президента Трампа, который заменит судью Кеннеди?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коста, Роберт; Барнс, Роберт. «Трамп взвешивает лучших кандидатов в Верховный суд на фоне маневров в последнюю минуту» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каделаго, Кристофер; Кук, Нэнси; Рестучча, Рев (9 июля 2018 г.). «Как частная встреча с Кеннеди помогла Трампу сказать «да» Кавано» . ПОЛИТИКА . Проверено 15 января 2022 г.
^ «Президент Дональд Дж. Трамп объявляет о намерении назначить судью Бретта М. Кавано в Верховный суд США» . Белый дом . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ «Заявление президента Трампа об объявлении судьи Бретта М. Кавано кандидатом на пост помощника судьи Верховного суда Соединенных Штатов» . Белый дом . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ Липтак, Адам (9 июля 2018 г.). «Бретт Кавано, стойкий консерватор в политических битвах и на скамейке запасных» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ Эпштейн, Ли; Мартин, Эндрю Д.; Сигал, Джеффри А.; Вестерленд, Чад (май 2007 г.). «Общее судебное пространство» . Журнал права, экономики и организации . 23 (2): 303–325. дои : 10.1093/jleo/ewm024 . hdl : 10.1093/jleo/ewm024 . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ Редер, Оливер (6 июля 2018 г.). «Как четыре потенциальных кандидата изменят Верховный суд» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
^ Коуп, Кевин (7 июля 2018 г.). «Насколько консервативны судьи из короткого списка Трампа в Верховный суд? Взгляните на эту диаграмму» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
^ «Постоянный комитет по федеральной судебной системе – Рейтинги кандидатов от судей по статьям III и IV, 115-й Конгресс» (PDF) . Американская ассоциация адвокатов . Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2018 г. Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роулз, Ли (5 октября 2018 г.). «Постоянный комитет ABA по федеральной судебной системе возобновляет оценку Кавано» . Журнал АБА . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г. Статья в журнале ABA была дополнена примечанием редактора 16 октября 2018 г.
^ Панетта, Грейс (5 октября 2018 г.). «Американская ассоциация адвокатов переоценивает «высококвалифицированный» рейтинг кандидата в Верховный суд Бретта Кавано перед голосованием в Сенате по его утверждению» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ de Vogue, Ариана (15 октября 2018 г.). «Американская ассоциация адвокатов прекращает рассмотрение исков Кавано» . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дарра, Николь (9 июля 2018 г.). «Выдвижение Кавано в Верховный суд поддержано консерваторами» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ «Натаниэль Персили» . Стэнфордская юридическая школа. Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Буш, Дэниел (10 июля 2018 г.). «Политика, стоящая за выдвижением Бретта Кавано, и предстоящая битва в Сенате» . ПБС . ОПБ. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ Тэм, Дерек (7 ноября 2008 г.). «Амар получает звание Стерлинга» . Йель Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Амар, Ахил Рид (9 июля 2018 г.). «Дело либерала в пользу Бретта Кавано» . Нью-Йорк Таймс . Мнение. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
↑ Герштейн, Джош (29 августа 2018 г.) «Адвокат Клинтон поддерживает Кавано» . Политик . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Джордан, Мэри; ДЖО'Киф, Эд (30 апреля 2015 г.). «Братья Кох пытаются привлечь к суду латиноамериканцев, что тревожит многих демократов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
^ «Почему латиноамериканцы должны поддержать быстрое утверждение кандидатуры SCOTUS Кавано» . Блог LIBRE . 9 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Председатель Гектор В. Баррето» . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
^ «Латиноамериканская коалиция по поводу выдвижения судьи Бретта Кавано в Верховный суд США» . Вашингтон, округ Колумбия. 17 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Колдуэлл, Ли Энн ; Торп В., Фрэнк (13 июля 2018 г.). «Прогрессивная группа запускает рекламную кампанию, призывающую демократов выступить против Кавано» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 4 июня 2020 г. Demand Justice тратит часть своего бюджета в 5 миллионов долларов на рекламу, нацеленную на сенаторов Хайди Хейткамп, DN.D., Джо Манчина, DW.V., и Джо Доннелли, D-Ind., и призывает их выступить против Кавано.
^ БЕРГЕСС ЭВЕРЕТТ (16 июля 2018 г.). «Консервативная группа выделила еще 1,4 миллиона долларов, чтобы утвердить Кавано» . Политик . Проверено 4 июня 2020 г. Demand Justice, либеральная группа, которая пообещала 5 миллионов долларов, чтобы заблокировать Кавано
^ СКОТТ БЛЭНД (29 июля 2018 г.). «Либеральная сеть секретных денег наносит удар Республиканской партии Палаты представителей» . Политик . Проверено 3 июня 2020 г. Demand Justice, известная некоммерческая организация, борющаяся за блокирование кандидата в Верховный суд Бретта Кавано, который является проектом Фонда Sixteen Thirty.
^ Мишель Йе Хи Ли (17 сентября 2018 г.). «Группы запускают рекламные кампании после обвинений Кавано» . Вашингтон Пост . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Массолья, Анна; Уошберн, Кейтлин (24 октября 2018 г.). «Раскрыта только часть расходов «темных денег» на Кавано» . Открытые секреты .
^ Костон, Джейн (10 июля 2018 г.). «Почему социальные консерваторы разочарованы тем, что Трамп выбрал Бретта Кавано» . Вокс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г. Некоторые сожалеют по поводу «чрезвычайно скучного» выбора Верховного суда.
^ «Открытое письмо студентов-юристов, выпускников и преподавателей Йельского университета относительно Бретта Кавано» . Гугл Документы . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
^ «Бретт Кавано '90 номинирован в Верховный суд США» . Law.yale.edu . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
^ «Что касается национальной безопасности, Кавано имеет историю крайнего уважения к президенту» . Американский союз гражданских свобод . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Бобич, Игорь (27 августа 2018 г.). «Прогрессивные группы запускают кампанию, направленную на объединение демократов против Бретта Кавано» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «Взгляды судьи Кавано не соответствуют потребностям коренных народов» . Бисмарк Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ «Войны за подтверждение закончились: партийность победила, и зараза распространяется» . Атлантика . 14 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Виттес, Бенджамин (2 октября 2018 г.). «Я знаю Бретта Кавано, но не подтверждаю его» . Атлантика . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
^ «Мнение: Сенат не должен утверждать Кавано. Подписано более 2400 профессоров права» . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ «Судья в отставке Стивенс называет выступление Кавано дисквалифицирующим» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ Блэнтон, Дана (23 сентября 2018 г.). «Опрос Fox News: рекордное количество избирателей выступают против выдвижения Кавано» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.
^ Пейдж, Сьюзен (21 сентября 2018 г.). «Опрос: Бретт Кавано сталкивается с беспрецедентным сопротивлением утверждению Верховным судом» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ Динан, Стивен (23 сентября 2018 г.). «Поддержка Кавано снижается, как считает общественность обвинителя» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года.
^ Джонс, Джеффри (18 сентября 2018 г.). «Оппозиция Кавано росла еще до обвинения» . Гэллап. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года.
^ Флейшман, Гленн (3 октября 2018 г.). «100 000 христианских церквей США требуют отзыва кандидатуры Кавано в Верховный суд» . финансы.yahoo.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ Мартин, Стивен (3 октября 2018 г.). «NCC призывает снять кандидатуру Кавано» . Национальный совет церквей . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ Уайз, Джастин (4 октября 2018 г.). «Редакция Washington Post призывает проголосовать против кандидата в Верховный суд впервые за более чем 30 лет» . Холм . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ «Мнение: мы были собутыльниками Бретта Кавано. Мы не думаем, что его следует утверждать» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ «Одна кандидатура отправлена сегодня в Сенат» . Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ «Кавано, сенаторы готовятся к марафонским слушаниям по утверждению кандидатуры» . СФГейт . 31 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Макмиллион, Барри Дж. (14 августа 2018 г.). «Процесс назначения в Верховный суд: рассмотрение Судебного комитета Сената» (PDF) . Отчет CRS (R44236). Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2019 г. Проверено 19 июня 2019 г.
^ «Закулисная кампания консервативного активиста по переустройству национальных судов» . Вашингтон Пост . Проверено 31 октября 2020 г.
^ Хокингс, Дэвид (11 июля 2018 г.). «Почему бывшего сенатора Джона Кайла пригласили руководить Бреттом Кавано» . Перекличка . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ «Джон Кил приведен к присяге в качестве сенатора, заменив Маккейна» . Рейтер . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Проверено 19 июня 2019 г.
^ Бойер, Дэйв (10 июля 2018 г.). «Кавано начинает встречу с сенаторами перед слушаниями по утверждению кандидатуры» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Уолтон, Дон (12 июля 2018 г.). «Фишер, Сасс встречается с судьей Кавано» . Звезда журнала Линкольн . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Маскаро, Лиза (6 августа 2018 г.). «Сенаторы Республиканской партии идут на поводу у Верховного суда после переговоров один на один» . Памятка по темам для обсуждения . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Фрекинг, Кевин (23 июля 2018 г.). «Белый дом усиливает давление на демократов, чтобы они встретились с Кавано» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Голдберг, Шерил Гей (23 июля 2018 г.). «Встретиться с Кавано? Не раньше, чем будет заключена сделка по его документам, говорят демократы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Ким, Сын Мин (31 июля 2018 г.). « Беспрецедентное партийное вмешательство: Сенат обостряет ожесточенную борьбу из-за рекорда Кавано» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Карни, Джордайн (8 августа 2018 г.). «Демократы в Сенате делают «беспрецедентный» запрос по закону о свободе информации о документах Кавано» . Холм . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Ким, Сын Мин (14 августа 2018 г.). «Белый дом демократам в Сенате: время встречи с Кавано истекает» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Баррон-Лопес, Лаура (3 августа 2018 г.). «Демократы Сената встретятся с Бреттом Кавано в августе» . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Корниш, Оди (23 августа 2018 г.). «Сенатор от Иллинойса Дик Дурбин обсуждает свою встречу с Бреттом Кавано» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Слышно на сайте «Все учтено». Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ «Грассли: слушания по Кавано начнутся 4 сентября» . Вашингтон, округ Колумбия: Сенатский комитет по судебной власти. 10 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
^ Карни, Джордайн (10 августа 2018 г.). «Сенатская судебная система объявляет слушания по утверждению Кавано» . Холм . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Барбаш, Фред; Ким, Сын Мин (3 сентября 2018 г.). «За несколько часов до слушаний по выдвижению кандидатуры Кавано адвокат Буша передает 42 000 страниц документов Юридическому комитету» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Маскаро, Лиза (31 августа 2018 г.). «Администрация Трампа скрывает 100 тысяч страниц Кавано» . АП Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Слушания по утверждению судьи Бретта Кавано в Верховном суде – день 1» . ПБС . 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Проверено 4 сентября 2018 г. - через YouTube.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Слушания по делу Кавано начинаются с грохота, когда протестующие и демократы прерывают вступительные заявления» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Столберг, Шерил Гей (4 сентября 2018 г.). «Когда начинаются слушания по Кавано, возникают два взгляда на права женщин» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ «Назначение достопочтенного Бретта М. Кавано на должность помощника судьи Верховного суда Соединенных Штатов» . Комитет Сената США по судебной власти. 4 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Столберг, Шерил Гей; Липтак, Адам (5 сентября 2018 г.). «Кавано изображался безнадежным сторонником на открытых слушаниях по кандидатуре в Верховный суд» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ Бреслоу, Джейсон. «Сопротивление на слушаниях по делу Кавано: более 200 арестов» . NPR.org . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ Мин Ким, Сын; Маримоу, Энн Э.; Вибек, Элиза «Слушание Кавано: кандидат Трампа в Верховный суд отказывается сказать, правильно ли было принято решение по делу Роу против Уэйда» . Вашингтон Пост . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Проверено 5 сентября 2018 г.
^ «Основные выводы слушаний по утверждению Кавано в Верховном суде» . Новости АВС . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Шир, Майкл Д.; Липтак, Адам; Столберг, Шерил Гей (6 сентября 2018 г.). «Кавано уклоняется от вопросов о президентских полномочиях и повестках в суд» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Паппас, Алекс; Верно, Грегг. «Второй день слушаний по делу Кавано перерастает в напряженный перекрестный допрос по делу Мюллера и расовому профилированию» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
^ «Вот что показывает напряженный разговор Бретта Кавано с Камалой Харрис» . Наблюдатель . 6 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 6 сентября 2018 г.
^ «Слушание Кавано: кандидат отказывается осуждать нападки Трампа на судебную систему» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэвидж, Чарли; Столберг, Шерил Гей (7 сентября 2018 г.). «Недавно обнаруженные электронные письма вызывают новые возражения против подтверждения Кавано» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ «Спор по поводу выдачи документов доминирует на слушаниях в Кавано» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ «Кори Букер публикует конфиденциальные электронные письма Кавано с «расовым профилированием»» . США СЕГОДНЯ . 6 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Проверено 6 сентября 2018 г.
^ Бамп, Филип (6 сентября 2018 г.). «Сенат Кори Букера управляет драмой, объяснение» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
^ Паппас, Алекс (7 сентября 2018 г.). «Кавано избегает ловушек демократов, поскольку хаотичные слушания сходят на нет и приближается голосование по утверждению кандидатуры» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Незадокументированный аборт подростка активизирует юридические дебаты» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Сторонники хвалят, а оппоненты порицают Бретта Кавано, когда завершаются слушания по утверждению в Верховном суде » США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Назначение достопочтенного Бретта М. Кавано на должность помощника судьи Верховного суда США (День 4)» . Комитет Сената США по судебной власти. 7 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бритцки, Хейли (2 октября 2018 г.). «Как мы сюда попали: хронология Кавано» . Аксиос . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
^ Шор, Элана; Морен, Ребекка; Эверетт, Берджесс (17 сентября 2018 г.). «Комиссия Сената планирует слушания по делу обвинителя Кавано для дачи показаний» . Политик . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Салливан, Шон; Ким, Сын Мин; Сонмез, Фелисия (16 сентября 2018 г.). «Сенатор Республиканской партии: отложите голосование по Бретту Кавано, пока не будет выслушан обвинитель» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
^ Бирнбаум, Эмили (16 сентября 2018 г.). «Флейк говорит, что ему «некомфортно голосовать за» Кавано» . Холм . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
^ Уилки, Кристина (17 сентября 2018 г.). «Трамп о Кавано: «Если потребуется небольшая задержка», это нормально» . CNBC. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
^ Тау, Байрон; Эндрюс, Натали; Петерсон, Кристина (17 сентября 2018 г.). «Кавано, его обвинитель даст показания перед сенатским комитетом» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
^ де Вог, Ариана; Уоткинс, Эли (17 сентября 2018 г.). «Бретт Кавано и Кристин Блейзи Форд дадут показания в понедельник» . CNN . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Райс, Брайан; Вагнер, Мэг; Татум, Софи; Янг, Джесси (21 сентября 2018 г.). «Кандидату в Верховный суд предъявлено обвинение в сексуальном насилии» . CNN . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 1 июля 2019 г.
^ «Последние новости: Грассли не говорит, что нет причин для дальнейшей отсрочки слушаний» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота. Ассошиэйтед Пресс . 18 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
^ Уоткинс, Эли; Боргер, Глория; Акоста, Джим; Серфати, Сунлен (20 сентября 2018 г.). «Адвокаты Форда говорят, что она открыта для дачи показаний, но не в понедельник» . CNN . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ де Вог, Ариана; Форан, Клэр; Вествуд, Сара; Джарретт, Лаура; Раджу, Ману (23 сентября 2018 г.). «Обвинитель Кавано принимает просьбу о встрече с Юридическим комитетом на следующей неделе, говорят адвокаты» . CNN . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ Чемберлен, Сэмюэл (23 сентября 2018 г.). «Однокурсница по колледжу говорит, что Кавано раскрылся перед ней на вечеринке в Йельском университете» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ Чемберлен, Сэмюэл (24 сентября 2018 г.). «Кавано отрицает сексуальные домогательства в эксклюзивном выпуске Fox News: «Я знаю, что говорю правду» » . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стюарт, Эмили (26 сентября 2018 г.). «Клиент Майкла Авенатти говорит, что она была свидетельницей сексуального насилия Кавано над девочками в старшей школе» . Вокс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эстепа, Джессика; Келли, Эрин (24 сентября 2018 г.). «Бретт Кавано: Хронология обвинений против кандидата в Верховный суд» . США сегодня . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Хаберкорн, Дженнифер (19 сентября 2018 г.). «Республиканская партия хочет знать, почему Файнштейн не выступил раньше с обвинением Кавано» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Раджу, Ману (18 сентября 2018 г.). «Почему Дайан Файнштейн ждала, чтобы передать обвинения Бретту Кавано ФБР» . CNN . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Браун, Эмма (16 сентября 2018 г.). «Калифорнийский профессор, автор конфиденциального письма Бретта Кавано, высказывается по поводу своих обвинений в сексуальном насилии» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
^ «Последние новости: сенатор поддерживает выступление обвинителя Кавано» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
^ «Демократы призывают отложить голосование Кавано после того, как его обвинитель стал публичным» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 16 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
^ «Автор письма Бретта Кавано высказывается: «Я думал, что он может случайно убить меня» » . HuffPost Канада . 16 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
^ Полити, Дэниел (16 сентября 2018 г.). «Женщина, обвинившая Кавано в сексуальном насилии, рассказывает свою историю» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
^ Дикерсон, Джон (23 сентября 2018 г.), «Каковы последствия потенциального открытого слушания по делу Кавано и Форда?» , Face the Nation (видео), CBS , CBS News , событие происходит в 6:03, заархивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. , получено 23 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фэрроу, Ронан ; Майер, Джейн (23 сентября 2018 г.), «Демократы в Сенате расследуют новое обвинение в сексуальных домогательствах, связанное со студенческими годами Бретта Кавано» , The New Yorker , заархивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. , получено 24 сентября 2018 г. , заявление очевидцы: «Мы были самыми близкими людьми Бретту Кавано в течение его первого года в Йельском университете. Некоторым из нас он был соседом по комнате, и мы проводили с ним много времени, в том числе в общежитии, где якобы произошел этот инцидент. Некоторые из нас дружили с Дебби Рамирес во время и после ее обучения в Йельском университете. Мы можем с уверенностью сказать, что если бы инцидент, о котором утверждает Дебби, когда-либо произошел, мы бы увидели или услышали о нем, но мы этого не сделали. Поведение, которое она описывает, было бы совершенно не характерно для Бретта. Кроме того, некоторые из нас знали Дебби еще долго после Йельского университета, и она никогда не описывала этот инцидент до тех пор, пока не ожидалось выдвижение Бретта в Верховный суд. Редакторы журнала New Yorker связались с некоторыми из нас, потому что мы те люди, которые хотят знать правду, и мы сказали им, что никогда не видели и не слышали об этом».
^ Столберг, Шерил; Фандос, Николас (23 сентября 2018 г.). «Кристин Блейси Форд достигла соглашения о даче показаний на слушаниях в Кавано» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г. За последнюю неделю The Times взяла интервью у нескольких десятков человек, пытаясь подтвердить ее историю, и не смогла найти никого, кто знал бы это из первых рук. Сама г-жа Рамирес связалась с бывшими однокурсниками Йельского университета, спросив, помнят ли они этот инцидент, и сказала некоторым из них, что не может быть уверена, что именно г-н Кавано разоблачил себя.
^ Уолтерс, Джоанна (24 сентября 2018 г.). «Бретт Кавано: ожидается, что третья женщина выдвинет обвинения в сексуальных домогательствах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
^ Фандос, Николас; Шир, Майкл Д. (26 сентября 2018 г.). «Новые доказательства, новый обвинитель и новые сомнения угрожают Кавано накануне слушаний» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
^ Джерати, Джим (2 октября 2018 г.). «Светник возвращается к своему первоначальному заявлению под присягой» . Проверено 10 января 2024 г.
^ Сноу, Кейт; Шектер, Анна (25 октября 2018 г.). «Новые вопросы подняты по поводу претензий Авенатти в отношении Кавано» . Национальная телерадиокомпания. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.
^ Раджу, Ману (8 октября 2018 г.). «Демократы говорят, что Авенатти подрывает их аргументы против Кавано» . CNN . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
^ «Комиссия Сената направила Авенатти, обвинителя Кавано Светника, на уголовное расследование» . CNBC . 25 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ Ким, Сын Мин; Вибек, Элиза (25 октября 2018 г.). «Грэссли передает Авенатти и Светника в суд для уголовного расследования» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хейс, Кристал (3 ноября 2018 г.). « Я был зол и послал это»: другой обвинитель Кавано обратился в ФБР после отречения» . США сегодня . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Миккельсон, Дэвид (3 ноября 2018 г.). «Женщина отрицает, что отправила графическое письмо «Джейн Доу», в котором утверждается о сексуальном насилии со стороны Кавано» . Сноупс . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Шварц, Ян (17 сентября 2018 г.). «Трамп поддерживает Кавано: «Один из лучших людей, которых я когда-либо знал», «Один из величайших умов» . Реальная ясная политика . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
^ Коллинз, Кейтлан (19 сентября 2018 г.). «Бывший одноклассник Кавано отрицает, что присутствовал на вечеринке по обвинению в сексуальном насилии» . CNN . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Холланд, Стив (21 сентября 2018 г.). «На митинге в Лас-Вегасе Трамп поддерживает Кавано, осторожно обходит обвинения» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эйнсли, Джулия; Александр, Петр (21 сентября 2018 г.). «Обе стороны готовятся к потенциальному слушанию Кавано/Форда по обвинению в сексуальном насилии» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года.
^ Аксельрод, Таль (20 сентября 2018 г.). «Форд привлекает Обаму, выпускника Клинтона, чтобы провести слушания в Сенате» . Холм . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.
^ Карни, Энни (20 сентября 2018 г.). «Обвинитель Кавано обращается за советом к сотруднику Демократической партии – Кристин Блейзи Форд надеется на Рики Сейдмана, который помог подготовить Аниту Хилл, чтобы помочь ей провести потенциальное слушание» . Политик . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года.
^ «Республиканцы сожалеют, что Трамп высмеивает обвинителя» . Новости Би-би-си . 3 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ Марцин, Тим (27 сентября 2018 г.). «Большинство Республиканской партии в опросе: сексуальное насилие не должно дисквалифицировать Кавано, если оно будет доказано» . Newsweek . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ «Одноклассник обвинителя: я помню, как услышал о предполагаемом инциденте с Кавано» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
^ Росс, Марта (19 сентября 2018 г.). «Иванка Трамп хочет, чтобы отец бросил Бретта Кавано после обвинений профессора из Залива» . Mercurynews.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
^ Дэвис, Патти (21 сентября 2018 г.). «Я подверглась сексуальному насилию. Вот почему я не помню многих подробностей» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
^ Сиппелл, Маржо (21 сентября 2018 г.). «Патти Дэвис защищает Кристин Блейси Форд и вспоминает о сексуальном насилии со стороны известного музыкального руководителя» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
^ Парк, Калеб (24 сентября 2018 г.). «Профессора Йельской школы права отменяют занятия, поскольку студенты протестуют против выдвижения кандидатуры Кавано» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хилл, Анита (18 сентября 2018 г.). «Анита Хилл: Как правильно провести слушания по делу Кавано» . Нью-Йорк Таймс . Мнение. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ Каммингс, Уильям (18 сентября 2018 г.). «Сенаторы «провалились» в 1991 году, — говорит Анита Хилл. Но она думает, что на этот раз они смогут добиться большего» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ Гилмор, Дэвид (18 сентября 2018 г.). «Оррин Хэтч пытается дискредитировать Кристин Блейси Форд, так же, как он это сделал с Анитой Хилл» . Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хант, Кэйси; Шабад, Ребекка. «Кавано готовится к даче показаний в Сенате по обвинениям в нападении» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
^ «Подтверждение Бретта Кавано: Кавано дает показания после допроса Форда по обвинениям в сексуальном насилии – прямые обновления» . ЦБС. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Уоллес-Уэллс, Бенджамин (27 сентября 2018 г.). «Формальный пинг-понг допроса на слушаниях по делу Кавано-Форд» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ «Внешний адвокат на слушаниях в Кавано заявила сенаторам-республиканцам, что она не сможет возбудить уголовное дело» . CNN . 28 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ Цурчер, Энтони (27 сентября 2018 г.). «Основные выводы из показаний Форда» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Криг, Грегори (28 сентября 2018 г.). «Моменты, которые определили слушания по делу Кристин Блейси Форд и Бретта Кавано» . CNN . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ «Прочитайте записку прокурора Рэйчел Митчелл о слушании дела Кавано-Форд» . Аксиос . 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Проверено 3 октября 2018 г.
^ «Обвинительница Кавано Кристин Блейси Форд продолжает получать угрозы, говорят адвокаты» . nbc.com . 8 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
^ «Ключевой свидетель в саге о Бретте Кавано встает на его сторону» . Washingtonpost.com . 17 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Кавано: Моя семья и имя «полностью и навсегда уничтожены» » . nbc.com . 27 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
^ Кроу, Джек (27 сентября 2018 г.). «Кавано: Репутация моей семьи «навсегда разрушена» » . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
^ «Линдси Грэм вспыхивает во время слушаний по делу Кавано» . CNN . 1 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ Тед Барретт; Клэр Форан; Кристин Уилсон (27 сентября 2018 г.). «Республиканцы: комитет Кавано голосует за то, чтобы продолжить работу в пятницу, как было запланировано» . CNN . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ «Республиканцы заявляют, что голосование по Кавано в судебном комитете состоится в пятницу, но есть ли у них голоса?» . Журнал «Сланец» . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 28 сентября 2018 г.
^ О'Киф, Эд (27 сентября 2018 г.). «Юридический комитет Сената проголосует по кандидатуре Кавано в пятницу» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
^ Сара Сандерс [@PressSec] (28 сентября 2018 г.). «Заявление президента @realDonaldTrump: «Я приказал ФБР провести дополнительное расследование, чтобы обновить досье судьи Кавано. По просьбе Сената это обновление должно быть ограничено по объему и завершено менее чем за одну неделю». « ( Твит ) – через Twitter .
^ Фандос, Николас; Столберг, Шерил (28 сентября 2018 г.). «Трамп согласен начать «ограниченное» расследование ФБР по обвинениям в адрес Кавано» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэднер, Эрик; Раджу, Ману; Мэттингли, Фил; Баш, Дана (29 сентября 2018 г.). «Трамп приказывает ФБР провести расследование в отношении Кавано; голосование в Сенате отложено» . CNN . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 1 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хиггинс, Такер (28 сентября 2018 г.). «Республиканская партия в Сенате согласна отложить на одну неделю утверждение Кавано Верховным судом, чтобы позволить ФБР провести расследование» . CNBC . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
^ «ФБР связывается со второй женщиной по поводу Кавано» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ Ариана де Вог; Джефф Зелени. «ФБР говорило с Деборой Рамирес, второй обвинительницей Кавано» . CNN . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейкер, Питер; Шмидт, Майкл С. (октябрь 2018 г.). «Белый дом приказал ФБР допросить всех, кто необходим для расследования Кавано» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
^ «Заявление Чада Лудингтона о пьянстве Кавано и показаниях Сената» . Нью-Йорк Таймс . Октябрь 2018. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
^ «Однокурсник Йельского университета расскажет ФБР о «жестоком пьяном» поведении Кавано» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
^ «Границы расследования Кавано не изменились, несмотря на комментарии Трампа» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ Штайнхаузер, Пол (30 сентября 2018 г.). «Авенатти клянется «донести факты» до американского народа, если расследование ФБР в отношении Кавано не будет включать его клиента» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ ДеБонис, Майк. «Администрация заявляет, что Белый дом не ограничивает расследование ФБР в отношении Кавано, но выступает против «рыболовной экспедиции» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ Шир, Майкл Д.; Столберг, Шерил Гей; Хаберман, Мэгги; Шмидт, Майкл С. (29 сентября 2018 г.). «Детали расследования ФБР Кавано показывают его ограниченный диапазон» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ «Файнштейн в Белый дом, ФБР: обнародуйте объем расследования Кавано» . Сенатор США от Калифорнии . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
^ «ФБР не связалось с десятками потенциальных источников в расследовании Кавано» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ Балхаус, Ребекка; Бендер, Майкл К.-США; Петерсон, Кристина; Эндрюс, Натали (4 октября 2018 г.). «Белый дом не находит поддержки в отчете ФБР по претензиям против Кавано» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.
^ Эрин Келли (5 октября 2018 г.). «Республиканская партия публикует краткое изложение отчета ФБР о Кавано: «Никаких подтверждений обвинений» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Федеральное бюро расследований (30 июня 2021 г.). «Письмо достопочтенному Шелдону Уайтхаусу и Кристоферу А. Кунсу» (PDF) . Сенат Белого дома . Сенатор Шелдон Уайтхаус . Проверено 24 июля 2021 г.
^ «Демократы требуют ответов о том, как ФБР отреагировало на расследование Бретта Кавано» . Новости АВС . 23 июля 2021 г. . Проверено 24 июля 2021 г.
^ «После появления новых подробностей о расследовании дела Кавано сенаторы обратились в ФБР за ответами по поводу обращения с «Tip Line» » . Сенат Белого дома . 22 июля 2021 г. Проверено 1 октября 2021 г.
^ Далия Литвик (22 июля 2021 г.). «Теперь мы знаем, что ФБР сделало с 4500 советами Кавано, собранными в 2018 году» . Сланец . Проверено 1 октября 2021 г.
^ Демирджян, Карун (1 августа 2017 г.). «Сенат утверждает Рэя следующим директором ФБР» . Вашингтон Пост . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Левин, Бесс (5 августа 2022 г.). «ФБР подтверждает, что расследование по делу Бретта Кавано было полной фальшивкой» . Ярмарка тщеславия . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Тотенберг, Нина (18 декабря 2018 г.). «Федеральная коллегия судей отклонила все 83 жалобы на нарушение этических норм против Бретта Кавано» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ «Республиканцы приписывают победу в Сенате над демократами из красных штатов «эффектом Кавано»» . CNBC . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ Боуден, Джон (13 декабря 2018 г.). «Маккаскилл: «спектакль Кавано» сыграл решающую роль в промежуточном проигрыше» . Холм . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
^ Хоуи, Брайан (23 февраля 2019 г.). «Хауи: Как бывшего сенатора от Индианы Джо Доннелли победили в Индиане» . Саут-Бенд Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года. Но с обвинениями Кристины Блейзи Форд они это сделали. Это превратилось в причудливую драму, которая усилила явку республиканцев. Доннелли проголосовал бы против Кавано, но даже демократы из красных штатов, такие как Джо Манчин из Западной Вирджинии, проголосовавшие за подтверждение, увидели снижение числа опросов. «Дело не столько в голосовании», — сказал Доннелли. — Речь шла обо всей этой неразберихе.
^ Болтон, Александр (29 сентября 2020 г.). «Демократы в Сенате хотят избежать Кавано 2.0» . Холм . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г. Демократы в Сенате заявляют, что хотят избежать повторения ожесточенной борьбы, которая характеризовала слушания по утверждению судьи Верховного суда Бретта Кавано в Сенате в 2018 году, чего, по мнению бывших центристских сенаторов Клэр Маккаскилл (демократ от штата Индиана) и Джо Доннелли (демократ от штата Индиана), они им стоили. их заявки на переизбрание в том же году.
^ Халс, Карл (25 ноября 2018 г.). « Месть Кавано» не оправдала надежд демократов на промежуточных выборах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Карни, Джордайн (28 сентября 2018 г.). «Республиканцы отвергают попытку вызвать в суд Марка Джаджа» . Холм . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Комитет Сената отклоняет вызов Марка Джаджа в суд» . Вашингтон Пост . 28 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ Раделат, Ана (28 сентября 2018 г.). «Блюменталь пытается, но безуспешно, добиться вызова в суд для друга Кавано, Марка Джаджа» . Зеркало Коннектикута . Хартфорд, Коннектикут. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хиггинс, Такер (28 сентября 2018 г.), «Сенаторы-республиканцы отклоняют ходатайство о вызове в суд Марка Джаджа для дачи показаний по обвинению Блейси Форда в сексуальных домогательствах против Бретта Кавано» , CNBC , заархивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. , получено 28 сентября 2018 г.
^ Молина, Бретт (28 сентября 2018 г.). «Демократы Судебного комитета в знак протеста покинули слушания по делу Кавано» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фандос, Николас; Столберг, Шерил (28 сентября 2018 г.). «Комиссия Сената одобряет Кавано, но Флейк хочет, чтобы ФБР провело расследование до окончательного голосования» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пертиконе, Джо; Скай, Гулд (6 октября 2018 г.). «Вот окончательный подсчет голосов сенаторов за утверждение Бретта Кавано» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 1 июля 2019 г.
^ Маккарти, Том (9 сентября 2018 г.). «Пенс признает, что для утверждения Кавано может потребоваться тай-брейк» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ Снелл, Келси; Нейлор, Брайан (5 октября 2018 г.). «Кавано преодолел критический барьер Сената» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ Джин, Беатрис; Кихара, Дэвид (5 октября 2018 г.). «Подсчет голосов Кавано: вот как проголосовали сенаторы» . Политик . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
^ Абрамсон, Алана; Абрамс, Эбигейл (5 октября 2018 г.). «Сенатор Сьюзан Коллинз расчищает путь для утверждения Бретта Кавано в Верховном суде» . Время . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
^ Хутцлер, Александра (5 октября 2018 г.). «Что такое предложение о закрытии? Сенат проголосует за утверждение Бретта Кавано» . Newsweek . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
^ Кавано, Бретт (4 октября 2018 г.). «Я независимый и беспристрастный судья» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ Сампаткумар, Мифили (6 октября 2018 г.). «Бретт Кавано подтвердил это в Верховном суде на фоне широкого протеста по поводу обвинений в сексуальном насилии» . Независимый . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Торп В., Фрэнк; Хесель, Фил (6 октября 2018 г.). «Почему Мурковски, все еще выступающий против, будет помечен как «присутствующий» на Кавано» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «Сенат голосует 50–48 за утверждение Бретта Кавано в Верховном суде» . КТЛА. Ассошиэйтед Пресс. 6 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «Сенат США: кандидатуры в Верховный суд: с 1789 г. по настоящее время» . сенат.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Сенат США. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 2 июля 2019 г.
^ Хог, Генри Х. (20 августа 2010 г.). «Кандидаты в Верховный суд не подтверждены, 1789 г. – август 2010 г.» (PDF) . Отчет CRS для Конгресса (RL31171) . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса. Архивировано (PDF) оригинала 6 февраля 2006 г. Проверено 2 июля 2019 г.
^ Филлипс, Кристина (8 октября 2018 г.). « 'Моральная гниль': единственный судья Верховного суда, который разделил Сенат больше, чем Кавано» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
^ Келлер, Крис (6 октября 2018 г.). «Голосование в Сенате по Кавано было исторически близким» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
^ «О кандидатуре PN2259: Бретт М. Кавано из Мэриленда на должность помощника судьи Верховного суда Соединенных Штатов» . govtrack.us . Голосование в Сенате № 223 в 2018 году (115-й Конгресс). 6 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
^ Розенблатт, Калхан (6 октября 2018 г.). «Протестующие ломятся в двери Верховного суда после утверждения Кавано» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 29 июня 2019 г.
^ «Кавано приведен к присяге в качестве судьи Верховного суда после того, как голоса в Сенате за его утверждение разделились» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
^ Иган, Лорен (9 октября 2018 г.). «Трамп приносит извинения Кавано «от имени нашей нации», говорит судья, «невиновность которого доказана» » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б стенограмма (9 октября 2018 г.). «Стенограмма: Выступление Трампа и Кавано на церемонии принесения присяги» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
^ Чемберлен, Сэмюэл; Мирс, Билл (10 октября 2018 г.). «Робертс передает жалобы на этику против Кавано федеральным судьям» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
^ Тотенберг, Нина (18 декабря 2018 г.). «Федеральная коллегия судей отклонила все 83 жалобы на нарушение этических норм против Бретта Кавано» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

PN2259 - Протокол номинаций Конгресса
Веб-страница Юридического комитета Сената, посвященная номинации
PN2259-115 - Сенатский комитет по записям о назначениях на должности судей
Судья Марк Говро (18 сентября 2018 г.), письмо Марка Джаджа Комитету Сената США по судебной власти (PDF) , Комитет Сената США по судебной власти , получено 22 сентября 2018 г.
«Письменные показания доктора Кристин Блейси Форд Юридическому комитету Сената США» (PDF) . Опубликовано 26 сентября 2018 г. Проверено 27 сентября 2018 г.
«Судья Бретт Кавано и профессор Кристин Блейзи Форд дают показания» . С-ПАН . Проверено 27 сентября 2018 г.
Судья на суде: утверждение Кавано и будущее Верховного суда

[present-199] Перейти обратно: ^а ^б Голоса «присутствующих» не учитываются при подсчете голосов ни отрицательно, ни положительно.

[1] Роча, Вероника; Татум, Софи; Райс, Брайан (7 сентября 2018 г.). «Слушание Кавано» . CNN . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[HB10218axios-2] Перейти обратно: ^а ^б Бритцки, Хейли (2 октября 2018 г.). «Как мы сюда попали: хронология Кавано» . axios.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[bbc.com-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Подтверждение Бретта Кавано: победа Трампа в битве в Верховном суде» . Би-би-си. 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Проверено 10 октября 2018 г.

[4] Прамук, Джейкоб; Стейнберг, Марти (27 июня 2018 г.). «Энтони Кеннеди уходит из Верховного суда» . CNBC . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[who06272018WPO-5] Перейти обратно: ^а ^б Сонмез, Фелисия; Барретт; Филлипс, Эмбер; Барнс, Роберт (27 июня 2018 г.). «Кто в списке президента Трампа, который заменит судью Кеннеди?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б Коста, Роберт; Барнс, Роберт. «Трамп взвешивает лучших кандидатов в Верховный суд на фоне маневров в последнюю минуту» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года.

[:7-7] Перейти обратно: ^а ^б Каделаго, Кристофер; Кук, Нэнси; Рестучча, Рев (9 июля 2018 г.). «Как частная встреча с Кеннеди помогла Трампу сказать «да» Кавано» . ПОЛИТИКА . Проверено 15 января 2022 г.

[8] «Президент Дональд Дж. Трамп объявляет о намерении назначить судью Бретта М. Кавано в Верховный суд США» . Белый дом . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 10 июля 2018 г.

[auto-9] «Заявление президента Трампа об объявлении судьи Бретта М. Кавано кандидатом на пост помощника судьи Верховного суда Соединенных Штатов» . Белый дом . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 10 июля 2018 г.

[10] Липтак, Адам (9 июля 2018 г.). «Бретт Кавано, стойкий консерватор в политических битвах и на скамейке запасных» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.

[EpsteinMartinSegalWesterland2007-11] Эпштейн, Ли; Мартин, Эндрю Д.; Сигал, Джеффри А.; Вестерленд, Чад (май 2007 г.). «Общее судебное пространство» . Журнал права, экономики и организации . 23 (2): 303–325. дои : 10.1093/jleo/ewm024 . hdl : 10.1093/jleo/ewm024 . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[12] Редер, Оливер (6 июля 2018 г.). «Как четыре потенциальных кандидата изменят Верховный суд» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.

[13] Коуп, Кевин (7 июля 2018 г.). «Насколько консервативны судьи из короткого списка Трампа в Верховный суд? Взгляните на эту диаграмму» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.

[14] «Постоянный комитет по федеральной судебной системе – Рейтинги кандидатов от судей по статьям III и IV, 115-й Конгресс» (PDF) . Американская ассоциация адвокатов . Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2018 г. Проверено 2 сентября 2018 г.

[LRawles-15] Перейти обратно: ^а ^б Роулз, Ли (5 октября 2018 г.). «Постоянный комитет ABA по федеральной судебной системе возобновляет оценку Кавано» . Журнал АБА . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г. Статья в журнале ABA была дополнена примечанием редактора 16 октября 2018 г.

[16] Панетта, Грейс (5 октября 2018 г.). «Американская ассоциация адвокатов переоценивает «высококвалифицированный» рейтинг кандидата в Верховный суд Бретта Кавано перед голосованием в Сенате по его утверждению» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[17] Vogue, Ариана (15 октября 2018 г.). «Американская ассоциация адвокатов прекращает рассмотрение исков Кавано» . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.

[auto1-18] Перейти обратно: ^а ^б Дарра, Николь (9 июля 2018 г.). «Выдвижение Кавано в Верховный суд поддержано консерваторами» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.

[19] «Натаниэль Персили» . Стэнфордская юридическая школа. Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[20] Буш, Дэниел (10 июля 2018 г.). «Политика, стоящая за выдвижением Бретта Кавано, и предстоящая битва в Сенате» . ПБС . ОПБ. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.

[yaledailynews_Tam_2008-21] Тэм, Дерек (7 ноября 2008 г.). «Амар получает звание Стерлинга» . Йель Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[nytimes_Amar-22] Амар, Ахил Рид (9 июля 2018 г.). «Дело либерала в пользу Бретта Кавано» . Нью-Йорк Таймс . Мнение. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.

[23] Герштейн, Джош (29 августа 2018 г.) «Адвокат Клинтон поддерживает Кавано» . Политик . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.

[24] Джордан, Мэри; ДЖО'Киф, Эд (30 апреля 2015 г.). «Братья Кох пытаются привлечь к суду латиноамериканцев, что тревожит многих демократов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.

[libreinitiative_2018-25] «Почему латиноамериканцы должны поддержать быстрое утверждение кандидатуры SCOTUS Кавано» . Блог LIBRE . 9 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[barreto-26] Перейти обратно: ^а ^б «Председатель Гектор В. Баррето» . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.

[latinocoalition_2018-27] «Латиноамериканская коалиция по поводу выдвижения судьи Бретта Кавано в Верховный суд США» . Вашингтон, округ Колумбия. 17 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[28] Колдуэлл, Ли Энн ; Торп В., Фрэнк (13 июля 2018 г.). «Прогрессивная группа запускает рекламную кампанию, призывающую демократов выступить против Кавано» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 4 июня 2020 г. Demand Justice тратит часть своего бюджета в 5 миллионов долларов на рекламу, нацеленную на сенаторов Хайди Хейткамп, DN.D., Джо Манчина, DW.V., и Джо Доннелли, D-Ind., и призывает их выступить против Кавано.

[29] БЕРГЕСС ЭВЕРЕТТ (16 июля 2018 г.). «Консервативная группа выделила еще 1,4 миллиона долларов, чтобы утвердить Кавано» . Политик . Проверено 4 июня 2020 г. Demand Justice, либеральная группа, которая пообещала 5 миллионов долларов, чтобы заблокировать Кавано

[ThePolitico-30] СКОТТ БЛЭНД (29 июля 2018 г.). «Либеральная сеть секретных денег наносит удар Республиканской партии Палаты представителей» . Политик . Проверено 3 июня 2020 г. Demand Justice, известная некоммерческая организация, борющаяся за блокирование кандидата в Верховный суд Бретта Кавано, который является проектом Фонда Sixteen Thirty.

[31] Мишель Йе Хи Ли (17 сентября 2018 г.). «Группы запускают рекламные кампании после обвинений Кавано» . Вашингтон Пост . Проверено 4 июня 2020 г.

[32] Массолья, Анна; Уошберн, Кейтлин (24 октября 2018 г.). «Раскрыта только часть расходов «темных денег» на Кавано» . Открытые секреты .

[VOX_Coaston_2018-33] Костон, Джейн (10 июля 2018 г.). «Почему социальные консерваторы разочарованы тем, что Трамп выбрал Бретта Кавано» . Вокс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г. Некоторые сожалеют по поводу «чрезвычайно скучного» выбора Верховного суда.

[34] «Открытое письмо студентов-юристов, выпускников и преподавателей Йельского университета относительно Бретта Кавано» . Гугл Документы . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.

[35] «Бретт Кавано '90 номинирован в Верховный суд США» . Law.yale.edu . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.

[36] «Что касается национальной безопасности, Кавано имеет историю крайнего уважения к президенту» . Американский союз гражданских свобод . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.

[37] Бобич, Игорь (27 августа 2018 г.). «Прогрессивные группы запускают кампанию, направленную на объединение демократов против Бретта Кавано» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.

[38] «Взгляды судьи Кавано не соответствуют потребностям коренных народов» . Бисмарк Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.

[39] «Войны за подтверждение закончились: партийность победила, и зараза распространяется» . Атлантика . 14 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[40] Виттес, Бенджамин (2 октября 2018 г.). «Я знаю Бретта Кавано, но не подтверждаю его» . Атлантика . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.

[41] «Мнение: Сенат не должен утверждать Кавано. Подписано более 2400 профессоров права» . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[42] «Судья в отставке Стивенс называет выступление Кавано дисквалифицирующим» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[43] Блэнтон, Дана (23 сентября 2018 г.). «Опрос Fox News: рекордное количество избирателей выступают против выдвижения Кавано» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.

[44] Пейдж, Сьюзен (21 сентября 2018 г.). «Опрос: Бретт Кавано сталкивается с беспрецедентным сопротивлением утверждению Верховным судом» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.

[dinan1-45] Динан, Стивен (23 сентября 2018 г.). «Поддержка Кавано снижается, как считает общественность обвинителя» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года.

[jones1-46] Джонс, Джеффри (18 сентября 2018 г.). «Оппозиция Кавано росла еще до обвинения» . Гэллап. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года.

[47] Флейшман, Гленн (3 октября 2018 г.). «100 000 христианских церквей США требуют отзыва кандидатуры Кавано в Верховный суд» . финансы.yahoo.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[48] Мартин, Стивен (3 октября 2018 г.). «NCC призывает снять кандидатуру Кавано» . Национальный совет церквей . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[49] Уайз, Джастин (4 октября 2018 г.). «Редакция Washington Post призывает проголосовать против кандидата в Верховный суд впервые за более чем 30 лет» . Холм . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[50] «Мнение: мы были собутыльниками Бретта Кавано. Мы не думаем, что его следует утверждать» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[51] «Одна кандидатура отправлена сегодня в Сенат» . Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[52] «Кавано, сенаторы готовятся к марафонским слушаниям по утверждению кандидатуры» . СФГейт . 31 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[CRS-R44236-53] Макмиллион, Барри Дж. (14 августа 2018 г.). «Процесс назначения в Верховный суд: рассмотрение Судебного комитета Сената» (PDF) . Отчет CRS (R44236). Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2019 г. Проверено 19 июня 2019 г.

[54] «Закулисная кампания консервативного активиста по переустройству национальных судов» . Вашингтон Пост . Проверено 31 октября 2020 г.

[55] Хокингс, Дэвид (11 июля 2018 г.). «Почему бывшего сенатора Джона Кайла пригласили руководить Бреттом Кавано» . Перекличка . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[56] «Джон Кил приведен к присяге в качестве сенатора, заменив Маккейна» . Рейтер . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Проверено 19 июня 2019 г.

[57] Бойер, Дэйв (10 июля 2018 г.). «Кавано начинает встречу с сенаторами перед слушаниями по утверждению кандидатуры» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[58] Уолтон, Дон (12 июля 2018 г.). «Фишер, Сасс встречается с судьей Кавано» . Звезда журнала Линкольн . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.

[59] Маскаро, Лиза (6 августа 2018 г.). «Сенаторы Республиканской партии идут на поводу у Верховного суда после переговоров один на один» . Памятка по темам для обсуждения . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[60] Фрекинг, Кевин (23 июля 2018 г.). «Белый дом усиливает давление на демократов, чтобы они встретились с Кавано» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[61] Голдберг, Шерил Гей (23 июля 2018 г.). «Встретиться с Кавано? Не раньше, чем будет заключена сделка по его документам, говорят демократы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[62] Ким, Сын Мин (31 июля 2018 г.). « Беспрецедентное партийное вмешательство: Сенат обостряет ожесточенную борьбу из-за рекорда Кавано» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[63] Карни, Джордайн (8 августа 2018 г.). «Демократы в Сенате делают «беспрецедентный» запрос по закону о свободе информации о документах Кавано» . Холм . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[64] Ким, Сын Мин (14 августа 2018 г.). «Белый дом демократам в Сенате: время встречи с Кавано истекает» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[65] Баррон-Лопес, Лаура (3 августа 2018 г.). «Демократы Сената встретятся с Бреттом Кавано в августе» . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[NPR_-66] Корниш, Оди (23 августа 2018 г.). «Сенатор от Иллинойса Дик Дурбин обсуждает свою встречу с Бреттом Кавано» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Слышно на сайте «Все учтено». Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[judiciary_senate_2018-67] «Грассли: слушания по Кавано начнутся 4 сентября» . Вашингтон, округ Колумбия: Сенатский комитет по судебной власти. 10 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.

[68] Карни, Джордайн (10 августа 2018 г.). «Сенатская судебная система объявляет слушания по утверждению Кавано» . Холм . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.

[WaPo42000-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с Барбаш, Фред; Ким, Сын Мин (3 сентября 2018 г.). «За несколько часов до слушаний по выдвижению кандидатуры Кавано адвокат Буша передает 42 000 страниц документов Юридическому комитету» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[AP-3Sep2018-70] Маскаро, Лиза (31 августа 2018 г.). «Администрация Трампа скрывает 100 тысяч страниц Кавано» . АП Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.

[PBS_Day1_2018-71] Перейти обратно: ^а ^б «Слушания по утверждению судьи Бретта Кавано в Верховном суде – день 1» . ПБС . 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Проверено 4 сентября 2018 г. - через YouTube.

[:0-72] Перейти обратно: ^а ^б «Слушания по делу Кавано начинаются с грохота, когда протестующие и демократы прерывают вступительные заявления» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[73] Столберг, Шерил Гей (4 сентября 2018 г.). «Когда начинаются слушания по Кавано, возникают два взгляда на права женщин» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[74] «Назначение достопочтенного Бретта М. Кавано на должность помощника судьи Верховного суда Соединенных Штатов» . Комитет Сената США по судебной власти. 4 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[NYT5sept18-75] Перейти обратно: ^а ^б ^с Столберг, Шерил Гей; Липтак, Адам (5 сентября 2018 г.). «Кавано изображался безнадежным сторонником на открытых слушаниях по кандидатуре в Верховный суд» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[npr_arrests-76] Бреслоу, Джейсон. «Сопротивление на слушаниях по делу Кавано: более 200 арестов» . NPR.org . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.

[77] Мин Ким, Сын; Маримоу, Энн Э.; Вибек, Элиза «Слушание Кавано: кандидат Трампа в Верховный суд отказывается сказать, правильно ли было принято решение по делу Роу против Уэйда» . Вашингтон Пост . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Проверено 5 сентября 2018 г.

[78] «Основные выводы слушаний по утверждению Кавано в Верховном суде» . Новости АВС . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Проверено 5 сентября 2018 г.

[79] Шир, Майкл Д.; Липтак, Адам; Столберг, Шерил Гей (6 сентября 2018 г.). «Кавано уклоняется от вопросов о президентских полномочиях и повестках в суд» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[APGR09082918FN-80] Перейти обратно: ^а ^б ^с Паппас, Алекс; Верно, Грегг. «Второй день слушаний по делу Кавано перерастает в напряженный перекрестный допрос по делу Мюллера и расовому профилированию» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.

[81] «Вот что показывает напряженный разговор Бретта Кавано с Камалой Харрис» . Наблюдатель . 6 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 6 сентября 2018 г.

[82] «Слушание Кавано: кандидат отказывается осуждать нападки Трампа на судебную систему» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.

[NYT7sept18-83] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэвидж, Чарли; Столберг, Шерил Гей (7 сентября 2018 г.). «Недавно обнаруженные электронные письма вызывают новые возражения против подтверждения Кавано» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[84] «Спор по поводу выдачи документов доминирует на слушаниях в Кавано» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.

[85] «Кори Букер публикует конфиденциальные электронные письма Кавано с «расовым профилированием»» . США СЕГОДНЯ . 6 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Проверено 6 сентября 2018 г.

[86] Бамп, Филип (6 сентября 2018 г.). «Сенат Кори Букера управляет драмой, объяснение» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.

[87] Паппас, Алекс (7 сентября 2018 г.). «Кавано избегает ловушек демократов, поскольку хаотичные слушания сходят на нет и приближается голосование по утверждению кандидатуры» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[88] «Незадокументированный аборт подростка активизирует юридические дебаты» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[89] «Сторонники хвалят, а оппоненты порицают Бретта Кавано, когда завершаются слушания по утверждению в Верховном суде » США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[JudiciaryCommD4-90] Перейти обратно: ^а ^б «Назначение достопочтенного Бретта М. Кавано на должность помощника судьи Верховного суда США (День 4)» . Комитет Сената США по судебной власти. 7 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[HB100218AXIOS-91] Перейти обратно: ^а ^б Бритцки, Хейли (2 октября 2018 г.). «Как мы сюда попали: хронология Кавано» . Аксиос . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.

[politico24-92] Шор, Элана; Морен, Ребекка; Эверетт, Берджесс (17 сентября 2018 г.). «Комиссия Сената планирует слушания по делу обвинителя Кавано для дачи показаний» . Политик . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[93] Салливан, Шон; Ким, Сын Мин; Сонмез, Фелисия (16 сентября 2018 г.). «Сенатор Республиканской партии: отложите голосование по Бретту Кавано, пока не будет выслушан обвинитель» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.

[94] Бирнбаум, Эмили (16 сентября 2018 г.). «Флейк говорит, что ему «некомфортно голосовать за» Кавано» . Холм . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.

[auto2-95] Уилки, Кристина (17 сентября 2018 г.). «Трамп о Кавано: «Если потребуется небольшая задержка», это нормально» . CNBC. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.

[wsjsept17-96] Тау, Байрон; Эндрюс, Натали; Петерсон, Кристина (17 сентября 2018 г.). «Кавано, его обвинитель даст показания перед сенатским комитетом» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.

[sept17-97] де Вог, Ариана; Уоткинс, Эли (17 сентября 2018 г.). «Бретт Кавано и Кристин Блейзи Форд дадут показания в понедельник» . CNN . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[98] Райс, Брайан; Вагнер, Мэг; Татум, Софи; Янг, Джесси (21 сентября 2018 г.). «Кандидату в Верховный суд предъявлено обвинение в сексуальном насилии» . CNN . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 1 июля 2019 г.

[99] «Последние новости: Грассли не говорит, что нет причин для дальнейшей отсрочки слушаний» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота. Ассошиэйтед Пресс . 18 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.

[100] Уоткинс, Эли; Боргер, Глория; Акоста, Джим; Серфати, Сунлен (20 сентября 2018 г.). «Адвокаты Форда говорят, что она открыта для дачи показаний, но не в понедельник» . CNN . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[101] де Вог, Ариана; Форан, Клэр; Вествуд, Сара; Джарретт, Лаура; Раджу, Ману (23 сентября 2018 г.). «Обвинитель Кавано принимает просьбу о встрече с Юридическим комитетом на следующей неделе, говорят адвокаты» . CNN . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.

[:3-102] Чемберлен, Сэмюэл (23 сентября 2018 г.). «Однокурсница по колледжу говорит, что Кавано раскрылся перед ней на вечеринке в Йельском университете» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.

[:4-103] Чемберлен, Сэмюэл (24 сентября 2018 г.). «Кавано отрицает сексуальные домогательства в эксклюзивном выпуске Fox News: «Я знаю, что говорю правду» » . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.

[:2-104] Перейти обратно: ^а ^б Стюарт, Эмили (26 сентября 2018 г.). «Клиент Майкла Авенатти говорит, что она была свидетельницей сексуального насилия Кавано над девочками в старшей школе» . Вокс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.

[USA_Today-105] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эстепа, Джессика; Келли, Эрин (24 сентября 2018 г.). «Бретт Кавано: Хронология обвинений против кандидата в Верховный суд» . США сегодня . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.

[106] Хаберкорн, Дженнифер (19 сентября 2018 г.). «Республиканская партия хочет знать, почему Файнштейн не выступил раньше с обвинением Кавано» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.

[107] Раджу, Ману (18 сентября 2018 г.). «Почему Дайан Файнштейн ждала, чтобы передать обвинения Бретту Кавано ФБР» . CNN . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.

[:5-108] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Браун, Эмма (16 сентября 2018 г.). «Калифорнийский профессор, автор конфиденциального письма Бретта Кавано, высказывается по поводу своих обвинений в сексуальном насилии» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.

[109] «Последние новости: сенатор поддерживает выступление обвинителя Кавано» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.

[110] «Демократы призывают отложить голосование Кавано после того, как его обвинитель стал публичным» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 16 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.

[:6-111] «Автор письма Бретта Кавано высказывается: «Я думал, что он может случайно убить меня» » . HuffPost Канада . 16 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.

[112] Полити, Дэниел (16 сентября 2018 г.). «Женщина, обвинившая Кавано в сексуальном насилии, рассказывает свою историю» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.

[dickerson-113] Дикерсон, Джон (23 сентября 2018 г.), «Каковы последствия потенциального открытого слушания по делу Кавано и Форда?» , Face the Nation (видео), CBS , CBS News , событие происходит в 6:03, заархивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. , получено 23 сентября 2018 г.

[ronanfarrow-114] Перейти обратно: ^а ^б Фэрроу, Ронан ; Майер, Джейн (23 сентября 2018 г.), «Демократы в Сенате расследуют новое обвинение в сексуальных домогательствах, связанное со студенческими годами Бретта Кавано» , The New Yorker , заархивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. , получено 24 сентября 2018 г. , заявление очевидцы: «Мы были самыми близкими людьми Бретту Кавано в течение его первого года в Йельском университете. Некоторым из нас он был соседом по комнате, и мы проводили с ним много времени, в том числе в общежитии, где якобы произошел этот инцидент. Некоторые из нас дружили с Дебби Рамирес во время и после ее обучения в Йельском университете. Мы можем с уверенностью сказать, что если бы инцидент, о котором утверждает Дебби, когда-либо произошел, мы бы увидели или услышали о нем, но мы этого не сделали. Поведение, которое она описывает, было бы совершенно не характерно для Бретта. Кроме того, некоторые из нас знали Дебби еще долго после Йельского университета, и она никогда не описывала этот инцидент до тех пор, пока не ожидалось выдвижение Бретта в Верховный суд. Редакторы журнала New Yorker связались с некоторыми из нас, потому что мы те люди, которые хотят знать правду, и мы сказали им, что никогда не видели и не слышали об этом».

[StolbergFando1-115] Столберг, Шерил; Фандос, Николас (23 сентября 2018 г.). «Кристин Блейси Форд достигла соглашения о даче показаний на слушаниях в Кавано» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г. За последнюю неделю The Times взяла интервью у нескольких десятков человек, пытаясь подтвердить ее историю, и не смогла найти никого, кто знал бы это из первых рук. Сама г-жа Рамирес связалась с бывшими однокурсниками Йельского университета, спросив, помнят ли они этот инцидент, и сказала некоторым из них, что не может быть уверена, что именно г-н Кавано разоблачил себя.

[116] Уолтерс, Джоанна (24 сентября 2018 г.). «Бретт Кавано: ожидается, что третья женщина выдвинет обвинения в сексуальных домогательствах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 г.

[117] Фандос, Николас; Шир, Майкл Д. (26 сентября 2018 г.). «Новые доказательства, новый обвинитель и новые сомнения угрожают Кавано накануне слушаний» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.

[118] Джерати, Джим (2 октября 2018 г.). «Светник возвращается к своему первоначальному заявлению под присягой» . Проверено 10 января 2024 г.

[119] Сноу, Кейт; Шектер, Анна (25 октября 2018 г.). «Новые вопросы подняты по поводу претензий Авенатти в отношении Кавано» . Национальная телерадиокомпания. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.

[120] Раджу, Ману (8 октября 2018 г.). «Демократы говорят, что Авенатти подрывает их аргументы против Кавано» . CNN . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.

[121] «Комиссия Сената направила Авенатти, обвинителя Кавано Светника, на уголовное расследование» . CNBC . 25 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.

[122] Ким, Сын Мин; Вибек, Элиза (25 октября 2018 г.). «Грэссли передает Авенатти и Светника в суд для уголовного расследования» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.

[usatoday-20181103-123] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хейс, Кристал (3 ноября 2018 г.). « Я был зол и послал это»: другой обвинитель Кавано обратился в ФБР после отречения» . США сегодня . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.

[124] Миккельсон, Дэвид (3 ноября 2018 г.). «Женщина отрицает, что отправила графическое письмо «Джейн Доу», в котором утверждается о сексуальном насилии со стороны Кавано» . Сноупс . Проверено 5 ноября 2018 г.

[125] Шварц, Ян (17 сентября 2018 г.). «Трамп поддерживает Кавано: «Один из лучших людей, которых я когда-либо знал», «Один из величайших умов» . Реальная ясная политика . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 г.

[126] Коллинз, Кейтлан (19 сентября 2018 г.). «Бывший одноклассник Кавано отрицает, что присутствовал на вечеринке по обвинению в сексуальном насилии» . CNN . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[127] Холланд, Стив (21 сентября 2018 г.). «На митинге в Лас-Вегасе Трамп поддерживает Кавано, осторожно обходит обвинения» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.

[NBCPrep-128] Перейти обратно: ^а ^б Эйнсли, Джулия; Александр, Петр (21 сентября 2018 г.). «Обе стороны готовятся к потенциальному слушанию Кавано/Форда по обвинению в сексуальном насилии» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года.

[129] Аксельрод, Таль (20 сентября 2018 г.). «Форд привлекает Обаму, выпускника Клинтона, чтобы провести слушания в Сенате» . Холм . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.

[130] Карни, Энни (20 сентября 2018 г.). «Обвинитель Кавано обращается за советом к сотруднику Демократической партии – Кристин Блейзи Форд надеется на Рики Сейдмана, который помог подготовить Аниту Хилл, чтобы помочь ей провести потенциальное слушание» . Политик . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года.

[131] «Республиканцы сожалеют, что Трамп высмеивает обвинителя» . Новости Би-би-си . 3 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.

[132] Марцин, Тим (27 сентября 2018 г.). «Большинство Республиканской партии в опросе: сексуальное насилие не должно дисквалифицировать Кавано, если оно будет доказано» . Newsweek . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[133] «Одноклассник обвинителя: я помню, как услышал о предполагаемом инциденте с Кавано» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.

[134] Росс, Марта (19 сентября 2018 г.). «Иванка Трамп хочет, чтобы отец бросил Бретта Кавано после обвинений профессора из Залива» . Mercurynews.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.

[135] Дэвис, Патти (21 сентября 2018 г.). «Я подверглась сексуальному насилию. Вот почему я не помню многих подробностей» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.

[136] Сиппелл, Маржо (21 сентября 2018 г.). «Патти Дэвис защищает Кристин Блейси Форд и вспоминает о сексуальном насилии со стороны известного музыкального руководителя» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.

[137] Парк, Калеб (24 сентября 2018 г.). «Профессора Йельской школы права отменяют занятия, поскольку студенты протестуют против выдвижения кандидатуры Кавано» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.

[hill-138] Перейти обратно: ^а ^б Хилл, Анита (18 сентября 2018 г.). «Анита Хилл: Как правильно провести слушания по делу Кавано» . Нью-Йорк Таймс . Мнение. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[139] Каммингс, Уильям (18 сентября 2018 г.). «Сенаторы «провалились» в 1991 году, — говорит Анита Хилл. Но она думает, что на этот раз они смогут добиться большего» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[140] Гилмор, Дэвид (18 сентября 2018 г.). «Оррин Хэтч пытается дискредитировать Кристин Блейси Форд, так же, как он это сделал с Анитой Хилл» . Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[sept20-141] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хант, Кэйси; Шабад, Ребекка. «Кавано готовится к даче показаний в Сенате по обвинениям в нападении» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.

[142] «Подтверждение Бретта Кавано: Кавано дает показания после допроса Форда по обвинениям в сексуальном насилии – прямые обновления» . ЦБС. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.

[143] Уоллес-Уэллс, Бенджамин (27 сентября 2018 г.). «Формальный пинг-понг допроса на слушаниях по делу Кавано-Форд» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.

[144] «Внешний адвокат на слушаниях в Кавано заявила сенаторам-республиканцам, что она не сможет возбудить уголовное дело» . CNN . 28 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[145] Цурчер, Энтони (27 сентября 2018 г.). «Основные выводы из показаний Форда» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.

[146] Криг, Грегори (28 сентября 2018 г.). «Моменты, которые определили слушания по делу Кристин Блейси Форд и Бретта Кавано» . CNN . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[axio_Read-147] «Прочитайте записку прокурора Рэйчел Митчелл о слушании дела Кавано-Форд» . Аксиос . 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Проверено 3 октября 2018 г.

[148] «Обвинительница Кавано Кристин Блейси Форд продолжает получать угрозы, говорят адвокаты» . nbc.com . 8 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2019 г.

[149] «Ключевой свидетель в саге о Бретте Кавано встает на его сторону» . Washingtonpost.com . 17 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[150] «Кавано: Моя семья и имя «полностью и навсегда уничтожены» » . nbc.com . 27 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.

[151] Кроу, Джек (27 сентября 2018 г.). «Кавано: Репутация моей семьи «навсегда разрушена» » . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.

[cnn._Lind-152] «Линдси Грэм вспыхивает во время слушаний по делу Кавано» . CNN . 1 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.

[153] Тед Барретт; Клэр Форан; Кристин Уилсон (27 сентября 2018 г.). «Республиканцы: комитет Кавано голосует за то, чтобы продолжить работу в пятницу, как было запланировано» . CNN . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[154] «Республиканцы заявляют, что голосование по Кавано в судебном комитете состоится в пятницу, но есть ли у них голоса?» . Журнал «Сланец» . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 28 сентября 2018 г.

[155] О'Киф, Эд (27 сентября 2018 г.). «Юридический комитет Сената проголосует по кандидатуре Кавано в пятницу» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.

[TweetPressSec-156] Сара Сандерс [@PressSec] (28 сентября 2018 г.). «Заявление президента @realDonaldTrump: «Я приказал ФБР провести дополнительное расследование, чтобы обновить досье судьи Кавано. По просьбе Сената это обновление должно быть ограничено по объему и завершено менее чем за одну неделю». « ( Твит ) – через Twitter .

[157] Фандос, Николас; Столберг, Шерил (28 сентября 2018 г.). «Трамп согласен начать «ограниченное» расследование ФБР по обвинениям в адрес Кавано» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.

[TordersprobeCNN-158] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэднер, Эрик; Раджу, Ману; Мэттингли, Фил; Баш, Дана (29 сентября 2018 г.). «Трамп приказывает ФБР провести расследование в отношении Кавано; голосование в Сенате отложено» . CNN . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 1 июля 2019 г.

[GOPagreesCNBC-159] Перейти обратно: ^а ^б Хиггинс, Такер (28 сентября 2018 г.). «Республиканская партия в Сенате согласна отложить на одну неделю утверждение Кавано Верховным судом, чтобы позволить ФБР провести расследование» . CNBC . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.

[160] «ФБР связывается со второй женщиной по поводу Кавано» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.

[161] Ариана де Вог; Джефф Зелени. «ФБР говорило с Деборой Рамирес, второй обвинительницей Кавано» . CNN . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.

[:8-162] Перейти обратно: ^а ^б Бейкер, Питер; Шмидт, Майкл С. (октябрь 2018 г.). «Белый дом приказал ФБР допросить всех, кто необходим для расследования Кавано» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.

[163] «Заявление Чада Лудингтона о пьянстве Кавано и показаниях Сената» . Нью-Йорк Таймс . Октябрь 2018. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.

[164] «Однокурсник Йельского университета расскажет ФБР о «жестоком пьяном» поведении Кавано» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.

[165] «Границы расследования Кавано не изменились, несмотря на комментарии Трампа» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.

[166] Штайнхаузер, Пол (30 сентября 2018 г.). «Авенатти клянется «донести факты» до американского народа, если расследование ФБР в отношении Кавано не будет включать его клиента» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.

[167] ДеБонис, Майк. «Администрация заявляет, что Белый дом не ограничивает расследование ФБР в отношении Кавано, но выступает против «рыболовной экспедиции» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.

[168] Шир, Майкл Д.; Столберг, Шерил Гей; Хаберман, Мэгги; Шмидт, Майкл С. (29 сентября 2018 г.). «Детали расследования ФБР Кавано показывают его ограниченный диапазон» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.

[169] «Файнштейн в Белый дом, ФБР: обнародуйте объем расследования Кавано» . Сенатор США от Калифорнии . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.

[170] «ФБР не связалось с десятками потенциальных источников в расследовании Кавано» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[171] Балхаус, Ребекка; Бендер, Майкл К.-США; Петерсон, Кристина; Эндрюс, Натали (4 октября 2018 г.). «Белый дом не находит поддержки в отчете ФБР по претензиям против Кавано» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.

[172] Эрин Келли (5 октября 2018 г.). «Республиканская партия публикует краткое изложение отчета ФБР о Кавано: «Никаких подтверждений обвинений» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.

[WhitehouseLetter-173] Перейти обратно: ^а ^б Федеральное бюро расследований (30 июня 2021 г.). «Письмо достопочтенному Шелдону Уайтхаусу и Кристоферу А. Кунсу» (PDF) . Сенат Белого дома . Сенатор Шелдон Уайтхаус . Проверено 24 июля 2021 г.

[174] «Демократы требуют ответов о том, как ФБР отреагировало на расследование Бретта Кавано» . Новости АВС . 23 июля 2021 г. . Проверено 24 июля 2021 г.

[175] «После появления новых подробностей о расследовании дела Кавано сенаторы обратились в ФБР за ответами по поводу обращения с «Tip Line» » . Сенат Белого дома . 22 июля 2021 г. Проверено 1 октября 2021 г.

[176] Далия Литвик (22 июля 2021 г.). «Теперь мы знаем, что ФБР сделало с 4500 советами Кавано, собранными в 2018 году» . Сланец . Проверено 1 октября 2021 г.

[177] Демирджян, Карун (1 августа 2017 г.). «Сенат утверждает Рэя следующим директором ФБР» . Вашингтон Пост . Проверено 22 сентября 2022 г.

[VF-178] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Левин, Бесс (5 августа 2022 г.). «ФБР подтверждает, что расследование по делу Бретта Кавано было полной фальшивкой» . Ярмарка тщеславия . Проверено 22 сентября 2022 г.

[179] Тотенберг, Нина (18 декабря 2018 г.). «Федеральная коллегия судей отклонила все 83 жалобы на нарушение этических норм против Бретта Кавано» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.

[180] «Республиканцы приписывают победу в Сенате над демократами из красных штатов «эффектом Кавано»» . CNBC . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.

[181] Боуден, Джон (13 декабря 2018 г.). «Маккаскилл: «спектакль Кавано» сыграл решающую роль в промежуточном проигрыше» . Холм . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.

[182] Хоуи, Брайан (23 февраля 2019 г.). «Хауи: Как бывшего сенатора от Индианы Джо Доннелли победили в Индиане» . Саут-Бенд Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года. Но с обвинениями Кристины Блейзи Форд они это сделали. Это превратилось в причудливую драму, которая усилила явку республиканцев. Доннелли проголосовал бы против Кавано, но даже демократы из красных штатов, такие как Джо Манчин из Западной Вирджинии, проголосовавшие за подтверждение, увидели снижение числа опросов. «Дело не столько в голосовании», — сказал Доннелли. — Речь шла обо всей этой неразберихе.

[183] Болтон, Александр (29 сентября 2020 г.). «Демократы в Сенате хотят избежать Кавано 2.0» . Холм . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г. Демократы в Сенате заявляют, что хотят избежать повторения ожесточенной борьбы, которая характеризовала слушания по утверждению судьи Верховного суда Бретта Кавано в Сенате в 2018 году, чего, по мнению бывших центристских сенаторов Клэр Маккаскилл (демократ от штата Индиана) и Джо Доннелли (демократ от штата Индиана), они им стоили. их заявки на переизбрание в том же году.

[184] Халс, Карл (25 ноября 2018 г.). « Месть Кавано» не оправдала надежд демократов на промежуточных выборах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.

[jordaincarney-185] Перейти обратно: ^а ^б ^с Карни, Джордайн (28 сентября 2018 г.). «Республиканцы отвергают попытку вызвать в суд Марка Джаджа» . Холм . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[washpostsubpoena-186] Перейти обратно: ^а ^б «Комитет Сената отклоняет вызов Марка Джаджа в суд» . Вашингтон Пост . 28 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[anaradelat-187] Раделат, Ана (28 сентября 2018 г.). «Блюменталь пытается, но безуспешно, добиться вызова в суд для друга Кавано, Марка Джаджа» . Зеркало Коннектикута . Хартфорд, Коннектикут. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[tuckerhiggins-188] Перейти обратно: ^а ^б Хиггинс, Такер (28 сентября 2018 г.), «Сенаторы-республиканцы отклоняют ходатайство о вызове в суд Марка Джаджа для дачи показаний по обвинению Блейси Форда в сексуальных домогательствах против Бретта Кавано» , CNBC , заархивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. , получено 28 сентября 2018 г.

[189] Молина, Бретт (28 сентября 2018 г.). «Демократы Судебного комитета в знак протеста покинули слушания по делу Кавано» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.

[senatepanelNYT-190] Перейти обратно: ^а ^б Фандос, Николас; Столберг, Шерил (28 сентября 2018 г.). «Комиссия Сената одобряет Кавано, но Флейк хочет, чтобы ФБР провело расследование до окончательного голосования» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[JPSG10618BI-191] Перейти обратно: ^а ^б Пертиконе, Джо; Скай, Гулд (6 октября 2018 г.). «Вот окончательный подсчет голосов сенаторов за утверждение Бретта Кавано» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 1 июля 2019 г.

[192] Маккарти, Том (9 сентября 2018 г.). «Пенс признает, что для утверждения Кавано может потребоваться тай-брейк» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[193] Снелл, Келси; Нейлор, Брайан (5 октября 2018 г.). «Кавано преодолел критический барьер Сената» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[194] Джин, Беатрис; Кихара, Дэвид (5 октября 2018 г.). «Подсчет голосов Кавано: вот как проголосовали сенаторы» . Политик . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.

[195] Абрамсон, Алана; Абрамс, Эбигейл (5 октября 2018 г.). «Сенатор Сьюзан Коллинз расчищает путь для утверждения Бретта Кавано в Верховном суде» . Время . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.

[196] Хутцлер, Александра (5 октября 2018 г.). «Что такое предложение о закрытии? Сенат проголосует за утверждение Бретта Кавано» . Newsweek . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.

[197] Кавано, Бретт (4 октября 2018 г.). «Я независимый и беспристрастный судья» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[198] Сампаткумар, Мифили (6 октября 2018 г.). «Бретт Кавано подтвердил это в Верховном суде на фоне широкого протеста по поводу обвинений в сексуальном насилии» . Независимый . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[200] Торп В., Фрэнк; Хесель, Фил (6 октября 2018 г.). «Почему Мурковски, все еще выступающий против, будет помечен как «присутствующий» на Кавано» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[201] «Сенат голосует 50–48 за утверждение Бретта Кавано в Верховном суде» . КТЛА. Ассошиэйтед Пресс. 6 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[202] «Сенат США: кандидатуры в Верховный суд: с 1789 г. по настоящее время» . сенат.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Сенат США. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 2 июля 2019 г.

[203] Хог, Генри Х. (20 августа 2010 г.). «Кандидаты в Верховный суд не подтверждены, 1789 г. – август 2010 г.» (PDF) . Отчет CRS для Конгресса (RL31171) . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса. Архивировано (PDF) оригинала 6 февраля 2006 г. Проверено 2 июля 2019 г.

[204] Филлипс, Кристина (8 октября 2018 г.). « 'Моральная гниль': единственный судья Верховного суда, который разделил Сенат больше, чем Кавано» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.

[205] Келлер, Крис (6 октября 2018 г.). «Голосование в Сенате по Кавано было исторически близким» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.

[206] «О кандидатуре PN2259: Бретт М. Кавано из Мэриленда на должность помощника судьи Верховного суда Соединенных Штатов» . govtrack.us . Голосование в Сенате № 223 в 2018 году (115-й Конгресс). 6 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.

[207] Розенблатт, Калхан (6 октября 2018 г.). «Протестующие ломятся в двери Верховного суда после утверждения Кавано» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 29 июня 2019 г.

[208] «Кавано приведен к присяге в качестве судьи Верховного суда после того, как голоса в Сенате за его утверждение разделились» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.

[209] Иган, Лорен (9 октября 2018 г.). «Трамп приносит извинения Кавано «от имени нашей нации», говорит судья, «невиновность которого доказана» » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.

[chicago.suntimes.com-210] Перейти обратно: ^а ^б стенограмма (9 октября 2018 г.). «Стенограмма: Выступление Трампа и Кавано на церемонии принесения присяги» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.

[211] Чемберлен, Сэмюэл; Мирс, Билл (10 октября 2018 г.). «Робертс передает жалобы на этику против Кавано федеральным судьям» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.

[212] Тотенберг, Нина (18 декабря 2018 г.). «Федеральная коллегия судей отклонила все 83 жалобы на нарушение этических норм против Бретта Кавано» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]